FR2765195A1 - Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road - Google Patents

Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road Download PDF

Info

Publication number
FR2765195A1
FR2765195A1 FR9708099A FR9708099A FR2765195A1 FR 2765195 A1 FR2765195 A1 FR 2765195A1 FR 9708099 A FR9708099 A FR 9708099A FR 9708099 A FR9708099 A FR 9708099A FR 2765195 A1 FR2765195 A1 FR 2765195A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container element
secondary container
new type
opening
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9708099A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alex Borten
Bernard Jumel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
2CS
H3R
Original Assignee
2CS
H3R
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 2CS, H3R filed Critical 2CS
Priority to FR9708099A priority Critical patent/FR2765195A1/en
Publication of FR2765195A1 publication Critical patent/FR2765195A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3233—Flexible containers disposed within rigid containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/55—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being contained in a flexible bag submitted to periodical deformation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/003—Methods for mixing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/0046—Storage or weighing apparatus for supplying ingredients

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

The package consists of a main container (1) of a rigid or semi-rigid material able to withstand shocks, fitted with a lid (2) and holding a supple plastic bag (3) with two handles for one of the ingredients and a separate pack (4) for another. The bag is made from a tubular sleeve of a synthetic material like polyethylene, with ends shaped to form heat-sealed lips and handles. The ingredients from the separate pack are added to those in the plastic sleeve through a hole made in it, and mixed by rotating the sleeve about a transverse axis. Easier mixing of ingredients and provision of mortar in small quantities at lower cost.

Description

CONDITIONNEMENT DE PRODUITS UTILISABLES POUR LA
REALISATION D'UN MORTIER DE SCELLEMENT THERMODURCISSABLE
ET PROCEDE DE FABRICATION ET DE POSE D'UN TEL MORTIER.PACKAGING OF PRODUCTS THAT CAN BE USED FOR
PRODUCTION OF A THERMOSETTING SEALING MORTAR
METHOD AND METHOD FOR THE MANUFACTURE AND LAYING OF SUCH MORTAR.

La présente invention a pour trait un conditionnement de produits destinés à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, ainsi que le procédé de fabrication et de pose du mortier réalisé. The present invention relates to a packaging of products intended to be mixed with each other for the manufacture of a thermosetting mortar usable for example for the sealing of manholes, as well as the method of manufacturing and laying the mortar. executed.

Les mortiers de scellement sont réalisés sur le chantier par mélange de deux composants à savoir une résine et un durcisseur. Le mélange est opéré généralement dans une brouette ou autre engin analogue à l'aide d'une pelle ou d'une truelle. Cette façon d'opérer impose donc le transport et la présence sur le chantier d'équipements relativement importants en regard du travail à effectuer, ce dernier habituellement ne concernant que le scellement d'un nombre limité de regard de chaussée. De surcroît l'encombrement des brouettes et des pelles nécessite l'utilisation de remorques pour leur transport voire l'utilisation de moyens plus importants qui renchérissent le cout de l'intervention. De surcroît, apres utilisation, ces divers outils et accessoires devront etre soigneusement nettoyés. The sealing mortars are made on site by mixing two components, namely a resin and a hardener. The mixing is generally carried out in a wheelbarrow or other similar device using a shovel or a trowel. This way of operating therefore requires the transport and the presence on the site of relatively large equipment with regard to the work to be carried out, the latter usually only relating to the sealing of a limited number of manhole covers. In addition the size of the wheelbarrows and shovels requires the use of trailers for their transport or the use of more significant means which increase the cost of the intervention. In addition, after use, these various tools and accessories must be thoroughly cleaned.

La présente invention à pour objet de résoudre les problèmes sus évoqués en proposant un nouveau type de conditionnement pour produits de scellement intégrant des moyens pour réaliser avant emploi, le mélange des différents constituants, ce conditionnement présentant par ailleurs des dimensions compatibles à celles du coffre d'un véhicule automobile léger, pour être transporté par ce dernier. The object of the present invention is to solve the abovementioned problems by proposing a new type of packaging for sealing products incorporating means for carrying out, before use, the mixing of the various constituents, this packaging also having dimensions compatible with those of the boot. 'a light motor vehicle, to be transported by the latter.

A cet effet le nouveau type de conditionnement selon l'invention, de plusieurs produits destines à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable, utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un élément contenant principal, prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle, et au moins deux éléments contenants secondaires, renfermant respectivement les produits à mélanger, disposés de maniére amovible dans l'élément contenant principal. To this end, the new type of packaging according to the invention, of several products intended to be mixed with each other for the manufacture of a thermosetting mortar, usable for example for the sealing of manholes, is essentially characterized by what it includes a main container element, provided with an internal storage volume which can be closed off by a cover, and at least two secondary container elements, respectively containing the products to be mixed, arranged in a removable manner in the main container element.

Ainsi, le ou les élément(s) contenant(s), en étant conditionné dans un élément contenant principal, clos de préférence de manière étanche, sont rassemblés dans un même volume ce qui évite la perte ou l'oubli de l'un d'entre eux. De plus les produits entrant dans la composition du mortier sont protégés. de toute altération par la paroi de leur élément contenant d'une part et par la paroi de l'élément contenant principal d'autre part. Cette disposition permet de garantir l'intégrité des produits dans le temps et permet le stockage du conditionnement sans précaution particulière, les produits étant enfermés dans un volume clos et étanche. Thus, the element (s) containing (s), by being packaged in a main container element, preferably closed in a leaktight manner, are brought together in the same volume which avoids the loss or forgetting of one of them. 'between them. In addition, the products used in the composition of the mortar are protected. any alteration by the wall of their container element on the one hand and by the wall of the main container element on the other hand. This arrangement guarantees the integrity of the products over time and allows the packaging to be stored without any special precautions, the products being enclosed in a closed and sealed volume.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément contenant principal est rigide ou semi rigide et est réalisé en une matière apte à résister aux chocs. Cette disposition à pour effet de mieux protéger les eléments contenants secondaires et évite toute fuite de produits dans ou à l'extérieur du conditionnement par rupture des éléments contenants secondaires et principal. According to another characteristic of the invention, the main container element is rigid or semi-rigid and is made of a material capable of withstanding impacts. This arrangement has the effect of better protecting the secondary container elements and prevents any leakage of products in or outside the packaging by rupture of the secondary and main container elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier élément contenant secondaire est réalisé sous forme d'une poche souple, obturée de manière étanche, ladite poche étant remplie à mi-capacité, du produit correspondant. L'utilisation d'une poche souple pour contenir l'un des constituants pateux ou pulvérulents du mortier permet de loger facilement cet élément contenant secondaire dans l'élément contenant principal et ce sans perte de place. According to another characteristic of the invention, the first secondary container element is produced in the form of a flexible pouch, closed in a sealed manner, said pouch being filled to half capacity with the corresponding product. The use of a flexible pocket to contain one of the pasty or powdery constituents of the mortar makes it possible to easily accommodate this secondary container element in the main container element without losing space.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la poche souple et étanche formant le premier élément contenant secondaire comporte deux poignées opposées de préhension pour faciliter sa manipulation. According to another characteristic of the invention, the flexible and waterproof pocket forming the first secondary container element comprises two opposite grip handles to facilitate its handling.

La présente invention à également pour objet un procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée caractérisé essentiellement en ce qu'il consiste à pratiquer une ouverture dans le premier élément contenant secondaire, à introduire dans le premier élément contenant secondaire le contenu du ou des autres élements contenants secondaires, à refermer l'ouverture créée dans le premier élément contenant secondaire, et à mélanger les produits contenus dans le premier élément contenant secondaire par mouvement successif de retournement de ce dernier selon un axe transversal. The present invention also relates to a method of manufacturing and installing a mortar for sealing a manhole, essentially characterized in that it consists in making an opening in the first secondary container element, to be introduced in the first secondary container element the content of the other secondary container element (s), to close the opening created in the first secondary container element, and to mix the products contained in the first secondary container element by successive movement of inversion of the latter along a transverse axis .

On conçoit donc que grâce à cette caractéristique, il n'est nul besoin d'utiliser des brouettes, des pelles et autres instruments, pour réaliser le mélange des différents produits qui est opéré de surcroît dans un contenant parfaitement étanche . Ainsi le préposé effectuera le mélange des produits sans contact direct avec ces derniers. Par ailleurs, de part la parfaite étanchéité du contenant, les mauvaises odeurs, susceptibles d'etre dégagées par l'un au moins des composants du mortier, sont maintenant retenues et confinées dans un volume clos. Ainsi de part ces caractéristiques l'hygiène et la sécurité de l'opération de mélange se trouvent renforcées et la pénibilité du travail fortement diminuée. De plus l'usage d'une poche pour opérer le mélange supprime l'emploi des instruments traditionnels et par voie de conséquence, les opérations finales de nettoyage et enfin permet la réalisation d'un mortier parfaitement homogène et ce dans un temps réduit, de l'ordre de 5 minutes. It is therefore understandable that thanks to this characteristic, there is no need to use wheelbarrows, shovels and other instruments, to make the mixture of different products which is also operated in a perfectly sealed container. Thus the agent will mix the products without direct contact with them. Furthermore, due to the perfect sealing of the container, bad odors, likely to be released by at least one of the components of the mortar, are now retained and confined in a closed volume. Thus, due to these characteristics, the hygiene and safety of the mixing operation are reinforced and the arduousness of the work greatly reduced. In addition, the use of a pocket to operate the mixing eliminates the use of traditional instruments and consequently, the final cleaning operations and finally allows the production of a perfectly homogeneous mortar and this in a reduced time, around 5 minutes.

Selon une autre caractéristique du procédé selon l'invention, après mélange intime des différents produits, l'ouverture préalablement pratiquée dans le premier élément contenant secondaire, est de nouveau dégagée et le contenu du premier élément secondaire contenant, coule dans le coffrage préalablement réalisé autour du regard à sceller. According to another characteristic of the process according to the invention, after intimate mixing of the different products, the opening previously made in the first secondary container element is again released and the content of the first secondary container element flows into the formwork previously produced around look to seal.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme preferée de réalisation donnée à titre d'exemple non-limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels - la figure I est une vue en coupe du conditionnement selon l'invention, - la figure 2 est une vue du premier élément contenant secondaire. Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which - Figure I is a sectional view of the packaging according to the invention, - Figure 2 is a view of the first secondary container element.

Tel que représenté, le conditionnement selon l'invention, comprend un élément contenant principal 1, prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle 2, et au moins deux éléments contenants secondaires 3, 4 renfermant respectivement une résine et un durcisseur, disposés de manière amovible dans le volume interne de l'élément contenant principal 1. As shown, the packaging according to the invention comprises a main container element 1, provided with an internal storage volume closable by a cover 2, and at least two secondary container elements 3, 4 respectively containing a resin and a hardener, arranged removably in the internal volume of the main container element 1.

L'élément contenant principal I présente un fond sous forme de disque circulaire surmonté d'une enveloppe cylindrique ou tronconique délimitant avec le fond un volume interne de rangement obturable de manière étanche par le couvercle amovible 2. Le fond,
I'enveloppe et le couvercle de l'élément contenant principal I sont réalisés en acier doux ou bien en matière synthétique.The main container element I has a bottom in the form of a circular disc surmounted by a cylindrical or frustoconical envelope delimiting with the bottom an internal storage volume which can be sealed by the removable cover 2. The bottom,
The envelope and the cover of the main container element I are made of mild steel or else of synthetic material.

À l'enveloppe de l'élément contenant principal est adjointe une anse de préhension non représentée. To the envelope of the main container element is added a handle not shown.

Le premier élément contenant secondaire 3, réalisé sous forme d'une poche souple étanche, est rempli à mi-capacité de résine et comporte en extrémités deux poignées de préhension 5. Cette poche souple est réalisée à partir d'une gaine tubulaire en matière synthétique du type polyéthylène, dont chacune des extrémités est agencée pour former deux lèvres lesquelles sont soudées l'une à l'autre par thermoscellage, l'une des deux extrémités étant scellée après introduction de la résine dans la poche. The first secondary container element 3, produced in the form of a waterproof flexible pouch, is filled to mid-capacity with resin and comprises at the ends two gripping handles 5. This flexible pouch is produced from a tubular sheath of synthetic material of the polyethylene type, each of the ends of which is arranged to form two lips which are welded to each other by heat sealing, one of the two ends being sealed after introduction of the resin into the pocket.

La poche souple, à distance de chacune de ses extrémités, reçoit un lien de constriction, délimitant avec l'extrémité correspondante une zone formant poignée de préhension 5 Le lien de constriction pourra etre constitué par un anneau élastique, par une bande souple ou par une pince élastique. The flexible pocket, at a distance from each of its ends, receives a constriction link, delimiting with the corresponding end a zone forming a grip handle 5 The constriction link may be constituted by an elastic ring, by a flexible band or by a elastic clamp.

Immédiatement en arrière de l'une de ses deux extrémités, la poche pourra comporter une ligne de moindre résistance pour faciliter ultérieurement son ouverture. Immediately behind one of its two ends, the pocket may have a line of least resistance to facilitate its opening later.

Le second élément contenant secondaire 4, de forme cylindrique, est dote d'un couvercle amovible d'obturation. Ce second élément est de préférence réalisé en matière synthétique. The second secondary container element 4, of cylindrical shape, is provided with a removable closure cover. This second element is preferably made of synthetic material.

Dans le conditionnement tel que décrit, peut etre disposée une palette, non représentée, destinée à faciliter ultérieurement, lors de l'opération de scellage, la répartition et le lissage du mortier autour du regard. In the packaging as described, can be arranged a pallet, not shown, intended to facilitate later, during the sealing operation, the distribution and smoothing of the mortar around the manhole.

En vue de la réalisation du mortier de scellement, la poche souple, après avoir été retirée du contenant principal 1, est d'abord ouverte par découpage de l'une de ses deux extrémités. Ensuite le lien de constriction, situé à proximité de ladite extrémité, est retiré et le durcisseur, contenu dans le second élément secondaire 4, est introduit dans la poche 3 en vue de son mélange avec la résine contenue dans cette dernière. La poche est ensuite refermée par resserrement circulaire, ce resserrement circulaire étant obtenu par pose du lien de constriction préalablement retiré. Ce lien est posé à distance de l'ouverture de façon à reformer la poignée de préhension. L'utilisateur en saisissant la poche par chacune de ses poignées, imprime à ce contenant un mouvement de balancement et de roulage sur le sol en amenant de manière alternée chacune des extrémités en position supérieure et en position inférieure. De cette façon, les produits contenus dans la poche, sont amenés, sous l'effet de leur poids, à se déplacer d'une extrémité de la poche à l'autre ce qui conduit à un brassage et un mélange homogène des différents produits les uns aux autres. With a view to producing the sealing mortar, the flexible bag, after having been removed from the main container 1, is first opened by cutting off one of its two ends. Then the constriction link, located near said end, is removed and the hardener, contained in the second secondary element 4, is introduced into the bag 3 for mixing with the resin contained therein. The pocket is then closed by circular tightening, this circular tightening being obtained by fitting the constriction link previously removed. This link is placed at a distance from the opening so as to reform the grip handle. The user by grasping the pocket by each of its handles, prints to this container a rocking and rolling movement on the ground by bringing each of the ends alternately in the upper position and in the lower position. In this way, the products contained in the bag, are caused, under the effect of their weight, to move from one end of the bag to the other, which leads to mixing and a homogeneous mixture of the different products. to each other.

Après mélange intime des produits, le lien de constriction est une nouvelle fois retiré de façon à dégager l'ouverture préalablement formée, et le mortier de scellement réalisé est déversé dans le coffrage réalisé autour du regard à sceller. Un granulat approprié peut etre ajouté sur le mortier Ensuite un surfaçage est réalisé à l'aide d'une truelle ou bien de la palette jointe dans le conditionnement. After intimate mixing of the products, the constriction link is again removed so as to release the previously formed opening, and the sealing mortar produced is poured into the formwork produced around the manhole to be sealed. A suitable aggregate can be added to the mortar. Then surfacing is carried out using a trowel or else the palette included in the packaging.

Le conditionnement et le procédé tels que décrits présentent de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer - absence de salissure du matériel et de l'opérateur, - gain important de temps, - mélange homogène des composants. The packaging and the process as described have many advantages, among which we can cite - absence of soiling of the equipment and the operator, - significant saving of time, - homogeneous mixing of the components.

Il va de soi que la présente invention n'est pas limitee aux formes de réalisation précédemment décrites, mais qu'au contraire, elle en embrasse toutes les variantes d'exécution.  It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments described above, but on the contrary, it embraces all of the variant embodiments thereof.

Claims (9)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1/ Nouveau type de conditionnement de plusieurs produits destinés à être mélangés les uns aux autres en vue de la fabrication d'un mortier thermodurcissable utilisable par exemple pour le scellement des regards de chaussée, caractérisé en ce qu'il comprend un élément contenant principal (1), prévu avec un volume interne de rangement obturable par un couvercle (2), et au moins deux éléments contenants secondaires (3), (4) renfermant respectivement les produits à mélanger, disposés de manière amovible dans l'élément contenant principal (1). 1 / New type of packaging for several products intended to be mixed with each other for the manufacture of a thermosetting mortar usable for example for the sealing of manholes, characterized in that it comprises a main container element ( 1), provided with an internal storage volume closable by a cover (2), and at least two secondary container elements (3), (4) respectively containing the products to be mixed, arranged in a removable manner in the main container element ( 1). 2/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément contenant principal (1) est rigide ou semi rigide et est réalisé en une matière apte à résister aux chocs. 2 / New type of packaging according to claim 1, characterized in that the main container element (1) is rigid or semi-rigid and is made of a material capable of withstanding impacts. 3/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément contenant secondaire (3) est réalisé sous forme d'une poche souple, obturée de manière étanche, ladite poche étant remplie à mi-capacité du produit correspondant. 3 / New type of packaging according to claim 1 or claim 2, characterized in that the first secondary container element (3) is produced in the form of a flexible pouch, closed in a sealed manner, said pouch being filled to half capacity. of the corresponding product. 4/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 31 caractérisé en ce que la poche souple (3), formant le premier élément contenant secondaire, comporte deux poignées opposées de préhension (5). 4 / New type of packaging according to claim 31 characterized in that the flexible pouch (3), forming the first secondary container element, has two opposite grip handles (5). 5/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la poche souple (3) est réalisée à partir d'une gaine tubulaire en matière synthétique du type polyéthylène, dont chaque extrémité est agencée pour former deux lèvres lesquelles sont soudées l'une à l'autre par thermoscellage. 5 / New type of packaging according to claim 3 or claim 4, characterized in that the flexible pouch (3) is made from a tubular sheath of synthetic material of the polyethylene type, each end of which is arranged to form two lips which are welded to each other by heat sealing. 6/ Nouveau type de conditionnement selon la revendication 4 et la revendication 5, caractérisé en ce que la poche souple (3), à distance de chacune de ses extrémités, reçoit un lien de constriction (6), délimitant avec l'extrémité correspondante, une zone formant poignée de préhension (5). 6 / New type of packaging according to claim 4 and claim 5, characterized in that the flexible bag (3), at a distance from each of its ends, receives a constriction link (6), delimiting with the corresponding end, a zone forming a grip handle (5). 7/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée dont les produits entrant dans sa composition sont contenus dans un conditionnement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à pratiquer une ouverture dans le premier élément contenant secondaire (3), à introduire dans le premier élément contenant secondaire le contenu du ou des autres éléments contenants secondaires (4), à refermer l'ouverture créée dans le premier élément contenant secondaire (3), et à mélanger les produits contenus dans le premier element contenant secondaire (3) par mouvement successif de retournement de ce dernier selon un axe transversal. 7 / A method of manufacturing and laying a mortar for sealing a manhole whose products used in its composition are contained in a package according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists of make an opening in the first secondary container element (3), to introduce into the first secondary container element the content of the other secondary container element (s) (4), to close the opening created in the first secondary container element (3), and mixing the products contained in the first secondary container element (3) by successive movement of inversion of the latter along a transverse axis. 8/ Procédé de fabrication et de pose d'un mortier de scellement d'un regard de chaussée selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'après mélange intime des différents produits, I'ouverture préalablement pratiquée dans le premier élément contenant secondaire (3) est de nouveau dégagée et le contenu du second élément contenant secondaire (3), coulé dans le coffrage realisé autour du regard à sceller. 8 / A method of manufacturing and laying a mortar for sealing a manhole according to claim 7, characterized in that after intimate mixing of the various products, the opening previously made in the first secondary container element (3 ) is again released and the content of the second secondary container element (3), poured into the formwork produced around the manhole to be sealed. 9/ Procédé de fabrication et de pose selon la revendication 7 ou la revendication 8, mettant en oeuvre un premier élément contenant secondaire (3) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il consiste, pour former l'ouverture du premier élément contenant secondaire (3), à découper ce dernier selon l'une de ses deux extrémités et à retirer le lien de constriction (6) situé à proximité de ladite extrémité et pour refermer ensuite l'ouverture préalablement créée, à resserrer circulairement le premier élément secondaire (3) en arrière de l'ouverture par pose du lien de constriction (6) préalablement retiré.  9 / A method of manufacturing and laying according to claim 7 or claim 8, using a first secondary container element (3) according to claim 6, characterized in that it consists, to form the opening of the first container element secondary (3), to cut the latter according to one of its two ends and to remove the constriction link (6) located near said end and to then close the opening previously created, to tighten circularly the first secondary element (3) behind the opening by fitting the constriction link (6) previously removed.
FR9708099A 1997-06-27 1997-06-27 Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road Withdrawn FR2765195A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708099A FR2765195A1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9708099A FR2765195A1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2765195A1 true FR2765195A1 (en) 1999-01-01

Family

ID=9508545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708099A Withdrawn FR2765195A1 (en) 1997-06-27 1997-06-27 Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2765195A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002020146A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-14 Banana Bag Limited Method of mixing flowable materials
EP2177456A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-21 Schoeller Arca Systems GmbH Packaging unit for mutually reactive materials
WO2011131212A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Schoeller Arca Systems Gmbh Packaging unit for substances which can react with one another

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002020146A1 (en) * 2000-09-07 2002-03-14 Banana Bag Limited Method of mixing flowable materials
GB2380950A (en) * 2000-09-07 2003-04-23 Banana Bag Ltd Method of mixing flowable materials
GB2380950B (en) * 2000-09-07 2004-07-21 Banana Bag Ltd Method of mixing flowable materials
US6953277B2 (en) 2000-09-07 2005-10-11 Banana Bag Limited Flowable material mixing bag
AU2001284245B2 (en) * 2000-09-07 2005-12-08 Banana Bag Limited Method of mixing flowable materials
EP2177456A1 (en) * 2008-10-16 2010-04-21 Schoeller Arca Systems GmbH Packaging unit for mutually reactive materials
WO2011131212A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Schoeller Arca Systems Gmbh Packaging unit for substances which can react with one another

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH640192A5 (en) PLASTIC BUCKET WITH WATERPROOF LID.
FR2706159A1 (en) Package for conditioning products for lightening hair and corresponding method for lightening hair.
WO2014108606A1 (en) Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool
CH630580A5 (en) CLOSURE FOR CONTAINER tear.
FR2765195A1 (en) Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road
CA2192995C (en) Support for grasping means and conditioning assembly comprising said support
EP0179962B1 (en) Joining profile
FR2721587A1 (en) Container, in particular conical storage and transport box.
FR2827138A1 (en) Handle for lifting and carrying large containers with necks e.g. containers of water has a ring and a half ring with facing surfaces forming an angle
BE1007750A6 (en) Plastic bottle.
FR2935363A1 (en) Tungsten inert gas welding wire rod package, has dismountable cap for closing one of ends of elongated hollow body, and base for closing another end of body, where body, base and cap are made of sealed plastic material
JPH11511422A (en) Hand-held mastic container that can be held by hand and its material
WO2018137880A1 (en) Paint container comprising an optimised closure member
US20070235510A1 (en) Charcoal, storage and loading method
FR2605985A1 (en) METHOD FOR STORING PLASTIC MASSES MADE AND EQUIPMENT FOR EXECUTING THE METHOD BY REMOVING OXYGEN FROM THE AIR
BE1009404A3 (en) Clamp collar for metal cask and cask fitted with this collar
FR3113853A1 (en) Fluid protection and retention device, in particular for a machine tool or portable reservoir
BE806702Q (en) STOPPER FOR BEER KEGS AND KEGS
FR1219929A (en) Double combined packaging
EP2284103B1 (en) Bag for bitumen
CH654543A5 (en) PACKAGING FOR UNIT DOSES OF PRODUCTS.
FR2636312A2 (en) Improvements to the packaging of nested trays partly filled with granular products
FR3124499A1 (en) Improved reusable container
EP1132339A1 (en) Device for draining tanks and cisterns
FR2522604A1 (en) Shock absorber for movable container - has profile strapped around it which secures shock absorbing blocks at corners

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse