FR2768407A1

FR2768407A1 - Bottle stopper

Info

Publication number: FR2768407A1
Application number: FR9711632A
Authority: FR
Inventors: Gerard Joulia
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1997-09-18
Filing date: 1997-09-18
Publication date: 1999-03-19
Anticipated expiration: 2017-09-18
Also published as: EP0911271A1; FR2768407B1

Abstract

The bottle stopper consists of a cap (5) with a projecting retaining member which has an annular groove (9) to engage with flexible tongues (20). The flexible tongues (20) are formed by slots (17) in the lower end of a skirt (14) attached to a ring (4) which fits over the neck (2) of the bottle (1) and has a central hole to receive the projection. Sloping surfaces (25) on the ring and cap allow the cap to be released by rotating it relative to the ring.

Description

La présente invention concerne un nouveau dispositif de bouchage pour un flacon ou récipient analogue présentant une ouverture pour la sortie du produit contenu à l'intérieur, ce dispositif étant du type comportant un bouchon apte à être retenu de façon amovible sur le flacon. The present invention relates to a new closure device for a bottle or similar container having an opening for the outlet of the product contained therein, this device being of the type comprising a stopper capable of being detachably retained on the bottle.

On connait par le brevet français 1 520 693 au nom de la société déposante un dispositif de bouchage dans lequel le col en verre du flacon est pourvu sur sa surface radialement extérieure d'un bourrelet annulaire et dans lequel le bouchon comporte une jupe cylindrique pourvue intérieurement de bossages venant s'encliqueter sur le bourrelet précité. We know from French patent 1,520,693 in the name of the applicant company a closure device in which the glass neck of the bottle is provided on its radially outer surface with an annular bead and in which the stopper comprises a cylindrical skirt provided internally bosses snapping onto the aforementioned bead.

Des rampes sont réalisées sur la surface extérieure du col et le bouchon comporte des organes de positionnement destinés à coopérer avec ces rampes pour amener le bouchon dans une position angulaire prédéterminée par rapport au flacon lors de sa mise en place. Ramps are produced on the outer surface of the neck and the stopper has positioning members intended to cooperate with these ramps to bring the stopper into a predetermined angular position relative to the bottle when it is put in place.

Un tel dispositif de bouchage n'offre pas entière satisfaction. Such a closure device is not entirely satisfactory.

En particulier, les bossages destinés à l'encliquetage du bouchon sur le col du flacon présentent une épaisseur relativement faible car sinon ils ne pourraient pas franchir le bourrelet annulaire pour s'encliqueter dessus. Il en résulte que l'encliquetage du bouchon n'est pas toujours franc et perceptible par l'utilisateur, ce qui est gênant du point de vue du confort d'utilisation. In particular, the bosses intended to snap the stopper onto the neck of the bottle have a relatively small thickness because otherwise they could not pass through the annular bead to snap onto it. As a result, the locking of the cap is not always straightforward and perceptible by the user, which is inconvenient from the point of view of user comfort.

Par ailleurs, des salissures sont susceptibles de s'accumuler sur le bourrelet annulaire, ce qui nuit à l'esthétique et peut en outre gêner l'encliquetage. In addition, dirt is likely to accumulate on the annular bead, which is detrimental to the aesthetics and can also hinder the snap-fastening.

Enfin, il est difficile de réaliser avec précision le bourrelet et les rampes sur le col en verre et ceux-ci présentent en outre assez souvent des défauts de moulage. Finally, it is difficult to produce with precision the bead and the ramps on the glass neck and these moreover quite often also have molding defects.

La présente invention a pour objet un dispositif de bouchage amélioré qui remédie à tout ou partie des inconvénients précités, et qui se caractérise par le fait qu'il comporte
- un organe de retenue assujetti au bouchon et apte à être introduit dans l'ouverture du flacon,
- des moyens d'accrochage situés à l'intérieur du flacon, l'organe de retenue et les moyens d'accrochage étant conformés de manière à permettre le maintien amovible, par encliquetage, de l'organe de retenue par les moyens d'accrochage. The present invention relates to an improved closure device which overcomes all or part of the aforementioned drawbacks, and which is characterized by the fact that it comprises
- a retaining member secured to the cap and capable of being introduced into the opening of the bottle,
- hooking means located inside the bottle, the retaining member and the hooking means being shaped so as to allow the detachable retention, by snap-fastening, of the retaining member by the hooking means .

Grâce à l'invention, l'organe de retenue et les moyens d'accrochage peuvent être réalisés sans contrainte d'épaisseur si ce n'est de pouvoir être introduits dans l'ouverture du flacon. On peut ainsi aisément réaliser, si on le souhaite, l'organe de retenue et les moyens d'accrochage de manière à provoquer l'émission d'un bruit d'encliquetage clairement perceptible par l'utilisateur, qui est ainsi assuré d'avoir fermé correctement le flacon. Thanks to the invention, the retaining member and the hooking means can be produced without thickness constraint except that it can be introduced into the opening of the bottle. It is thus easy to produce, if desired, the retaining member and the hooking means so as to cause the emission of a latching noise clearly perceptible by the user, which is thus guaranteed to have close the bottle properly.

Par ailleurs, le fait de loger les moyens d'accrochage à l'intérieur du flacon les protège de salissures éventuelles et le col du flacon peut être totalement exempt sur sa surface radialement extérieure de moyens servant à la retenue du bouchon, ce qui peut s'avérer avantageux sur le plan esthétique. Furthermore, the fact of accommodating the hooking means inside the bottle protects them from possible contamination and the neck of the bottle can be completely free on its radially outer surface of means serving to retain the stopper, which can s '' be aesthetically advantageous.

En outre, le fait de munir le bouchon d'un organe de retenue destiné à être introduit à l'intérieur du flacon fait en sorte que l'on peut réaliser le bouchon avec une dimension extérieure qui n'a plus nécessairement à être supérieure au diamètre du col, à la différence du dispositif de bouchage décrit dans le brevet français 1 520 693 précité. En d'autres termes, il n'est plus nécessaire dans l'invention de prévoir entre le bouchon et la surface extérieure du col des moyens d'accrochage particuliers. In addition, the fact of providing the stopper with a retaining member intended to be introduced inside the bottle means that the stopper can be produced with an external dimension which no longer necessarily has to be greater than the diameter of the neck, unlike the closure device described in the aforementioned French patent 1,520,693. In other words, it is no longer necessary in the invention to provide between the stopper and the outer surface of the neck particular attachment means.

On peut équiper d'un dispositif de bouchage selon l'invention un flacon dont le col présente un diamètre extérieur égal ou voisin de l'épaisseur du flacon. Le bouchon peut être réalisé de manière à présenter une surface extérieure qui se situe dans la continuité de la surface extérieure du flacon, une fois qu'il est en place sur celui-ci. It is possible to equip with a closure device according to the invention a bottle whose neck has an outside diameter equal to or close to the thickness of the bottle. The stopper can be made so as to present an external surface which is located in the continuity of the external surface of the bottle, once it is in place on the latter.

Un dispositif de bouchage selon l'invention peut encore équiper un flacon sans col ou présentant un col de très faible hauteur. Dans une réalisation particulière de l'invention, l'un du flacon ou du bouchon comporte au moins une rampe inclinée par rapport à la direction d'introduction de l'organe de retenue dans l'ouverture du flacon et l'autre du flacon ou du bouchon comporte au moins un organe de positionnement conformé pour prendre appui sur cette rampe, de sorte que l'entrainement en rotation du bouchon à partir de sa position de bouchage s'accompagne d'un déplacement axial de celui-ci dans l'ouverture du flacon et d'un désengagement de l'organe de retenue et des moyens d'accrochage. A closure device according to the invention can also equip a bottle without a neck or having a neck of very low height. In a particular embodiment of the invention, one of the bottle or the stopper comprises at least one ramp inclined relative to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle and the other of the bottle or of the plug comprises at least one positioning member shaped to bear on this ramp, so that the rotational driving of the plug from its plugging position is accompanied by an axial displacement of the latter in the opening of the bottle and of a disengagement of the retaining member and of the hooking means.

Dans une réalisation particulière, l'inclinaison de la ou de chaque rampe est choisie de telle sorte que le mouvement axial du bouchon, lorsque l'utilisateur ramène ce dernier sur le flacon, s'accompagne d'une rotation l'amenant dans une position angulaire prédéterminée par rapport au flacon. In a particular embodiment, the inclination of the or each ramp is chosen so that the axial movement of the stopper, when the user brings the latter back onto the bottle, is accompanied by a rotation bringing it into a position predetermined angle relative to the bottle.

Dans une réalisation particulière, le dispositif de bouchage comporte deux rampes convergeant vers une ligne s'étendant transversalement à la direction d'introduction de l'organe de retenue dans l'ouverture du flacon, de préférence deux rampes planes formant un dièdre rentrant dont l'arête s'étend perpendiculairement à la direction d'introduction de l'organe de retenue dans l'ouverture du flacon. In a particular embodiment, the closure device comprises two ramps converging towards a line extending transversely to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle, preferably two flat ramps forming a re-entrant dihedral, the l the edge extends perpendicular to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle.

Dans une réalisation particulière, lesdits moyens d'accrochage sont formés sur une bague fixée dans l'ouverture du flacon, la ou chaque rampe précitée étant de préférence également formée sur la bague. In a particular embodiment, said attachment means are formed on a ring fixed in the opening of the bottle, the or each aforementioned ramp preferably also being formed on the ring.

Dans une réalisation particulière, le flacon ayant un col, la bague comporte une jupe intérieure engagée dans le col du flacon, présentant une longueur supérieure à celle du col, la jupe étant en outre fendue axialement sur sa partie s'étendant à l'intérieur du flacon et hors du col pour former au moins deux languettes élastiques constituant lesdits moyens d'accrochage. In a particular embodiment, the bottle having a neck, the ring has an inner skirt engaged in the neck of the bottle, having a length greater than that of the neck, the skirt being further axially split on its part extending inside of the bottle and out of the neck to form at least two elastic tabs constituting said attachment means.

Dans une réalisation particulière, l'organe de retenue est constitué par une tige pourvue d'une gorge annulaire. Les languettes élastiques précitées présentent alors au moins un relief apte à s'encliqueter dans ladite gorge lorsque le bouchon est en place sur le flacon. In a particular embodiment, the retaining member consists of a rod provided with an annular groove. The aforementioned elastic tabs then have at least one relief capable of snapping into said groove when the stopper is in place on the bottle.

Dans une réalisation particulière, la bague comporte, sur sa face supérieure, un renfoncement en forme de dièdre rentrant, définissant deux rampes planes convergeant l'une vers l'autre et se rejoignant selon une droite perpendiculaire à la direction d'introduction de l'organe de retenue dans l'ouverture du flacon, la bague étant en outre traversée par un orifice servant au passage du produit contenu à l'intérieur du flacon et à l'introduction dudit organe de retenue, le diamètre de cet orifice étant de préférence choisi de telle sorte que le bord supérieur de l'orifice est sensiblement tangent au bord supérieur de chaque rampe. In a particular embodiment, the ring has, on its upper face, a recess in the form of a re-entrant dihedral, defining two flat ramps converging towards one another and joining along a straight line perpendicular to the direction of introduction of the retaining member in the opening of the bottle, the ring being also traversed by an orifice serving for the passage of the product contained inside the bottle and for the introduction of said retaining member, the diameter of this orifice being preferably chosen so that the upper edge of the orifice is substantially tangent to the upper edge of each ramp.

Dans une réalisation particulière, le bouchon comporte deux organes de positionnement, alignés selon une droite perpendiculaire à la direction d'introduction de l'organe de retenue dans l'ouverture du flacon et situés de part et d'autre de l'organe de retenue. In a particular embodiment, the stopper comprises two positioning members, aligned along a straight line perpendicular to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle and located on either side of the retaining member .

L'invention a encore pour objet un flacon ou récipient analogue équipé d'un dispositif de bouchage tel que précité. The invention also relates to a bottle or similar container equipped with a closure device as mentioned above.

L'invention a encore pour objet un bouchon susceptible de servir à la réalisation d'un dispositif de bouchage tel que défini plus haut, caractérisé par le fait qu'il est muni d'un organe de retenue à introduire dans l'ouverture du flacon et apte à s'encliqueter de façon amovible sur des moyens d'accrochage prévus à l'intérieur du flacon. The invention also relates to a stopper capable of being used for the production of a closure device as defined above, characterized in that it is provided with a retaining member to be introduced into the opening of the bottle. and able to snap into place removably on hooking means provided inside the bottle.

L'invention a encore pour objet une bague caractérisée par le fait qu'elle comporte une jupe tubulaire à introduire dans l'ouverture du flacon et, sur sa face supérieure, un renfoncement conformé pour assurer le positionnement angulaire du bouchon lors de la fermeture du flacon. The invention also relates to a ring characterized in that it comprises a tubular skirt to be introduced into the opening of the bottle and, on its upper face, a shaped recess to ensure the angular positioning of the stopper when the closure of the bottle.

Grâce à l'invention, on peut réaliser un dispositif de bouchage particulièrement esthétique, pouvant être adapté à un grand nombre de flacons ou récipients analogues. Thanks to the invention, a particularly aesthetic closure device can be produced, which can be adapted to a large number of bottles or similar containers.

La réalisation des rampes sous la forme d'un renfoncement sur la face supérieure de la bague permet d'avoir un col dont la surface extérieure est parfaitement cylindrique de révolution, donc d'obtenir une ligne plus pure pour le flacon, ce qui peut contribuer à améliorer son esthétique. The realization of the ramps in the form of a recess on the upper face of the ring makes it possible to have a neck whose outer surface is perfectly cylindrical of revolution, therefore to obtain a purer line for the bottle, which can contribute to improve its aesthetics.

En outre, la ou chaque rampe peut être réalisée plus proche de l'axe géométrique de rotation du bouchon que cela n'est le cas par exemple du dispositif de bouchage décrit dans le brevet français 1 520 693 précité. In addition, the or each ramp can be produced closer to the geometric axis of rotation of the stopper than is the case, for example, of the stopper device described in the aforementioned French patent 1,520,693.

Il en résulte que l'on peut obtenir un effet de levier plus important lorsque l'on tourne le bouchon, ce qui permet de provoquer sans exercer un effort important, un déplacement axial relativement important du bouchon avec une faible course en rotation, un huitième de tour pouvant suffire par exemple pour provoquer le désengagement de l'organe de retenue et des moyens d'accrochage. As a result, it is possible to obtain a greater leverage effect when the plug is turned, which makes it possible to cause, without exerting a significant effort, a relatively large axial displacement of the plug with a small rotational stroke, an eighth which may be sufficient for example to cause the disengagement of the retaining member and the attachment means.

L'organe de retenue peut en outre avantageusement être conformé de manière à obturer l'ouverture du flacon, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir dans ce cas sur le bouchon une jupe d'étanchéité spécifique. The retaining member can also advantageously be shaped so as to close the opening of the bottle, so that it is not necessary in this case to provide a specific sealing skirt on the stopper.

La réalisation du bouchon s'en trouve alors simplifiée. The production of the plug is then simplified.

Le bouchon peut etre réalisé dans un matériau rigide si les moyens d'accrochage sont élastiquement déformables. The plug can be made of a rigid material if the fastening means are elastically deformable.

On dispose alors d'une grande liberté pour le choix du matériau dans lequel est réalisé le bouchon et l'on peut notamment utiliser des matériaux peu coûteux et/ou avantageux sur le plan esthétique, qui n'auraient pas forcément pu être utilisés dans le dispositif de bouchage décrit dans le brevet français 1 520 693 précité, le bouchon devant être réalisé selon ce brevet antérieur dans un matériau suffisamment flexible pour permettre le franchissement élastique du bourrelet annulaire du col par les bossages du bouchon. There is then great freedom in the choice of the material from which the stopper is made and it is possible in particular to use inexpensive and / or aesthetically advantageous materials, which could not necessarily have been used in the plugging device described in the aforementioned French patent 1,520,693, the plug having to be produced according to this prior patent in a material sufficiently flexible to allow the elastic crossing of the annular bead of the neck by the bosses of the plug.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un flacon et d'un dispositif de bouchage selon l'invention, avant sa mise en place,
- la figure 2 représente isolément et en perspective le bouchon de la figure 1,
- la figure 3 est une vue schématique, en coupe axiale, de la bague de la figure 1, et
- la figure 4 est une vue schématique en coupe du col du flacon muni de la bague, après encliquetage de l'organe de retenue du bouchon.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge on reading the description which follows, of a non-limiting embodiment of the invention, and on examining the appended drawing in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a bottle and a closure device according to the invention, before it is put in place,
FIG. 2 represents in isolation and in perspective the plug of FIG. 1,
FIG. 3 is a schematic view, in axial section, of the ring of FIG. 1, and
- Figure 4 is a schematic sectional view of the neck of the bottle provided with the ring, after snap-fastening of the stopper retaining member.

Le corps du flacon l représenté sur la figure 1 est réalisé par exemple en verre et comporte à sa partie supérieure un col 2, symétrique de révolution autour d'un axe de symétrie X. Il est destiné à contenir un parfum par exemple. The body of the bottle l shown in Figure 1 is made for example of glass and has at its upper part a neck 2, symmetrical in revolution about an axis of symmetry X. It is intended to contain a perfume for example.

Le col 2 est pourvu à son extrémité supérieure d'un rebord annulaire 3 formant radialement saillie vers l'extérieur et il est destiné à être équipé d'un dispositif de bouchage selon l'invention, comportant d'une part une bague 4 à fixer sur le col 2 et d'autre part un bouchon 5 que l'on a représenté de façon plus détaillée sur la figure 2. The neck 2 is provided at its upper end with an annular flange 3 radially projecting outwards and it is intended to be equipped with a closure device according to the invention, comprising on the one hand a ring 4 to be fixed on the neck 2 and on the other hand a stopper 5 which has been shown in more detail in FIG. 2.

Ce bouchon 5 comporte un organe de retenue 6, deux organes de positionnement 7, dont l'un d'eux seulement est visible sur la figure 2, et un corps 8 dont la forme extérieure est liée à l'aspect du corps du flacon. This cap 5 comprises a retaining member 6, two positioning members 7, only one of which is visible in FIG. 2, and a body 8 whose external shape is linked to the appearance of the body of the bottle.

L'organe de retenue 6 est constitué, comme on peut le voir encore sur la figure 4, par une tige pleine symétrique de révolution autour de l'axe X, qui se raccorde à une extrémité au corps 8 et qui est pourvue, au voisinage de l'autre extrémité, d'une gorge annulaire 9, laquelle présente un profil en forme de V. Le bord supérieur 10 de cette gorge 9 a un diamètre qui est supérieur à celui de son bord inférieur 11. The retaining member 6 is constituted, as can still be seen in FIG. 4, by a symmetrical solid rod of revolution around the axis X, which is connected at one end to the body 8 and which is provided in the vicinity on the other end, an annular groove 9, which has a V-shaped profile. The upper edge 10 of this groove 9 has a diameter which is greater than that of its lower edge 11.

L'organe de retenue 6 est réalisé dans l'exemple décrit dans une matière plastique rigide et il est rapporté sur le corps 8. En variante, il pourrait être réalisé d'un seul tenant avec le corps 8 par moulage ou usinage. The retaining member 6 is produced in the example described in a rigid plastic material and it is attached to the body 8. As a variant, it could be produced in one piece with the body 8 by molding or machining.

L'extrémité libre 12 de la tige formant l'organe de retenue 6 est sensiblement conique, convergeant en éloignement du corps 8. Cette extrémité, convexe vers l'extérieur, facilite le centrage de l'organe de retenue 6 lors de son insertion dans la bague 4. The free end 12 of the rod forming the retaining member 6 is substantially conical, converging away from the body 8. This end, convex towards the outside, facilitates the centering of the retaining member 6 during its insertion into the ring 4.

La bague 4 comporte, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, une jupe tubulaire intérieure 14 destinée à être insérée dans le col 2 et une jupe extérieure 15 co-axiale à la première et conformée pour s'encliqueter sur le rebord annulaire 3 du col 2. La jupe 15 est pourvue à cet effet d'un bourrelet annulaire 31 formant radialement saillie vers l'intérieur. The ring 4 comprises, as can be seen more particularly in FIG. 3, an inner tubular skirt 14 intended to be inserted into the neck 2 and an outer skirt 15 co-axial to the first and shaped to snap onto the flange annular 3 of the neck 2. The skirt 15 is provided for this purpose with an annular bead 31 radially projecting inward.

La jupe intérieure 14 comporte une partie supérieure 16 continûment cylindrique de révolution autour de l'axe X et une partie inférieure découpée par quatre fentes longitudinales 17 s'étendant parallèlement à l'axe X et équiréparties autour de cet axe. The inner skirt 14 comprises an upper part 16 continuously cylindrical of revolution around the axis X and a lower part cut by four longitudinal slots 17 extending parallel to the axis X and equally distributed around this axis.

Lorsque la bague 4 est en place, comme illustré sur les figures 3 et 4, l'extrémité supérieure 18 des fentes 17 se situe légèrement en dessous du plan de l'épaulement 19 par lequel le col 2 se raccorde au reste du flacon 1. When the ring 4 is in place, as illustrated in FIGS. 3 and 4, the upper end 18 of the slots 17 is situated slightly below the plane of the shoulder 19 by which the neck 2 is connected to the rest of the bottle 1.

Les fentes 17 délimitent entre elles quatre languettes 20, radialement flexibles vers l'extérieur, présentant chacune sur leur face radialement intérieure et à proximité de leur extrémité inférieure un relief 22. The slots 17 delimit between them four tongues 20, radially flexible towards the outside, each having on their radially inner face and near their lower end a relief 22.

Chaque relief 22 présente, en section dans un plan de coupe contenant l'axe X, une forme sensiblement triangulaire adaptée au profil de la gorge 9. Each relief 22 has, in section in a section plane containing the axis X, a substantially triangular shape adapted to the profile of the groove 9.

La jupe intérieure 14 présente, dans l'exemple décrit, à sa partie supérieure 16, un diamètre extérieur choisi pour s'ajuster de façon étanche dans le col 2 du flacon 1. The internal skirt 14 has, in the example described, at its upper part 16, an external diameter chosen to fit tightly in the neck 2 of the bottle 1.

On assure ainsi l'étanchéité du montage de la bague 4 sur le flacon 1. This ensures the tightness of the mounting of the ring 4 on the bottle 1.

Un renfoncement 24 est réalisé sur la face supérieure de la bague 4. A recess 24 is produced on the upper face of the ring 4.

Ce renfoncement 24 est délimité par la jupe extérieure 15 et par un voile de matière 30 qui réunit la jupe intérieure 14 à la jupe extérieure 15. This recess 24 is delimited by the outer skirt 15 and by a web of material 30 which joins the inner skirt 14 to the outer skirt 15.

Le renfoncement 24 définit deux rampes 25 convergeant vers une arête commune 26 s'étendant selon un diamètre de la jupe extérieure 15. The recess 24 defines two ramps 25 converging towards a common edge 26 extending along a diameter of the outer skirt 15.

Dans l'exemple de réalisation décrit, chaque rampe 25 est plane et inclinée sensiblement à 450 par rapport à l'axe X, le renfoncement 24 présentant en section transversale une forme en V. In the embodiment described, each ramp 25 is planar and inclined substantially at 450 with respect to the axis X, the recess 24 having in cross section a V shape.

L'orifice de distribution 26 débouche dans le renfoncement 24 en étant délimité par deux bords elliptiques dont le sommet 27 est tangent au bord supérieur 28 de la rampe 25 concernée. The dispensing orifice 26 opens into the recess 24, being delimited by two elliptical edges, the apex 27 of which is tangent to the upper edge 28 of the ramp 25 concerned.

La bague 4 est réalisée par exemple en polypropylène, en polyamide ou en polyacétal. The ring 4 is made for example of polypropylene, polyamide or polyacetal.

Le montage de la bague 4 sur le flacon 1 s'effectue en introduisant la jupe intérieure 14 dans le col 2 du flacon jusqu'à l'encliquetage de la jupe extérieure 15 sur le rebord annulaire 3. The ring 4 is mounted on the bottle 1 by inserting the inner skirt 14 into the neck 2 of the bottle until the outer skirt 15 is snapped onto the annular rim 3.

Pour boucher le flacon, l'organe de retenue 6 est introduit dans la bague 4 jusqu'à ce que les reliefs 22 franchissent, par déformation élastique des languettes 20 vers l'extérieur, le bord inférieur 11 de la gorge 9 pour s'encliqueter dans cette dernière. To stop the bottle, the retaining member 6 is introduced into the ring 4 until the reliefs 22 cross, by elastic deformation of the tongues 20 outwards, the lower edge 11 of the groove 9 to snap in the latter.

Durant la descente du bouchon 5, les organes de positionnement 7, qui ont chacun une forme de dièdre dont l'arrête est perpendiculaire à l'axe X et dont la section, observée dans un plan de coupe perpendiculaire à cette arête, est sensiblement complémentaire de la section transversale du renfoncement 24, viennent au contact des rampes 25 pour transformer le mouvement axial du bouchon en un mouvement de rotation, jusqu'à ce que l'arête des organes de positionnement 7 atteigne le fond du renfoncement 24. During the descent of the plug 5, the positioning members 7, each of which has a dihedral shape, the edge of which is perpendicular to the axis X and the section of which, observed in a cutting plane perpendicular to this edge, is substantially complementary. of the cross section of the recess 24, come into contact with the ramps 25 to transform the axial movement of the plug into a rotational movement, until the edge of the positioning members 7 reaches the bottom of the recess 24.

L'encliquetage de l'organe de retenue 6 entre les languettes 20 s'accompagne d'un clic clairement perceptible par l'utilisateur. The locking of the retaining member 6 between the tongues 20 is accompanied by a click clearly perceptible by the user.

L'organe de retenue 6 est avantageusement dimensionné, comme c'est le cas dans l'exemple décrit, pour pouvoir obturer de façon étanche la partie supérieure 16 de la jupe intérieure 14, de manière à boucher le flacon. The retaining member 6 is advantageously dimensioned, as is the case in the example described, in order to be able to seal the upper part 16 of the inner skirt 14, so as to stop the bottle.

Il n'est dans ce cas pas nécessaire de prévoir d'autres moyens sur le bouchon pour assurer l'étanchéité de la fermeture du flacon. In this case, it is not necessary to provide other means on the stopper to seal the closure of the bottle.

Dans une variante non représentée, l'organe de retenue n'assure pas la fermeture étanche du flacon et l'on prévoit sur le bouchon une jupe d'étanchéité venant s'appliquer par exemple sur la surface radialement extérieure de la jupe extérieure 15. In a variant not shown, the retaining member does not seal the bottle tightly and a sealing skirt is provided on the stopper which is applied, for example, to the radially outer surface of the outer skirt 15.

Pour ouvrir le flacon, l'utilisateur tourne le bouchon autour de l'axe X du col 2. To open the bottle, the user turns the cap around the X axis of the neck 2.

Les organes de positionnement 7 prennent appui durant cette rotation sur les rampes 25 de sorte que la rotation du bouchon s'accompagne d'un mouvement de translation axial vers le haut, qui provoque le désengagement des reliefs 22 et de la gorge 9. The positioning members 7 are supported during this rotation on the ramps 25 so that the rotation of the plug is accompanied by an axial translational movement upwards, which causes the reliefs 22 and the groove 9 to disengage.

Ce désengagement peut s'effectuer sans effort excessif sur une course en rotation relativement faible, par exemple d'un huitième de tour, grâce au fait que les organes de positionnement 7 et les rampes sont relativement proches de l'axe X, ce qui procure un effet de levier relativement important lorsque l'utilisateur tourne le bouchon en prenant appui sur les faces latérales du bouchon les plus éloignées de l'axe X. This disengagement can be carried out without excessive effort over a relatively small rotational stroke, for example of an eighth of a turn, thanks to the fact that the positioning members 7 and the ramps are relatively close to the axis X, which provides relatively high leverage when the user turns the cap while resting on the side faces of the cap furthest from the X axis.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'etre décrit. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described.

On peut notamment, dans une variante non représentée, réaliser l'organe de retenue de manière à le rendre élastiquement déformable, les moyens d'accrochage pouvant être dans ce cas indifféremment rigides ou flexibles. In particular, it is possible, in a variant not shown, to produce the retaining member so as to make it elastically deformable, the attachment means being able in this case to be indifferently rigid or flexible.

On peut par exemple réaliser l'organe de retenue sous la forme de deux pattes flexibles qui viendraient s'encliqueter chacune dans une ouverture ou sur un relief de la jupe intérieure de la bague. One can for example realize the retaining member in the form of two flexible tabs which would snap each into an opening or on a relief of the inner skirt of the ring.

On ne sort pas non plus du cadre de l'invention en n'utilisant pas de bague 4 et en conformant l'organe de retenue pour qu'il s'accroche directement sur le flacon, par exemple sur l'épaulement 19 reliant le col 2 au corps du flacon 1. We also do not depart from the scope of the invention by not using a ring 4 and by shaping the retaining member so that it hangs directly on the bottle, for example on the shoulder 19 connecting the neck. 2 to the body of the bottle 1.

On peut encore mouler d'un seul tenant avec le flacon les moyens d'accrochage et/ou les moyens pour positionner angulairement le bouchon. The attachment means and / or the means for angularly positioning the stopper can also be molded in one piece with the bottle.

Dans ce cas, le flacon présente un fond ouvert pendant le moulage des moyens d'accrochage. Ensuite, le flacon est muni d'un fond rapporté. In this case, the bottle has an open bottom during the molding of the attachment means. Then, the bottle is provided with an attached bottom.

Toutefois, il est plus simple d'utiliser une bague rapportée car cette dernière peut être aisément moulée avec précision en matière plastique et la bague peut être facilement conformée pour être mise en place dans un flacon existant. However, it is simpler to use an attached ring because the latter can be easily molded with precision in plastic material and the ring can be easily shaped to be placed in an existing bottle.

On peut encore, sans sortir du cadre de la présente invention, utiliser d'autres moyens que ceux décrits pour positionner angulairement le bouchon par rapport au flacon, si nécessaire. It is also possible, without departing from the scope of the present invention, to use means other than those described for angularly positioning the stopper relative to the bottle, if necessary.

Claims

1. Corking device for a bottle or similar container having an opening for the outlet of the product contained inside, this device comprising a cap capable of being detachably retained on the bottle, characterized in that it comprises

- a retaining member (6) secured to the stopper (5) and capable of being introduced into the opening of the bottle (1),

- hooking means (20) located inside the bottle, the retaining member (6) and the hooking means (20) being shaped so as to allow the removable retention, by snap-fastening, of the retaining member (6) by the hooking means (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that one of the bottle (1) or of the stopper (5) comprises at least one ramp (25) inclined relative to the direction (X) of introduction of the retaining member in the opening of the bottle and the other of the bottle (1) or the stopper (5) comprises at least one positioning member (7) shaped to bear on this ramp, so that the drive in rotation of the stopper from its stopper position is accompanied by an axial displacement of the latter in the opening of the bottle and by a disengagement of the retaining member (6) and the hooking means (20) .

3. Device according to claim 2, characterized in that the cap comprises two positioning members (7) aligned along a straight line perpendicular to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle and located on the side and on the other side of the retaining member (6).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the inclination of each ramp (25) is chosen so that it transforms an axial movement of the stopper, when the user brings the latter back onto the bottle, in a rotation bringing it into a predetermined angular position relative to the bottle.

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises two ramps converging towards a line extending transversely to the direction of introduction of the retaining member into the opening of the bottle , preferably two ramps (25) planes forming a re-entrant dihedral whose edge extends perpendicular to the direction (X) of introduction of the retaining member into the opening of the bottle.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said hooking means (20) are formed on a ring (4) attached to the bottle (1), this ring (4) being preferably fixed by snap-fastening on the bottle.

7. Device according to any one of claims 2 to 5 and according to claim 6, characterized in that each ramp (25) is formed on the ring (4).

8. Device according to claim 7, characterized in that the ring (4) has on its upper face a recess (24) having a V-shaped cross section, defining two flat ramps (25) converging towards one 'other and joining along a straight line perpendicular to the direction (X) of insertion of the retaining member in the bottle, the ring also being traversed by an orifice (26) serving for the passage of the product contained inside of the bottle and the introduction of said retaining member (6), the diameter of this orifice being preferably chosen such that the upper edge (27) of the orifice is substantially tangent to the upper edge of each ramp (25) .

9. Device according to any one of claims 6 to 8, the bottle having a neck (2), characterized in that said ring (4) comprises an inner tubular skirt (14) engaged in the neck (2) of the bottle , this skirt (14) having a length greater than that of the neck and being split axially over its part extending inside the bottle (1) outside the neck (2) to form elastic tongues (20) constituting said means hanging.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said retaining member (6) consists of a rod provided with an annular groove (9).

11. Device according to claims 9 and 10, characterized in that said elastic tongues (20) have at least one relief (22) capable of snapping into said annular groove (9) when the plug (5) is in position the bottle.

12. Device according to the preceding claim, characterized in that said annular groove (9) has a V-shaped profile, the lower edge (11) of this groove further having a diameter less than that of its upper edge (10 ).

13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining member (6) is shaped to seal the opening of the bottle.

14. Bottle equipped with a closure device as defined in any one of claims 1 to 13.

15. Plug (5) capable of being used for producing a closure device as defined in any one of claims 1 to 13, characterized in that it is provided with a retaining member (6) to be introduced into the opening of the bottle and capable of snap-fitting detachably on hooking means provided inside the bottle.

16. Ring (4) intended to be used for producing a closure device, characterized in that it comprises a tubular skirt (14) to be introduced into the opening of a bottle and, on its upper face, a recess (24) shaped to ensure the angular positioning of the cap when the bottle is closed.