FR2768452A1 - Facade paneling for building - Google Patents

Facade paneling for building Download PDF

Info

Publication number
FR2768452A1
FR2768452A1 FR9711844A FR9711844A FR2768452A1 FR 2768452 A1 FR2768452 A1 FR 2768452A1 FR 9711844 A FR9711844 A FR 9711844A FR 9711844 A FR9711844 A FR 9711844A FR 2768452 A1 FR2768452 A1 FR 2768452A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
facing
assembly
assembly according
legs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9711844A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Blanc
Pierre Louis Vernet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comptoir Des Plastiques de l A
Original Assignee
Comptoir Des Plastiques de l A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comptoir Des Plastiques de l A filed Critical Comptoir Des Plastiques de l A
Priority to FR9711844A priority Critical patent/FR2768452A1/en
Publication of FR2768452A1 publication Critical patent/FR2768452A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The facade assembly (1) has an exterior cladding (2) and a mounting panel (3) assembled by interlocking without adhesive. The mounting panel has feet adjacent to its edges extending perpendicular to the main surface (3b) of the plate to define a retaining space (A) for the facade panel.

Description

L'invention a trait à un ensemble formant habillage d'une façade de bâtiment. The invention relates to an assembly forming a covering for a building facade.

Un tel ensemble est prévu pour être utilisé sur la façade d'un bâtiment neuf, en cours de construction, ou lors de la réhabilitation d'une façade afin d'en améliorer l'aspect et, le cas échéant, l'isolation, en interposant un matériau d'isolation entre un parement extérieur et le mur sur lequel est destiné à être monté cet ensemble. Such an assembly is intended to be used on the facade of a new building, during construction, or during the rehabilitation of a facade in order to improve the appearance and, if necessary, the insulation, interposing an insulation material between an exterior facing and the wall on which this assembly is intended to be mounted.

Un tel ensemble comprend un parement dont la face avant peut avoir divers aspects choisis en fonction de critères esthétiques. Il comprend également une plaque d'isolation et/ou de renforcement prévue pour être chevillée sur le mur à revêtir ou assemblée sur un treillis métallique destiné à supporter le parement. Dans un tel dispositif, tel que connu notamment de
EP-A-0 683 288, le parement est collé sur la plaque d'isolation ou de renforcement. Pour ce faire, on utilise une colle à base de polystyrène. Dans le cas où le parement et la plaque sont fabriqués en polyester, la présence de colle à base de polystyrène empêche un recyclage aisé de l'ensemble ainsi réalisé à cause de son inhomogénéité. En outre, l'utilisation d'une colle, du type polyester ou bi-composant, majore sensiblement le prix de revient de cet ensemble, en particulier à cause du temps de prise de cette colle, qui induit une immobilisation de l'ensemble en cours de réalisation, et de l'investissement nécessaire en matériel d'application.
Such an assembly includes a facing whose front face can have various aspects chosen according to aesthetic criteria. It also includes an insulation and / or reinforcement plate intended to be pegged to the wall to be coated or assembled on a wire mesh intended to support the facing. In such a device, as known in particular from
EP-A-0 683 288, the facing is glued to the insulation or reinforcement plate. To do this, we use a polystyrene glue. In the case where the facing and the plate are made of polyester, the presence of glue based on polystyrene prevents easy recycling of the assembly thus produced because of its inhomogeneity. In addition, the use of an adhesive, of the polyester or two-component type, substantially increases the cost price of this assembly, in particular because of the setting time of this adhesive, which induces immobilization of the assembly in course, and the necessary investment in application equipment.

C'est à ces inconvénient qu'entend plus particulièrement remédier l'invention, en proposant un ensemble formant habillage de façade de bâtiment permettant son retraitement ultérieur, alors que son coût de fabrication est inférieur à celui des systèmes connus. It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy, by proposing an assembly forming a building facade covering allowing its subsequent reprocessing, while its manufacturing cost is lower than that of known systems.

Dans cet esprit, l'invention concerne un ensemble formant habillage d'une façade de bâtiment comprenant un parement extérieur et une armature en forme de plaque, caractérisé en ce que ledit parement et ladite plaque sont assemblés par coincement, en l'absence de colle. In this spirit, the invention relates to an assembly forming a covering of a building facade comprising an exterior facing and a plate-shaped frame, characterized in that said facing and said plate are assembled by wedging, in the absence of glue. .

Selon un premier aspect avantageux de l'invention, la plaque porte, à proximité de ses bords périphériques, des pattes s'étendant dans une direction substantiellement perpen diculaire à la surface principale de ladite plaque, ces pattes étant conformées pour définir entre elles un espace de coincement du parement. Ces pattes bloquent entre elles le parement, de telle sorte qu'il est immobilisé par rapport à la plaque formant l'armature. According to a first advantageous aspect of the invention, the plate carries, near its peripheral edges, lugs extending in a direction substantially perpendicular to the main surface of said plate, these lugs being shaped to define a space between them siding jam. These tabs block the facing between them, so that it is immobilized relative to the plate forming the frame.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les pattes ont une surface, tournée vers l'intérieur de la plaque, inclinée par rapport à la normale à cette plaque, cette surface étant divergente par rapport à cette normale en s'éloignant de la surface de la plaque. Cette géométrie des pattes permet d'exercer sur le parement un effort dirigé vers la surface principale de la plaque, ce qui contribue à un coincement particulièrement efficace du parement par rapport à la plaque. According to another advantageous aspect of the invention, the legs have a surface, turned towards the inside of the plate, inclined with respect to the normal to this plate, this surface being diverging from this normal by moving away from the surface of the plate. This geometry of the legs makes it possible to exert on the facing a force directed towards the main surface of the plate, which contributes to a particularly effective wedging of the facing with respect to the plate.

On peut, en particulier, prévoir que l'angle d'inclinaison de la surface des pattes est compris entre 50 et 200, de préférence entre 100 et 150. In particular, provision may be made for the angle of inclination of the surface of the legs to be between 50 and 200, preferably between 100 and 150.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le parement comprend des évidements de réception des pattes. Cet aspect de l'invention permet une parfaite intégration des pattes dans le parement et une juxtaposition des parements sans interférence due à la présence des pattes de coincement. According to another advantageous aspect of the invention, the facing includes recesses for receiving the legs. This aspect of the invention allows perfect integration of the legs in the facing and a juxtaposition of the facing without interference due to the presence of the jamming legs.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'ensem- ble comprend des languettes d'alignement de deux plaques d'isolation contiguës, ces languettes s'étendant dans une direction substantiellement parallèle à la surface principale de la plaque. According to another advantageous aspect of the invention, the assembly comprises alignment tongues of two contiguous insulation plates, these tongues extending in a direction substantially parallel to the main surface of the plate.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la plaque comprend, sur deux côtés contigus, une rainure longitudinale et, sur les deux autres côtés contigus, une languette longitudinale apte à pénétrer dans une rainure d'une ou plusieurs plaques adjacentes. Cette construction permet d'éliminer un éventuel pont thermique à la jointure des ensembles installés côte à côte pour l'habillage d'une façade. According to another advantageous aspect of the invention, the plate comprises, on two contiguous sides, a longitudinal groove and, on the two other contiguous sides, a longitudinal tongue capable of penetrating into a groove of one or more adjacent plates. This construction eliminates a possible thermal bridge at the joint of the sets installed side by side for the cladding of a facade.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la plaque comprend une zone centrale de réception de la zone arrière du parement. Selon cet aspect de l'invention, le parement pénètre donc à l'intérieur d'une zone centrale de la plaque, de sorte que son maintien en position en est encore amélioré.  According to another advantageous aspect of the invention, the plate comprises a central zone for receiving the rear zone of the facing. According to this aspect of the invention, the facing therefore penetrates inside a central zone of the plate, so that its retention in position is further improved.

Dans ce cas, on peut prévoir que la zone centrale de réception est bordée par un cadre muni d'excroissances de coincement du parement. Ces excroissances ou gouges améliorent encore l'immobilisation du parement par rapport à la plaque, toujours en l'absence de colle. In this case, provision can be made for the central reception area to be bordered by a frame provided with protrusions for wedging the facing. These protuberances or gouges further improve the immobilization of the facing relative to the plate, always in the absence of glue.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le cadre est pourvu de saignées d'évacuation des eaux de ruissellement ou de condensation. Ces saignées évitent l'accumulation d'eau entre le parement et la plaque avec laquelle il est associée, ce qui constitue un traitement efficace contre l'humidité. According to another advantageous aspect of the invention, the frame is provided with drainage grooves for runoff or condensation water. These grooves prevent the accumulation of water between the facing and the plate with which it is associated, which constitutes an effective treatment against humidity.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un ensemble d'habillage d'une façade de bâtiment conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble de la figure 1 une fois monté
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
III-III à la figure 2 et
- la figure 4 est un schéma en élévation de trois ensembles conformes à l'invention disposés de façon à constituer un habillage de façade.
The invention will be better understood and other advantages of it will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a set for covering a building facade in accordance with its principle , given solely by way of example and with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of an assembly according to the invention
- Figure 2 is a perspective view of the assembly of Figure 1 once mounted
- Figure 3 is a sectional view along the line
III-III in Figure 2 and
- Figure 4 is an elevational diagram of three assemblies according to the invention arranged to constitute a facade cladding.

L'ensemble 1 représenté à la figure 1 comprend un parement extérieur 2 réalisé sous la forme d'une plaque de polyester moulée en matériau de moulage en vrac ("bulk moulding component" - B.M.C.) traité contre le vieillissement dû aux rayons ultra-violets. Tout autre matériau pourrait également être utilisé et, en particulier, un panneau de résine polyester chargée en fibres de verre, éventuellement revêtu d'une couche d'un matériau anti-vieillisement par les ultra-violets. The assembly 1 represented in FIG. 1 comprises an external facing 2 produced in the form of a polyester plate molded in bulk molding material ("bulk molding component" - BMC) treated against aging due to ultraviolet rays. . Any other material could also be used and, in particular, a panel of polyester resin loaded with glass fibers, possibly coated with a layer of an anti-aging material by ultraviolet light.

Une plaque 3, également en polyester, est utilisée pour constituer une armature du parement 2 et le fixer sur le mur qu'il est destiné à masquer. La plaque 3 constitue une structure mécanique de support du parement 2. Elle sert éventuellement à isoler thermiquement et phoniquement le mur par rapport au parement et à l'extérieur. A plate 3, also made of polyester, is used to form a reinforcement of the facing 2 and fix it on the wall that it is intended to mask. The plate 3 constitutes a mechanical structure for supporting the facing 2. It optionally serves to thermally and acoustically insulate the wall with respect to the facing and to the outside.

La plaque 3 est munie de nervures de rigidification 3a. A proximité de ses bords, la plaque 3 est pourvue de pattes 4 qui s'étendent globalement perpendiculairement à sa surface principale 3b. Ces pattes 4 ont une surface 4a tournée vers l'intérieur de la plaque 3, c'est-à-dire en direction des nervures 3a, qui est inclinée par rapport à la normale N à la surface 3b, d'un angle a qui peut être compris entre 50 et 200. The plate 3 is provided with stiffening ribs 3a. Near its edges, the plate 3 is provided with lugs 4 which extend generally perpendicular to its main surface 3b. These legs 4 have a surface 4a turned towards the inside of the plate 3, that is to say in the direction of the ribs 3a, which is inclined relative to the normal N to the surface 3b, by an angle a which can be between 50 and 200.

En pratique, des résultats satisfaisants ont été obtenus lorsque l'angle a est compris entre 100 et 150.In practice, satisfactory results have been obtained when the angle a is between 100 and 150.

Les pattes 4 définissent entre leurs surfaces respectives 4a une zone A de réception et de coincement du parement 2, de sorte que celui-ci peut être immobilisé par rapport à la plaque sans collage ni soudage. En d'autres termes, la coopération des pattes 4 et du parement 2 permet de coincer celui-ci sur la plaque 3. L'ensemble 1 ainsi réalisé est formé d'un matériau de même type, ce qui facilite son retraitement ultérieur à l'issue de sa période d'utilisation qui peut atteindre plusieurs dizaines d'années. The tabs 4 define between their respective surfaces 4a a zone A for receiving and wedging the facing 2, so that the latter can be immobilized relative to the plate without bonding or welding. In other words, the cooperation of the legs 4 and of the facing 2 makes it possible to wedge the latter on the plate 3. The assembly 1 thus produced is formed of a material of the same type, which facilitates its subsequent reprocessing after the 'after its period of use which can reach several decades.

Sur ses côtés, le parement 2 est pourvu d'évidements 2a de réception des pattes 4, la géométrie des évidements 2a étant adaptée pour coopérer étroitement avec celles des pattes 4. En pratique, le fond de chaque évidement 2a est incliné par rapport à une normale N' à la surface principale 2b du parement 2 d'un angle a', sensiblement égal à l'angle a pour que le coincement du parement 2 soit efficace. On note que l'angle a est défini d'une manière telle que la surface 4a est divergente par rapport à la normale N en s'éloignant de la surface 3b de la plaque 3, c'est-à-dire que l'angle a' de fond de chaque évidement 2a est divergent, par rapport à la normale N', en s'éloignant vers l'extérieur de la surface du parement 2. On its sides, the facing 2 is provided with recesses 2a for receiving the legs 4, the geometry of the recesses 2a being adapted to cooperate closely with those of the legs 4. In practice, the bottom of each recess 2a is inclined relative to a normal N 'to the main surface 2b of the facing 2 at an angle a', substantially equal to the angle a so that the wedging of the facing 2 is effective. Note that the angle a is defined in such a way that the surface 4a is diverging from the normal N by moving away from the surface 3b of the plate 3, that is to say that the angle a 'at the bottom of each recess 2a is divergent, with respect to the normal N', moving away from the surface of the facing 2.

La plaque 3 porte également des languettes 5 qui s'étendent vers l'extérieur substantiellement parallèlement à la surface 3b. Ces languettes 5 sont disposées sur deux bords contigus de la plaque 3, de sorte que, lorsque trois ensembles respectivement référencés 1, 1' et 1" sont disposés côte à côte comme cela est représenté à la figure 4, leurs languettes respectives 5, 5' et 5" s'étendent sur leurs bords respectifs supérieurs et gauches. Dans l'exemple, les languettes 5" de l'ensemble 1" pénètrent entre les bords inférieurs et droits des parements 2 et 2' et des plaques 3 et 3' appartenant aux ensembles 1 et 1'. Ce coincement des languettes 5, 5' et 5" derrière les parements 2, 2' ou 2" est possible du fait de la souplesse et du caractère déformable du matériau constitutif des parements. Cette imbrication des languettes 5, 5' et 5 sous les parements des ensembles voisins permet de maintenir alignés les ensembles 1, 1' et 1" en cours de montage contre la façade d'un bâtiment. I1 serait également possible de prévoir, sur un ou plusieurs côtés des parements 2, 2', et 2", des logements de réception des languettes 5, 5' ou 5". The plate 3 also carries tabs 5 which extend outward substantially parallel to the surface 3b. These tabs 5 are arranged on two contiguous edges of the plate 3, so that, when three sets respectively referenced 1, 1 'and 1 "are arranged side by side as shown in Figure 4, their respective tabs 5, 5 'and 5 "extend over their respective upper and left edges. In the example, the tongues 5 "of the assembly 1" penetrate between the lower and straight edges of the facings 2 and 2 'and of the plates 3 and 3' belonging to the assemblies 1 and 1 '. This jamming of the tabs 5, 5 'and 5 "behind the facings 2, 2' or 2" is possible due to the flexibility and the deformable nature of the material of the facings. This nesting of the tabs 5, 5 'and 5 under the facings of the neighboring assemblies makes it possible to keep the assemblies 1, 1' and 1 "aligned during assembly against the facade of a building. It would also be possible to provide, on a or several sides of the facings 2, 2 ', and 2 ", of the receptacles for receiving the tabs 5, 5' or 5".

Conformément à un aspect avantageux mais non obligatoire de l'invention, la plaque 3 comprend, sur deux de ses côtés contigus, une rainure longitudinale 6 alors que les deux autres côtés contigus de la plaque sont munis d'une languette longitudinale 7 apte à pénétrer dans la rainure d'une plaque adjacente. Ainsi, les languettes 7 de la plaque 1 représentée à la figure 4 pénètrent respectivement dans les rainures des ensembles 1' et 1". De la même manière, les ensembles 1' et 1" sont munis de rainures et de languettes dont les dimensions transversales sont identiques à celles de l'ensemble 1. Dans la position de la figure 4, les rainures s'étendent sur les bords supérieurs et gauches des ensembles 1, 1' et 1" alors que les languettes correspondantes s'étendent sur les bords inférieurs et droits. On note qu'une rainure peut coopérer avec plusieurs languettes appartenant à des ensembles voisins de plus petites dimensions. Tel est le cas de la rainure supérieure de la plaque 1" à la figure 4 qui coopère avec des languettes des plaques 1 et 1'. De même, une languette peut pénétrer dans une rainure d'une ou plusieurs plaques adjacentes. According to an advantageous but not compulsory aspect of the invention, the plate 3 comprises, on two of its contiguous sides, a longitudinal groove 6 while the two other contiguous sides of the plate are provided with a longitudinal tongue 7 capable of penetrating in the groove of an adjacent plate. Thus, the tongues 7 of the plate 1 shown in FIG. 4 penetrate respectively into the grooves of the assemblies 1 'and 1 ". In the same way, the assemblies 1' and 1" are provided with grooves and tongues whose transverse dimensions are identical to those of assembly 1. In the position of FIG. 4, the grooves extend over the upper and left edges of the assemblies 1, 1 ′ and 1 "while the corresponding tabs extend over the lower edges Note that a groove can cooperate with several tongues belonging to neighboring assemblies of smaller dimensions. This is the case of the upper groove of the plate 1 "in FIG. 4 which cooperates with the tongues of the plates 1 and 1 '. Likewise, a tongue can penetrate a groove in one or more adjacent plates.

On note à la figure 4 que les ensembles 1, 1' et 1" ne sont pas tous nécessairement de mêmes dimensions, de telle sorte que l'aspect extérieur de l'habillage réalisé grâce aux ensembles de l'invention peut être composé en jouant sur les couleurs ou la texture des surfaces extérieures 2b des parements 2. Note in FIG. 4 that the assemblies 1, 1 ′ and 1 "are not necessarily all of the same dimensions, so that the external appearance of the covering produced using the assemblies of the invention can be composed by playing on the colors or texture of the exterior surfaces 2b of the facing 2.

Comme il apparaît plus clairement aux figures 1 et 3, la plaque 3 comprend une zone centrale 3c définie par un cadre 8 à l'intérieur de laquelle pénètre la zone arrière 2c du parement 2. Grâce à cet aspect de l'invention, le parement 2 est maintenu en position sur la plaque 3, non seulement par les pattes 4, mais également par la coopération de la zone 2c avec le cadre 8. On prévoit sur le cadre 8 des excroissances ou gouges 9 destinées à déformer localement la zone arrière 2c du parement 2 lors de la mise en place de celle-ci dans la zone 3c, de sorte que l'effort de compression, sensiblement parallèle à la surface 3b, ainsi obtenu permet un maintien renforcé de cette zone 2c dans le cadre 8. As appears more clearly in FIGS. 1 and 3, the plate 3 comprises a central zone 3c defined by a frame 8 inside which penetrates the rear zone 2c of the facing 2. Thanks to this aspect of the invention, the facing 2 is held in position on the plate 3, not only by the legs 4, but also by the cooperation of the area 2c with the frame 8. There are provided on the frame 8 protrusions or gouges 9 intended to locally deform the rear area 2c of the facing 2 during the positioning of the latter in the area 3c, so that the compression force, substantially parallel to the surface 3b, thus obtained allows reinforced retention of this area 2c in the frame 8.

Sur sa face parallèle à la surface 3b, le cadre 8 comprend des saignées 8a d'écoulement des eaux. En effet, des eaux de ruissellement en provenance des ensembles 1 disposés au-dessus d'un ensemble formant un habillage ou des eaux de condensation entre le parement 2 et la plaque 3 peuvent circuler entre les nervures 3a, de sorte que les saignées 8a permettent d'éviter leur accumulation à l'arrière du parement 2. On its face parallel to the surface 3b, the frame 8 comprises grooves 8a for water flow. Indeed, runoff from the assemblies 1 disposed above an assembly forming a covering or condensation water between the facing 2 and the plate 3 can flow between the ribs 3a, so that the grooves 8a allow avoid their accumulation at the back of the facing 2.

Un ensemble 1 conforme à l'invention constitue donc un système facile à réaliser et à employer, tout en présentant une bonne solidité et remplissant efficacement les fonctions pour lesquelles il est prévu, alors qu'il peut être retraité facilement au terme de sa durée de vie.  An assembly 1 in accordance with the invention therefore constitutes a system which is easy to produce and use, while having good solidity and effectively fulfilling the functions for which it is intended, whereas it can be easily reprocessed at the end of its duration. life.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) formant habillage d'une façade de bâtiment comprenant un parement extérieur (2) et une armature en forme de plaque (3), caractérisé en ce que ledit parement et ladite plaque sont assemblés par coincement, en l'absence de colle. 1. Assembly (1) forming a covering for a building facade comprising an exterior facing (2) and a plate-shaped frame (3), characterized in that said facing and said plate are assembled by wedging, in the absence glue. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque (3) porte, à proximité de ses bords périphériques, des pattes (4) s'étendant dans une direction substantiellement perpendiculaire à la surface principale (3b) de ladite plaque, lesdites pattes étant conformées pour définir entre elles un espace de coincement (A) dudit parement (2). 2. Assembly according to claim 1, characterized in that said plate (3) carries, near its peripheral edges, tabs (4) extending in a direction substantially perpendicular to the main surface (3b) of said plate, said legs being shaped to define between them a wedging space (A) of said facing (2). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites pattes (4) ont une surface (4a), tournée vers l'intérieur de ladite plaque (3), inclinée par rapport à la normale (N) à ladite plaque, ladite surface desdites pattes étant divergente (a) par rapport à ladite normale en s'éloignant de la surface de ladite plaque. 3. Assembly according to claim 2, characterized in that said tabs (4) have a surface (4a), turned towards the inside of said plate (3), inclined relative to the normal (N) to said plate, said surface of said legs being diverging (a) from said normal away from the surface of said plate. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'angle (a) d'inclinaison de ladite surface (4a) desdites pattes (4) est compris entre 50 et 200, de préférence entre 100 et 150. 4. An assembly according to claim 3, characterized in that the angle (a) of inclination of said surface (4a) of said tabs (4) is between 50 and 200, preferably between 100 and 150. 5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit parement (2) comprend des évidements (2a) de réception desdites pattes (4). 5. The assembly of claim 2, characterized in that said facing (2) comprises recesses (2a) for receiving said legs (4). 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des languettes (5) d'alignement de deux plaques (3) contiguës, lesdites languettes s'étendant dans une direction substantiellement parallèle à la surface principale (3b) de ladite plaque. 6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises tongues (5) for aligning two contiguous plates (3), said tongues extending in a direction substantially parallel to the main surface (3b ) of said plate. 7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque (3) comprend, sur deux côtés contigus, une rainure longitudinale (6) et, sur les deux autres côtés contigus, une languette longitudinale (7) apte à pénétrer dans une rainure d'une ou plusieurs plaques adjacentes. 7. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said plate (3) comprises, on two contiguous sides, a longitudinal groove (6) and, on the two other contiguous sides, a longitudinal tongue (7) capable of penetrate a groove in one or more adjacent plates. 8. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque (3) comprend une zone centrale (3c) de réception de la zone arrière (2c) dudit parement (2). 8. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said plate (3) comprises a central zone (3c) for receiving the rear zone (2c) of said facing (2). 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite zone centrale (3c) de réception est bordée par un cadre (8) muni d'excroissances (9) de coincement dudit parement (2). 9. An assembly according to claim 8, characterized in that said central reception area (3c) is bordered by a frame (8) provided with protuberances (9) for wedging said facing (2). 10. Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit cadre (8) est pourvu de saignées (8a) d'évacuation des eaux de ruissellement ou de condensation.  10. The assembly of claim 9, characterized in that said frame (8) is provided with grooves (8a) for discharging runoff or condensation water.
FR9711844A 1997-09-18 1997-09-18 Facade paneling for building Pending FR2768452A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711844A FR2768452A1 (en) 1997-09-18 1997-09-18 Facade paneling for building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711844A FR2768452A1 (en) 1997-09-18 1997-09-18 Facade paneling for building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2768452A1 true FR2768452A1 (en) 1999-03-19

Family

ID=9511395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711844A Pending FR2768452A1 (en) 1997-09-18 1997-09-18 Facade paneling for building

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768452A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009059000A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Panelized veneer with backer-to-backer locators
US8042309B2 (en) * 2006-12-29 2011-10-25 Boral Stone Products Llc Panelized veneer with backer-to-backer locators
US9903124B2 (en) 2008-02-06 2018-02-27 Boral Stone Products Llc Prefabricated wall panel with tongue and groove construction
USRE47694E1 (en) 2012-08-08 2019-11-05 Boral Stone Products Llc Wall panel
US11332943B2 (en) 2019-10-08 2022-05-17 D.A. Distribution Inc. Wall covering with adjustable spacing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2061273A1 (en) * 1970-12-12 1972-06-22 Albrecht Ebner Surface cladding
EP0141453A2 (en) * 1983-10-03 1985-05-15 Tuileries Briqueteries Du Lauragais Guiraud Freres S.A. Prefabricated wall facing panel, methods for its production and use

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2061273A1 (en) * 1970-12-12 1972-06-22 Albrecht Ebner Surface cladding
EP0141453A2 (en) * 1983-10-03 1985-05-15 Tuileries Briqueteries Du Lauragais Guiraud Freres S.A. Prefabricated wall facing panel, methods for its production and use

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8042309B2 (en) * 2006-12-29 2011-10-25 Boral Stone Products Llc Panelized veneer with backer-to-backer locators
WO2009059000A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Panelized veneer with backer-to-backer locators
US9903124B2 (en) 2008-02-06 2018-02-27 Boral Stone Products Llc Prefabricated wall panel with tongue and groove construction
US10329775B2 (en) 2008-02-06 2019-06-25 Boral Ip Holdings (Australia) Pty Limited Method of forming a wall panel
US10378216B2 (en) 2008-02-06 2019-08-13 Boral Stone Products Llc Prefabricated wall panel with tongue and groove construction
US10557273B2 (en) 2008-02-06 2020-02-11 Boral Stone Products Llc Prefabricated wall panel with tongue and groove construction
US11891814B2 (en) 2008-02-06 2024-02-06 Westlake Royal Stone Llc Prefabricated wall panel with tongue and groove construction
USRE47694E1 (en) 2012-08-08 2019-11-05 Boral Stone Products Llc Wall panel
US11332943B2 (en) 2019-10-08 2022-05-17 D.A. Distribution Inc. Wall covering with adjustable spacing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2798945A1 (en) ACOUSTIC BUILDING STRUCTURE
EP1706554B1 (en) False walls consisting of stretched fabric and joined by an inclined separating ribband
FR2768452A1 (en) Facade paneling for building
EP0354149A1 (en) Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain
EP0457652B1 (en) Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool
FR2614914A1 (en) JOINT FORMWORK FOR GLASS CONSTRUCTION ELEMENTS
FR2553807A1 (en) "Insulation/cladding slab" linings stiffened by integrated battening
FR2652843A1 (en) Facade assembly
FR2928672A1 (en) Siding device for e.g. frontage in building, has panels with upper edge comprising hooking unit cooperated with complementary hooking unit of each sill plate for integrating sill plates with panels in hooking position
FR2607171A1 (en) SMOOTH FOR FACADE COATING AND FACADE COATING USING SUCH SMOOTH
EP3783166A1 (en) Spacing device comprising a kit for attaching a lining system to a structure to be lined
FR2479878A1 (en) Shingles secured by asymmetric U=section rails - are rebated to half house onto shingle below which are fixed via rebate groove housing onto lesser rail leg
EP1571273A1 (en) Base strip for protecting a wall or partition and method for its manufacturing
EP0557170B1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
FR2888864A1 (en) Strip for forming e.g. paneling, has heel including drilling opening to receive fixation unit for fixing heel with support such that fixation unit, after screwing, ensures simultaneous immobilization of edges of adjacent strip
FR3042520B1 (en) SUSPENSION FOR INSULATION MATERIAL WITH REVERSIBLE LATCH
FR2597907A2 (en) Externally-insulating building block
FR2470218A1 (en) Natural rock faced cladding for bathroom fittings - has rock veneer on layer of fibre reinforced resin with retaining flanges for fittings
FR2515231A1 (en)
BE1007339A5 (en) Fixing device and method for installing siding panel insulation on a support and insulation panel siding.
FR2672918A1 (en) PLATE FRAME ELEMENT; IN PARTICULAR FOR THE REALIZATION OF BUILDING WALLS.
FR2712012A1 (en) Wall cladding.
FR2925281A1 (en) Italian shower basin installation system, has upper element forming external finishing slab to form shower basin, and permanent formwork element creating reservation at finishing slab during casting of concrete floor screed
FR2977265A1 (en) Thermal insulation panel, useful for frontage of building, comprises first and second layers connected by an interface zone, where a first face and a second face are defined by the first and second layers respectively
EP1389252B1 (en) Partition wall panel