FR2765378A1

FR2765378A1 - Variable display poster frame

Info

Publication number: FR2765378A1
Application number: FR9708234A
Authority: FR
Inventors: Roland Dufour
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-30
Filing date: 1997-06-30
Publication date: 1998-12-31
Anticipated expiration: 2017-06-30
Also published as: FR2765378B1

Abstract

The poster frame has at least one viewing window in which multiple posters are held and deployed to the rear of the display zone defined by the window. The frame has a feed to pass a poster stored in the rear storage area into the frontal display area by a horizontal movement. The frame can have a cut out to stop the feed drive temporarily when the poster is aligned with the viewing window. The viewing zone can be flat or curved such as a cylindrical surface. the posters can be stored vertically and parallel to one another.

Description

L'invention se rapporte au domaine technique des panneaux d'affichage, par exemple pour la publicité ou l'information. The invention relates to the technical field of display panels, for example for advertising or information.

Plus précisément, l'invention se rapporte aux panneaux d'affichage pour lesquels un observateur peut voir défiler plusieurs affiches au droit d'au moins une fenêtre d'affichage. More specifically, the invention relates to display panels for which an observer can see several posters scroll in front of at least one display window.

On connaît depuis longtemps des panneaux d'affichage à défilement vertical dans lesquels les affiches sont stockées roulées dans des cylindres haut et bas. Vertical scrolling display panels have long been known in which the posters are stored rolled in high and low cylinders.

On connaît également des panneaux d'affichage à défilement horizontal dans lesquels les affiches sont stockées roulées dans des cylindres latéraux. There are also known horizontal scrolling display panels in which the posters are stored rolled in side cylinders.

On connaît également des panneaux d'affichage à défilement horizontal ou vertical dans lesquels les affiches sont associées en bande continue. There are also known horizontal or vertical scrolling display panels in which the posters are associated in a continuous strip.

Pour ces panneaux d'affichage de l'art antérieur, l'on peut se référer, par exemple, aux documents suivants
US-373 951 , US-1 217 412, US-1 749 784, US-1 921 103, US-3 510 973, US-3 616 554, US-3 726 031, US-3 822 493, US-3 829 997, US-3 839 808, US-3 973 446, US-4 110 925, US-4 255 889, US-4 773 176, US-4 965 947, US-5 018 289, FR-699 488,
FR-712 525, FR-717 124, FR-1 353 043, FR-2 135 815, FR-2 136 122, FR-2 205 243, FR-2 297 469, FR-2 319 171, FR-2 332 584, FR-2 371 740, FR-2 393 382, FR-2 397 032, FR-2 419 529, FR-2 722 903, FR-2 522 949, FR-2 535 094, FR-2 571 167, FR-2 588 404, FR-2 594 993, FR2 623 929, FR-2 659 161,
FR-2 647 246, EP-399 546, EP-48 353, EP-77 173, EP-253 033,
EP-413 372.For these display panels of the prior art, one can refer, for example, to the following documents
US-373 951, US-1 217 412, US-1 749 784, US-1 921 103, US-3 510 973, US-3 616 554, US-3 726 031, US-3 822 493, US-3 829 997, US-3 839 808, US-3 973 446, US-4 110 925, US-4 255 889, US-4 773 176, US-4 965 947, US-5 018 289, FR-699 488,
FR-712 525, FR-717 124, FR-1 353 043, FR-2 135 815, FR-2 136 122, FR-2 205 243, FR-2 297 469, FR-2 319 171, FR-2 332 584, FR-2 371 740, FR-2 393 382, FR-2 397 032, FR-2 419 529, FR-2 722 903, FR-2 522 949, FR-2 535 094, FR-2 571 167, FR-2 588 404, FR-2 594 993, FR2 623 929, FR-2 659 161,
FR-2 647 246, EP-399 546, EP-48 353, EP-77 173, EP-253 033,
EP-413,372.

Bien que très répandus, ces panneaux d'affichage dynamique à défilement présentent un défaut majeur : il n'est pas possible de faire varier l'ordre d'apparition des affiches, la bande d'affiches qu'elle soit continue ou non, se comportant à la manière d'un film cinématographique dont l'observateur voit nécessairement toutes les images. Although very widespread, these dynamic scrolling display panels have a major defect: it is not possible to vary the order of appearance of the posters, the strip of posters whether continuous or not, is comprising in the manner of a cinematographic film of which the observer necessarily sees all the images.

Certes, on peut imaginer de masquer ou de ne pas illuminer ou bien encore de faire défiler très rapidement les affiches ne devant pas apparaître à la vue et étant situées sur la bande d'affichage entre deux affiches que l'on souhaite consécutives. Admittedly, one can imagine hiding or not illuminating or alternatively very quickly scrolling the posters which should not appear on view and being located on the display strip between two posters which one wishes to be consecutive.

Ces solutions ne sont toutefois que des pis aller. These solutions are however only worse.

De plus, le passage d'une affiche à l'autre peut être étudié pour un sens de défilement mais par contre, le passage peut s'avérer très désagréable à la vue dans le sens inverse. In addition, the passage from one poster to another can be studied for a direction of scrolling, but on the other hand, the passage can be very unpleasant to the view in the opposite direction.

Il existe, dans l'art antérieur, des panneaux d'affichage à défilement vertical dans lesquels les affiches peuvent être extraites d'une réserve, dans un ordre prédéterminé, les affiches étant déployées et non roulées dans cette réserve. In the prior art, there are vertical scrolling display panels in which the posters can be extracted from a reserve, in a predetermined order, the posters being deployed and not rolled up in this reserve.

L'on peut se référer par exemple, aux documents suivants : WO-96/00961, WO-91/05325, EP-538 532, US-2 135 207, DE-29 505 444. Reference may be made, for example, to the following documents: WO-96/00961, WO-91/05325, EP-538 532, US-2 135 207, DE-29 505 444.

Dans ces dispositifs, les affiches sont conventionnellement stockées verticalement, parallèlement les unes aux autres, à l'arrière du plan d'affichage. In these devices, the posters are conventionally stored vertically, parallel to each other, behind the display plane.

Ces dispositifs présentent de nombreux inconvénients. These devices have many drawbacks.

En particulier, les systèmes d'identification et d'extraction des affiches de la réserve sont complexes et fragiles. In particular, the identification and extraction systems for posters from the reserve are complex and fragile.

Par ailleurs, ces dispositifs ne permettent pas un défilement horizontal des affiches à la vue de l'observateur. Furthermore, these devices do not allow horizontal scrolling of the posters at the sight of the observer.

Or un tel mode de défilement, de droite à gauche ou de gauche à droite correspond au sens de lecture le plus fréquent à travers le monde. However, such a scrolling mode, from right to left or from left to right corresponds to the most frequent reading direction worldwide.

L'invention se rapporte à un panneau d'affichage à défilement horizontal, dans lequel les affiches sont stockées dans une structure mobile, à l'arrière du plan d'affichage, les affiches étant déployées et sensiblement parallèles les unes aux autres dans cette structure mobile. The invention relates to a horizontally scrolling display panel, in which the posters are stored in a mobile structure, behind the display plane, the posters being deployed and substantially parallel to each other in this structure. mobile.

Selon un premier aspect, l'invention se rapporte plus particulièrement à un panneau d'affichage à défilement, comportant au moins une fenêtre de visualisation, dans lequel une pluralité d'affiches sont stockées déployées à l'arrière de la zone d'affichage définie par la fenêtre de visusalisation, le panneau comportant des moyens permettant d'extraire au moins une affiche de la zone de stockage située à l'arrière du plan d'affichage et permettant de faire passer cette affiche dans une fenêtre de visualisation par défilement horizontal. According to a first aspect, the invention relates more particularly to a scrolling display panel, comprising at least one viewing window, in which a plurality of posters are stored deployed behind the defined display area by the viewing window, the panel comprising means making it possible to extract at least one poster from the storage area situated at the rear of the display plane and making it possible to pass this poster through a viewing window by horizontal scrolling.

Des moyens permettent l'arrêt temporaire du défilement horizontal de l'affiche lorsque sensiblement toute sa surface se trouve dans la zone d'affichage. Means allow the temporary scrolling of the poster to stop temporarily when substantially all of its surface is in the display area.

Dans un mode de réalisation, la zone d'affichage est sensiblement plane. In one embodiment, the display area is substantially planar.

Dans un autre mode de réalisation, la zone d'affichage est une surface courbe telle qu'un secteur de cylindre. In another embodiment, the display area is a curved surface such as a cylinder sector.

Les affiches sont stockées sensiblement parallèlement les unes aux autres et verticalement
Les affiches sont stockées dans un rack mobile selon une direction sensiblement perpendiculaire à la fenêtre de visualisation.The posters are stored substantially parallel to each other and vertically
The posters are stored in a mobile rack in a direction substantially perpendicular to the viewing window.

Dans un mode de réalisation, les affiches ont un emplacement indexé dans le rack, l'affiche placée en devanture, c'est-à-dire dans la fenêtre de visualisation, laissant un emplacement libre dans le rack. In one embodiment, the posters have a location indexed in the rack, the poster placed in front, that is to say in the viewing window, leaving a free location in the rack.

Dans un autre mode de réalisation, le rack comporte n-l emplacements d'affiches lorsque le panneau est destiné à recevoir n affiches, aucun emplacement libre n'existant dans le rack lorsqu'une affiche est placée en devanture, c'est-à-dire dans la fenêtre de visualisation. In another embodiment, the rack has nl poster locations when the panel is intended to receive n posters, no free location existing in the rack when a poster is placed in front, that is to say in the viewing window.

Le rack comporte une pluralité de rails de guidage, chaque affiche stockée dans le rack étant associée à un rail et sensiblement maintenue en position par des moyens d'accrochage supérieurs et latéraux. The rack comprises a plurality of guide rails, each poster stored in the rack being associated with a rail and substantially held in position by upper and lateral hooking means.

Les moyens d'accrochage supérieurs sont choisis parmi le groupe comprenant les pinces, les crochets, les agrafes, les fermoirs ou équivalents. The upper attachment means are chosen from the group comprising clips, hooks, staples, clasps or the like.

Dans un mode de réalisation, les affiches sont réalisées en un matériau composite comprenant au moins une première feuille de papier ou équivalent, pouvant être imprimée et une feuille en matière plastique, les deux feuilles étant solidarisées l'une à l'autre de manière telle que la feuille de papier soit tenue substantiellement sur toute sa surface par la feuille en matière plastique, notamment sans déformation substantielle par l'humidité, la feuille de papier pouvant recevoir une impression du côté opposé à la feuille en matière plastique. In one embodiment, the posters are made of a composite material comprising at least a first sheet of paper or equivalent, which can be printed and a sheet of plastic material, the two sheets being secured to one another in such a manner that the sheet of paper is held substantially over its entire surface by the plastic sheet, in particular without substantial deformation by humidity, the sheet of paper being able to receive an impression on the side opposite to the plastic sheet.

Le panneau d'affichage peut être dépourvu de fenêtre de protection pour l'affiche placée en devanture. The display panel may not have a protective window for the poster placed in front.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective de la structure interne d'un panneau d'affichage selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe, schématique, selon la ligne II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue d'une affiche telle que disposée dans le rack mobile de stockage d'un panneau selon l'invention
- la figure 4 est une vue de détail, agrandie, correspondant à la partie supérieure gauche de la figure 3, dans un autre mode de réalisation
- les figures Sa et 5b sont des vues de détail des organes moteur permettant le déplacement des affiches, la figure 5b étant une vue selon la flèche V de la figure 5a
- la figure 6 est une vue schématique des rails de guidage et des rails électriques d'alimentation
- la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne
VII-VII de la figure 3
- les figures 8a, 8b et 8c sont des vues de détail des moyens de guidage inférieurs des barres latérales
- la figure 9 est une vue schématique latérale du rack mobile de stockage d'un panneau selon l'invention
- la figure 10 est une vue agrandie de détail de la figure 9
- la figure 11 est une vue de détail des organes de commandes des intercalaires d'affiches
- la figure 12 est une vue en coupe, schématique, de la partie basse d'un panneau d'affichage selon l'invention
- la figure 13 est une vue de dessus d'un panneau d'affichage selon l'invention
- la figure 14 est une vue de détail, agrandie, de la partie gauche de la figure 13
- la figure 15 est une vue latérale d'un système de compas pour le déplacement du rack mobile, ;
- la figure 16 est une vue latérale de la jonction temporaire de deux affiches lors de leur passage dans les sections courbes des rails de guidage.Other objects and advantages of the invention will appear more fully during the following description of embodiments, which description will be made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of the internal structure of a display panel according to the invention
- Figure 2 is a schematic sectional view along line II-II of Figure 1
- Figure 3 is a view of a poster as arranged in the mobile storage rack of a panel according to the invention
- Figure 4 is a detail view, enlarged, corresponding to the upper left part of Figure 3, in another embodiment
- Figures Sa and 5b are detailed views of the engine members allowing the displacement of the posters, Figure 5b being a view along arrow V of Figure 5a
- Figure 6 is a schematic view of the guide rails and electrical supply rails
- Figure 7 is a sectional view along the line
Figure VII-VII
- Figures 8a, 8b and 8c are detailed views of the lower guide means of the side bars
- Figure 9 is a schematic side view of the mobile rack for storing a panel according to the invention
- Figure 10 is an enlarged detail view of Figure 9
- Figure 11 is a detailed view of the control elements of the poster dividers
- Figure 12 is a schematic sectional view of the lower part of a display panel according to the invention
- Figure 13 is a top view of a display panel according to the invention
- Figure 14 is a detail view, enlarged, of the left part of Figure 13
- Figure 15 is a side view of a compass system for moving the mobile rack,;
- Figure 16 is a side view of the temporary junction of two posters when they pass through the curved sections of the guide rails.

L'invention se rapporte à un dispositif d'affichage, par exemple pour affiches publicitaires ou affiches d'information. The invention relates to a display device, for example for advertising posters or information posters.

Dans un mode de réalisation, les affiches sont rectangulaires, de longueur de l'ordre de 4 m, et de hauteur de l'ordre de 3 m. In one embodiment, the posters are rectangular, of the order of 4 m in length, and of the order of 3 m in height.

Dans d'autres modes de réalisation, les affiches définissent des surfaces d'affichage supérieures ou bien inférieures à 12 m2, leur longueur étant le cas échéant égale à leur hauteur. In other embodiments, the posters define display surfaces greater than or even less than 12 m2, their length being where appropriate equal to their height.

L'on se réfère tout d'abord à la figure 1 qui illustre, très schématiquement, la disposition générale d'un panneau d'affichage selon l'invention. Reference is firstly made to FIG. 1 which illustrates, very schematically, the general arrangement of a display panel according to the invention.

Le panneau d'affichage, dont la structure est schématisée en figure 1, contient une pluralité d'affiches indépendantes la, lb, lc, ld, le, lf. The display panel, the structure of which is shown diagrammatically in FIG. 1, contains a plurality of independent posters la, lb, lc, ld, le, lf.

Par "indépendantes", l'on souligne que les affiches ne sont pas liées entre elles de façon permanente, pour former une bande continue. By "independent", it is emphasized that the posters are not permanently linked to one another, to form a continuous band.

Dans le mode de réalisation schématisé en figure 1, six affiches sont comprises dans le panneau d'affichage. In the embodiment shown diagrammatically in FIG. 1, six posters are included in the display panel.

Ce nombre d'affiches n'est en aucune manière limité à six, et peut être plus grand, voire plus petit que 6. This number of posters is in no way limited to six, and may be larger or even smaller than 6.

Une affiche est disposée, à chaque instant, en regard de la fenêtre de visualisation du panneau d'affichage. A poster is placed at all times next to the display window of the display panel.

Par la suite, une affiche placée dans cette position sera dite "en devanture". Thereafter, a poster placed in this position will be called "in front".

L'affiche en devanture est référencée la en figure 1 et îd en figure 2, qui est une vue schématique selon la ligne II-II de la figure 1, dans une autre configuration d'affichage pour le panneau. The poster in front is referenced la in FIG. 1 and îd in FIG. 2, which is a schematic view along the line II-II of FIG. 1, in another display configuration for the panel.

Les autres affiches sont stockées dans une structure déplaçable sur une course prédéterminée suivant la direction D de la figure 2. Par la suite, cette structure sera désignée sous le terme "rack". The other posters are stored in a structure which can be moved over a predetermined stroke in the direction D of FIG. 2. Subsequently, this structure will be designated by the term "rack".

Sur la figure 2, les tiretés représentent la position extrême reculée du rack 2. In Figure 2, the dashed lines represent the far back position of rack 2.

Le rack 2 est placé vers l'arrière du panneau, par rapport à un observateur situé en face et regardant vers la devanture du panneau (flèche F de la figure 1). Rack 2 is placed towards the rear of the panel, in relation to an observer located opposite and looking towards the front of the panel (arrow F in Figure 1).

Sauf indication contraire, les termes "avant", "arrière", "droite", "gauche", "haut", "bas", "supérieur", "inférieur", utilisés dans la suite du texte pour localiser les différentes parties du panneau seront employés en référence à cet observateur. Unless otherwise indicated, the terms "front", "rear", "right", "left", "top", "bottom", "upper", "lower", used in the following text to locate the different parts of the panel will be used with reference to this observer.

Les affiches disposées dans le rack 2 sont entièrement déployées. En d'autres termes, les affiches ne sont pas enroulées sur des bobines de stockage. The posters in rack 2 are fully deployed. In other words, the posters are not wound on storage reels.

Le déplacement du rack 2 est lié au changement de l'affiche a présenter en devanture du panneau. The displacement of the rack 2 is linked to the change of the poster to be presented in front of the panel.

Lorsqu'une affiche doit être déplacée pour entrer ou sortir du rack 2, son bord supérieur vient, par déplacement du rack 2, dans le prolongement d'au moins une extrémité 4 d'un organe de guidage 5. When a poster must be moved to enter or leave rack 2, its upper edge comes, by displacement of rack 2, in the extension of at least one end 4 of a guide member 5.

Dans un mode de réalisation, toutes les affiches disposées dans le rack 2 ont un emplacement indexé. In one embodiment, all the posters placed in the rack 2 have an indexed location.

En d'autres termes, l'affiche la est alors toujours placée dans le rack 2 dans la position 1A (figure 2). In other words, the poster 1a is then always placed in rack 2 in position 1A (FIG. 2).

De même, les affiches lb, lc, ld, le, 1f sont alors toujours placées respectivement dans les positions 1B, 1C, 1D, 1E, 1F. Similarly, the posters lb, lc, ld, le, 1f are then always placed respectively in positions 1B, 1C, 1D, 1E, 1F.

Ainsi, lorsque l'affiche la est en devanture du panneau, l'emplacement 1A est vide. Thus, when the poster la is in front of the panel, the location 1A is empty.

Et, comme représenté en figure 2, lorsque l'affiche id est, par exemple, placée en devanture du panneau, l'emplacement 1D correspondant dans le rack 2 est vide (traits mixtes en figure 2). And, as shown in Figure 2, when the poster id is, for example, placed in front of the panel, the corresponding 1D location in rack 2 is empty (dashed lines in Figure 2).

Lorsque les affiches ont un emplacement indexé dans le rack 2, si l'on souhaite, partant de la situation représentée en figure 1, remplacer l'affiche la qui se trouve en devanture par une autre affiche, les opérations suivantes sont à réaliser
- déplacement du rack 2 jusqu'à ce que le bord supérieur de l'affiche à placer en devanture soit sensiblement dans le prolongement d'au moins une extrémité 4 d'un organe de guidage S
- accrochage d'un bord latéral de la nouvelle affiche -par exemple ld- au bord latéral 6 de l'affiche la
- déplacement de l'ensemble temporaire formé par les affiches la et ld, de sorte que pour un observateur regardant la fenêtre 3, le défilement des affiches soit d'aspect comparable à celui obtenu dans les panneaux d'affichage à défilement en bande continue
- décrochage de l'affiche la par rapport à l'affiche ld
- déplacement du rack 2 de sorte qu'au moins une extrémité 4 de l'organe de guidage 5 soit dans le prolongement de l'emplacement 1A réservé à l'affiche la
- remise en place de l'affiche la dans le rack 2, dans sa position 1A.When the posters have a location indexed in rack 2, if you wish, starting from the situation shown in Figure 1, replace the poster la which is in front by another poster, the following operations must be carried out
movement of the rack 2 until the upper edge of the poster to be placed in front is substantially in the extension of at least one end 4 of a guide member S
- attachment of a lateral edge of the new poster - for example ld - to the lateral edge 6 of the poster
displacement of the temporary assembly formed by the posters la and ld, so that for an observer looking at the window 3, the scrolling of the posters is of appearance comparable to that obtained in the billboards with scrolling in continuous band
- unhooking of the poster la compared to the poster ld
displacement of the rack 2 so that at least one end 4 of the guide member 5 is in the extension of the location 1A reserved for the poster
- replacing the poster la in rack 2, in its position 1A.

Lorsque les affiches contenues dans le rack 2 ont un emplacement indexé, ce rack 2 doit donc être déplacé en deux temps, pour permettre dans un premier temps la mise en place de la nouvelle affiche, puis dans un second temps, pour permettre la remise en place dans le rack 2 de l'affiche venant d'être remplacée. When the posters contained in rack 2 have an indexed location, this rack 2 must therefore be moved in two stages, to allow initially the installation of the new poster, then in a second stage, to allow the restoration place in rack 2 of the poster just replaced.

Dans un autre mode de réalisation, qui fera l'objet d'une description ultérieure détaillée, les affiches contenues dans le rack 2 n'ont pas un emplacement indexé et il n'existe aucun emplacement libre dans le rack 2 correspondant à l'affiche placée en devanture du panneau. In another embodiment, which will be the subject of a detailed description later, the posters contained in rack 2 do not have an indexed location and there is no free location in rack 2 corresponding to the poster placed in front of the panel.

En d'autres termes, dans ce mode de réalisation, lorsque le panneau d'affichage comprend n affiches, le rack 2 peut comprendre n-l emplacements. In other words, in this embodiment, when the display panel comprises n posters, the rack 2 can comprise n-l locations.

L'affiche en devanture du panneau selon l'invention peut être éclairée par transparence, par exemple par des tubes fluorescents contenus dans un caisson 7. The poster in front of the panel according to the invention can be illuminated by transparency, for example by fluorescent tubes contained in a box 7.

Le caisson 7 peut alors comprendre une plaque de matériau permettant une diffusion homogène de la lumière vers l'affiche en devanture. The box 7 can then include a material plate allowing a homogeneous diffusion of the light towards the poster in frontage.

Le cas échéant, un éclairage direct, en face avant peut compléter l'éclairage par transparence. If necessary, direct lighting on the front panel can complement the lighting by transparency.

L'on se réfère maintenant à la figure 3 qui est une vue de face d'une affiche telle que contenue dans le rack 2. We now refer to Figure 3 which is a front view of a poster as contained in rack 2.

Chaque affiche est maintenue en position dans son emplacement dans le rack 2 par des moyens d'accrochage supérieur et latéraux, ainsi que par des éléments intercalaires inférieurs. Each poster is held in position in its location in rack 2 by upper and lateral hooking means, as well as by lower intermediate elements.

Les affiches présentant une certaine souplesse et pouvant être de grandes dimensions (plusieurs mètres carrés), l'expression "maintenue en position" se rapporte ici au fait que les affiches ne peuvent qu'onduler légèrement, sur de petits débattements autour de leur position moyenne dans le rack 2. The posters having a certain flexibility and being able to be of large dimensions (several square meters), the expression "maintained in position" refers here to the fact that the posters can only wave slightly, on small deflections around their average position in rack 2.

L'écartement entre les positions moyennes des affiches dans le rack 2 est tel que les frottements entre affiches peuvent être évités, dans les conditions de fonctionnement normal du panneau. The spacing between the average positions of the posters in rack 2 is such that friction between posters can be avoided, under normal operating conditions of the panel.

Les moyens d'accrochage supérieur des affiches comprennent une pluralité de pinces, crochets ou équivalent 8. The upper hanging means for the posters comprise a plurality of clips, hooks or the like 8.

Par la suite, pour des raisons de simplicité, les organes d'attache amovibles 8 seront appelés pinces, étant entendu que d'autres organes tels que des agrafes, des fermoirs, des rivets ou leurs équivalents peuvent être envisagés. Subsequently, for reasons of simplicity, the removable fastening members 8 will be called pliers, it being understood that other members such as staples, clasps, rivets or their equivalents can be envisaged.

Chaque pince 8 peut, le cas échéant, coopérer avec un anneau d'une bande à oeillets, fixée de manière conventionnelle au bord supérieur 9 de chaque affiche. Each clamp 8 can, if necessary, cooperate with a ring of an eyelet band, conventionally fixed to the upper edge 9 of each poster.

Dans le mode de réalisation représenté en figure 3, vingt et une pinces 8 permettent l'accrochage de l'affiche 10, chaque pince 8 étant associée à une pièce 11 coulissant dans un rail 12. In the embodiment shown in FIG. 3, twenty-one clamps 8 allow the hanging of the poster 10, each clamp 8 being associated with a part 11 sliding in a rail 12.

Les pièces 11 peuvent comporter des roulements de sorte que les efforts d'entraînement de ces pièces 11 dans le rail 12 soient minimaux. The parts 11 may include bearings so that the driving forces of these parts 11 in the rail 12 are minimal.

Les moyens d'accrochage latéraux des affiches comportent deux barres 13, 14 sensiblement verticales et symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan P, vertical et équidistant aux bords latéraux des affiches. The lateral attachment means of the posters comprise two bars 13, 14 substantially vertical and symmetrical to each other with respect to a plane P, vertical and equidistant from the lateral edges of the posters.

Des éléments de renfort 15, 16 permettent d'assurer un bon maintien en position des barres 13, 14. Reinforcement elements 15, 16 ensure good maintenance in position of the bars 13, 14.

Ces éléments de renfort 15, 16 sont inclinés d'un angle B par rapport aux barres 13, 14. These reinforcing elements 15, 16 are inclined at an angle B relative to the bars 13, 14.

Dans le mode de réalisation représenté en figure 3, ces éléments de renfort 15, 16 sont des tubes, par exemple réalisés en alliage léger. In the embodiment shown in Figure 3, these reinforcing elements 15, 16 are tubes, for example made of light alloy.

Le tube 15 comporte une première partie extrême 17 formant point fixe du côté du bord supérieur 9 de l'affiche associée. The tube 15 has a first end portion 17 forming a fixed point on the side of the upper edge 9 of the associated poster.

Le tube 15 comporte une seconde partie extrême 18 articulée par rapport à la barre latérale 13 autour d'un axe sensiblement vertical 19. The tube 15 has a second end portion 18 articulated relative to the side bar 13 about a substantially vertical axis 19.

Le tube 16 présente une conformation symétrique à celle du tube 15, par rapport au plan de symétrie P. The tube 16 has a conformation symmetrical to that of the tube 15, with respect to the plane of symmetry P.

La première partie extrême 20 du tube 16, voisine du bord supérieur 9 de l'affiche associée, est un point fixe pour le tube 16. The first end portion 20 of the tube 16, close to the upper edge 9 of the associated poster, is a fixed point for the tube 16.

La seconde partie extrême 21 du tube 16 est articulée par rapport à la barre latérale 14 autour d'un axe sensiblement vertical 22. The second end portion 21 of the tube 16 is articulated relative to the side bar 14 about a substantially vertical axis 22.

Les barres 13, 14 sont supportées par des axes 23, 24 sensiblement verticaux. The bars 13, 14 are supported by substantially vertical axes 23, 24.

L'axe 23 de la barre 13 est solidaire d'une pièce 25 coulissante dans le rail 12. The axis 23 of the bar 13 is integral with a piece 25 sliding in the rail 12.

De même, l'axe 24 de la barre 14 est solidaire d'une pièce 26 coulissante dans le rail 12. Likewise, the axis 24 of the bar 14 is integral with a piece 26 sliding in the rail 12.

Les pièces 25, 26, tout comme les pièces 11, peuvent comporter des roulements de sorte à réduire au minimum les efforts d'entraînement de ces plièces 25, 26 dans le rail 12. The parts 25, 26, like the parts 11, may include bearings so as to minimize the driving forces of these parts 25, 26 in the rail 12.

Les axes 28 des pièces 11 sont reliés entre eux par des pièces de liaison rigides 27 disposées sous le rail 12. The axes 28 of the parts 11 are interconnected by rigid connecting parts 27 arranged under the rail 12.

Une pièce de liaison 27' relie de même l'axe 23 de la barre 13 à l'axe 28' de la pièce 11 qui lui est le plus proche. A connecting piece 27 'likewise connects the axis 23 of the bar 13 to the axis 28' of the part 11 which is closest to it.

Une autre pièce de liaison 27'' relie l'axe 24 de la barre 14 à l'axe 28'' de la pièce 11 qui lui est le plus proche. Another connecting part 27 '' connects the axis 24 of the bar 14 to the axis 28 '' of the part 11 which is closest to it.

Un ensemble moteur 29 est monté sur un axe solidaire d'un galet d'entraînement 30 contenu dans le rail 12. A motor assembly 29 is mounted on an axis integral with a drive roller 30 contained in the rail 12.

Ainsi qutil apparaîtra plus clairement ultérieurement, l'ensemble est conçu de manière telle que l'action du moteur 29 sur le galet 30 provoque le mouvement des pièces coulissantes 25, 26, 11 dans le rail 12. As will appear more clearly later, the assembly is designed in such a way that the action of the motor 29 on the roller 30 causes the movement of the sliding parts 25, 26, 11 in the rail 12.

Le moteur 29 peut tirer l'ensemble des pièces 25, 11, 26 (flèche t de la figure 3). The motor 29 can pull all of the parts 25, 11, 26 (arrow t in FIG. 3).

Dans un autre mode de réalisation, le moteur 29 peut pousser l'ensemble des pièces 25, 11, 26 (flèche p de la figure 3). In another embodiment, the motor 29 can push all of the parts 25, 11, 26 (arrow p in FIG. 3).

La figure 4 montre un autre mode de réalisation des éléments de renfort 15, 16. FIG. 4 shows another embodiment of the reinforcing elements 15, 16.

Dans le mode de réalisation représenté en figure 4, les éléments de renfort sont des plaques trapézoïdales. In the embodiment shown in Figure 4, the reinforcing elements are trapezoidal plates.

Les plaques peuvent etre en matériau translucide ou semi-transparent comme par exemple un plexiglas. The plates can be made of translucent or semi-transparent material such as for example a plexiglass.

La plaque 15' représentée en figure 4 est fixée sur son bord supérieur 31 à la pièce de liaison 27' reliant l'axe 23 de la barre 13 à l'axe 28' de la pièce 11 qui lui est le plus proche. The plate 15 'shown in Figure 4 is fixed on its upper edge 31 to the connecting piece 27' connecting the axis 23 of the bar 13 to the axis 28 'of the part 11 which is closest to it.

Cette plaque 15' est fixée sur son bord inférieur 32 à une barre 33 articulée sur un axe 19' par rapport à la barre verticale 13. This plate 15 'is fixed on its lower edge 32 to a bar 33 articulated on an axis 19' relative to the vertical bar 13.

L'axe d'articulation 19' de la barre horizontale 33 et donc de la plaque 15' est sensiblement colinéaire à l'axe 23 de la barre verticale 13. The articulation axis 19 ′ of the horizontal bar 33 and therefore of the plate 15 ′ is substantially collinear with the axis 23 of the vertical bar 13.

La figure 5 est une vue schématique de détail de l'ensemble moteur 29-galet d'entraînement 30 et de son association au rail 12. FIG. 5 is a schematic detail view of the motor 29-drive roller 30 assembly and its association with the rail 12.

Le moteur 29 d'axe principal sensiblement vertical 34 entraîne en rotation le galet 30 d'axe 35, sensiblement vertical. The motor 29 with a substantially vertical main axis 34 rotates the roller 30 with a substantially vertical axis 35.

Le moteur 29 peut être, le cas échéant, associé à un réducteur et est disposé en-dessous du rail 12. The motor 29 can be, if necessary, associated with a reduction gear and is arranged below the rail 12.

Le galet 30 comporte, dans le mode de réalisation représenté, une bande de matériau dur 36 en appui contre la paroi interne du rail 12. The roller 30 comprises, in the embodiment shown, a strip of hard material 36 bearing against the internal wall of the rail 12.

Le matériau dur 36 peut être par exemple un caoutchouc, collé sur le galet 30. The hard material 36 can for example be a rubber, bonded to the roller 30.

Un carter 37 enveloppe la partie extrême haute du moteur 29. A casing 37 envelops the extreme upper part of the motor 29.

Ce carter 37 est monté mobile en rotation par rapport à l'axe 38 sensiblement vertical d'un chariot 39 roulant dans le rail 12. This casing 37 is mounted movable in rotation relative to the substantially vertical axis 38 of a carriage 39 rolling in the rail 12.

Une masse 40 peut être fixée au carter 37, à l'opposé du moteur 29 afin d'assurer l'équilibrage de l'ensemble. A mass 40 can be fixed to the casing 37, opposite the motor 29 in order to balance the assembly.

Un câble 41 permet l'alimentation du moteur 29 via un rail conducteur d'électricité 42 solidaire du rail de guidage 12 (figure 6). A cable 41 enables the motor 29 to be supplied via an electrically conductive rail 42 secured to the guide rail 12 (FIG. 6).

L'on se rapporte maintenant à la figure 7 qui est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 3, d'une barre verticale 13, 14. Reference is now made to FIG. 7 which is a sectional view along line VII-VII of FIG. 3, of a vertical bar 13, 14.

Dans le mode de réalisation représenté en figure 7, la barre 13, 14 comporte un tube interne de section circulaire 43. In the embodiment shown in FIG. 7, the bar 13, 14 has an inner tube of circular section 43.

Des plaques 44, 45, 46 forment les faces avant et arrière de la barre 13, 14. Plates 44, 45, 46 form the front and rear faces of the bar 13, 14.

La plaque 46 est assemblée par vissage à la plaque 44. The plate 46 is assembled by screwing to the plate 44.

Les barres 13, 14 présentent un plan de symétrie Q sensiblement vertical et correspondant au plan de l'affiche 10 associée à la barre 13, 14. The bars 13, 14 have a substantially vertical plane of symmetry Q and corresponding to the plane of the poster 10 associated with the bar 13, 14.

En d'autres termes, l'ensemble plaque 44-plaque 46 est sensiblement symétrique par rapport au plan Q, à la plaque 45. In other words, the plate 44-plate 46 assembly is substantially symmetrical with respect to the plane Q, to the plate 45.

La première extrémité latérale 47 de la barre 13, 14 est située à une distance L par rapport à l'axe du tube 43, qui est supérieur à la distance 1 séparant la seconde extrémité latérale 48 de cette barre 13, 14 audit axe 43. The first lateral end 47 of the bar 13, 14 is located at a distance L from the axis of the tube 43, which is greater than the distance 1 separating the second lateral end 48 from this bar 13, 14 at said axis 43.

La forme générale, en coupe transversale, des barres 13, 14 est analogue à celle d'une aile d'avion dont l'intrados et l'extrados seraient sensiblement symétriques l'un de l'autre par rapport au plan Q. The general shape, in cross section, of the bars 13, 14 is similar to that of an airplane wing whose lower surface and upper surface would be substantially symmetrical to each other with respect to the plane Q.

L'affiche est pincée sur ses bords latéraux dans la structure formée par les plaques 44, 45, 46. The poster is pinched on its lateral edges in the structure formed by the plates 44, 45, 46.

Les barres 13, 14 sont guidées dans leur déplacement par un rail inférieur 49. The bars 13, 14 are guided in their movement by a lower rail 49.

La figure 8 montre un mode de réalisation de ce guidage. FIG. 8 shows an embodiment of this guide.

La partie extrême inférieure 50 du tube interne 43 supporte deux roulements 51, 52 venant en appui sur chacune des deux faces de roulement opposées du rail 49. The lower end portion 50 of the internal tube 43 supports two bearings 51, 52 which come to bear on each of the two opposite rolling faces of the rail 49.

L'on décrit maintenant, en référence à la figure 9, les éléments intercalaires 53 qui permettent d'éviter les contacts entre les affiches disposées parallèlement les unes aux autres dans le rack 2. A description will now be given, with reference to FIG. 9, of the intermediate elements 53 which make it possible to avoid contacts between the posters arranged parallel to one another in the rack 2.

La figure 9 est une vue schématique d'un rack 2 comportant cinq emplacements d'affiche 1A, 1B, 1C, 1D et 1E. Figure 9 is a schematic view of a rack 2 having five poster locations 1A, 1B, 1C, 1D and 1E.

Les cinq rails supérieurs 12 sont associés rigidement à au moins une traverse 54. The five upper rails 12 are rigidly associated with at least one cross member 54.

Cette traverse 54 est associée rigidement à un ensemble compas 55 à trois axes 56, 57, 58. This cross-member 54 is rigidly associated with a compass assembly 55 with three axes 56, 57, 58.

Cet ensemble compas 55 permet de déplacer l'ensemble des rails 12 du rack 2, et donc l'ensemble des affiches contenues dans le rack 2 sur une course prédéterminée. This compass assembly 55 makes it possible to move all of the rails 12 of the rack 2, and therefore all of the posters contained in the rack 2 over a predetermined stroke.

La référence 59, visible en figure 9, correspond à la position extrême avancée du rack 2. The reference 59, visible in FIG. 9, corresponds to the extreme advanced position of the rack 2.

Les références 60- et 60' de la figure 9 correspondent aux emplacements des rails de guidage haut et bas de l'affiche défilant en devanture. The references 60- and 60 'in FIG. 9 correspond to the locations of the top and bottom guide rails of the poster scrolling in front.

La structure du rail 60 est analogue à celle des rails 12 du rack 2. The structure of the rail 60 is similar to that of the rails 12 of the rack 2.

En d'autres termes, ce rail 60 permet le guidage du mouvement des pièces 11, 25, 26 et 39, entraînées par le moteur 29. In other words, this rail 60 allows the movement of the parts 11, 25, 26 and 39 to be guided, driven by the motor 29.

De même, la structure du rail inférieur 60' est analogue à celle des rails 49 du rack 2 et permet donc le guidage du mouvement des barres 13, 14, entraînées par le moteur 29. Likewise, the structure of the lower rail 60 ′ is similar to that of the rails 49 of the rack 2 and therefore allows the movement of the bars 13, 14, driven by the motor 29 to be guided.

Dans la figure 9, les éléments intercalaires 53 sont dans leur position active, le rack 2 étant immobile et une affiche 10 étant placée en devanture. In FIG. 9, the intermediate elements 53 are in their active position, the rack 2 being stationary and a poster 10 being placed in front.

Ces intercalaires 53 sont représentés plus en détail en figure 10 qui est une vue partielle agrandie de la figure 9. These tabs 53 are shown in more detail in FIG. 10 which is an enlarged partial view of FIG. 9.

Dans la figure 9, comme dans la figure 10, le rack 2 est représenté dans sa position extrême reculée, l'ensemble compas 55 étant "ouvert". In FIG. 9, as in FIG. 10, the rack 2 is shown in its extreme remote position, the compass assembly 55 being "open".

Chaque intercalaire 53 comprend un galet 61 réalisé en un matériau souple tel qu'une mousse, ce matériau n'étant pas susceptible de marquer les affiches par frottement. Each insert 53 comprises a roller 61 made of a flexible material such as foam, this material not being capable of marking the posters by friction.

Ce galet 61 est associé rigidement à la première partie extrême 62 d'un axe 63. This roller 61 is rigidly associated with the first end part 62 of an axis 63.

La seconde partie extrême, inférieure, de l'axe 63 est associé rigidement à un arbre 64 sensiblement horizontal. The second end, lower, part of the axis 63 is rigidly associated with a substantially horizontal shaft 64.

L'arbre 64 est monté mobile en rotation sur deux paliers 65, 66. The shaft 64 is mounted mobile in rotation on two bearings 65, 66.

Les paliers 65, 66 sont fixés rigidement à un élément de structure inférieur rigide 67 du panneau. The bearings 65, 66 are rigidly fixed to a rigid lower structural element 67 of the panel.

Une commande 68 permet la rotation de l'arbre 64. A command 68 allows the rotation of the shaft 64.

Cette commande est actionnée dès lors que le rack 2 doit être déplacé et qu'une affiche doit entrer ou sortir du rack 2 pour aller ou revenir de la position d'affichage en devanture du panneau.This command is activated as soon as rack 2 must be moved and a poster must enter or leave rack 2 to go or return from the display position in front of the panel.

Lorsque le rack doit être déplacé, les axes 63 des intercalaires 53 sont placés sensiblement à l'horizontale, les galets 61 étant tournés vers l'extérieur du rack 2. When the rack has to be moved, the axes 63 of the spacers 53 are placed substantially horizontally, the rollers 61 being turned towards the outside of the rack 2.

Dans un mode de réalisation, deux ensembles d'intercalaires 53 peuvent être disposés l'un en partie droite, l'autre en partie gauche du panneau. In one embodiment, two sets of tabs 53 can be arranged, one in the right part, the other in the left part of the panel.

Dans un autre mode de réalisation, un seul ensemble d'intercalaires est prévu dans le panneau. In another embodiment, a single set of tabs is provided in the panel.

La figure 11 représente une vue de détail d'un système de commande de la rotation de l'arbre 64. FIG. 11 represents a detailed view of a system for controlling the rotation of the shaft 64.

Un levier 69 associe l'extrémité avant de l'arbre 64 à l'extrémité 70 d'une bielle de commande 68. A lever 69 associates the front end of the shaft 64 with the end 70 of a control rod 68.

L'extrémité opposée de la bielle 68 peut être associée à un ensemble motoréducteur assurant le déplacement de la bielle selon la direction B de la figure 11. The opposite end of the rod 68 can be associated with a geared motor assembly ensuring the displacement of the rod in direction B of FIG. 11.

La figure 12 montre une telle réalisation dans le cas où deux séries d'intercalaires sont disposées respectivement en partie droite et en partie gauche du panneau. FIG. 12 shows such an embodiment in the case where two series of spacers are arranged respectively in the right part and in the left part of the panel.

L'on décrit maintenant plus particulièrement les moyens permettant d'assurer le déplacement du rack 2 et le changement de l'affiche placée en devanture. We now describe more particularly the means for ensuring the displacement of the rack 2 and the change of the poster placed in front.

La figure 13 représente, en vue de dessus, le rack 2 en position extrême reculée, la référence 59 correspondant à la position extrême avancée du rack 2. FIG. 13 shows, in top view, the rack 2 in the extreme remote position, the reference 59 corresponding to the extreme advanced position of the rack 2.

Le rail de guidage 60 ou rail d'affichage comprend une section sensiblement rectiligne 72 et deux sections extrêmes courbes 73, 74. The guide rail 60 or display rail comprises a substantially rectilinear section 72 and two curved end sections 73, 74.

De même, le rail de guidage inférieur 60' comprend une section sensiblement rectiligne 75 et deux sections extrêmes courbes 76, 77. Likewise, the lower guide rail 60 ′ comprises a substantially rectilinear section 75 and two curved end sections 76, 77.

La position d'affichage en devanture correspond aux sections 72 et 75 des rails de guidage 60 et 60'. The display position in front corresponds to sections 72 and 75 of the guide rails 60 and 60 '.

Cette position d'affichage est, dans le mode de réalisation représenté, sensiblement verticale et plane. This display position is, in the embodiment shown, substantially vertical and planar.

Dans d'autres modes de réalisation, la position d'affichage en devanture est courbe, convexe ou concave, les rails de guidage 60 et 60' comportant une courbure correspondante. In other embodiments, the display position in front is curved, convex or concave, the guide rails 60 and 60 ′ having a corresponding curvature.

Les rails 60 et 60' sont placés l'un au-dessus de l'autre et en regard. The rails 60 and 60 'are placed one above the other and facing each other.

Dans le mode de réalisation représenté, les sections courbes 73, 74, 76, 77 des rails 60, 60' comprennent un premier coude, une courte section sensiblement droite et un second coude suivi d'une partie extrême sensiblement droite. In the embodiment shown, the curved sections 73, 74, 76, 77 of the rails 60, 60 'include a first bend, a short substantially straight section and a second bend followed by a substantially straight end portion.

Dans un autre mode de réalisation, les sections courbures 73, 74, 76, 77 des rails 60, 60' ont un rayon de courbure sensiblement constant. In another embodiment, the curved sections 73, 74, 76, 77 of the rails 60, 60 'have a substantially constant radius of curvature.

Le rail 60 est associé à un rail électrique 42' de manière analogue à celle représentée en figure 6. The rail 60 is associated with an electric rail 42 'in a similar manner to that shown in FIG. 6.

A chacune de ses parties extrêmes 78, 79, le rail 60 est associé à une came de centrage et de positionnement 80, 81 des sections courbes 73, 74 par rapport aux rails 12 du rack 2. At each of its end parts 78, 79, the rail 60 is associated with a centering and positioning cam 80, 81 of the curved sections 73, 74 relative to the rails 12 of the rack 2.

La structure de ces cames est représentée en figure 14 qui est une vue partielle agrandie de la figure 13. The structure of these cams is shown in FIG. 14 which is an enlarged partial view of FIG. 13.

Ce qui va être dit pour la came 80 associée à la section courbe gauche 73 peut être transposée à la came 81 associée à la section courbe droite 74. What will be said for the cam 80 associated with the left curved section 73 can be transposed to the cam 81 associated with the right curved section 74.

Une articulation 82 permet une légère rotation de la partie courbe 73 du rail 60 par rapport à un axe sensiblement vertical 83. An articulation 82 allows a slight rotation of the curved part 73 of the rail 60 relative to a substantially vertical axis 83.

Cette rotation permet un déplacement de la came 80 par rapport au châssis supérieur du rack 2 sur une course prédéterminée correspondant à l'angle a de la figure 14. This rotation allows the cam 80 to move relative to the upper chassis of the rack 2 over a predetermined stroke corresponding to the angle a in FIG. 14.

Lorsque l'on souhaite remplacer l'affiche qui se trouve en devanture par une autre affiche, les opérations suivantes sont à réaliser, les affiches n'ayant pas une position indexée dans le rack 2
- déplacement du rack 2 par actionnement de l'ensemble compas jusqu'à ce que le bord supérieur de l'affiche à placer en devanture soit sensiblement dans le prolongement du rail 60
- actionnement du moteur 29 lié à l'affiche que l'on souhaite extraire, les pièces coulissantes 11 passant du rail 12 au rail 60
- contact entre une extrémité latérale de la nouvelle affiche et une extrémité latérale de l'affiche à remplacer
- le cas échéant, actionnement du moteur lié à l'affiche à remplacer
- déplacement de l'ensemble formé par l'affiche à remplacer et la nouvelle affiche, ce déplacement étant guidé par les rails 60, 60'
- arrêt du moteur 29 lié à la nouvelle affiche et le cas échéant actionnement d'une butée d'arrêt stoppant le déplacement d'ensemble de cette nouvelle affiche dès lors qu'elle se trouve en devanture
- retour de l'affiche remplacée dans le rack 2, à l'emplacement venant d'être libéré par la nouvelle affiche.When you want to replace the poster in front with another poster, the following operations must be performed, the posters not having an indexed position in rack 2
- displacement of the rack 2 by actuation of the compass assembly until the upper edge of the poster to be placed in front is substantially in the extension of the rail 60
- actuation of the motor 29 linked to the poster which one wishes to extract, the sliding parts 11 passing from the rail 12 to the rail 60
- contact between a lateral end of the new poster and a lateral end of the poster to be replaced
- if necessary, actuation of the motor linked to the poster to be replaced
displacement of the assembly formed by the poster to be replaced and the new poster, this displacement being guided by the rails 60, 60 ′
- stopping of the engine 29 linked to the new poster and, if necessary, actuation of a stop stop stopping the overall movement of this new poster as soon as it is in front
- return of the replaced poster in rack 2, to the location just released by the new poster.

Dans un mode de réalisation, le panneau d'affichage comporte deux moteurs pour l'entraînement des affiches en défilement. In one embodiment, the display panel comprises two motors for driving the scrolling posters.

Un des deux moteurs est associé à l'affiche placée en devanture. One of the two engines is associated with the poster placed in front.

L'autre moteur est associét à l'affiche qui vient d'être remise dans le rack 2. The other engine is associated with the poster which has just been put back in rack 2.

Par "associé", l'on souligne ici que le moteur de l'affiche placée en devanture a poussé ou tiré celle-ci pour sa mise en place à la fenêtre de visualisation. By "associate", it is emphasized here that the motor of the poster placed in front has pushed or pulled it for its installation in the viewing window.

De même, le moteur associé à l'affiche qui vient d'être remise dans le rack 2, a poussé ou tiré cette affiche lors de son renvoi dans le rack 2. Similarly, the motor associated with the poster that has just been returned to rack 2, pushed or pulled this poster when it was returned to rack 2.

Lorsque les deux moteurs tirent chacun une affiche, des dispositifs d'attache réversible permettent de relier le galet d'entraînement 30 aux supports 11 des pinces 8. When the two motors each draw a poster, reversible attachment devices make it possible to connect the drive roller 30 to the supports 11 of the clamps 8.

Dans un autre mode de réalisation, non représenté, chaque affiche est associée à un moteur. In another embodiment, not shown, each poster is associated with a motor.

Des détecteurs de type infrarouge, des contacteurs ou équivalents permettent la localisation de l'affiche que l'on souhaite extraire du rack 2. Infrared type detectors, contactors or the like allow the location of the poster that one wishes to extract from rack 2.

Un système de programmation, éventuellement connecté à un réseau de télésurveillance et de télégestion de plusieurs panneaux de ce type et/ou de type différent, permet de déterminer l'ordre et la fréquence d'apparition des affiches, en fonction de l'heure, le cas échéant. A programming system, possibly connected to a remote monitoring and remote management network of several panels of this type and / or different type, makes it possible to determine the order and the frequency of appearance of the posters, as a function of the time, if applicable.

Les affiches utilisées dans le panneau d'affichage qui vient d'être décrit peuvent être réalisées en matière plastique ou en papier, éventuellement plastifié ou vernissé sur sa face avant, visible pour un observateur regardant la devanture du panneau. The posters used in the display panel which has just been described can be made of plastic or paper, optionally plasticized or varnished on its front face, visible to an observer looking at the front of the panel.

Dans un mode de réalisation, l'affiche est réalisée en un matériau multicouche comprenant
- une couche de papier
- une couche de matière plastique
- une couche d'adhésif, d'épaisseur régulière, répartie sur sensiblement toute la surface de contact du papier avec la matière plastique. In one embodiment, the poster is made of a multilayer material comprising
- a layer of paper
- a layer of plastic
- a layer of adhesive, of regular thickness, distributed over substantially the entire contact surface of the paper with the plastic.

Dans un autre mode de réalisation, l'affiche est réalisée en un matériau multicouche comprenant, d'un bord à l'autre
- une couche de papier
- une couche d'adhésif
- une couche de matière plastique
- uen couche d'adhésif
- une couche de papier.In another embodiment, the poster is made of a multilayer material comprising, from one edge to the other
- a layer of paper
- a layer of adhesive
- a layer of plastic
- a layer of adhesive
- a layer of paper.

Ces deux derniers modes de réalisation d'affiches font l'objet d'une demande de brevet déposée au nom de la société AVENIR FRANCE. These last two embodiments of posters are the subject of a patent application filed in the name of the company AVENIR FRANCE.

Le panneau d'affichage tel qu'il vient d'être décrit peut, lorsqu'il incorpore des affiches telles que présentées dans ces deux derniers modes de réalisation, être dépourvue de fenêtre de protection, en devanture. The display panel as just described may, when it incorporates posters as presented in these last two embodiments, be devoid of protective window, in front.

La ou les couches d'adhésif étant dépourvues de grumeaux ou de grains et étant d'épaisseur sensiblement constante, les affiches peuvent être éclairées par l'arrière sans que la présence de cette ou ces couches d'adhésif n'introduise une diffusion inhomogène ou de la lumière. The adhesive layer (s) being free of lumps or grains and being of substantially constant thickness, the posters can be backlit without the presence of this or these adhesive layers introducing an inhomogeneous diffusion or light.

Les panneaux d'affichage tels que décrits ci-dessus peuvent définir des surfaces d'affichage allant de plusieurs décimètres carrés à plusieurs mètre carrés. Display panels as described above can define display areas ranging from several square decimetres to several square meters.

Le défilement des affiches est, dans les modes de réalisation représenté, sensiblement horizontal, de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche. The scrolling of the posters is, in the embodiments shown, substantially horizontal, from left to right or from right to left.

Toutefois, un défilement vertical peut être envisagé, des moyens de maintien permettant alors l'entrée respectivement la sortie des affiches du rack mobile. However, vertical scrolling can be envisaged, holding means then allowing respectively the entry and exit of the posters from the mobile rack.

Claims

1. Scrolling display panel, comprising at least one viewing window, in which a plurality of posters are stored deployed behind the display area defined by the viewing window, characterized in that it comprises means making it possible to extract at least one poster from the storage area located at the rear of the display plane and making it possible to pass this poster through a viewing window by horizontal scrolling.

2. Display panel according to claim 1, characterized in that it includes means for temporarily stopping the horizontal scrolling of the poster when substantially all of its surface is in the display area (3).

3. Display panel according to claim 1 or 2, characterized in that the display area is substantially planar.

4. Display panel according to claim 1 or 2, characterized in that the display area is a curved surface such as a cylinder sector.

5. Display panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the posters are stored substantially parallel to each other and vertically.

6. Display panel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the posters are stored in a rack (2) movable in a direction (D) substantially perpendicular to the viewing window (3).

7. Display panel according to claim 6, characterized in that the posters have an indexed location in the rack (2), the poster placed in front, that is to say in the viewing window (3) , leaving a free space in the rack (2).

8. Display panel according to claim 6, characterized in that the rack (2) has nl poster locations when the panel is intended to receive n posters, no free location existing in the rack (2) when a poster is placed in front, that is to say in the viewing window (3).

9. Display panel according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the rack (2) comprises a plurality of guide rails (12), each poster stored in the rack (2) being associated with a rail (12) and substantially held in position by upper and lateral hooking means.

10. Display panel according to claim 9, characterized in that the upper attachment means are chosen from the group comprising clips, hooks, staples, clasps or the like.

11. Display panel according to claim 10, characterized in that the upper attachment means are clamps (8) cooperating with the rings of an eyelet band fixed on the upper edge (9) of each poster.

12. Display panel according to any one of claims 9 to 11, characterized in that each upper attachment means is associated with a part (11) sliding in the rail (12) of the associated poster.

13. Display panel according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the lateral attachment means comprise two bars (13, 14) substantially vertical, each of the bars (13, 14) holding at least one part of a side edge of the associated poster.

14. Display panel according to claim 13, characterized in that reinforcing elements (15, 16) ensure good maintenance of the bars (13, 14) in a substantially vertical position.

15. Display panel according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the axes (28) of the sliding parts (11) associated with the upper hanging means of the posters are interconnected by connecting parts rigid (27).

16. Display panel according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the axes (23, 24) of the bars (13, 14) are connected by rigid connecting elements (27 ', 27' ' ) to the axes (28 ', 28' ') of the sliding parts (11) which are closest to them.

17. Display panel according to claim 16, characterized in that each rail (12) supports, at one of its ends, a drive roller (30) linked to a motor assembly (29), the action of the motor (29) on the roller (30) causing the overall movement of the sliding parts (25, 26, 11) in the rail (12).

18. Display panel according to claim 16, characterized in that it comprises two motors associated respectively with the poster placed in front and the rack (2).

19. Display panel according to any one of claims 9 to 18, characterized in that it comprises elements (53) forming spacers between the posters stored in the rack (2), these elements (53) being able to be released between the posters when the rack (2) must be moved.

20. Display panel according to any one of claims 9 to 19, characterized in that the displacement of the rack (2) is obtained by actuation of a compass (55) with three axes (56, 57, 58), a crosspiece (54) connecting the rails (12) of the rack (2) to one end of the compass (55).

21. Display panel according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the posters are made of a composite material comprising at least a first sheet of paper or equivalent, capable of being printed and a sheet of plastic material, the two sheets being secured to one another in such a way that the sheet of paper is held substantially over its entire surface by the plastic sheet, in particular without substantial deformation by humidity, the sheet of paper being able to receive a printing on the opposite side to the plastic sheet.

22. Display panel according to claim 21, characterized in that it does not have a protective window for the poster placed in front.