FR2799039A1

FR2799039A1 - Rolling information display screen has upper edge of screen connected to top roller by detachable fastening member and straps

Info

Publication number: FR2799039A1
Application number: FR9912424A
Authority: FR
Inventors: Eric Bihr; Patrick Corbarieu
Original assignee: Rigiflex International
Current assignee: Rigiflex International
Priority date: 1999-09-29
Filing date: 1999-09-29
Publication date: 2001-03-30
Anticipated expiration: 2019-09-29
Also published as: FR2799039B1

Abstract

The screen, made from a stretch plastic, is displayed by rolling on and off upper (100) and lower (200) motorized and synchronized rollers while held under tension. The upper edge of the screen is connected to the top roller by a detachable fastening member and is attached to it by straps which allow the fastening member to be adjusted relative to the lower roller for fastening and dismantling. The upper edge of the screen is connected to the top roller by a detachable fastening member (110) which fits into a slot (140) in the upper roller and is attached to it by straps (400) which allow the fastening member to be adjusted relative to the lower roller for fastening and dismantling. The straps fit into grooves (131) in the upper roller so that they do not increase the roller's diameter when rolled onto it, and lateral guides (500, 501) keep the sides of the screen under tension.

Description

DISPOSITIF D'AFFICHAGE PAR DEROULEMENT D'UNE TOILE SUPPORTD'INFORMATIONS Domaine technique L'invention se rattacheà l'industrie de l'affichage et plus précisément au secteur de l'affichage animé fonctionnant par le déroulement d'une toile comportant plusieurs panneaux juxtaposés. Elle concerne plus particulièrement une structure d'un dispositif d'affichage par déroulement, qui permet l'utilisation d'affiches de très grand format, pouvant être notamment utilisé en extérieur. DISPLAY DEVICE BY RUN OF CANVAS U> SUPPORT INFORMATION Technical field The invention relates to to the display industry and more precisely to the sector of the animated display functioning by the unfolding of a canvas comprising several juxtaposed panels. It relates more particularly to a structure of a scrolling display device, which allows the use of very large format posters, which can be used especially outdoors.

Techniques antérieures Actuellement, on conneit principalement deux techniques fonctionnant sur le principe de l'affichage dynamique, c'est-à-dire faisant défiler plusieurs affiches montées sur un même support d'informations. Anterior techniques Currently, two principals based on the principle of digital signage, that is to say, scrolling through several posters mounted on the same information medium, are mainly known.

Ainsi, dans le domaine de l'affichage public, on conneit des panneaux publicitaires formant des caissons équipés d'une vitrine derrière laquelle défile une bande constituée de plusieurs affiches juxtaposées. Thus, in the field of public display, conneit advertising panels forming caissons equipped with a showcase behind which scrolls a band consisting of several posters juxtaposed.

Plus précisément, une telle bande est initialement enroulée sur un premier rouleau, et son extrémité libre vient s'enrouler sur un second rouleau, motorisé en synchronisme avec le premier. More specifically, such a strip is initially wound on a first roll, and its free end is wound on a second roll, motorized in synchronism with the first.

Ces deux rouleaux sont actionnés pour assurer un défilement de la bande, et un arrêt de celle-ci permettant de faire coïncider la zone d'affichage avec la vitrine. De tels dispositifs sont notamment décrits dans les brevets FR 2735 602 et FR 2771 537. These two rollers are actuated to ensure a scroll of the band, and a stop thereof to coincide the display area with the showcase. Such devices are described in particular in patents FR 2 735 602 and FR 2 771 537.

Les affiches utilisées dans ce genre de dispositif sont constituées de panneaux imprimés raccordés pour constituer l'affiche proprement dite. L'utilisation d'affiches imprimées sur papier constitue un obstacleà la réalisation de tels dispositifs en très grand format. En effet, lorsque le nombre de raccordsà réaliser entre les panneaux imprimés dépasse une certaine limite, les opérations pour constituer l'affiche proprement dite deviennent longues, fastidieuses et peuvent même provoquer des distorsions de la qualité de l'image. The posters used in this type of device consist of printed panels connected to form the poster itself. The use of posters printed on paper is an obstacle to the production of such devices in very large format. Indeed, when the number of connections to achieve between the printed panels exceeds a certain limit, the operations to constitute the poster itself become long, tedious and can even cause distortions of the quality of the 'picture.

Par ailleurs, lors de l'enroulement d'une affiche papier présentant une largeur importante, on constate fréquemment l'apparition de plis, qui dégradent l'aspect de Ilimage, et peuvent allerjusqu'à en provoquer des déchirures. Moreover, when winding a paper poster having a large width, there is frequently the appearance of folds, which degrade the appearance of Ilimage, and can go up to cause tearing.

En outre, les plis constituent les surépaisseurs au niveau de l'enroulement de la bande, qui peuvent provoquer la déformation ou le blocage du système d'enroulement. In addition, the folds are the extra thicknesses at the winding of the strip, which can cause the deformation or blocking of the winding system.

Par ailleurs, la transposition de tels panneaux déroulantsà des formats très importants, nécessitent l'utilisation de caissons qui sont obligatoirement volumineux, et qui possèdent une vitrine difficileà manipuler car lourde, et particulièrement exposée aux risques de vandalisme. Moreover, the transposition of such drop-down panels to very important formats, require the use of boxes which are obligatorily voluminous, and which have a showcase difficult to handle as heavy , and particularly exposed to the risks of vandalism.

On conneît une seconde technique utilisant l'affichage dynamique, et qui est essentiellement utilisée dans les supports publicitaires installés autour des aires de jeu des installations sportives. There is a second technique using digital signage, which is mainly used in advertising media installed around the playgrounds of sports facilities.

De tels dispositifs sont répartis au bord des terrains de manièreà être dans le champ des caméras de retransmission télévisée, et le mécanisme de déroulement de l'affiche est actionné au fur età mesure de la retransmission, en fonction de la location de l'espace publicitaire. Such devices are distributed at the edge of the field so as to be in the field of television broadcast cameras, and the scrolling mechanism of the poster is operated as and when to measurement of retransmission, depending on the rental of advertising space.

A cause de leur expositionà des risques de choc, de tels dispositifs doivent pouvoir résisterà des efforts importants, et sont donc de taille relativement modeste. Plus généralement, de tels dispositifs sont équipés d'un panneau plein installéà l'arrière du support d'informations, et destinéà en assurer la rigidité pour supporter les impacts. La conception de tels dispositifs s'opposeà leur déclinaison en grandes tailles, puisque le support d'informations n'est pas tendu et qu'il est donc soumis aux contraintes extérieures telles que le vent, ce qui empêche un enroulement convenable. A because of their exposure to shock risks, such devices must be able to resist to significant efforts, and are therefore of relatively modest size . More generally, such devices are equipped with a solid panel installed at the back of the information carrier, and intended to ensure rigidity to withstand the impacts. The design of such devices is opposed to their declination in large sizes, since the information carrier is not stretched and is therefore subject to external constraints such as wind, which prevents proper winding.

En outre, la présence d'un tel panneau est incompatible avec la possibilité de rétro-éclairer une affiche pour lui permettre d'être visible dans l'obscurité. L'objectif que vise l'invention est de proposer un dispositif d'affichage déroulant qui puisse être décliné dans une multiplicité de formats, notamment en grandes dimensions, tout en étant capable de résister aux phénomènes atmosphériques susceptibles de déformer l'affiche et d'engendrer la formation de plis, particulièrement préjudiciablesà la qualité de l'enroulement. In addition, the presence of such a panel is incompatible with the possibility of backlit a poster to allow it to be visible in the dark. The objective of the invention is to provide a scrolling display device that can be declined in a multiplicity of formats, especially in large dimensions, while being able to withstand atmospheric phenomena that may distort the poster and cause the formation of folds, particularly detrimental to the quality of the winding.

Exposé de l'invention L'invention concerne donc un dispositif d'affichage par déroulement d'une toile support d'informations, dans laquelle la toile s'enroule et se déroule autour de deux rouleaux motorisés synchronisés, de telle manière que la toile est maintenue sous tension lors de son déroulement. The invention therefore relates to a device for displaying by unfolding an information support fabric, in which the fabric is wound around and unrolled around two synchronized motorized rollers. in such a way that the fabric is kept under tension as it unfolds.

Le dispositif conformeà l'invention se caractérise en ce que: - l'extrémité haute de la toile est montée de façon amovible sur un module de fixation solidaire du rouleau supérieur; - le module de fixation est relié au rouleau supérieur par un mécanisme déroulant permettant le déplacement du module de fixationà proximitédu rouleau inférieur, pour le montage et le démontage de l'extrémité haute de la toile; - il comporte des moyens de maintien sous tension transversale de la toile. Autrement dit, dans le dispositif d'affichage conformeà l'invention, la mise en place de l'affiche autour des rouleaux d'entraînement se fait au niveau d'un élément spécifique, mécaniquement séparable du rouleau supérieur, pour faciliter les opérations de mise en place en rapprochant ce module de fixation de la zone basse du panneau déroulant, c'est-à-direà proximité du rouleau inférieur. La mise en action du rouleau supérieur assure donc la remontée du module de fixation et la solidarisation de l'extrémité haute de la toile avec le rouleau supérieur. The device conforming to the invention is characterized in that the upper end of the fabric is removably mounted on a module. secured to the upper roll; - the attachment module is connected to the upper roll by a pull-down mechanism to move the attachment module to the proximity of the lower roll, for the assembly and disassembly of the upper end of the web ; - it comprises means for maintaining transverse tension of the fabric. In other words, in the display device according to the invention, the positioning of the display around the drive rollers is at a specific element, mechanically separable from the roller. upper, to facilitate the implementation operations by bringing this mounting module closer to the lower zone of the roll-out panel, that is to say to near the lower roll. The actuation of the upper roller thus ensures the reassembly of the fixing module and the joining of the upper end of the fabric with the upper roller.

En outre, grâce au moyen de maintien sous tension transversale de la toile, cette dernière est susceptible de subir les efforts engendrés par les courants d'air, ou tout autre perturbation atmosphérique, sans que sa géométrie ne soit fortement modifiée. In addition, thanks to the transverse tension holding means of the fabric, the latter is likely to undergo the forces generated by air currents, or any other atmospheric disturbance, without its geometry being strongly modified.

De la sorte, l'enroulement de la toile a lieu de façon très régulière, sans qu'aucun pli n'ait la possibilité de prendre naissanceà proximité de la zone d'enroulement, que ce soit au niveau du rouleau supérieur ou du rouleau inférieur. In this way, the winding of the fabric takes place very regularly, without any crease being able to take birth at near the winding zone, whether at level of the upper roll or lower roll.

Cette disposition avantageuse est encore améliorée lorsque la toile est réalisée en une matière plastique extensible, telle que notamment un film de polychlorure de vinyle ou de polypropylène ou de polyéthylène. This advantageous arrangement is further improved when the fabric is made of an extensible plastic material, such as in particular a film of polyvinyl chloride or polypropylene or polyethylene.

En effet, dans ce casde figure, la toile peut subir une légère déformation de courbure dueà l'action du vent par exemple, mais cette déformation est facilement annulée par la mise sous tension longitudinale exercée par les rouleaux supérieur et inférieur lors de la manoeuvre d'enroulement. Indeed, in this case of figure, the fabric can undergo a slight deformation of curvature due to the action of the wind for example, but this deformation is easily canceled by the longitudinal tensioning exerted by the upper and lower rollers during the winding operation.

Cependant, l'invention couvre également les variantes dans lesquelles la toile est constituée d'un tissu enduit relativement inextensible. However, the invention also covers variants in which the fabric consists of a relatively inextensible coated fabric.

Avantageusement en pratique, le module de fixation peut être constitué d'un profilé présentant une gorge apteà recevoir età retenir un jonc monté sur l'extrémité haute de la toile. Advantageously in practice, the fixing module may consist of a profile having a groove suitable for receiving and holding a ring mounted on the upper end of the fabric.

De la sorte, la mise en place de la toile est facilitée en utilisant un mécanisme tel que celui décrit dans le brevet EP 0 294301. Un tel profilé présente les avantages essentiels d'une mise en place aisée de la toile, et d'une très bonne résistance aux efforts d'arrachement. In this way, the implementation of the fabric is facilitated by using a mechanism such as that described in EP 0 294 301. Such a profile has the essential advantages easy installation of the fabric, and very good resistance to pulling forces.

Néanmoins, dans d'autres formes de réalisation, le module de fixation peut fonctionner sur des principes différents, tout en restant dans le cadre de l'invention. Avantageusement en pratique, le mécanisme déroulant reliant le module de fixation au rouleau supérieur peut être constitué d'une pluralité de sangles solidaires du rouleau supérieur par leur première extrémité, et le module de fixation par leur seconde extrémité. Les sangles peuvent être remplacées par tout moyen équivalent, et notamment des câbles. Nevertheless, in other embodiments, the attachment module may operate on different principles, while remaining within the scope of the invention. Advantageously in practice, the scrolling mechanism connecting the attachment module to the upper roller may consist of a plurality of straps secured to the upper roller by their first end, and the attachment module by their second end. The straps may be replaced by any equivalent means, including cables.

Ces sangles s'enroulent et se déroulent autour du rouleau supérieur selon que le module de fixation est descendu pour l'opération de mise en place de l'affiche, ou remonté pour l'enroulement de la toile sur le rouleau supérieur. These straps wrap and unwind around the upper roll depending on whether the attachment module is lowered for the operation of setting up the poster, or reassembled for winding the fabric on the upper roll.

Avantageusement en pratique, le rouleau supérieur comporte des zones de moindre diamètre, destinéesà accueillir des sangles lors de l'enroulement de la toile, de manière qu'une fois enroulé, les sangles ne dépassent pas le diamètre principal du rouleau. Advantageously in practice, the upper roller has smaller diameter zones, intended to accommodate straps during the winding of the fabric, so that once wound, the straps do not exceed the diameter. main roller.

Autrement dit, au fur età mesure de leur enroulement, les sangles s'intègrent à l'intérieur d'une zone ménagéeà cet effet dans le rouleau supérieur, de sorte qu'il ne provoque aucune surepaisseur sur le diamètre du rouleau supérieur, ce qui engendrerait des déformations de la toile lors de son enroulement. In other words, as and when measuring the winding, the straps integrate to inside a zone to this effect in the upper roll, so that it causes no greater thickness on the diameter of the upper roller, which would cause deformations of the fabric during its winding.

Selon une caractéristique de l'invention, le rouleau supérieur présente un logement apteà accueillir le module de fixation lors de l'enroulement de la toile. Autrement dit, lorsque l'affiche est en passe d'être en contact avec le rouleau supérieur, et que le module de fixation està proximité du rouleau supérieur, il vient s'encastrer dans ce logement longitudinal du rouleau. According to a feature of the invention, the upper roller has a housing adapted to accommodate the fastening module during the winding of the fabric. In other words, when the poster is about to be in contact with the upper roll, and the fixing module is close to the top roll, it is embedded in this longitudinal housing of the roller.

Avantageusement en pratique, le module de fixation et le logement destinéà l'accueillir ont une géométrie telle que lorsque le module est en place dans ledit 1 . Advantageously, in practice, the attachment module and the housing intended to accommodate it have a geometry such that when the module is in place in the said 1.

logement, il ne dépasse pas du diamètre du rouleau supérieur. housing, it does not exceed the diameter of the upper roller.

De la sorte, le rouleau supérieur possède une géométrie aussi cylindrique que possible, pour permettre un enroulement régulier et uniforme de la toile, et ne pas créer d'amorce de plis. Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de maintien sous tension transversale de la toile sont constitués par - un jonc latéral monté sur les lisières de la toile - une paire de profilés disposés en regard desdites lisières, chaque profilé comportant une gorgeà l'intérieur de laquelle le jonc est apteà coulisser, ladite gorge étant agencée pour empêcher la sortie du jonc sous l'effet d'une traction exercée perpendiculairement au profilé. In this way, the upper roller has a geometry as cylindrical as possible, to allow a uniform and uniform winding of the fabric, and not to create fold primer. According to one characteristic of the invention, the transverse tension holding means of the fabric are constituted by - a lateral rod mounted on the edges of the fabric - a pair of sections disposed opposite said selvedges, each section having a groove to within which the rod is adapted to to slide, said groove being arranged to prevent the exit of the rod under the effect of traction exerted perpendicularly to the profile.

Autrement dit, la toile est équipée de joncs présents sur ses bordures verticales par lesquels elle coopère avec des organes fixes solidaires du dispositif de déroulement. In other words, the fabric is equipped with rods present on its vertical edges by which it cooperates with fixed members integral with the unwinding device.

Bien que le guidage latéral de la toile engendre des phénomènes de friction augmentant quelque peu la puissance nécessaire au fonctionnement du dispositif d'affichage, ce guidage latéral permet en revanche d'éliminer pratiquement tout risque d'apparition de plis lors de l'enroulement de la toile sur les rouleaux supérieur ou inférieur. Although the lateral guidance of the fabric generates friction phenomena increasing somewhat the power required for the operation of the display device, this lateral guidance makes it possible to eliminate practically any risk of occurrence of folds during the winding of the screen. the canvas on the upper or lower rollers.

Dans une forme préférée, le guidage est obtenu par la coopération d'un jonc et d'un profilé fon-nant glissière, mais d'autres modes de réalisation peuvent être adoptés, tels que notamment l'utilisation de perforations en lisière de la toile coopérant avec des rouleauxà picots disposés le long du trajet des lisières latérales. In a preferred form, the guide is obtained by the cooperation of a rod and a slider forming profile, but other embodiments may be adopted, such as in particular the use of perforations at the edge of the fabric. cooperating with to pins placed along the path of the lateral edges.

Avantageusement en pratique, l'extrémité des rouleaux supérieur et inférieur est de moindre diamètre, de manièreà recevoir la surépaisseur formée par l'enroulement du jonc latéral. Advantageously in practice, the end of the upper and lower rollers is of smaller diameter, so as to receive the extra thickness formed by the winding of the lateral rod.

De la sorte, au fur età mesure de l'enroulement de la toile, le jonc latéral vient également s'enrouler en extrémité du rouleau, et la surépaisseur formée est encaissée par la différence de diamètre. Avantageusement en pratique, les extrémités des rouleaux supérieur et inférieur sont coniques. In this way, as and when measurement of the winding of the fabric, the lateral rod is also wound at the end of the roll, and the thickened formed is cashed by the difference in diameter. Advantageously in practice, the ends of the upper and lower rollers are conical.

On a constaté que le dispositif fonctionnait de façon optimale lorsque le jonc latéral utilisé était indéformable longitudinalement, car les phénomènes de friction, qui apparaissent lorsque le jonc coulisse dans le profilé latéral, sont relativement réduits. It was found that the device functioned optimally when the side rod used was longitudinally deformable, because the friction phenomena, which occur when the rod slides in the side profile, are relatively reduced.

En effet, la toile utilisée étant avantageusement élastique, le jonc latéral indéformable assure une certaine rigidité longitudinale qui évite le blocage de la toile lors de son enroulement et sa déformation excessive. In fact, since the fabric used is advantageously elastic, the indeformable lateral rod ensures a certain longitudinal rigidity which avoids the blockage of the fabric during its winding and its excessive deformation.

Avantageusement en pratique, les moyens de maintien sous tension transversale de la toile sont réglables en largeur, pour permettre une adaptationà des types d'affiches légèrement différents, ou bien encoreà des conditions atmosphériques particulières, pour lesquelles il est nécessaire de régler les limites acceptables de déformation de l'affiche. Advantageously in practice, the means for maintaining transverse tension of the fabric are adjustable in width, to allow adaptation to of types of slightly different posters, or even to special atmospheric conditions, for which it is necessary to adjust the acceptable limits of distortion of the poster.

Dans une autre forme de réalisation, les moyens de maintien sous tension transversale sont associésà des moyens permettant d'augmenter la tension transversale de la toile lorsque cette dernière est immobilisée. In another embodiment, the transverse tension holding means are associated with means for increasing the transverse tension of the fabric when the latter is immobilized.

En effet, dans certains cas de figures,il peut être intéressant d'exercer une mise sous tension de l'affiche non seulement dans son sens longitudinal par les rouleaux, mais encore en exerçant une traction perpendiculairementà son sens de déplacement, lorsque la toile est stoppée au niveau de la zone que l'on souhaite afficher. Indeed, in some cases, it can be interesting to exert a power of the poster not only in its longitudinal direction by the rollers, but also by exerting a perpendicular traction to its direction of movement, when the canvas is stopped at the area that you want to display.

Dans une forme particulière de réalisation, le dispositif comporte des moyens de fixation des quatre coins de la toile sur les rouleaux supérieur et inférieur. Description sommaire des figures La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit,à l'appui des figures annexées, dans lesquelles: La figure1 est une vue en perspective sommaire du dispositif conformeà l'invention. In a particular embodiment, the device comprises means for fixing the four corners of the fabric on the upper and lower rollers. Brief description of the figures The manner of carrying out the invention, as well as the advantages which result therefrom, will emerge clearly from the description of the embodiment which follows, to the support of the attached figures, in which : Figure 1 is a summary perspective view of the device according to the invention.

La figure 2 est une vue de côté du dispositif montré lors de l'opération de mise en place de l'affiche. Figure 2 is a side view of the device shown in the operation of setting up the poster.

La figure3 est une vue de côté du même dispositif montré lorsque l'affiche estdéjà enroulée sur les deux rouleaux supérieur et inférieur. Figure 3 is a side view of the same device shown when the poster is already wound on both top and bottom rollers.

La figure 4 est une vue en coupe transversale du dessus du même dispositif. Manière de réaliser l'invention Comme illustréà la figure1, le dispositif d'affichage par enroulement et déroulement d'une toile support d'infon-nations, référencéD dans son ensemble, comporte deux rouleaux(100, 200) sur lesquels s'enroule et se déroule la toile (300) non représentéeà la figure1. Figure 4 is a cross-sectional view of the top of the same device. How to realize the invention As illustrated to the figure 1, the display device by winding and unwinding a support fabric of infon-nations, referenced D as a whole, has two rolls (100, 200) on which the (300) </> rolls and unfolds not shown to the figure 1.

Le rouleau(100) porte un module de fixation(110) apteà se déplacer entre les deux rouleaux(100, 200). Le rouleau inférieur (200) comporte, quantà lui, des moyens de fixation de l'extrémité basse(320) de la toile(300). The (100) roll has a (110) attachment module that can move between rolls (100, 200). The lower roller (200) has, when to him, means for fixing the lower end (320) of the fabric (300).

Le module de fixation(l 10) de l'extrémité supérieure(3 10) de la toile(3 00) estlié au rouleau supérieur(100) de façon amovible de telle manière que la rotation du rouleau supérieur dans le sens du déroulement illustré par la flècheA, amène le module de fixation(110) à la hauteur du rouleau inférieur (200), autorisant ainsi l'installation ou le retrait de l'extrémité supérieure(3 10) de la toile (300). The (l 10) attachment module of (3 10) of (3 00) is bound to the top roll (100) removably so that the rotation of the top roll in the direction of the scroll illustrated by the arrow A, brings the module fastening (110) to the height of the bottom roller (200), thereby allowing the installation or removal of the upper end (3 10) of the fabric (300).

La rotation du rouleau supérieur(100) dans le sens d'enroulement amène le module de fixation(110) en appui contre le rouleau supérieur(100) tout en autorisant l'enroulement du reste de la toile(300). Rotating the upper roll (100) in the winding direction causes the fastening module (110) to rest against the upper roll (100) while allowing the winding of the rest of the canvas (300).

Les figures1 et 2 illustrent le dispositif dans la situation où le module de fixation est localisé en position basse,à proximité du rouleau inférieur (200) pour permettreà l'opérateur la mise en place ou le retrait aisé de l'extrémité haute de la toile. Selon une caractéristique de l'invention, le module de fixation(110) peut avantageusement être constitué par un profiléà l'intérieur duquel peut être emprisonné temporairement un jonc(311) solidaire de la toile(300). Figures 1 and 2 illustrate the device in the situation where the attachment module is located in the down position, to near the bottom roll (200) to allow to the operator setting up or removing easy from the high end of the canvas. According to a characteristic of the invention, the fixing module (110) can advantageously be constituted by a profile to inside which can be imprisoned temporarily a rod (311) attached to the canvas (300).

Plus précisément, un tel profilé peut être par exemple du type de celui décrit dans le brevet EP 0 294301 dont le contenu est incorporé ici par référence, de sorte qu'il ne sera pas nécessaire de décrire en détail. Le principe du fonctionnement d'un tel module de fixation repose sur la coopération d'une partie renflée solidaire d'une extrémité de la toile, avec un profilé présentant une gorge dont la largeur de l'ouverture est inférieureà l'épaisseur de la partie renflée. More specifically, such a profile may be for example of the type described in EP 0 294 301 whose contents are incorporated herein by reference, so that will not be necessary to describe in detail. The principle of operation of such a fastening module is based on the cooperation of a bulged portion secured to one end of the fabric, with a profile having a groove whose width of the opening is smaller to the thickness of the bulged part.

Ce profilé comporte une zone flexible(112) permettant l'introduction de la partie renflée(311) à l'inténieur de la gorge, cette partie flexible (112) étant agencée de telle manière qu'elle s'opposeà la sortie de la partie renflée(311) à l'extérieur de la gorge. This profile has a flexible zone (1 12) allowing the introduction of the bulged part (311) to inside the groove, this flexible part (112) being arranged in such a way that it opposes to the outlet of the bulged portion (311) to the outside of the groove.

Conformémentà l'invention, un tel profilé peut constituer le module de fixation(110) solidaire du rouleau supérieur(100), et peut également être incorporé dans une partie du rouleau inférieur (200), de telle manière que la gorge du profilé constitue une génératrice du rouleau (200) apteà recevoir l'extrémité basse de la toile elle-même équipée d'un jonc caractéristique. According to the invention, such a profile may constitute the fastening module (B) (110) secured to the upper roller (B) (100), and may also to be incorporated in a portion of the lower roller (200), such that the groove of the profile constitutes a generatrix of the roller (200) adapted to receive the low end of the fabric itself equipped with a characteristic ring.

Comme illustréà la figure1, le rouleau supérieur(100) comporte au moins deux sangles de fixation (400) dont l'extrémité haute (410) est liée au rouleau supérieur(100), l'extrémité basse (420) de la sangle (400) étant liée au module de fixation(l 10). As illustrated at 1, the top roll (100) has at least two fastening straps (400) whose upper end ( 410) is bonded to the upper roll (100), the lower end (420) of the strap (400) being bonded to the attachment module (l 10).

La sangle (400) s'enroule et se déroule autour du rouleau supérieur(100) afin de faire monter ou descendre le module de fixation(110) dans le plan de la toile. Le nombre de sangles (400) est déterminé en fonction de la largeur de la toile. The strap (400) wraps and unwinds around the top roll (100) to raise or lower the fastener module (110) in the plane of the canvas. The number of straps (400) is determined according to the width of the fabric.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rouleau supérieur(100) comporte deux diamètres d'enroulement matérialisés au niveau d'un premier cylindre extérieur (120) et d'un second cylindre intérieur(130). Le cylindre extérieur (120) est constitué dont un des tronçons (121) séparés entre eux par un tronçon de cylindre intérieur(13 1). According to another characteristic of the invention, the upper roll (100) comprises two winding diameters materialized at a first outer cylinder (120) and a second inner cylinder (130). The outer cylinder (120) consists of one of the sections (121) separated from each other by an inner cylinder section (13 1).

Ainsi, la toile(300) s'enroule comme illustréà la figure3 sur le cylindre extérieur (120), tandis que la sangle (400) s'enroule sur le cylindre intérieur(130). Selon une autre caractéristique de l'invention, le rouleau supérieur(100) comporte un logement(140) destinéà accueillir le module de fixation(100), monté aux extrémités (420) des sangles (400). Thus, the cloth (300) wraps as illustrated to the figure 3 on the outer cylinder (120), while the strap ( 400) is wound on the inner cylinder (130). According to another characteristic of the invention, the upper roller (100) comprises a housing (1). 40) intended to accommodate the mounting module (100), mounted at the ends (420) of the straps (400).

Conformémentà une caractéristique de l'invention, le logement (140) présente une géométrie telle que le module de fixation(110) s'y encastre de façonà ne pas gêner l'enroulement de la toile(300), et conserver une géométrie aussi cylindrique que possible, pour éliminer les irrégularités de surface qui sont sources d'amorce de plis. According to a characteristic of the invention, the housing (140) has a geometry such that the attachment module (110) is embedded therein to do not interfere with the winding of the (300), fabric and keep as cylindrical a geometry as possible, to eliminate surface irregularities that are sources of fold initiation.

La longueur de la sangle (400) de fixation est déterminée de telle sorte, que lors de l'enroulement, le module de fixation(110) vient s'encastrer dans le logement (140) prévuà cet effet sur le cylindre supérieur(100). The length of the fastening strap (400) is determined in such a way that, during winding, the fixing module (110) fits into the housing (140) provided to this effect on the upper cylinder (100).

En outre, selon une autre caractéristique de l'invention, le module de fixation (110) comporte une surface extérieure qui complète la circonférence du cylindre extérieur (120), interrompue par le logement longitudinal (140) prévu pour accueillir le module de fixation(110). In addition, according to another characteristic of the invention, the fastening module (110) comprises an outer surface which completes the circumference of the outer cylinder (120), interrupted by the longitudinal housing (140) provided to accommodate the mounting module (110).

En effet, la surface extérieure(111) du module de fixation(110) est préformée de façonà reprendre le rayon de courbure de l'espace créé par la présence du logement longitudinal (140). Grâceà cette disposition, le rouleau supérieur(110) reste donc cylindrique, et les zones de moindre diamètre(131) séparant les différents tronçons (121) du cylindre extérieur (120), sont comblées par le module de fixation(l 10). Indeed, the outer surface (111) of the fixing module (110) is preformed in a way to resume the radius of curvature of the space created by the presence of longitudinal housing (140). Thanks to this arrangement, the upper roll (110) thus remains cylindrical, and the smaller diameter areas (131) separating the different sections ( 121) of the outer cylinder (120) are filled by the fixing module (l 10).

Ces zones de moindre diamètre(131) non totalement comblées pouvant être la cause d'autres défauts de planéité ou d'enroulement de la toile (400), la sangle de fixation (400) présente en outre une tôle fine d'habillage (421) sur son extrémité basse (420). Cette tôle fine (421) présente une épaisseur telle que cette dernière comble, en s'enroulant, la partie de zone de moindre diamètre(13 1) séparant les différents tronçons (121) constituant le cylindre extérieur (120) non comblé par le module de fixation(110). Since these areas of smaller diameter (131) are not completely filled, which may be the cause of other flatness or winding defects of the fabric (400), the fastening strap (400) has a further thin cover plate (421) on its lower end (420). This thin sheet (42 1) has a thickness such that the latter fills, by winding, the part of smaller diameter area (13 1) separating the different sections (121) constituting the outer cylinder (120) not filled by the fixing module (110).

Grâceà cette caractéristique, et tel qu'illustréà la figure3, le cylindre supérieur(100) présente une géométrie parfaitement régulière et cylindrique, qui élimine la quasi totalité de risque d'apparition de plis. Because of this feature, and as shown in Figure 3, the (100) upper cylinder presents a perfectly regular and cylindrical geometry, which eliminates almost all risk of appearance of folds.

Avantageusement en pratique, les rouleaux supérieur et inférieur(100, 200) peuvent être réalisésà partir d'un même profilé, le cylindre inférieur (200) comprenant un logement dans lequel est monté, de façon définitive, un profilé identiqueà celui du module de fixation(110). Advantageously in practice, the upper and lower rollers (100, 200) can be made from from the same profile, the lower roll (200) comprising a housing in which is mounted, permanently, an identical profile to that of the fixing module (110).

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte également des moyens de maintien sous tension transversale de la toile. Ces moyens, tels qu'illustrésà la figure 4, peuvent être constitués, de chaque côté de la toile(300), par une glissière fixe(500, 501) comportant une gorge(510) dirigée vers la toile(300), età l'intérieur de laquelle coulisse un jonc (340) solidaire d'une lisière(350) de la toile(300). According to another characteristic of the invention, the device also comprises means for maintaining transverse tension of the fabric. These means, as illustrated in FIG. 4, may be constituted, on each side of the fabric by a fixed slide (500), 501) having a throat (510) directed towards the canvas (300), and to within which slides a ring (340) integral with a border (350) of the fabric (300).

En pratique, la glissière latérale(500) présente une gorge(510) dont l'ouverture est inférieure au diamètre du jonc (340) solidaire de la lisière(350) de la toile. In practice, the lateral slide (500) has a groove (510) whose opening is smaller than the diameter of the rod (340) integral with the edge ( 350) of the canvas.

Commedéjà dit, l'invention couvre également des variantes de réalisation dans lesquelles la glissière et le logement illustrésà la figure 4 sont remplacés par d'autres moyens permettant de forcer les lisières de la toileà parcourir une trajectoire déterminée. As already said, the invention also covers alternative embodiments in which the slide and the housing illustrated to in Figure 4 are replaced by other means to force the edges of the canvas to traverse a determined path.

Ainsi, on obtient un résultat analogue en utilisant une toile dont les lisières présentent des perforations, qui viennent coopérer avec des rouleauxà picots disposés en regard des lisières de la toile. Cette glissière(500) peut avantageusement être réalisée avec un matériau présentant un faible coefficient de frottement par rapport au jonc latéral (340), pour limiter les phénomènes de friction. Thus, we obtain a similar result by using a web whose edges have perforations, which come to cooperate with rollers to spikes arranged opposite the selvedges of the fabric. This slide (500) can advantageously be made with a material having a low coefficient of friction relative to the lateral rod (340), to limit friction phenomena.

Commedéjà dit, le jonc latéral (340) est réalisé de manièreà être relativement indéformable longitudinalement, de manièreà ce que les efforts exercés par la traction du rouleau supérieur(100) soient transmis jusqu'en partie basse de la toile, pour contrer ainsi les phénomènes de friction, et éviter l'allongement de la lisière. As already says, the lateral rod (340) is made so as to be relatively dimensionally longitudinally, so to as the forces exerted by the traction of the upper roller (100) is transmitted to the lower part of the fabric, to counter the phenomena of friction and prevent the elongation of the selvedge.

Avantageusement en pratique, les glissières latérales(500) présentent une zone de plus large ouverture en parties haute et basse pour faciliter l'introduction dujonc (340) et la mise en place de la toile. Advantageously in practice, the side rails (500) have an area of wider opening in the upper and lower parts to facilitate the introduction of the j onc (340) and the setting in place of the canvas.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rouleau supérieur(100) présente, au niveau de ses extrémités latérales, des zones(150) de moindre diamètre, avantageusement coniques, pour encaisser la surépaisseur formée par l'enroulement dujonc latéral. According to another characteristic of the invention, the upper roll (100) has, at its lateral ends, zones (150) of smaller diameter, advantageously conical, to collect the extra thickness formed by the winding of the j onc lateral.

En ce qui concerne l'entraînement du dispositif d'affichage, les rouleaux supérieur(100) et inférieur (200) comportent chacun un moyen d'entraînement indépendant l'un de l'autre, assurant la tension par rotation inverse lorsque la toile (300) ne défile pas, et accélérant ou ralentissant la vitesse de rotation suivant l'épaisseur de la toile(300) enroulée sur chaque rouleau(100) et (200). With regard to the drive of the display device, the upper rollers (100) and the lower rollers (200) each comprise drive means independent of one another, ensuring the tension by reverse rotation when (300) does not scroll, and speeding up or slowing down the speed of rotation following the thickness of (300) wrapped on each roll (100) and (200).

La gestion électronique et informatique de la vitesse de rotation des rouleaux permet d'éviter la mise en #uvre de modules annexes de tension de la toile intégrée aux rouleaux, modules existant dans l'Art Antérieur, mais difficilement adaptables à l'entraînement de toile support d'informations de très grande dimension. The electronic and computer management of the rotational speed of the rollers makes it possible to avoid the implementation of auxiliary voltage modules of the fabric integrated into the rollers, modules existing in the prior art, but difficult to adapt to . B> training canvas information medium of very large size.

Plus précisément, selon un procédé de fonctionnement du dispositif, les différentes étapes suivantes sont enchaînées: les rouleaux(100) et (200) tournent dans le même sens, avec une différence de vitesse gérée par une unité centrale tenant compte du nombre de rotationdéjà réalisée; + les deux rouleaux supérieur(100) et inférieur (200) s'arrêtent lorsque l'affiche ou l'information présente sur la toile(300), se trouve dans la fenêtre d'affichage; + les deux rouleaux supérieur(100) et inférieur (200) amorcent une rotation en sens inverse l'un par rapportà l'autre de façonà tendre la portion de toile(300) affichée, et maintenant cette position jusqu'à la fin de la période d'affichage de l'information présentée. More precisely, according to a method of operation of the device, the following different steps are linked together: : the rollers (100) and (200) rotate in the same direction, with a difference of speed managed by a central unit taking into account the number of rotation already performed ; + the two upper rollers (100) and lower (200) stop when the poster or information on the canvas (300), is in the display window ; + the two upper rollers (100) and the lower rollers (200) initiate a rotation in the opposite direction relative to each other. to stretch the displayed portion of (300) , and now this position until the end of the display period of the information presented.

Cette dernière étape s'avère particulièrement avantageuse dans le cas préféré où la toile est réalisée en une matière plastique extensible, puisque la planéité de la toile est alors parfaitement assurée. This last step is particularly advantageous in the preferred case where the fabric is made of an extensible plastic material, since the flatness of the fabric is then perfectly assured.

Selon un mode de réalisation particulier, il est possible de prévoir un mécanisme permettant d'assurer, lorsque l'affiche est immobilisée, une traction supplémentaire sur les glissières latérales(500, 510). De la sorte, dans certaines applications, cette traction supplémentaire provoque encore un meilleur état de planéité de l'affiche. According to a particular embodiment, it is possible to provide a mechanism to ensure, when the poster is immobilized, additional traction on the side rails (500, 510). In this way, in some applications, this additional traction still causes a better state of flatness of the poster.

Dans d'autres formesde réalisation, on prévoit simplement la possibilité de modifier la distance entre les glissières latérales(500, 510), pour une adaptation optimaleà la largeur de l'affiche. In other of embodiments, it is simply possible to modify the distance between the lateral slides (500, 510), for optimal adaptation to the width of the poster.

La gestion électronique et informatique de l'entraînement permet également de réaliser certaines opérations automatiques. Ainsi, par exemple, la détection des fins de toile peut servirà calculer, au moyen de l'unité centrale ou d'un automate équivalent, la longueur de la toile, en conséquence le nombre d'affichesà présenter. The electronic and computer management of the drive also makes it possible to perform certain automatic operations. Thus, for example, the detection of the ends of canvas can be used to calculate, by means of the central unit or an equivalent automaton, the length of the canvas, consequently the number of posters to present.

Il ressort de tout ce qui précède que le dispositif conformeà l'invention permet un affichage optimal de toiles supports d'informations présentant des formats très variés. It follows from all the foregoing that the device according to the invention allows an optimal display of information carrier webs having a wide variety of formats.

Ainsi, un tel dispositif est particulièrement adapté pour les affichages de grand format,à partir de 12 m'jusqu'à des formats pouvant aller jusqu'à 14,5 m de large sur 4,5 ni de haut, voire plus.Thus, such a device is particularly suitable for large format displays, from 12 me up to formats up to 14.5 m wide by 4.5 Nm. high, even more.

Un tel dispositif est toutà fait adapté pour une exposition en extérieur, puisque le maintien de la toile sur ses quatre côtés pen-net de supporter aisément les variations des conditions atmosphériques. Such a device is all to made suitable for outdoor exposure, since the holding of the canvas on its four sides pen-net to easily withstand variations in atmospheric conditions.

Un tel dispositif est donc particulièrement résistant au vent, mais il peut également être monté dans des vitrines fermées formant caisson, éventuellement rétroéclairées. Such a device is particularly resistant to wind, but it can also be mounted in closed cases forming a box, possibly backlit.

Claims

CLAIMS I / Display device for unwinding a (300) information carrier, in which the ( 300) wraps around two motorized (100, 200) rolls and is synchronized so that (300) is held under tension as it unfolds, characterized in as : - the top end (310) of the canvas (300) is removably mounted on a fastening module (110) secured to the upper roll (100), - the fixing module (110) is connected to the upper roller (100) by a pulling mechanism (400) allowing the displacement of the fixing module ( 110) to near the bottom roll, for mounting and dismounting the (3 10) top end of l to canvas <3>. 00); - it comprises means (500, 501, 340) for maintaining transverse tension of the Web. 2 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the fabric (300) is made to from an extensible plastic film. 3 / Device according to claim 2, characterized in that the plastic is selected from the group consisting of polyvinyl chloride, polypropylene and polyethylene. 4 / Device according to claim 1, characterized in that the fixing module (110) consists of a profile having a groove (l 13) to receive and to hold a ring (311) mounted on the high end (3 10) of the fabric (300). 5 / Device according to claim 1, characterized in what the pulling mechanism consists of a plurality of straps (400) secured to the top roll (100) by their first end (41 0), and the attachment module (10) by another end (420). 6 / Device according to claim 5, characterized in that the upper roll (100) has zones (131) smaller diameter intended to to accommodate the straps (400) during the winding of the fabric, so that once wound, the straps (400) do not exceed the main diameter of the upper roll (l 00). 7 / Device according to claim 1, characterized > in that the upper roller (100) has a housing (1 40) suitable to accommodate the fixing module (110) ) during the winding of the fabric (300). 8 / Device according to claim 7, characterized in that the (110) mounting module and the (1 40) slot to fit into the upper roll (100) , have a geometry such that when the fixing module (110) is in place in said housing (140), it does not exceed a diameter of the upper roll (100). 9 / Device according to claim 1, characterized in that the transverse tension holding means of the fabric are constituted by : - ) mounted on the (3 5 0) webs , - a pair of profiles (500, 501 ) Placed opposite said selvedges, each section having a groove (5 10) to within which the lateral rod (340) is adapted to to . Sliding, said groove (510) being arranged to prevent the exit of the lateral rod (340) under the effect of a traction exerted perpendicularly to the profile (500). 10 / Device according to claim 9, characterized in that the end (150) of the rollers upper (100) and lower (200) is of smaller diameter, so to receive the extra thickness formed by the winding j lateral onc (340). Il / Device according to claim 10, characterized in that the ends (150) of the upper rolls > (100) and lower (200) are tapered. 12 / Device according to claim 9, characterized in that the lateral rod (340) is longitudinally deformable. 13 / Device according to claim 1, characterized in that the transverse tension holding means are associated to means for increasing the transverse tension of the fabric when the latter is immobilized. 14 / Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises the means for fixing the four corners of the fabric on the upper and lower rollers.