FR2737242A1 - End cap for tubular strips hinged together to form a swimming pool cover - has seal and a flexible seal formed by brushes or strips of thermoplastic rubber or elastomer - Google Patents
End cap for tubular strips hinged together to form a swimming pool cover - has seal and a flexible seal formed by brushes or strips of thermoplastic rubber or elastomer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737242A1 FR2737242A1 FR9609616A FR9609616A FR2737242A1 FR 2737242 A1 FR2737242 A1 FR 2737242A1 FR 9609616 A FR9609616 A FR 9609616A FR 9609616 A FR9609616 A FR 9609616A FR 2737242 A1 FR2737242 A1 FR 2737242A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- section
- cover
- seal
- sole
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/357—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation comprising hollow cavities
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B9/582—Means to increase gliss, light, sound or thermal insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
- E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Description
EMBOUT POUR LAMES TUBULAIRES DESTINEES A ETRE JUXTAPOSEES
LES UNES AUX AUTRES ET RELIEES PAR UN SYSTEME DE CHARNIERE
DE FAÇON A FORMER UN PANNEAU DEVELOPPABLE
DE FERMETURE OU COUVERTURE
L'invention concerne un embout pour lames tubulaires destinées à être juxtaposées les unes au autres et reliées par un système de charnière, de façon à former un panneau développable de fermeture ou couverture, tel que par exemple un panneau de couverture de piscines.TIP FOR TUBULAR BLADES INTENDED TO BE JUXTAPOSED
THE ONE TO THE OTHERS AND CONNECTED BY A HINGE SYSTEM
TO FORM A DEVELOPABLE PANEL
CLOSING OR COVERING
The invention relates to a nozzle for tubular blades intended to be juxtaposed to each other and connected by a hinge system, so as to form a developable closure or cover panel, such as for example a swimming pool cover panel.
I1 existe à l'heure actuelle des panneaux flottants de couverture de piscines constitués de lames tubulaires juxtaposées les unes aux autres et reliées par un système de charnière permettant de les enrouler autour d'un support, et de les dérouler de façon à développer ledit panneau sur la surface de la piscine. I1 currently exist floating swimming pool cover panels consisting of tubular blades juxtaposed to each other and connected by a hinge system allowing them to be wrapped around a support, and to unwind them so as to develop said panel on the surface of the pool.
Afin de pouvoir flotter, ces panneaux sont équipés, au droit de l'extrémité de chaque lame, d'embouts comportant un tronçon d'emboîtement de section conjuguée de celle desdites lames, apte à pénétrer dans ces dernières, et un tronçon d'obturation de l'extrémité de ces lames. De plus, chaque embout comporte un joint-brosse externe destinée à éviter d'endommager les bords de la piscine. In order to be able to float, these panels are fitted, at the end of each blade, with end pieces comprising an interlocking section of cross section conjugate with that of said blades, able to penetrate the latter, and a shutter section from the end of these blades. In addition, each nozzle has an external brush seal designed to avoid damaging the edges of the pool.
L'inconvénient des embouts actuels tels que décrits ci-dessus, résulte du fait qu'il n'existe pas de méthode rationnelle permettant d'équiper de façon aisée lesdits embouts d'un joint-brosse. En effet, à l'heure actuelle, ces joints-brosses sont insérés par touffes dans des orifices prévus à cet effet puis collés avec le mastic servant à fixer l'embout sur la lame, c'est-à-dire mis en place par des opérations peu compatibles avec une production industrielle. The disadvantage of current tips as described above, results from the fact that there is no rational method for easily fitting said tips with a brush seal. In fact, at present, these brush seals are inserted by tufts into holes provided for this purpose and then bonded with the putty used to fix the end piece on the blade, that is to say put in place by operations hardly compatible with industrial production.
De plus, un tel collage rend impossible tout éventuel changement des joints-brosses en cas d'usure ou de détérioration de ces derniers. In addition, such bonding makes it impossible to change the brush seals in the event of wear or deterioration of the latter.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et a pour principal objectif de fournir un embout pour lames tubulaires doté d'un joint-souple, dont la mise en place est extrêmement aisée et dont le remplacement éventuel peut être réalisé sans aucune difficulté. The present invention aims to overcome these drawbacks and has the main objective of providing a nozzle for tubular blades provided with a flexible joint, the installation of which is extremely easy and the possible replacement of which can be carried out without any difficulty.
A cet effet, l'invention vise un embout comportant un tronçon d'emboîtement et un tronçon d'obturation portant un joint-souple, ledit embout se caractérisant en ce que
- le joint-souple est constitué d'une semelle longitudinale sur laquelle s'étend un joint-souple d'étanchéité,
- le tronçon d'obturation comporte une face frontale d'appui de la semelle du joint-souple et un capot amovible délimitant avec ladite face frontale un logement de blocage de ladite semelle
ledit capot étant doté d'une lumière longitudinale de forme adaptée pour que le joint-souple d'étanchéité s'étende au travers de ladite lumière,
lesdits capot et tronçon d'obturation étant dotés d'organes d'encliquetage aptes à permettre de les solidariser de façon amovible.To this end, the invention relates to a nozzle comprising a fitting section and a shutter section carrying a flexible joint, said tip being characterized in that
- the flexible joint consists of a longitudinal sole on which a flexible sealing joint extends,
- The shutter section includes a front face for supporting the sole of the flexible joint and a removable cover delimiting with said front face a housing for blocking said sole.
said cover being provided with a longitudinal lumen of a shape adapted so that the flexible gasket extends through said lumen,
said cover and shutter section being provided with snap-fastening members capable of enabling them to be secured in a removable manner.
(I1 est à noter que les termes longitudinaux, transversaux... sont utilisés en se référant aux panneaux développables, c'est-à-dire en prenant comme référence des axes respectivement parallèles aux bords longitudinaux équipés de joints-brosses et transversaux desdits panneaux.)
Selon l'invention, le joint-souple est donc disposé à l'intérieur du capot, puis ce dernier est monté sur le tronçon d'obturation dudit embout assurant, lors de ce montage, un parfait maintien de la semelle dudit jointsouple à l'intérieur de son logement de blocage.(It should be noted that the terms longitudinal, transverse, etc. are used with reference to the developable panels, that is to say taking as reference axes respectively parallel to the longitudinal edges equipped with brush and transverse joints of said panels. .)
According to the invention, the flexible seal is therefore placed inside the cover, then the latter is mounted on the shutter section of said end piece ensuring, during this mounting, perfect retention of the sole of said seals to the inside its blocking housing.
Une telle conception permet de garantir une qualité de production constante et autorise des cadences de fabrication élevées. De plus, elle permet d'obtenir un produit dont la finition est parfaite. En outre, le caractère amovible du capot autorise des remplacements très aisés des joints-souples en cas de nécessité. Such a design guarantees constant production quality and allows high production rates. In addition, it provides a product with a perfect finish. In addition, the removable nature of the cover allows very easy replacements of the flexible seals if necessary.
Selon un premier mode de réalisation préférentiel le joint souple d'étanchéité consiste en un joint-brosse constitué de poils de brosse implantés sur la semelle. According to a first preferred embodiment, the flexible seal consists of a brush seal made up of brush bristles implanted on the sole.
En outre, dans ce cas et selon une autre caractéristique de l'invention
- la semelle du joint-brosse est réalisée en un matériau flexible,
- la lumière du capot comporte, vers une de ses extrémités, une fente transversale de longueur supérieure à la largeur de ladite lumière apte à permettre l'introduction de la semelle du joint-brosse.Furthermore, in this case and according to another characteristic of the invention
- the sole of the brush seal is made of a flexible material,
- The hood light has, towards one of its ends, a transverse slot of length greater than the width of said light adapted to allow the introduction of the sole of the brush seal.
Cette disposition permet une mise en place très aisée du joint-brosse à l'intérieur du capot sans risque d'endommager les poils de brosse. En effet, lors de cette mise en place, les poils de brosse sont amenés à se déplacer longitudinalement à l'intérieur de la lumière du capot et ne sont donc soumis à aucune sollicitation. This arrangement allows a very easy installation of the brush seal inside the cover without risk of damaging the brush bristles. In fact, during this positioning, the brush bristles are caused to move longitudinally inside the opening of the cover and are therefore not subjected to any stress.
En outre, en vue de faciliter cette mise en place, la fente présente préférentiellement, à l'opposé de la lumière, un bord chanfreiné de guidage de la semelle du joint-brosse lors de son introduction dans ladite lumière. In addition, in order to facilitate this positioning, the slot preferably has, opposite the lumen, a chamfered edge for guiding the sole of the brush seal when it is introduced into said lumen.
Selon un deuxième mode de réalisation préférentiel, le joint-souple d'étanchéité consiste en un joint à lèvre réalisé en un matériau tel que matière élastomère ou caoutchouc thermoplastique. According to a second preferred embodiment, the flexible seal consists of a lip seal made of a material such as elastomeric material or thermoplastic rubber.
En outre, dans ce cas, et selon une autre caractéristique de l'invention, le joint à lèvre
- présente une longueur supérieure à celle de l'embout de façon que les joints à lèvres de deux lames tubulaires juxtaposées présentent des portions de recouvrement,
- se compose d'un tronçon central d'épaisseur conjuguée de la largeur de la lumière du capot apte à permettre de l'introduire au travers de ladite lumière, et de deux tronçons d'extrémité d'épaisseur inférieure à celle du tronçon central adaptée pour permettre de replier sur eux-mêmes ledits tronçons d'extrémité en vue de l'introduction du joint à lèvre au travers de la lumière du capot.In addition, in this case, and according to another characteristic of the invention, the lip seal
- has a length greater than that of the end piece so that the lip seals of two juxtaposed tubular blades have overlapping portions,
- Consists of a central section of thickness combined with the width of the opening of the cover capable of allowing it to be introduced through said opening, and of two end sections of thickness less than that of the adapted central section to allow the said end sections to be folded back on themselves with a view to introducing the lip seal through the hood opening.
Cette disposition présente, en effet, l'avantage de permettre d'obtenir un joint continu le long du panneau de fermeture ou couverture. This arrangement has, in fact, the advantage of making it possible to obtain a continuous seal along the closure panel or cover.
De plus, selon une autre caractéristique de l'invention
- le tronçon d'obturation comporte un talon longitudinal en saillie par rapport à la face frontale dudit tronçon d'obturation, et de longueur supérieure à celle de la lumière du capot,
- la semelle du joint-souple présente un évidement de forme adaptée pour venir coiffer le talon du tronçon d'obturation.In addition, according to another characteristic of the invention
the closure section has a longitudinal heel projecting from the front face of said closure section, and of length greater than that of the opening in the cover,
- The sole of the flexible joint has a recess of suitable shape to come over the heel of the closure section.
Cet agencement permet d'obtenir un effet de coin qui garantit un parfait maintien de la semelle du joint-souple à l'intérieur de son logement de blocage. This arrangement makes it possible to obtain a wedge effect which guarantees perfect retention of the flexible joint sole inside its blocking housing.
Par ailleurs, le logement de blocage de la semelle du joint-souple consiste préférentiellement en un lamage ménagé dans la face interne du capot et définissant de part et d'autre de la lumière un logement de dimensions conjuguées de celles de ladite semelle. Furthermore, the blocking housing of the sole of the flexible joint preferably consists of a countersink formed in the internal face of the cover and defining, on either side of the lumen, a housing of dimensions combined with those of said sole.
Selon une autre caractéristique de l'invention
- le capot est constitué d'une pièce évidée dotée d'une paroi périphérique apte à coiffer le tronçon d'obturation et d'un paroi frontale ménageant un logement pour la semelle du joint-souple avec la face frontale dudit tronçon d'obturation,
- le tronçon d'obturation comporte un rebord périphérique respectivement d'appui contre l'extrémité des lames, et de butée du capot.According to another characteristic of the invention
the cover consists of a hollowed out piece provided with a peripheral wall capable of covering the obturation section and of a front wall providing a housing for the sole of the flexible joint with the front face of said obturation section,
- The shutter section includes a peripheral rim respectively of support against the end of the blades, and of abutment of the cover.
De plus, les organes d'encliquetage comportent préférentiellement des ergots d'encliquetage en saillie par rapport à la face interne de la paroi périphérique du capot, et des gorges de réception desdits ergots ménagés sur le tronçon d'obturation au voisinage du rebord périphérique de ce dernier. In addition, the latching members preferably comprise latching lugs projecting relative to the internal face of the peripheral wall of the cover, and grooves for receiving said lugs formed on the shutter section in the vicinity of the peripheral rim of this last.
Par ailleurs, le tronçon d'emboîtement est avantageusement constitué de jambages présentant transversalement une section en forme de I dont les ailes forment des plots présentant une forme conjuguée de celles d'alvéoles des lames. Furthermore, the interlocking section advantageously consists of legs having transversely an I-shaped section whose wings form studs having a shape combined with those of the cells of the blades.
De plus, selon une autre caractéristique de l'invention, le tronçon d'obturation comporte, au droit de chaque jambage, un orifice borgne débouchant au droit de la face frontale dudit tronçon et s'étendant partiellement le long de chacun des jambages de façon à ménager au moins un orifice de sortie dans chacun desdits jambages. In addition, according to another characteristic of the invention, the shutter section comprises, in line with each leg, a blind orifice opening out in line with the front face of said section and extending partially along each of the legs so providing at least one outlet orifice in each of said legs.
Ces orifices permettent, classiquement, d'injecter un mastic à l'intérieur des lames, autour des jambages du tronçon d'emboîtement, avant mise en place du capot. These holes allow, conventionally, to inject a putty inside the blades, around the legs of the interlocking section, before fitting the cover.
D'autres caractéristiques buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- les figures la et lb sont des vues en perspective respectivement d'une lame tubulaire, et d'un embout conforme à l'invention équipé d'un joint-brosse, dont le capot est représenté démonté, adapté pour équiper cette lame,
- la figure 2 est une vue en perspective d'un embout conforme à l'invention équipé d'un jointbrosse,
- la figure 3 est une coupe transversale par un plan A de cet embout,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un joint à lèvre conforme à l'invention,
- la figure 5 est une coupe transversale par un plan B de ce joint à lèvre monté sur un embout conforme à l'invention,
- la figure 6 est une coupe longitudinale partielle par un plan C de l'embout équipé du joint à lèvre,
- la figure 7 est une vue de dessus partielle et schématique d'un panneau de couverture dont les lames tubulaires sont obturées d'embouts conformes à l'invention dotés de joints à lèvres.Other features and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which show, by way of non-limiting examples, two preferred embodiments. On these drawings which form an integral part of the present description
FIGS. 1a and 1b are perspective views respectively of a tubular blade, and of a nozzle according to the invention equipped with a brush seal, the cover of which is shown disassembled, suitable for equipping this blade,
FIG. 2 is a perspective view of a nozzle according to the invention equipped with a brush joint,
FIG. 3 is a cross section through a plane A of this nozzle,
FIG. 4 is a perspective view of a lip seal according to the invention,
FIG. 5 is a cross section through a plane B of this lip seal mounted on a nozzle according to the invention,
FIG. 6 is a partial longitudinal section through a plane C of the nozzle fitted with the lip seal,
- Figure 7 is a partial and schematic top view of a cover panel whose tubular blades are closed with end pieces according to the invention provided with lip seals.
La lame tubulaire 1 représentée à la figure la est une lame tubulaire classique destinée à la confection d'une couverture flottante pour piscine. Cette lame tubulaire 1 de section parallélépipédique rectangle, présente des alvéoles telles que 2, et une aile 3 d'articulation sur une lame voisine, s'étendant en saillie par rapport à un des flancs de ladite lame. The tubular strip 1 shown in FIG. 1a is a conventional tubular strip intended for making a floating cover for swimming pools. This tubular blade 1 of rectangular parallelepiped section, has cells such as 2, and a wing 3 of articulation on a neighboring blade, projecting from one of the sides of said blade.
L'embout conforme à l'invention, représenté aux figures la, 2 et 3 comporte quant à lui, d'une part, un corps d'embout 4 comprenant un tronçon d'emboîtement 5 de forme adaptée pour pénétrer à l'intérieur de la lame 1, et un tronçon 6 d'obturation de l'extrémité de ladite lame, et d'autre part, un capot 7 de maintien d'un joint-brosse 8, adapté pour venir s'encliqueter sur le corps d'embout 4. The end piece according to the invention, shown in FIGS. 1a, 2 and 3, for its part, comprises, on the one hand, a tip body 4 comprising a fitting section 5 of a shape adapted to penetrate inside the blade 1, and a section 6 for closing the end of said blade, and on the other hand, a cover 7 for holding a brush seal 8, adapted to snap onto the end piece body 4.
En premier lieu, le tronçon d'obturation 6 présente une forme générale parallélépipédique rectangle et comporte, une face frontale avant légèrement concave 9 d'appui du joint-brosse 8. A l'opposé de cette face frontale 9, ce tronçon d'obturation 6 comporte un rebord périphérique 10 d'appui contre la face d'extrémité de la lame 1. Firstly, the shutter section 6 has a generally rectangular parallelepiped shape and comprises a slightly concave front end face 9 for supporting the brush seal 8. Opposite this front face 9, this shutter section 6 has a peripheral rim 10 for bearing against the end face of the blade 1.
Ce tronçon d'obturation 6 comporte, en outre, quatre gorges ponctuelles, telles que 11, juxtaposées longitudinalement au rebord périphérique 10, du côté de ce dernier orienté vers la face frontale 9. This shutter section 6 further comprises four point grooves, such as 11, juxtaposed longitudinally with the peripheral rim 10, on the side of the latter oriented towards the front face 9.
Le tronçon d'emboîtement 5 est quant à lui constitué de quatre jambages tels que 12 présentant chacun une section transversale en forme de I dont les ailes 13, 14 forment des plots de section conjuguée de celle des alvéoles 2 de la lame 1, adaptés pour pénétrer dans lesdites alvéoles, un desdits plots 14 étant accolé à la face frontale arrière du tronçon d'obturation 6. De plus, l'amie 15 de chacun de ces jambages présente une forme parallélépipédique rectangle de hauteur sensiblement inférieure à celle des plots 13, 14. The interlocking section 5 is itself made up of four legs such as 12 each having an I-shaped cross section whose wings 13, 14 form studs of cross section conjugate to that of the cells 2 of the blade 1, suitable for penetrating into said cells, one of said studs 14 being attached to the rear front face of the shutter section 6. In addition, the friend 15 of each of these legs has a rectangular parallelepiped shape of height substantially less than that of the studs 13 14.
En outre, le corps d'embout 4 comporte, en regard de chaque jambage 12, un orifice tel que 16 ménagé dans la paroi frontale 9 du tronçon d'obturation 6, traversant le plot 14 dudit jambage et se prolongeant partiellement le long de l'amie 15 de ce dernier. In addition, the endpiece body 4 comprises, opposite each leg 12, an orifice such as 16 formed in the front wall 9 of the shutter section 6, crossing the stud 14 of said leg and partially extending along the friend 15 of the latter.
Chacun de ces orifices 16 présente un diamètre conjugué de l'épaisseur de cette âme 15 de façon à définir deux ouvertures telles que 17 débouchant de part et d'autre de ladite âme et permettant l'injection de mastic à l'intérieur des lames 1. Each of these orifices 16 has a diameter combined with the thickness of this core 15 so as to define two openings such as 17 opening on either side of said core and allowing the injection of mastic inside the blades 1 .
De plus, ces orifices 16 présentent un tronçon d'extrémité évasée 16a au droit de la face frontale 9 du tronçon d'obturation 6. In addition, these orifices 16 have a flared end section 16a in line with the front face 9 of the shutter section 6.
Le capot 7 se présente quant à lui sous la forme d'une pièce évidée dotée d'une paroi frontale 18 et d'une paroi périphérique 19 conjuguées de celles du tronçon d'obturation 6, de façon que ledit capot vienne coiffer ledit tronçon d'obturation et buter contre le rebord périphérique 10 de ce dernier. The cover 7 is in the form of a hollowed out piece provided with a front wall 18 and a peripheral wall 19 combined with those of the shutter section 6, so that said cover comes over said section d 'shutter and abut against the peripheral edge 10 of the latter.
Ce capot 7 comprend, en premier lieu, une lumière longitudinale 20 ménagée dans sa paroi frontale 18, et de part et d'autre de cette lumière 20, un lamage longitudinal interne 21 formant, avec la paroi frontale 9 du tronçon d'obturation 6, un logement de blocage du jointbrosse 8. This cover 7 comprises, firstly, a longitudinal slot 20 formed in its front wall 18, and on either side of this slot 20, an internal longitudinal countersinking 21 forming, with the front wall 9 of the shutter section 6 , a housing for blocking the brush seal 8.
Cette lumière 20 est, en outre, prolongée vers une de ses extrémités, par une fente transversale 22 de longueur supérieure à la largeur de ladite lumière. De plus, cette fente transversale 22 présente, à l'opposé de la lumière 20, un bord chanfreiné 22a de guidage du jointbrosse 8 lors de la mise en place de ce dernier. This lumen 20 is, in addition, extended towards one of its ends, by a transverse slot 22 of length greater than the width of said lumen. In addition, this transverse slot 22 has, opposite the lumen 20, a chamfered edge 22a for guiding the brush seal 8 when the latter is put in place.
Le capot comporte, en outre, quatre ergots d'encliquetage tels que 23, en saillie par rapport à la face interne de sa paroi périphérique 19, adaptés chacun pour venir se loger dans une gorge 11 du tronçon d'obturation 6. De plus, ce capot 7 (ou le rebord périphérique 10) présente une échancrure (non représentée) permettant son désassemblage au moyen d'un outil tel qu'un tournevis. The cover further comprises four latching lugs such as 23, projecting relative to the internal face of its peripheral wall 19, each adapted to be housed in a groove 11 of the shutter section 6. In addition, this cover 7 (or the peripheral rim 10) has a notch (not shown) allowing its disassembly by means of a tool such as a screwdriver.
En dernier lieu, le joint-brosse 8 comporte une semelle flexible 24 de dimensions adaptées pour venir se loger dans le lamage 21 de façon à se trouver bloquée entre le capot 7 et le tronçon d'obturation 6. Ce jointbrosse 8 comporte, en outre, des poils de brosse 25 implantés sur la semelle 24 et agencés pour s'étendre au travers de la lumière 20. Finally, the brush seal 8 includes a flexible sole 24 of dimensions adapted to be accommodated in the counterbore 21 so as to be blocked between the cover 7 and the shutter section 6. This brush seal 8 further comprises , brush bristles 25 implanted on the sole 24 and arranged to extend through the lumen 20.
Le montage d'un tel embout consiste à introduire le joint-brosse 8 à l'intérieur du capot 7 en faisant glisser la semelle 24 au travers de la fente transversale 22 de façon que ladite semelle vienne se positionner dans le lamage 21, les poils 25 coulissant quant à eux dans la lumière 20. The mounting of such a tip consists in introducing the brush seal 8 inside the cover 7 by sliding the sole 24 through the transverse slot 22 so that said sole comes to be positioned in the countersink 21, the bristles 25 sliding in the light 20.
Ensuite, une fois le corps d'embout 4 introduit dans la lame 1 et l'injection de mastic effectuée, ce capot 7 est emboîté sur ce corps d'embout 4 assurant le blocage en position du joint-brosse 8. Then, once the tip body 4 has been introduced into the blade 1 and the mastic injection has been carried out, this cover 7 is fitted onto this tip body 4 ensuring the locking in position of the brush seal 8.
De plus, le changement éventuel d'un jointbrosse 8 nécessite simplement de retirer le capot 7 au moyen d'un outil et de mettre en place un nouveau jointbrosse tel qu'explicité ci-dessus. In addition, the possible change of a jointbrush 8 simply requires removing the cover 7 by means of a tool and setting up a new jointbrush as explained above.
L'embout représenté aux figures 5 et 6 et destiné à être équipé d'un joint-souple 40 représenté à la figure 4, présente la même structure que celui décrit cidessus. Il se différencie seulement de ce dernier par la présente d'un talon longitudinal 30 en saillie par rapport à la face frontale 9 du tronçon d'obturation 6, et par la profondeur du lamage 21,supérieure à celle de l'embout cidessus décrit. The nozzle shown in Figures 5 and 6 and intended to be equipped with a flexible joint 40 shown in Figure 4, has the same structure as that described above. It differs only from the latter by the presence of a longitudinal heel 30 projecting from the front face 9 of the shutter section 6, and by the depth of the counterbore 21, greater than that of the end piece described above.
Ce talon longitudinal 30, d'une longueur supérieure à celle de la lumière 20 du capot 7 et de dimensions inférieures à celles du lamage 21, présente la forme d'un tronc de pyramide. This longitudinal heel 30, of a length greater than that of the lumen 20 of the cover 7 and of dimensions smaller than those of the counterbore 21, has the shape of a truncated pyramid.
Le joint-souple 40 destiné à équiper cet embout est réalisé en un matériau tel que matière élastomère ou caoutchouc thermoplastique. The flexible joint 40 intended to equip this end piece is made of a material such as elastomeric material or thermoplastic rubber.
Ce joint-souple 40 comporte, en premier lieu, une semelle 31 de forme adaptée pour venir se loger dans le lamage 21 de façon à se trouver bloquée entre le capot 7 et le tronçon d'obturation 6. Cette semelle 31 présente, en outre, un évidement 32 de forme adaptée pour loger le talon 30. This flexible joint 40 comprises, first of all, a sole 31 of a shape adapted to come to be housed in the counterbore 21 so as to be blocked between the cover 7 and the obturation section 6. This sole 31 also has , a recess 32 of a shape adapted to accommodate the heel 30.
De plus, tel que représenté aux figures 5 et 6, les dimensions du talon 30 et donc la forme de l'évidement 32 de la semelle 31, sont adaptées pour que l'épaisseur du rebord périphérique 32a de la semelle 31 disposé sur le pourtour du talon 30 soit supérieure à l'épaisseur de la paroi supérieure 32b de ladite semelle située entre la face supérieure dudit talon et le capot 7. In addition, as shown in Figures 5 and 6, the dimensions of the heel 30 and therefore the shape of the recess 32 of the sole 31, are adapted so that the thickness of the peripheral rim 32a of the sole 31 disposed on the periphery of the heel 30 is greater than the thickness of the upper wall 32b of said sole located between the upper face of said heel and the cover 7.
Cette disposition permet, en effet, d'obtenir un effet de coin qui garantit le parfait maintien de la semelle 31 à l'intérieur de son logement de blocage.This arrangement makes it possible, in fact, to obtain a wedge effect which guarantees perfect retention of the sole 31 inside its blocking housing.
Le joint souple 40 comporte, en outre, un joint à lèvre 33 de longueur supérieure à celle de la semelle 31 de façon que, tel que représenté à la figure 7, les joints à lèvre 33 des lames tubulaires 1 juxtaposées présentent des portions de recouvrement formant un joint continu le long du panneau de couverture. The flexible seal 40 further comprises a lip seal 33 of length greater than that of the sole 31 so that, as shown in FIG. 7, the lip seals 33 of the juxtaposed tubular blades 1 have overlapping portions forming a continuous joint along the cover panel.
De plus, ce joint à lèvre 33 présente, en premier lieu, un tronçon central 36 d'épaisseur conjuguée de la largeur de la lumière 20 du capot 7 apte à permettre de l'introduire à l'intérieur de ladite lumière. Il présente, en outre, de part et d'autre de ce tronçon central 36, deux tronçons d'extrémité 34, 35 d'épaisseur inférieure à celle dudit tronçon central, adaptée pour permettre de replier sur eux-mêmes lesdits tronçons d'extrémité en vue de l'introduction du joint à lèvre au travers de la lumière 20 du capot 7. In addition, this lip seal 33 has, first of all, a central section 36 of thickness combined with the width of the opening 20 of the cover 7 able to allow it to be introduced inside said opening. It also has, on either side of this central section 36, two end sections 34, 35 of thickness less than that of said central section, adapted to allow the said end sections to be folded back on themselves. for the introduction of the lip seal through the opening 20 of the cover 7.
De plus, ces deux tronçons d'extrémité 34, 35 sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de l'épaisseur du joint à lèvre 33 et s'étendent dans le prolongement de deux faces opposées du tronçon central 36, de façon à permettre le recouvrement des tronçons d'extrémité 34, 35 de deux joints à lèvres 33 contigus. In addition, these two end sections 34, 35 are offset from one another in the thickness direction of the lip seal 33 and extend in the extension of two opposite faces of the central section 36 , so as to allow the covering of the end sections 34, 35 of two contiguous lip seals 33.
Le montage de l'embout ci-dessus décrit est similaire à celui de l'embout décrit en premier lieu, la seule différence résidant dans la mise en place du jointsouple qui est réalisée dans ce deuxième cas en introduisant le joint à lèvre 33 au travers de la lumière 20 du capot en maintenant les tronçons d'extrémité 34, 35 repliés sur eux-mêmes. The assembly of the end fitting described above is similar to that of the end fitting described in the first place, the only difference residing in the installation of the soft seal which is achieved in this second case by introducing the lip seal 33 through of the light 20 of the cover while maintaining the end sections 34, 35 folded back on themselves.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9609616A FR2737242B1 (en) | 1995-07-26 | 1996-07-26 | END PIECE FOR TUBULAR BLADES INTENDED TO BE JOINED TO EACH OTHER AND CONNECTED BY A HINGE SYSTEM TO FORM A DEVELOPABLE CLOSURE OR COVERING PANEL |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509105A FR2737236B1 (en) | 1995-07-26 | 1995-07-26 | COATING PANEL WITH COMPOSITE STRUCTURE |
| FR9609616A FR2737242B1 (en) | 1995-07-26 | 1996-07-26 | END PIECE FOR TUBULAR BLADES INTENDED TO BE JOINED TO EACH OTHER AND CONNECTED BY A HINGE SYSTEM TO FORM A DEVELOPABLE CLOSURE OR COVERING PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737242A1 true FR2737242A1 (en) | 1997-01-31 |
| FR2737242B1 FR2737242B1 (en) | 1998-02-20 |
Family
ID=26232125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9609616A Expired - Fee Related FR2737242B1 (en) | 1995-07-26 | 1996-07-26 | END PIECE FOR TUBULAR BLADES INTENDED TO BE JOINED TO EACH OTHER AND CONNECTED BY A HINGE SYSTEM TO FORM A DEVELOPABLE CLOSURE OR COVERING PANEL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737242B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2820771A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-16 | Distrib Et D Equipement Soc De | FLOATING POOL COVER |
| FR2873152A1 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-20 | Plastival Sa Soc Par Actions S | Sheet for e.g. roller blind, has body whose ridges have locking units cooperating together to block relative rotation of successive sheets in two directions in proximate position of body and to free rotation in remote position of body |
| FR2883898A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-06 | Carvalho David De | Rollable floating apron slat for swimming pool, has sealing unit mounted in removable manner at each end of apron slat, where unit has passage whose position and shape permit relative longitudinal sliding of two slats |
| FR2885930A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-24 | Michel Morin | SWIMMING POOL COVER COMPRISING AN ASSEMBLY OF VARIABLE LENGTH BLADES AND CORRESPONDING SWIMMING POOL COVER BLADE |
| FR3043706A1 (en) * | 2015-11-17 | 2017-05-19 | Midi Moulages Plast | SYNTHETIC-PROFILE BLADE END CAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191023951A (en) * | 1909-10-28 | 1911-07-20 | Robert De Sennevoy | Improvements in or relating to Brushes. |
| DE8518954U1 (en) * | 1985-06-29 | 1985-10-10 | Helge, Hans Heinz, Dison | Device for producing a watertight seal in a hollow body |
| WO1988009632A1 (en) * | 1987-06-02 | 1988-12-15 | Evdokiou, Dimitrios | Hair treatment liquid delivery apparatus |
| FR2629854A1 (en) * | 1988-10-05 | 1989-10-13 | Carvalho Manuel De | Improvements to installations for covering swimming pools |
| FR2641564A1 (en) * | 1989-01-09 | 1990-07-13 | Carvalhos Jose De | Translucid cover for swimming pool, which cover is equipped with caps provided with interchangeable brushes |
| US4970829A (en) * | 1990-04-13 | 1990-11-20 | Brautigam Richard H | Weatherstripping |
-
1996
- 1996-07-26 FR FR9609616A patent/FR2737242B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191023951A (en) * | 1909-10-28 | 1911-07-20 | Robert De Sennevoy | Improvements in or relating to Brushes. |
| DE8518954U1 (en) * | 1985-06-29 | 1985-10-10 | Helge, Hans Heinz, Dison | Device for producing a watertight seal in a hollow body |
| WO1988009632A1 (en) * | 1987-06-02 | 1988-12-15 | Evdokiou, Dimitrios | Hair treatment liquid delivery apparatus |
| FR2629854A1 (en) * | 1988-10-05 | 1989-10-13 | Carvalho Manuel De | Improvements to installations for covering swimming pools |
| FR2641564A1 (en) * | 1989-01-09 | 1990-07-13 | Carvalhos Jose De | Translucid cover for swimming pool, which cover is equipped with caps provided with interchangeable brushes |
| US4970829A (en) * | 1990-04-13 | 1990-11-20 | Brautigam Richard H | Weatherstripping |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2820771A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-16 | Distrib Et D Equipement Soc De | FLOATING POOL COVER |
| EP1233125A1 (en) * | 2001-02-14 | 2002-08-21 | Société Anonyme dite : SOCIETE DE FABRICATION DE DISTRIBUTION D'EQUIPEMENTS SOFADIE | Floating cover for a swimming pool |
| FR2873152A1 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-20 | Plastival Sa Soc Par Actions S | Sheet for e.g. roller blind, has body whose ridges have locking units cooperating together to block relative rotation of successive sheets in two directions in proximate position of body and to free rotation in remote position of body |
| FR2883898A1 (en) * | 2005-03-30 | 2006-10-06 | Carvalho David De | Rollable floating apron slat for swimming pool, has sealing unit mounted in removable manner at each end of apron slat, where unit has passage whose position and shape permit relative longitudinal sliding of two slats |
| FR2885930A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-24 | Michel Morin | SWIMMING POOL COVER COMPRISING AN ASSEMBLY OF VARIABLE LENGTH BLADES AND CORRESPONDING SWIMMING POOL COVER BLADE |
| EP1726746A1 (en) * | 2005-05-20 | 2006-11-29 | Michel Morin | Swimming pool cover including an assembly of slates with variable length and slate for the swimming pool cover |
| FR3043706A1 (en) * | 2015-11-17 | 2017-05-19 | Midi Moulages Plast | SYNTHETIC-PROFILE BLADE END CAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2737242B1 (en) | 1998-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0845395B1 (en) | Windscreen wiper for vehicle with an improved spray device for washing liquid | |
| CA2609767C (en) | Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band | |
| EP2879922B1 (en) | Device for connecting a wiper arm and a wiper blade together including an area arranged to receive a plurality of spray openings | |
| EP0343046A1 (en) | Sealing joint, particularly for a moving window of a motor vehicle | |
| FR2543077A1 (en) | FOLDING HOOD FOR A PRIVATE CAR | |
| FR2600017A1 (en) | SURROUNDING OF GLUED GLASS AND IN PARTICULAR FIXED GLASS OF MOTOR VEHICLE | |
| WO2007135329A1 (en) | Window weatherseal with molded weatherstrip | |
| FR2569220A1 (en) | Attached-case pinning device intended for fixing posts or stakes in the ground | |
| FR2737242A1 (en) | End cap for tubular strips hinged together to form a swimming pool cover - has seal and a flexible seal formed by brushes or strips of thermoplastic rubber or elastomer | |
| EP2494120B1 (en) | Fixing system for a false wall having guided clamping | |
| EP3784512B1 (en) | Weatherstrip seal for a window | |
| FR2737241A1 (en) | End cap for swimming pool cover - has flexible seal and brush seal which clip together and into strips | |
| EP1233141B1 (en) | Connection with anti-lifting device for roller shutters | |
| EP0682165A1 (en) | Device for a floating half rigid cover for a swimming pool | |
| EP0558390A1 (en) | Profile lamella for a curtain and corresponding curtain | |
| EP1305550B1 (en) | Illuminating fixture for enclosed space containing a humid environment | |
| FR2880909A1 (en) | Roller blind frame`s flange, has groove placed in heel, to house locking piece moving between inactive and active positions in which piece is situated inside and outside groove without exceeding and exceeding free edge of heel respectively | |
| EP3553257B1 (en) | Element for locking a sealing membrane for a pool | |
| EP2845983B1 (en) | Roller shutter with a device for joining two slats | |
| FR2857688A1 (en) | Folding rising door has guides extending from ends of stiffening bars and engaging with channels offset from surface of pliable panel | |
| FR2789940A1 (en) | SEMI-HOLLOW TYPE TIRE WITH REINFORCED STRUCTURE | |
| EP3831629A1 (en) | Bi-injected sealing device with hook | |
| FR3093473A1 (en) | Sealing of a motor vehicle door window. | |
| FR2464843A1 (en) | Hinge for car roof panel - has plastics insert sleeves to locate hinge tags | |
| FR2572045A1 (en) | Shapeable rear spoiler for motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090331 |