FR2768360A1 - Method of opening mold to clear projecting section - Google Patents

Method of opening mold to clear projecting section Download PDF

Info

Publication number
FR2768360A1
FR2768360A1 FR9711512A FR9711512A FR2768360A1 FR 2768360 A1 FR2768360 A1 FR 2768360A1 FR 9711512 A FR9711512 A FR 9711512A FR 9711512 A FR9711512 A FR 9711512A FR 2768360 A1 FR2768360 A1 FR 2768360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mold
axis
translation
projection
molding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9711512A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768360B1 (en
Inventor
Julien Bisognin
Ivan Baudouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allibert Industrie SNC
Original Assignee
Allibert Industrie SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allibert Industrie SNC filed Critical Allibert Industrie SNC
Priority to FR9711512A priority Critical patent/FR2768360B1/en
Publication of FR2768360A1 publication Critical patent/FR2768360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768360B1 publication Critical patent/FR2768360B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • B29C45/4471Removing or ejecting moulded articles for undercut articles using flexible or pivotable undercut forming elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C2045/0093Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor of articles provided with an attaching element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

In opening the mold (17, 19) to release a projection (23) and extract the entire molding, motions of two mold sections (25, 27) take place in one of the following modes: two motions involve translation and rotation; or double translation takes place on two different axes; or a rotation frees the first section projection (37) from the recess (23) of the other. An Independent claim is included for the corresponding mold. Preferred features: The second section (25) is driven by a translation movement following one axis, causing mold opening, while the first element (27) is driven in two translations: one following the axis of motion of the second section; the other being secant to this axis, the second movement clearing the projection (37) of the first section from the gap of the recess (39) of the second. Further variations are described, based on the foregoing principles.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'une pièce dans un moule, ainsi qu'une pièce moulée. The invention relates to a method and a device for manufacturing a part in a mold, as well as to a molded part.

Parmi les procédés de fabrication d'une pièce moulée, on en connaît déjà qui prévoient l'utilisation d'un moule comprenant au moins deux parties, réservant entre elles une cavité de moulage pour la pièce, l'une au moins de ces parties comprenant au moins un premier et un second éléments qui sont mobiles l'un par rapport à autre, entre une position de moulage et une position de libération (démoulage), et qui présentent chacun une surface de moulage délimitant une portion de la cavité de moulage, le premier élément présentant une saillie engagée, en position de moulage, dans un creux ménagé dans le second élément, en retrait par rapport à la surface de moulage, la saillie comblant alors une partie seulement du creux, pour ménager entre ces éléments une excroissance de la cavité de moulage présentant une forme ayant au moins une contre-dépouille. Among the methods of manufacturing a molded part, it is already known that provide for the use of a mold comprising at least two parts, reserving between them a molding cavity for the part, at least one of these parts comprising at least first and second members which are movable relative to one another, between a molding position and a release (demolding) position, and which each have a molding surface defining a portion of the molding cavity, the first element having a protrusion engaged, in the molding position, in a recess in the second element, set back from the molding surface, the projection then filling only part of the recess, to provide between these elements a protrusion of the mold cavity having a shape having at least one undercut.

De telles caractéristiques se retrouvent lorsque, par exemple, une pièce moulée avec une zone en saillie, telle que le porte-agrafe de la figure 1, est à réaliser. Dans ce cas, selon un procédé de moulage classique connu:
a) on apporte dans le moule une matière de moulage, telle qu'une matière plastique,
b) on moule la pièce dans la cavité de moulage, en y faisant déplacer la matière, y compris dans l'excroissance de la cavité, les parties et éléments du moule étant alors en position de moulage,
c) puis, on ouvre le moule en dégageant la saillie du premier élément à l'écart du creux du second (position de libération), de manière à extraire la pièce hors du moule, avec la forme en contre-dépouille intégrée à elle.
Such characteristics are found when, for example, a molded part with a protruding area, such as the clip holder of Figure 1, is to be realized. In this case, according to a known conventional molding method:
a) a molding material, such as a plastic material, is introduced into the mold,
b) the piece is molded into the mold cavity, by moving the material therein, including in the protuberance of the cavity, the parts and elements of the mold then being in the molding position,
c) then, the mold is opened by disengaging the projection of the first element away from the hollow of the second (release position), so as to extract the piece out of the mold, with the form undercut integrated in it.

Certains techniciens du domaine appellent cales mobiles les pièces utilisées pour dégager la saillie dudit premier élément.  Some technicians in the field call mobile wedges the parts used to clear the protrusion of said first element.

Ces cales sont typiquement liées à la plaque d'éjection du moule, du moins dans les moules d'injection sous pression utilisés pour fabriquer des pièces en matière plastique. These shims are typically bonded to the mold ejection plate, at least in the pressurized injection molds used to make plastic parts.

Toutefois, le principe de telles cales oblige à une course minimum de l'éjection (pour dégager la saillie), donc nécessite une épaisseur de moule conséquente, ce qui génère dans certains cas un surcoût d'outillage important
Un exemple de telle pièce peut être trouvé dans FR-A-2 726 874.
However, the principle of such wedges requires a minimum stroke of the ejection (to clear the projection), therefore requires a consistent thickness of the mold, which in some cases generates a significant additional tooling cost
An example of such a part can be found in FR-A-2 726 874.

On observe, par ailleurs, dans le cas d'un outillage pour le moulage d'une pièce localement surmoulée (comme par exemple dans EP 97 400 879.9), pour lequel on fait appel à un élément mobile, dans la partie surmoulée que l'on ne peut pratiquement pas mettre en place de cale mobile dans cette zone. De plus, hors de la zone définie par ledit élément, l'utilisation d'une cale mobile de démoulage d'une saillie en contredépouille peut engendrer des difficultés pour la mise en place de la feuille de décor à surmouler, du fait en particulier de l'encombrement de la cale et des précautions à prendre pour ne pas endommager la feuille de décor. Furthermore, in the case of tooling for molding a locally overmolded part (as for example in EP 97 400 879.9), for which a movable element is used, in the overmoulded portion that you can hardly put a mobile hold in this area. In addition, outside the zone defined by said element, the use of a movable wedge demolding a protrusion protruding may cause difficulties for the establishment of the decor sheet to overmold, in particular because of the size of the hold and precautions to take to avoid damaging the decor sheet.

L'invention a pour objet de proposer une solution qui résout, ou du moins pallie, certains au moins des inconvénients susmentionnés, en proposant une solution fiable, mécaniquement appropriée, et d'un prix de revient intéressant. The object of the invention is to propose a solution that solves, or at least mitigates, at least some of the aforementioned disadvantages, by proposing a reliable, mechanically appropriate solution and an interesting cost price.

Une solution proposée pour cela par l'invention prévoit, lors de l'étape c) ci-avant, d'imposer à l'un au moins des deux éléments du moule:
- deux mouvements comprenant une translation et une rotation, ou une double translation suivant deux axes différents,
- ou bien une rotation, pour dégager, dans un cas comme dans l'autre, la saillie du premier élément à l'écart du creux du second.
A solution proposed for this by the invention provides, in step c) above, to impose on at least one of the two elements of the mold:
two movements comprising a translation and a rotation, or a double translation along two different axes,
- Or a rotation, to clear, in one case as in the other, the projection of the first element away from the hollow of the second.

Sur la base de cette solution générale, plusieurs solutions particulières sont proposées.  On the basis of this general solution, several particular solutions are proposed.

Tout d'abord, lors de ladite étape c), le second élément peut être animé d'un mouvement de translation suivant un axe générant l'ouverture du moule, tandis que le premier élément est animé de deux mouvements de translation, l'un suivant sensiblement l'axe de déplacement du second élément, L'autre sécant à cet axe, ce second mouvement étant propre à écarter la saillie du premier élément à l'écart du creux du second. Firstly, during said step c), the second element can be driven by a translation movement along an axis generating the opening of the mold, while the first element is driven by two translational movements, one substantially following the axis of displacement of the second element, the other secant to this axis, this second movement being able to separate the projection of the first element away from the hollow of the second.

L'avantage de cette solution réside particulièrement dans sa fiabilité, sa simplicité et l'efficacité du guidage oblique que l'on peut obtenir, en particulier par un doigt à l'intérieur d'une glissière. The advantage of this solution lies particularly in its reliability, its simplicity and the efficiency of the oblique guidance that can be obtained, in particular by a finger inside a slide.

Selon une autre disposition, toujours lors de l'étape c) précitée, le premier et le second éléments peuvent être tout d'abord animés d'un même mouvement de translation, suivant ledit axe d'ouverture du moule, pour dégager un espace d'un côté du premier élément, puis, éventuellement à partir d'une course prédéterminée (ou en même temps), ce même premier élément peut être animé d'un mouvement de rotation propre à dégager sa saillie à l'écart du creux du second élément. According to another arrangement, still during the above-mentioned step c), the first and the second elements can first be driven by the same translational movement, along said opening axis of the mold, in order to clear a space of one side of the first element, then, possibly from a predetermined stroke (or at the same time), this same first element can be driven by a rotational movement capable of disengaging its projection away from the hollow of the second element element.

Cette solution est particulièrement appropriée lorsque la pièce à fabriquer est une pièce localement surmoulée par une feuille de décor et que la saillie en contre-dépouille est située en dehors de la zone surmoulée. This solution is particularly suitable when the part to be manufactured is a part locally molded by a decor sheet and the undercut projection is located outside the overmolded area.

Cette solution est mécaniquement performante et fiable. This solution is mechanically efficient and reliable.

Selon une autre disposition, plutôt que d'effectuer une rotation après la première course en translation, il peut être prévu que le premier élément soit animé d'un second mouvement de translation, transversalement à l'axe précité d'ouverture du moule, toujours dans le but d'écarter la saillie hors du creux du second élément, les deux translations pouvant s'opérer en même temps. According to another arrangement, rather than performing a rotation after the first translational stroke, it may be provided that the first element is driven by a second translational movement, transversely to the aforementioned axis of opening of the mold, always in order to separate the protrusion out of the hollow of the second element, the two translations being able to operate at the same time.

Les solutions qui précèdent ne sont toutefois pas nécessairement parfaitement adaptées en particulier lorsque la saillie en contre-dépouille à démouler est située sur une partie de pièce surmoulée.  The foregoing solutions, however, are not necessarily perfectly suited especially when the undercut protrusion to be demolded is located on an overmolded part of part.

Dans ce cas, notamment pour favoriser la mise en place de la feuille de décor en regard de la lunette mobile utilisée typiquement dans une opération de surmoulage localisé, le second élément précité du moule peut être animé, lors de l'étape c) déjà présentée, d'un mouvement de translation, sensiblement suivant un axe générant l'ouverture du moule, tandis que le premier élément est alors avantageusement animé d'un mouvement de rotation par rapport au second élément, ce mouvement de rotation étant propre à placer la contre-dépouille à l'écart de ladite saillie du premier élément du moule, ceci de préférence sans que ce premier élément soit animé d'une quelconque translation par rapport au second, avec en outre comme particularité complémentaire qu'on effectue d'abord la rotation du premier élément avant le mouvement de déplacement du second élément, libérant ainsi la zone en contre-dépouille de la pièce, avant de l'éjecter. In this case, especially to promote the establishment of the decor sheet facing the mobile bezel typically used in a local overmolding operation, the second aforementioned element of the mold can be animated, in step c) already presented , of a translation movement, substantially along an axis generating the opening of the mold, while the first element is then advantageously driven by a rotational movement relative to the second element, this rotational movement being suitable for placing the against dewatering away from said protrusion of the first element of the mold, this preferably without this first element being driven by any translation relative to the second, with, furthermore, as a complementary feature that the rotation is first carried out of the first element before the movement of movement of the second element, thus releasing the undercut area of the workpiece, before ejecting it.

Un avantage de cette solution est que le second élément du moule peut alors ne jamais faire saillie dans une zone susceptible de gêner la mise en place de la feuille de décor, en restant toujours camouflé . An advantage of this solution is that the second element of the mold can then never protrude in an area that could hinder the establishment of the decor sheet, always remaining camouflaged.

Traduites en termes d'outillage ou de moule , les caractéristiques qui précèdent peuvent être présentées comme suit:
- le premier élément peut tout d'abord être monté glissant le long d'une glissière oblique par rapport à l'axe d'ouverture du moule et présenter en outre un bras transversal à cet axe, ce bras étant monté glissant dans une ouverture du second élément,
- le premier élément peut être interposé entre le second élément et une pièce de guidage, le premier élément étant monté glissant sensiblement suivant l'axe d'ouverture du moule, relativement à une paroi de la pièce de guidage au contact de laquelle il vient en position de moulage et qui s'étend sensiblement suivant ledit axe d'ouverture puis se termine par une pente oblique par rapport à cet axe, pour dégager un espace d'un côté au moins dudit premier élément, en position de libération du moule, ce premier élément étant en outre monté pivotant par rapport au second élément et les deux mouvements de glissement relatif et de rotation du premier élément s'opérant sous la commande d'une glissière à double pente,
- ou encore, le premier élément du moule est monté tournant dans une glissière, tout en étant disposé fixe en translation dans la partie correspondante dudit moule,
- et, en particulier dans cette hypothèse, une partie du premier élément qui présente ladite surface de moulage définit une porte qui, suivant la position de ce premier élément, autorise ou interdit l'accès vers l'excroissance de la cavité de moulage à la matière de remplissage du moule.
Translated into tooling or mold, the foregoing features may be presented as follows:
the first element may first be slidably mounted along an oblique slide with respect to the opening axis of the mold and may furthermore have an arm transverse to this axis, this arm being slidably mounted in an opening of the second element,
the first element may be interposed between the second element and a guide piece, the first element being mounted sliding substantially along the axis of opening of the mold, relative to a wall of the guide piece in contact with which it comes into contact; molding position and which extends substantially along said opening axis and ends with an oblique slope relative to this axis, to clear a space of at least one side of said first element, in the mold release position, this first element being further pivotally mounted relative to the second element and the two movements of relative sliding and rotation of the first element operating under the control of a double slope slide,
- Or again, the first element of the mold is rotatably mounted in a slide, while being arranged fixed in translation in the corresponding part of said mold,
and, in particular in this case, a part of the first element which has said molding surface defines a door which, according to the position of this first element, allows or prohibits access to the protuberance of the molding cavity at the filling material of the mold.

Cette dernière caractéristique est particulièrement utile pour réaliser une excroissance rigide sur une pièce à peau extérieure plus molle, notamment comme évoqué dans DE-A-37 11 079.This last feature is particularly useful for producing a rigid protrusion on a piece with softer outer skin, especially as mentioned in DE-A-37 11 079.

En ce qui concerne maintenant les caractéristiques de la pièce moulée, la principale d'entre elles est relative à la présence de zones courbes sur une partie au moins des surfaces intérieures de paroi de cette pièce en contre-dépouille, la présence de ces zones étant liée au mouvement prévu de rotation dudit premier élément de moule. With regard to the characteristics of the molded part, the main one of them relates to the presence of curved zones on at least part of the inner wall surfaces of this undercut piece, the presence of these zones being related to the intended movement of rotation of said first mold member.

Une description plus détaillée de l'invention va maintenant être fournie, en référence aux dessins d'accompagnement dans lesquels:
- la figure 1 est une vue d'une forme en contre-dépouille formant saillie sur une pièce en matière plastique moulée, comme on en trouve dans l'art antérieur ou comme on peut en obtenir avec l'un des dispositifs schématisés aux figures 3 à 9,
- la figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne II - II de la figure 1,
- les figures 3 à 6 montrent donc schématiquement, en coupe locale transversale, différentes possibilités pour démouler la forme en contre-dépouille des figures 1 et 2,
- les figures 7, 8 et 9 montrent deux autres dispositifs de réalisation d'une forme en contre-dépouille très proche de celle des figures 1 et 2 (voir figure 10),
- la figure 10 montre donc, en coupe, aspect de la pièce de la figure 2 lorsque l'on a utilisé le dispositif des figures 7, 8 ou celui de la figure 9, pour réaliser la forme en contre-dépouille,
- la figure 11 montre, selon la même vue que la figure 9, la même forme en contre-dépouille avec le dispositif de démoulage de la figure 9 encore en position avancée ,
- la figure 12 montre la possible utilisation comme "portillon" de l'excroissance du premier élément (coupe selon XII - XII de la figure 13), et
- la figure 13 est une vue en coupe selon la ligne XIII - XIII de la figure 12.
A more detailed description of the invention will now be provided with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a view of an undercut shape projecting from a piece of molded plastic material, as found in the prior art or as can be obtained with one of the devices shown schematically in FIGS. at 9,
FIG. 2 is a cross-sectional view along line II - II of FIG. 1,
- Figures 3 to 6 show schematically, in cross-sectional local section, different possibilities for unmolding the undercut form of Figures 1 and 2,
FIGS. 7, 8 and 9 show two other devices for producing an undercut shape very close to that of FIGS. 1 and 2 (see FIG. 10),
FIG. 10 thus shows, in section, the appearance of the part of FIG. 2 when the device of FIGS. 7, 8 or that of FIG. 9 has been used, in order to produce the undercut shape,
FIG. 11 shows, according to the same view as FIG. 9, the same undercut shape with the demolding device of FIG. 9 still in the advanced position,
FIG. 12 shows the possible use as "gate" of the protrusion of the first element (section along XII - XII of FIG. 13), and
- Figure 13 is a sectional view along the line XIII - XIII of Figure 12.

Sur la figure 1 ou 2 tout d'abord, apparaît une vue partielle d'une pièce 1, en matière plastique (une ou plusieurs matières plastiques, telle que du polypropylène) présentant sur sa surface inférieure 3, une forme en saillie 5, telle qu'en l'espèce un porte-agrafe.  FIG. 1 or 2 firstly shows a partial view of a piece 1 made of plastic (one or more plastics, such as polypropylene) having on its lower surface 3 a projecting shape 5, such as that in this case a clip holder.

La pièce 5 présente, selon un axe 5a perpendiculaire à la surface 3, un orifice débouchant 7 s'ouvrant, vers l'intérieur de la pièce 5, sur un épaulement périphérique 9, définissant un rebord. Pour l'engagement d'une agrafe (connue et non représentée), la pièce 5 est ouverte latéralement, d'un côté, de manière à présenter une cavité intérieure 11, de telle sorte qu'en coupe comme sur la figure 2, l'excroissance saillante 5 présente une forme avec contre-dépouille, telle qu'en l'espèce une forme sensiblement en
Latéralement, l'accès à l'orifice axial 7 est restreint par un col 13.
The part 5 has, along an axis 5a perpendicular to the surface 3, a through opening 7 opening towards the inside of the part 5, on a peripheral shoulder 9, defining a flange. For the engagement of a staple (known and not shown), the part 5 is open laterally, on one side, so as to have an internal cavity 11, so that in section as in FIG. protruding protrusion 5 has a form with undercut, such that in this case a substantially
Laterally, access to the axial orifice 7 is restricted by a neck 13.

Une telle pièce peut en particulier être obtenue par un outillage dont une vue partielle en coupe transversale apparaît sur les figures 3 à 6. Such a piece can in particular be obtained by a tool of which a partial cross-sectional view appears in FIGS. 3 to 6.

Sur la figure 3, tout d'abord, l'outillage repéré dans son ensemble 15 et que l'on voit en vue agrandie sur la figure 4, pour son détail repéré W sur la figure 3, fait apparaître un moule comprenant deux parties, respectivement une matrice 17 et un poinçon 19. Ces deux pièces 17, 19 définissent entre elles une cavité de moulage 21, adaptée pour fabriquer la pièce 1, avec, en 23, une excroissance en saillie communiquant avec la cavité et de forme adaptée pour assurer la fabrication par moulage de l'excroissance 5 représentée sur les figures 1 et 2. In FIG. 3, first of all, the tooling marked as a whole 15 and which is seen in an enlarged view in FIG. 4, for its detail marked W in FIG. 3, shows a mold comprising two parts, respectively a die 17 and a punch 19. These two parts 17, 19 define between them a molding cavity 21, adapted to manufacture the part 1, with, at 23, a protruding protrusion communicating with the cavity and of suitable shape to ensure the molding of the protrusion 5 shown in FIGS. 1 and 2.

Sur la figure 3, le repère 15a désigne l'axe selon lequel s'effectue le mouvement de déplacement relatif entre la matrice et le poinçon, pour l'ouverture et la fermeture du moule. In Figure 3, the mark 15a designates the axis in which the relative displacement movement between the die and the punch is made, for the opening and closing of the mold.

Le poinçon 19 comprend essentiellement une lunette 25, mobile suivant l'axe 15a, entourée, au moins à l'endroit où doit être formée l'excroissance de la pièce à fabriquer (sous-cavité 23), par une cale 27, également mobile. The punch 19 essentially comprises a telescope 25, movable along the axis 15a, surrounded, at least at the place where the protrusion of the part to be produced (sub-cavity 23) is to be formed, by a wedge 27, also movable .

La cale 27 présente extérieurement une paroi oblique 29, propre à glisser en regard d'une paroi oblique complémentaire 31 d'une pièce extérieure 33, qui peut être fixe en position par rapport au bâti 35 du moule 15, qui peut être un moule d'injection sous pression d'au moins une matière plastique. The wedge 27 externally has an oblique wall 29, able to slide opposite a complementary oblique wall 31 of an outer part 33, which can be fixed in position relative to the frame 35 of the mold 15, which can be a mold of injection under pressure of at least one plastic material.

On notera qu'en position de moulage, comme sur les figures 3 et 4, la lunette 25, la cale mobile 27 et la pièce de guidage extérieure 33 présentent, sur la figure 3 en particulier, une surface supérieure qui délimite localement le contour de la cavité 21 (respectivement 25a, 27a et 33a). It will be noted that in the molding position, as in FIGS. 3 and 4, the bezel 25, the movable wedge 27 and the external guide piece 33 have, in FIG. 3 in particular, an upper surface which delimits locally the contour of the cavity 21 (respectively 25a, 27a and 33a).

Plus particulièrement sur la figure 4, on peut noter qu'à l'endroit du prolongement de cavité de moulage 23, la cale 27 présente un ergot ou une saillie 37 s'engageant dans un creux ou un dégagement 39 formé dans un coin supérieur de la lunette 25, en position de moulage. More particularly in FIG. 4, it may be noted that at the location of the molding cavity 23, the spacer 27 has a lug or projection 37 engaging in a recess or recess 39 formed in an upper corner of the bezel 25, in the molding position.

A noter que pour réaliser la forme des figures 1 et 2, cette lunette 25 présente en plein des volumes correspondant aux zones repérées 7, 11 et 13 sur les figures 1 et 2. Note that to achieve the shape of Figures 1 and 2, this bezel 25 has full volumes corresponding to the areas marked 7, 11 and 13 in Figures 1 and 2.

On notera également que sur la figure 4, on a placé à l'intérieur du moule une feuille de revêtement, ou de décor, 41, telle qu'une feuille de tissu, plaquée contre la surface de moulage de la matrice 17 et repérée en trait fantôme sur la figure 2, après que cette feuille ait été surmoulée par la matière plastique. It will also be noted that in FIG. 4, a cover sheet, or decor, 41, such as a sheet of fabric, pressed against the molding surface of the die 17 and marked in turn, is placed inside the mold. phantom in Figure 2, after this sheet has been overmolded by the plastic.

Pour guider le mouvement de la cale 27 lors du démoulage de la pièce, cette même pièce 27 présente un tenon 43, dirigé perpendiculairement à l'axe 15a et monté coulissant à l'intérieur d'une glissière 45 ménagée latéralement dans la lunette 25. To guide the movement of the wedge 27 during demolding of the part, this same piece 27 has a tenon 43, directed perpendicular to the axis 15a and slidably mounted inside a slide 45 formed laterally in the telescope 25.

Une autre glissière 47 interne a été formée à l'intérieur de la cale 27, suivant une direction 49a oblique par rapport à la direction 15a. Another internal slide 47 has been formed inside the spacer 27, in a direction 49a oblique with respect to the direction 15a.

Un doigt 51, monté fixe sur le bâti 35, traverse la pièce d'angle 33 pour pénétrer étroitement à l'intérieur de la glissière 37, en assurant son guidage oblique en translation par rapport à l'axe 15a, lors de l'ouverture du moule. A finger 51, fixedly mounted on the frame 35, passes through the corner piece 33 to penetrate tightly inside the slideway 37, providing its oblique guide in translation relative to the axis 15a, during the opening of the mold.

Ainsi, si l'on part d'un moule fermé, comme sur la figure 3, le moulage de la pièce vue partiellement sur les figures 1 et 2 s'opère par injection de plastique dans les cavités 21 et 23. On laisse ensuite refroidir puis on ouvre le moule. Cette ouverture suivant l'axe général 15a va générer, sous l'effet du déplacement de la lunette 25 suivant ce même axe, un déplacement oblique de la cale 27 suivant la direction 49a, sous l'effet du guidage du doigt 51, le tenon 43 sortant progressivement de la coulisse 45, dans le sens de la flèche 53. Ceci va bien entendu progressivement entraîner le déplacement de l'excroissance 37, dans le sens de la même flèche 53, jusqu'à ce que cette excroissance permette de dégager librement, hors de la cavité de moulage, la forme à contre-dépouille occupant la cavité 23. Thus, if one starts from a closed mold, as in FIG. 3, the molding of the part partially seen in FIGS. 1 and 2 is carried out by injecting plastic into cavities 21 and 23. It is then allowed to cool. then we open the mold. This opening along the general axis 15a will generate, under the effect of the displacement of the telescope 25 along the same axis, an oblique displacement of the wedge 27 along the direction 49a, under the effect of the guide of the finger 51, the tenon 43 gradually emerging from the slide 45, in the direction of the arrow 53. This will of course gradually cause the displacement of the protrusion 37, in the direction of the same arrow 53, until this outgrowth allows to release freely outside the mold cavity, the undercut form occupying the cavity 23.

Ensuite, les pièces 25 et 27 sont déplacées en translation inverse jusqu'à revenir dans leur position de la figure 3. Then, the parts 25 and 27 are moved in reverse translation until they return to their position in FIG.

Sur la figure 5, on retrouve les mêmes pièces et formes que sur la figure 3, à l'exception du doigt 51 et de la glissière 47. In FIG. 5, there are the same parts and shapes as in FIG. 3, with the exception of finger 51 and slide 47.

En l'espèce, la pièce de coin 33 à rampe oblique 31 est mobile en translation parallèlement à l'axe 15a, sous l'effet d'une tige de commande axiale 55 qui, après une course prédéterminée, est bloquée, tandis que la lunette 25 et la cale mobile 27 poursuivent leur translation axiale (par exemple, sous l'effet d'une ou de plusieurs tiges de commande de la lunette 25), jusqu'à ce que le pan incliné 29 de la cale 27 ait suffisamment coulissé le long de la rampe 31 (vis-à-vis de laquelle il est maintenu par un rail) pour que ce soit opéré le dégagement latéral de l'excroissance 37 nécessaire au démoulage de la cavité 23 correspondant à la forme en contre-dépouille 5. Le tenon 43 opère toujours. In this case, the wedge piece 33 oblique ramp 31 is movable in translation parallel to the axis 15a, under the effect of an axial control rod 55 which, after a predetermined stroke, is blocked, while the bezel 25 and the movable wedge 27 continue their axial translation (for example, under the effect of one or more control rods of the telescope 25), until the inclined face 29 of the wedge 27 has sufficiently slid along the ramp 31 (vis-à-vis which it is held by a rail) so that it is operated the lateral clearance of the protrusion 37 necessary for demolding the cavity 23 corresponding to the form against undercut 5 The tenon 43 always operates.

Ainsi, dans ce cas, le mouvement latéral de la cale 27 est-il différé par rapport à la solution de la figure 3. Thus, in this case, the lateral movement of the shim 27 is delayed with respect to the solution of FIG.

La solution de la figure 6 s'apparente également à la solution de la figure 3, à l'exception du doigt 51 et de sa glissière associée. The solution of FIG. 6 is also similar to the solution of FIG. 3, with the exception of finger 51 and its associated slideway.

En l'espèce, lors de la translation axiale de la lunette 25, entraînant avec elle la cale 27, dans le sens de l'axe 15a et de la flèche 57, cette même cale 27 va s'écarter progressivement de la lunette, dans le sens et la direction radiale schématisée par la flèche 53, sous l'effet du ressort ou piston 59, plaquant ainsi le pan 29 de la cale 27 contre la rampe 31 de la pièce de coin 33, jusqu'à dégager suffisamment l'excroissance de moulage 37, comme précédemment. In this case, during the axial translation of the telescope 25, bringing with it the wedge 27, in the direction of the axis 15a and the arrow 57, the same wedge 27 will gradually move away from the telescope, in the direction and the radial direction shown schematically by the arrow 53, under the effect of the spring or piston 59, thus plating the pan 29 of the wedge 27 against the ramp 31 of the corner piece 33, until sufficiently clear the outgrowth molding 37, as previously.

Intéressons-nous maintenant aux figures 7 à 9 pour voir illustré un principe de démoulage par rotation , dans le but de réaliser la forme en contre-dépouille 5', de la figure 10. Let us now look at FIGS. 7 to 9 to see illustrated a rotational demolding principle, in order to achieve the undercut shape 5 'of FIG. 10.

Cette forme 5' est identique à celle repérée 5 sur la figure 2, sauf la forme courbe, sensiblement arrondie que présente le rebord 9', cette courbure qui va en s'affinant jusqu'à l'extrémité latérale libre du bord 13', étant fonction, en particulier pour sa pente, de la forme, de la position et de l'angle de rotation de la cale de démoulage 27 utilisée. This shape 5 'is identical to that shown in FIG. 2, except for the curved, substantially rounded shape that the rim 9' presents, this curvature which is refined to the free lateral end of the edge 13 '. being function, in particular for its slope, of the shape, the position and the angle of rotation of the demolding wedge 27 used.

Il en va de même pour la surface au moins localement arrondie 9" située en regard, où l'on peut noter la présence d'un bec d'extrémité 10, en face du bord 13' du col.  It is the same for the at least locally rounded surface 9 "facing, where we can note the presence of an end nozzle 10, in front of the edge 13 'of the neck.

Ces arrondis sont, comme on l'a compris, tout à fait caractéristiques de l'utilisation d'une pièce pivotante, pour démouler cette forme présentant une contre-dépouille. These roundings are, as understood, quite characteristic of the use of a pivoting part, to unmold this form having an undercut.

Sur la figure 7, la cale mobile 67, montée pivotante autour d'un axe 69, sensiblement aligné avec l'endroit où doit être ménagée la forme 5' (suivant une direction parallèle à l'axe de démoulage 15a), présente une saillie 71 coopérant avec la forme 73 de la lunette 75, pour réaliser l'excroissance 5' souhaitée à laquelle correspond la cavité 23'. In FIG. 7, the movable wedge 67, pivotally mounted about an axis 69, substantially aligned with the location where the shape 5 '(in a direction parallel to the demolding axis 15a) is to be formed, has a protrusion 71 cooperating with the shape 73 of the bezel 75, to achieve the desired protrusion 5 'which corresponds to the cavity 23'.

Comme on peut le voir plus nettement sur la figure 8 qui montre la pièce 67 en position reculée ou basculée (permettant le démoulage de la forme 5'), l'excroissance 71 comprend des dégagements arrondis, de part et d'autre, vers sa base, repérés 77a et 77b sur la figure 8, permettant de réaliser les formes 9' et 9" (voir figure 10). As can be seen more clearly in FIG. 8, which shows the part 67 in the retracted or tilted position (allowing the form 5 'to be demolded), the protrusion 71 comprises rounded offsets, on both sides, towards its end. base, marked 77a and 77b in Figure 8, to achieve the shapes 9 'and 9 "(see Figure 10).

En position de moulage, les pièces 67 et 75 sont dans leur position imbriquée de la figure 7. La pente oblique extérieure 79 de la cale pivotante 67 est bloquée par le pan oblique adjacent 81 de la cale extérieure de coin 83 fixée sur le bâti de poinçon 35 de la presse. Au moment du démoulage, lorsque la lunette 75 est déplacée suivant l'axe 15a par les vérins de la presse, elle entraîne dans son mouvement de translation la cale pivotante 67. Lorsque la course, suivant l'axe 15a, a assuré un débattement angulaire suffisant à la cale 67, I'effet du poussoir 85 provoque un basculement plus important de la pièce 67, suivant la flèche 87, avec un angle suffisant pour dégager l'excroissance 71, du creux 11', de la forme 5', comme on peut le voir sur la figure 8. Le mouvement combiné de translation et de rotation de la cale 67 est guidé, de préférence, par un coulisseau 89 coulissant dans une glissière 91 dont la forme à double pente assure en l'espèce un basculement progressif de la pièce 67, au fur et à mesure du déplacement d'ouverture du moule. In the molding position, the parts 67 and 75 are in their nested position of FIG. 7. The external oblique slope 79 of the pivoting wedge 67 is blocked by the adjacent oblique pan 81 of the outer corner wedge 83 fixed to the frame of FIG. punch 35 of the press. At the time of demolding, when the bezel 75 is moved along the axis 15a by the jacks of the press, it causes in its translational movement the pivoting wedge 67. When the race, along the axis 15a, has provided angular deflection sufficient to the shim 67, the effect of the pusher 85 causes a greater tilting of the piece 67, along the arrow 87, with an angle sufficient to clear the protrusion 71, the hollow 11 ', the shape 5', as it can be seen in Figure 8. The combined movement of translation and rotation of the wedge 67 is guided, preferably, by a slide 89 sliding in a slide 91 whose double slope shape ensures in this case a gradual tilting of the piece 67, as and when the opening movement of the mold.

Sur la figure 9, la cale 67 précédente a été remplacée par une cale exclusivement pivotante 97, manoeuvrable en rotation autour d'un axe fixe 99 aligné, comme sur la figure précédente, avec la forme 5' à réaliser. La cale 97 est commandée par une tringlerie à rotule 101 et à biellette 103, la rotule 101 étant liée à un vérin 105 monté mobile en translation sur un bâti 107, suivant une direction perpendiculaire à la direction 15a d'ouverture/fermeture du moule. In FIG. 9, the previous shim 67 has been replaced by an exclusively pivoting shim 97, operable in rotation about a fixed axis 99 aligned, as in the previous figure, with the shape 5 'to be produced. The shim 97 is controlled by a rod linkage 101 and tie rod 103, the ball 101 being connected to a jack 105 mounted to move in translation on a frame 107, in a direction perpendicular to the opening / closing direction 15a of the mold.

La cale 97 se présente comme une pièce en arc de cercle, sensiblement en C terminée par une excroissance 110 conformée pour que l'on obtienne le creux 11' de la figure 10. The wedge 97 is in the form of a substantially circular C-shaped piece terminated by a protrusion 110 shaped so that the recess 11 'of FIG. 10 is obtained.

A noter que la "déformation' 10' est une possibilité; on peut y générer une striction permettant d'éviter les retassures. La zone courbe "en retrait" 9' est nécessaire. La zone 9a dans la continuité (à gauche de l'axe) peut être plate. La zone courbe 9" doit exister, du moins à gauche de l'axe; mais n'est pas indispensable à droite de cet axe 15b. La zone 10 (excroissance) est nécessaire. Note that the "deformation" 10 'is a possibility, it can generate a necking to avoid shrinkage.The curved area "recessed" 9' is needed.The zone 9a in the continuity (left of the axis) can be flat The 9 "curved area should exist, at least to the left of the axis; but is not essential to the right of this axis 15b. Zone 10 (outgrowth) is necessary.

Sur la figure 11, on remarque les surfaces courbes 110a, 110b, de jonction entre la portion 110 et le corps 120 de la cale 97 qui vont permettre le démoulage en particulier des zones 13' et 10 de la forme 5', sans oublier l'arrondi supérieur d'extrémité, à l'endroit de l'arrondi 10' où l'excroissance 5' se raccorde à la pièce 1 (figure 10). In FIG. 11, the curved surfaces 110a, 110b, junction between the portion 110 and the body 120 of the shim 97 which will allow demolding in particular zones 13 'and 10 of the form 5', without forgetting the 'rounded upper end, at the place of the rounded 10' where the protrusion 5 'is connected to the piece 1 (Figure 10).

On notera que la cale pivotante 97 est montée à l'intérieur d'une glissière étanche 111, dont la forme en section lui correspond étroitement, et dont la longueur est adaptée pour lui permettre d'atteindre les positions de moulage et de dégagement requises. Autour de cette glissière, s'étend la lunette 115 dont le mouvement de translation suivant la direction de démoulage 15a va permettre le démoulage de la pièce 1, après rotation de la cale 97 vers sa position de dégagement de la figure 9. Périphériquement, la lunette axialement mobile 115 est entourée par une pièce périphérique fixe 117, portée par le bâti de poinçon et de laquelle, la lunette sort, après escamotage de la cale 97, pour faciliter le démoulage de la pièce 1.  Note that the pivoting shim 97 is mounted inside a sealed slide 111, whose sectional shape corresponds closely to it, and whose length is adapted to enable it to reach the required molding and clearance positions. Around this slide, extends the bezel 115 whose translational movement in the demolding direction 15a will allow the release of the part 1, after rotation of the shim 97 to its release position of Figure 9. Peripherally, the axially movable bezel 115 is surrounded by a fixed peripheral piece 117, carried by the punch frame and from which, the bezel comes out, after retraction of the shim 97, to facilitate demolding of the piece 1.

Sur la figure 12, on a représenté une version dans laquelle la cale mobile 117 assure comme fonction complémentaire l'obturation complète de la zone d'entrée 23a de la cavité 23, en début de l'opération de moulage. In Figure 12, there is shown a version in which the movable shim 117 provides as a complementary function the complete closure of the inlet zone 23a of the cavity 23 at the beginning of the molding operation.

Plus précisément, dans cette variante de réalisation, l'excroissance 130 de la cale 117, qui pénètre à l'intérieur du dégagement d'angle à créneau 121 de la lunette 125, est montée mobile en rotation, comme sur les figures 9 et 11, suivant la flèche 123, pour occuper, au cours du moulage, sucessivement trois positions (A, B, C). More specifically, in this variant embodiment, the protrusion 130 of the shim 117, which penetrates inside the crenelike corner clearance 121 of the bezel 125, is rotatably mounted, as in FIGS. , along the arrow 123, to occupy, during molding, successively three positions (A, B, C).

Dans la première position A, la cale 117 est avancée, à l'endroit d'un bourrelet terminal frontal 131, jusqu'à la paroi frontale 127 en regard de la lunette et obture alors l'entrée 23a de la cavité 23. In the first position A, the shim 117 is advanced, at the location of a frontal end bead 131, as far as the front wall 127 facing the telescope and then closes the inlet 23a of the cavity 23.

Pendant que la pièce 117 est dans cette position avancée, deux matières plastiques peuvent être injectées sous pression dans la cavité 21, ces deux matières comprenant une matière de peau relativement souple dans son état froid et une matière de coeur, plus visqueuse et plus dure que la première matière, également dans son état froid. While the piece 117 is in this advanced position, two plastics may be injected under pressure into the cavity 21, both of which comprise a relatively soft skin material in its cold state and a core material, more viscous and harder than the first material, also in its cold state.

La matière de peau est injectée la première et vient en particulier recouvrir la zone en regard de l'accès 23a alors obturé. The skin material is injected first and in particular covers the area opposite the access 23a then closed.

La matière de coeur est injectée peu après, de manière à ce qu'elle pénètre à l'intérieur de la matière de peau. The core material is injected shortly thereafter, so that it penetrates the interior of the skin material.

La cale 117 est alors reculée jusqu'à sa position B, de telle sorte que la matière de coeur perce la matière de peau face à 23a et pénètre dans la cavité 23 jusqu'à la remplir entièrement. The shim 117 is then moved back to its position B, so that the core material pierces the skin material facing 23a and enters the cavity 23 until it completely fills.

Une fois le temps de refroidissement passé, la cale 117 est alors à nouveau reculée jusqu'à une position "de démoulage" (C) déjà présentée, de telle sorte que son excroissance 130 libère la cavité centrale 11 de la pièce des figures i et 2 qui a alors été formée. Once the cooling time has passed, the shim 117 is then again moved back to a "demolding" position (C) already presented, so that its protrusion 130 releases the central cavity 11 from the part of FIGS. 2 which was then formed.

Ainsi, dans cette variante de réalisation dont une illustration schématique est fournie aux figures 12 et 13, la cale mobile 117 joue le rôle de portillon de fermeture sélective de l'accès à la cavité 23 réservée pour le moulage de l'excroissance à forme en contre-dépouille. Thus, in this variant embodiment of which a schematic illustration is provided in FIGS. 12 and 13, the mobile wedge 117 acts as a selective closing gate for access to the cavity 23 reserved for molding the shaped protrusion. against clearance.

Sur la figure 13, la cale 117 est en position intermédiaire "de moulage" (B). Cette vue permet de montrer que la règle suivante doit être respectée, pour un bon fonctionnement:

Figure img00130001
In Figure 13, the shim 117 is in the intermediate position "molding" (B). This view shows that the following rule must be respected for proper operation:
Figure img00130001

<tb> (Y <SEP> = <SEP> X <SEP> sina
<tb> I <SEP> X1 <SEP> = <SEP> X2
<tb>
Ceci permet d'atteindre l'étanchéité : X1 = X2 = 0.
<tb> (Y <SEP> = <SEP> X <SEP> sina
<tb> I <SEP> X1 <SEP> = <SEP> X2
<Tb>
This makes it possible to reach the seal: X1 = X2 = 0.

Lorsque la cale 117 est en position avancée (A), on notera que X1 est la distance entre la paroi 127 et le bourrelet 131, suivant l'axe 15c (perpendiculaire à 15a); X2 est la distance toujours suivant 15c, mais entre la paroi latérale 127a (qui prolonge 127) et celle 130 qui forme l'un des côtés de la cale 117 (à l'endroit de l'excroissance 130) ; a est l'angle que forme la paroi 130a (ou 130b, de l'autre côté de 130) avec l'axe 15c; Y est la distance entre 130a et 127a (ou 130b et 127b), suivant un axe perpendiculaire à 15c et 15a (figure 12). When the shim 117 is in the advanced position (A), it will be noted that X1 is the distance between the wall 127 and the bead 131, along the axis 15c (perpendicular to 15a); X2 is the always following distance 15c, but between the side wall 127a (which extends 127) and that 130 which forms one of the sides of the shim 117 (at the location of the outgrowth 130); a is the angle formed by the wall 130a (or 130b, on the other side of 130) with the axis 15c; Y is the distance between 130a and 127a (or 130b and 127b) along an axis perpendicular to 15c and 15a (Figure 12).

A noter encore que les parois latérales 127a, 130a ; 127b, 130b pourraient être courbes, en correspondance.  It should also be noted that the side walls 127a, 130a; 127b, 130b could be curved, in correspondence.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une pièce dans un moule comprenant au moins deux parties (17, 19), réservant entre elles une cavité (21) de moulage pour la pièce, l'une au moins (19) desdites parties comprenant un premier et un deuxième éléments (25, 27; 75, 67; 115, 97; 125, 117) mobiles l'un par rapport à l'autre, entre une position de moulage et une position de libération, et présentant chacun une surface de moulage délimitant une portion de la cavité de moulage, le premier élément (27, 67, 97, 117) présentant une saillie (37, 71, 110, 130) engagée, en position de moulage, dans un creux (39) ménagé dans le second élément (25, 75, 115, 125), en retrait par rapport à la surface de moulage, la saillie comblant alors une partie seulement du creux, pour ménager entre ces éléments une excroissance (23, 23') de la cavité de moulage, présentant une forme ayant au moins une contre-dépouille, dans lequel procédé: A method of manufacturing a workpiece in a mold comprising at least two parts (17, 19), reserving between them a cavity (21) for molding the workpiece, at least one (19) of said parts comprising a first and a second movable member (25, 27; 75, 67; 115, 97; 125, 117) between a molding position and a release position, each having a molding surface defining a portion of the molding cavity, the first element (27, 67, 97, 117) having a projection (37, 71, 110, 130) engaged, in the molding position, in a recess (39) formed in the second element (25, 75, 115, 125) recessed with respect to the molding surface, the projection then filling only a part of the hollow, to provide between these elements an outgrowth (23, 23 ') of the molding cavity, having a shape having at least one undercut, in which process: - a) on apporte dans le moule une matière de moulage, telle qu'une matière plastique, a) a molding material, such as a plastic material, is introduced into the mold, - b) on moule la pièce (1, 5, 5') dans la cavité de moulage (21, 23, 23'), en y faisant déplacer la matière, y compris dans l'excroissance (23, 23') de la cavité, les parties et éléments du moule étant alors en position de moulage, b) the workpiece (1, 5, 5 ') is molded into the mold cavity (21, 23, 23') by moving the material therein, including in the protrusion (23, 23 ') of the cavity, the mold parts and elements then being in the molding position, - c) puis, on ouvre le moule en dégageant la saillie (37, 71, 110, 130) du premier élément à l'écart du creux du second, de manière à extraire la pièce hors du moule, avec la forme en contre-dépouille intégrée à elle, caractérisé en ce que, lors de l'étape c), on impose à l'un au moins des deux éléments du moule: - c) then, the mold is opened by releasing the projection (37, 71, 110, 130) of the first element away from the hollow of the second, so as to extract the piece out of the mold, with the form against body integrated therein, characterized in that, during step c), at least one of the two elements of the mold is imposed: - deux mouvements comprenant une translation et une rotation, ou une double translation suivant deux axes différents (15a, 49a), two movements comprising a translation and a rotation, or a double translation along two different axes (15a, 49a), - ou bien une rotation, pour dégager, dans un cas comme dans l'autre, la saillie du premier élément à l'écart du creux du second. - Or a rotation, to clear, in one case as in the other, the projection of the first element away from the hollow of the second. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de l'étape c), le second élément (25) est animé d'un mouvement de translation suivant un axe (15a) générant l'ouverture du moule, tandis que le premier élément (27) est animé de deux mouvements de translation, l'un suivant sensiblement l'axe de déplacement du second élément, l'autre (49a) sécant à cet axe, ce second mouvement étant propre à écarter la saillie (37) du premier élément à l'écart du creux (39) du second. 2. Method according to claim 1, characterized in that, in step c), the second element (25) is driven in a translation movement along an axis (15a) generating the opening of the mold, while the first element (27) is driven by two translational movements, one following substantially the axis of displacement of the second element, the other (49a) secant to this axis, this second movement being able to separate the projection (37 ) of the first element away from the hollow (39) of the second. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de l'étape c), le second élément (75) est animé d'un mouvement de translation suivant un axe (15a) générant l'ouverture du moule et entraîne alors suivant cet axe le premier élément (67) fixé à lui, lequel est en outre animé d'un mouvement de rotation par rapport au second élément, propre à dégager sa saillie (71) à l'écart du creux du second élément (75). 3. Method according to claim 1, characterized in that, in step c), the second element (75) is driven in a translation movement along an axis (15a) generating the opening of the mold and then drives along said axis, the first element (67) fixed thereto, which is furthermore rotated relative to the second element, capable of disengaging its projection (71) away from the hollow of the second element (75) . 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lors de l'étape c), le premier et le second éléments (25, 27) sont animés d'un même mouvement de translation suivant un axe (15a) générant l'ouverture du moule et le premier élément (27) est en outre animé d'un autre mouvement de translation (suivant 53), transversalement audit axe d'ouverture, pour dégager sa saillie (37) à l'écart du creux du second élément (25). 4. Method according to claim 1, characterized in that, in step c), the first and the second elements (25, 27) are driven by the same translational movement along an axis (15a) generating the opening of the mold and the first element (27) is further animated by another translational movement (along 53), transversely to said opening axis, to disengage its projection (37) away from the hollow of the second element ( 25). 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ceque: 5. Method according to claim 1, characterized in that: - lors de l'étape c), le second élément (115) est animé d'un mouvement de translation sensiblement suivant un axe (15a) générant l'ouverture du moule, tandis que le premier élément (97) est animé d'un mouvement de rotation par rapport au second élément, propre à dégager sa saillie (110) à l'écart du creux dudit second élément, sans translation du premier élément par rapport au second, during step c), the second element (115) is driven by a translation movement substantially along an axis (15a) generating the opening of the mold, while the first element (97) is driven by a rotational movement relative to the second member, adapted to disengage its projection (110) away from the hollow of said second member, without translation of the first member relative to the second, - et, lors de cette étape c), on effectue d'abord la rotation du premier élément (97), avant la translation axiale du second (115).  and, during this step c), the first element (97) is first rotated, before the axial translation of the second element (115). 6. Moule comprenant au moins deux parties réservant entre elles une cavité (21) de moulage pour une pièce, l'une au moins (19) desdites parties comprenant un premier et un deuxième éléments (25, 27; 75, 67; 115, 97 ; 125, 117) mobiles l'un par rapport à l'autre, entre une position de moulage et une position de libération, et présentant chacun une surface de moulage délimitant une portion de la cavité de moulage, le premier élément (27, 67, 97, 117) présentant une saillie (37, 71, 110, 130) engagée, en position de moulage, dans un creux (39) ménagé dans le second élément (25, 75, 115, 125), en retrait par rapport à la surface de moulage, la saillie comblant alors une partie seulement du creux, pour ménager entre ces éléments une excroissance (23, 23') de la cavité de moulage, présentant une forme ayant au moins une contre-dépouille, la saillie du premier élément étant dégagée dudit creux du second, en position de libération, par mouvement entre les deux éléments, de manière à permettre alors d'extraire la forme en contre dépouille, caractérisé en ce que, pour dégager la saillie hors dudit creux avant extraction de la pièce moulée, l'un au moins des deux éléments est mobile: A mold comprising at least two parts for reserving between them a mold cavity (21) for a workpiece, at least one (19) of said parts comprising a first and a second element (25, 27, 75, 67; 97; 125, 117) movable relative to each other between a molding position and a release position, and each having a molding surface defining a portion of the molding cavity, the first element (27, 67, 97, 117) having a protrusion (37, 71, 110, 130) engaged, in the molding position, in a recess (39) in the second element (25, 75, 115, 125), set back from at the molding surface, the projection then filling only part of the hollow, to provide between these elements an outgrowth (23, 23 ') of the molding cavity, having a shape having at least one undercut, the protrusion of the first element being disengaged from said hollow of the second, in release position, by movement between the two LEMENTS, so as to allow then to extract the shaped body against, characterized in that, to disengage the projection from said recess before extraction of the molded part, at least one of the two elements is movable: - soit suivant deux mouvements comprenant une translation et une rotation, ou une double translation suivant deux axes différents, or following two movements comprising a translation and a rotation, or a double translation along two different axes, - soit selon une rotation. - or according to a rotation. 7. Moule selon la revendication 6, caractérisé en ce que le second élément est monté glissant suivant un axe (15a) de translation générant une ouverture du moule, 7. Mold according to claim 6, characterized in that the second element is slidably mounted along a translation axis (15a) generating an opening of the mold, - et le premier élément (27) est monté glissant, par rapport au second élément (25), suivant un axe transversal vis-à-vis dudit axe (15a) d'ouverture du moule, ledit premier élément (27) étant pour cela monté glissant le long d'une glissière (31, 33) oblique par rapport audit axe (15a) d'ouverture du moule, ce premier élément présentant en outre un bras (43) transersal à cet axe et qui est monté glissant dans une ouverture (45) du second élément (25).  - And the first element (27) is slidably mounted relative to the second element (25), along a transverse axis vis-à-vis said mold opening axis (15a), said first element (27) being for this slidably mounted along a slide (31, 33) oblique with respect to said opening axis (15a) of the mold, this first element further having an arm (43) trans- sional to this axis and which is slidably mounted in an aperture (45) of the second element (25). 8. Moule selon la revendication 6, caractérisé en ce que: Mold according to claim 6, characterized in that: - le second élément (75) est monté glissant suivant un axe de translation (15a) générant une ouverture du moule, the second element (75) is slidably mounted along a translational axis (15a) generating an opening of the mold, - le premier élément (67) est lié en translation avec le second élément (75) et est interposé entre ce second élément et une pièce de guidage (83) présentant une paroi (81) oblique par rapport à ladite direction d'ouverture du moule (15a),  the first element (67) is connected in translation with the second element (75) and is interposed between this second element and a guide piece (83) having a wall (81) oblique with respect to the said opening direction of the mold (15a) - ledit premier élément (67) est en outre monté pivotant par rapport au deuxième élément (75), pour dégager sa saillie (71) à l'écart du creux correspondant dudit second élément, said first element (67) is further pivotally mounted relative to the second element (75), to disengage its projection (71) away from the corresponding recess of said second element, - et les deux mouvements de translation et de rotation du premier élément s'opèrent sous la commande d'une glissière (91) à double pente. and the two movements of translation and rotation of the first element take place under the control of a slider (91) with a double slope. 9. Moule selon la revendication 6, caractérisé en ce que: Mold according to claim 6, characterized in that: - le premier élément (97) est monté tournant dans une glissière étanche (111), the first element (97) is rotatably mounted in a sealing slide (111), - et ce premier élément est en outre monté fixe en translation dans la partie correspondante de moule (19). - And this first element is further mounted fixed in translation in the corresponding part of the mold (19). 10. Moule selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu une partie (131) de la saillie (130) dudit premier élément (117) définit une porte qui, suivant la position dudit premier élément par rapport au second (125), autorise ou interdit l'accès vers l'excroissance (23') de la cavité (21) de moulage à la matière de remplissage du moule. Mold according to any one of claims 6 to 9, characterized in that a portion (131) of the projection (130) of said first element (117) defines a door which, depending on the position of said first element relative to the second (125) allows or denies access to the protuberance (23 ') of the mold cavity (21) to the mold filler. 11. Pièce obtenue par la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, où en utilisant le moule selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, avec un mouvement de rotation du premier élément (67, 110), caractérisée en ce que l'excroissance (5'), correspondant à celle (23') de la cavité de moulage, présente des zones courbes (9', 10, 10') sur une partie de ses surfaces intérieures de paroi en contre-dépouille, en liaison avec le mouvement de rotation dudit premier élément (67,97).  11. Part obtained by the implementation of the method according to any one of claims 1 to 5, wherein using the mold according to any one of claims 6 to 10, with a rotational movement of the first element (67, 110 ), characterized in that the protrusion (5 '), corresponding to that (23') of the molding cavity, has curved areas (9 ', 10, 10') on a part of its inner wall surfaces. undercut, in connection with the rotational movement of said first member (67,97).
FR9711512A 1997-09-16 1997-09-16 PROCESS FOR MOLDING A WORKPIECE WITH UNDERPROOF, MOLD USED AND WORKPIECE OBTAINED Expired - Fee Related FR2768360B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711512A FR2768360B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 PROCESS FOR MOLDING A WORKPIECE WITH UNDERPROOF, MOLD USED AND WORKPIECE OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711512A FR2768360B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 PROCESS FOR MOLDING A WORKPIECE WITH UNDERPROOF, MOLD USED AND WORKPIECE OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768360A1 true FR2768360A1 (en) 1999-03-19
FR2768360B1 FR2768360B1 (en) 1999-10-29

Family

ID=9511131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9711512A Expired - Fee Related FR2768360B1 (en) 1997-09-16 1997-09-16 PROCESS FOR MOLDING A WORKPIECE WITH UNDERPROOF, MOLD USED AND WORKPIECE OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2768360B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1153725A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-14 CRS Srl Centro Ricerche e Sperimentazioni Process and equipment for hot moulding of articles made of thermoplastic material
ES2320504A1 (en) * 2005-11-23 2009-05-22 Jose Luis Gonzalez Palacio Fenech Negative dismollation system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016062343A1 (en) * 2014-10-23 2016-04-28 Elringklinger Ag Method for producing a plastic component and plastic component
FR3138342A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-02 Faurecia Interieur Industrie Tool for molding a molded element and associated production method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6424709A (en) * 1987-07-21 1989-01-26 Nihon Plast Co Ltd Mold releasing device for molded object
SU1466943A1 (en) * 1987-03-13 1989-03-23 Московское Научно-Производственное Объединение По Механизированному Строительному Инструменту И Отделочным Машинам Casting mould for producing polymeric articles with undercuts
US4904008A (en) * 1986-09-02 1990-02-27 Concept Analysis Corporation Molded one-piece bumper
JPH04189521A (en) * 1990-11-26 1992-07-08 Daikyo Inc Plastic forming mold structure
DE19507009A1 (en) * 1995-02-28 1996-08-29 Johannes Ludwig Foellmer Method and device for demolding cast parts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4904008A (en) * 1986-09-02 1990-02-27 Concept Analysis Corporation Molded one-piece bumper
SU1466943A1 (en) * 1987-03-13 1989-03-23 Московское Научно-Производственное Объединение По Механизированному Строительному Инструменту И Отделочным Машинам Casting mould for producing polymeric articles with undercuts
JPS6424709A (en) * 1987-07-21 1989-01-26 Nihon Plast Co Ltd Mold releasing device for molded object
JPH04189521A (en) * 1990-11-26 1992-07-08 Daikyo Inc Plastic forming mold structure
DE19507009A1 (en) * 1995-02-28 1996-08-29 Johannes Ludwig Foellmer Method and device for demolding cast parts

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 202 (M - 824) 12 May 1989 (1989-05-12) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 510 (M - 1328) 21 October 1992 (1992-10-21) *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section Ch Week 8937, 25 October 1989 Derwent World Patents Index; Class A32, AN 89-269442, XP002065274 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1153725A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-14 CRS Srl Centro Ricerche e Sperimentazioni Process and equipment for hot moulding of articles made of thermoplastic material
US6739856B2 (en) 2000-05-12 2004-05-25 Crs Srl Centro Ricerche E Equipment for hot moulding of articles made of thermoplastic material
ES2320504A1 (en) * 2005-11-23 2009-05-22 Jose Luis Gonzalez Palacio Fenech Negative dismollation system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2016062343A1 (en) * 2014-10-23 2016-04-28 Elringklinger Ag Method for producing a plastic component and plastic component
US10221878B2 (en) 2014-10-23 2019-03-05 Elringklinger Ag Method for producing a plastic component and plastic component
FR3138342A1 (en) * 2022-07-29 2024-02-02 Faurecia Interieur Industrie Tool for molding a molded element and associated production method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768360B1 (en) 1999-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1136239B1 (en) Method for producing a reinforced thermoplastic part and mould
JP6587855B2 (en) Injection molding method and mold
WO2014102509A1 (en) Floor made from plastic material for a motor vehicle with metal fitting inserts
CA2708329C (en) Mould including a locking device
JP2007030511A (en) Process and apparatus for manufacturing plastic material product having at least one over-molded part
EP2457713B1 (en) Moulding and plug-in mounting system
FR2768360A1 (en) Method of opening mold to clear projecting section
EP0636464A1 (en) Method for bounded incorporation of a decoration in a thermoplastic substrate
FR3056139A1 (en) SYSTEM FOR MAKING A GARMENT COMPONENT COMPRISING A HOLDING ELEMENT
FR2762252A1 (en) Injection mould for large e.g. automobile mouldings such as bumpers
FR2902365A1 (en) Producing a complex part by injection molding of complementary portions of the part comprises welding the portions together in an assembly device operated in synchrony with the opening and closing of the mold
FR2807698A1 (en) Sequential injection molding in different materials of hinged cap for tube, using mold with gate to control movement of injected materials
FR2661127A1 (en) Method of moulding a cap comprising an insert, by injecting two materials
FR3051705A1 (en) TOOL FOR MAKING A GARMENT MEMBER
EP0724942A1 (en) Process and moulds for manufacturing composite plastic articles having a surface layer and articles produced thereby
EP0738578A1 (en) Method and mould for injection moulding a glass of an illumination or signalling device of a vehicle
EP0895846B1 (en) Method and mould for lining a plastics article with a cut and relieved decorative sheet.
FR2875167A1 (en) Bi-injection mold e.g. for motor vehicle trim components, has intermediate compartment formed by moving separator for improved engagement of molded sections
FR3095364A1 (en) Tool and method for making a part of molding material
FR3020588A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING AN INTERNAL STRUCTURE, CORRESPONDING MANUFACTURING ASSEMBLY, INTERNAL STRUCTURE MANUFACTURED ACCORDING TO THE METHOD
FR2651460A1 (en) Method and machine for the injection moulding of a container with incorporation of a prefabricated sheet
FR2949994A1 (en) Mold for injecting and assembling two parts of e.g. body, has control unit programmed such that rotation movements communicated to base for obtaining successively rotation values that are equal to specific degree
WO1999025535A1 (en) Method for inserting decorations in a thermoplastic part
FR3096291A1 (en) Manufacturing process of a three-dimensional composite part and part obtained
FR2720319A1 (en) Inclusion of decoration, partic. textile into plastic part using two part mould

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse