EP2177456A1 - Packaging unit for mutually reactive materials - Google Patents

Packaging unit for mutually reactive materials Download PDF

Info

Publication number
EP2177456A1
EP2177456A1 EP09166743A EP09166743A EP2177456A1 EP 2177456 A1 EP2177456 A1 EP 2177456A1 EP 09166743 A EP09166743 A EP 09166743A EP 09166743 A EP09166743 A EP 09166743A EP 2177456 A1 EP2177456 A1 EP 2177456A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
substances
packaging unit
substance
final product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09166743A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tefki Selmani
Vincent Papaux
Philippe Delisle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeller Allibert GmbH
Original Assignee
Schoeller Arca Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeller Arca Systems GmbH filed Critical Schoeller Arca Systems GmbH
Publication of EP2177456A1 publication Critical patent/EP2177456A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3233Flexible containers disposed within rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers

Definitions

  • the present invention relates to a packaging unit according to the preamble of claim 1.
  • Such packaging units are used in particular in the production of plastic, but can also be used in other applications, such.
  • Reactive in this context means not only that a chemical reaction of substances among each other to a new substance is possible, but also that physical reactions, such.
  • the container of a component is usually only partially, i. H. filled with 40 to 60% of its nominal container volume.
  • the other components of this component are then mixed in this container, whereby a chemical reaction is initialized and optionally after stirring the final product is ready for use.
  • the object of the present invention is therefore to provide a packaging unit which overcomes these disadvantages, ie is particularly cost-effective in its production and in storage, transport and handling and also no high follow-up costs caused, but in particular a simple manufacturability of a final product should be given by the user.
  • the packaging unit according to the invention for a number of n ⁇ 2 substances, wherein at least two substances are reactive substances with one another and a reactive substance is received in a container is characterized in that all n substances (usually an A component and a B Component which effects the reaction with the A component and fillers or effect substances) are arranged in the container, wherein in addition at least n-1 enclosures are provided in the container and in each of these enclosures one of n-1 substances is arranged, so that a reaction of the reactive substances with each other and a mixing of the substances is prevented.
  • n substances usually an A component and a B Component which effects the reaction with the A component and fillers or effect substances
  • Each fabric is advantageously arranged in a separate envelope, so that each substance can be easily removed from the packaging unit.
  • a substance is not placed in its own envelope, but is e.g. is arranged without its own wrapping in the container itself. This can e.g. then take place, if this substance is a basic material which quantitatively forms the main part of an end product to be produced and the final product is to be mixed together directly in the container.
  • the wrapper may be a closed container portion of the container. This is achieved, for example, in that individual container sections are separated from one another by glued-in trays and the substances are placed in the spaces created. To prepare a mixture of the starting materials, these intermediate floors are then simply separated out. For substances that added later to such a mixture, a separate wrapping in the form of, for example, a bag, a sack or a bag may be provided, which is formed, in particular, from a plastic which is inert to the material received therein. On the other hand, one of the substances can also be placed loosely in the sealable container and the other substances are placed in separate envelopes in the container. The closed container then forms the wrapping of the loose substance.
  • the container it is the basic form of the packaging unit according to the invention, in which an envelope is less than to provide substances.
  • an envelope is less than to provide substances.
  • the wrapping of the other substances can also take place again through intermediate bottoms in interaction with the container itself.
  • the design with a lid since then the substance is not readily removed from the container or e.g. can be spilled.
  • the container is a bucket, a can or a drum and consists in particular of plastic, metal, hard cardboard or cardboard, wherein the container preferably has a safety cover that can not be opened without visible destruction of a fuse. In this way, the mixture can be done directly in the container and the consumer is warned about already opened packaging units.
  • the materials are materials from the group resin, hardener, adhesive, dye and quartz. From this it is possible to produce plastics, in particular directly in the container.
  • the substances are starting materials of a final product.
  • the dimensions of the sheaths and thus the amounts of substance are adjusted so that the container contains the starting materials in the mixing ratio necessary for the final product.
  • the container material is chemically inert to the starting materials, the end product and optionally the intermediate or intermediates.
  • the container should in particular have sufficient stability to serve as a mixing vessel during the preparation of the final product.
  • FIG. 1 to Fig. 3 three different preferred embodiments of the present invention are shown purely schematically, wherein in each case on the left side a sectional view and on the right side a view is reproduced.
  • the same or the same reference numerals are used for the same or the same elements.
  • a first packaging unit 1 which is formed from a metal bucket 2 with a lid 2a and arranged therein bags 3, 4, in each of which a chemical 5, 6 is added.
  • the two chemicals 5, 6 are, for example, a curing agent 5 and a resin 6, which are chemically reactive with each other so that after preparation of a mixture, the resin hardens and from it a plastic can be produced.
  • a handle 7 To facilitate the transport of the bucket 2 is provided with a handle 7.
  • the lid 2a is one which is clamped by means of a encompassing edge 8 on the wall 9 of the bucket 2.
  • the bags 3, 4 of the packaging unit 1 consist of a vacuum blown or laminated plastic which is chemically inert to the chemicals 5, 6, d. H. is not reactive.
  • the bags 3, 4 have been closed after filling with the respective chemicals 5, 6 by heating or ultrasonic welding, whereby the two chemicals 5, 6 are not only against each other, but also with respect to the container 2, 2a isolated, so that neither a thorough mixing still reaction of the chemicals 5, 6 can be done with each other.
  • the packaging unit 1 ' is formed from an air-blown plastic drum 10 with a lid 10a, inside which in turn bag 3, 4 with chemicals 5, 6 are included.
  • the cover 10a may either be a clamping cover, but it is preferred that this is screwed over a counter-rotating screw thread with the projecting opening 11 of the barrel 10 in particular sealingly.
  • annular bulges 12 are provided, which not only serve to stiffen the drum 10, but also facilitate its rollability on the side surface.
  • the packaging unit 1 "according to Fig. 3 is like the one according to Fig. 1 from a bucket 2 ', but made of plastic, and a lid 2a' formed, in turn, bags 3, 4 are added with chemicals 5, 6. Again, a mounting bracket 7 is provided for easier handling.
  • the bucket 2 'in this case has a base 20 and the lid 2a' is provided with stiffening ribs 21.
  • a seal for example in the form of an adhesive tape be attached.
  • 2 'can also be a bucket with safety lock according to DE 102 60 225 A1 be used.
  • containers 2, 10, 2 'of the Fig. 1 to 3 can consist of a relative to the chemicals 5, 6 inert plastic, a metal, cardboard or cardboard can be used, since the chemicals 5, 6 are enveloped by the bags 3, 4.
  • the packaging unit according to the invention is not only more economical, but also more ergonomic usable, in particular, a higher stacking stability during storage and transport is given for this packaging unit.
  • packaging unit 1, 1 ', 1 "according to the invention requires less packaging material 3, 4, 5, 6, increases storage and transport capacities, reduces recycling costs and environmental pollution fees, and is also more environmentally friendly than previously known solutions.

Abstract

The packaging unit (1) has two substances, which are arranged in a container, where envelopes are provided additionally in the container. One of the substances is arranged in each envelope such that a reaction of the reactive substances with each other is prevented. The substances are made of resins, curing unit, glue, dye and quartz.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackungseinheit nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a packaging unit according to the preamble of claim 1.

Solche Verpackungseinheiten kommen insbesondere bei der Kunststoffherstellung zum Einsatz, können jedoch auch in anderen Anwendungsgebieten eingesetzt werden, wie z. B. bei Zweikomponentenklebern oder dergleichen.Such packaging units are used in particular in the production of plastic, but can also be used in other applications, such. B. in two-component adhesives or the like.

"Reaktiv" bedeutet in diesem Zusammenhang nicht nur, dass eine chemische Reaktion der Stoffe untereinander zu einem neuen Stoff möglich ist, sondern auch, dass physikalische Reaktionen, so z. B. die Aufnahme eines Granulats in einem Klebstoff, wobei das Granulat in dem Klebstoff nicht gelöst, sondern nur gebunden wird, möglich sind."Reactive" in this context means not only that a chemical reaction of substances among each other to a new substance is possible, but also that physical reactions, such. B. the inclusion of granules in an adhesive, wherein the granules are not dissolved in the adhesive, but only bound, are possible.

In Bereich der Kunststoffherstellung ist es bisher bekannt, zwei oder drei reaktive Chemikalien in zwei verschiedenen Behältern, bevorzugt Kunststoff- oder Metallbehälter zu verpacken und zu einer Verpackungseinheit zusammenzufügen, wobei aus den reaktiven Chemikalien dann das Endprodukt in Form eines bestimmten Kunststoffs herstellbar ist.In the field of plastics production, it has hitherto been known to package two or three reactive chemicals in two different containers, preferably plastic or metal containers, and to assemble them into a packaging unit, wherein the end product in the form of a specific plastic can then be produced from the reactive chemicals.

Da die verschiedenen Chemikalien zur Herstellung des Endprodukts durch den Nutzer zusammengemixt werden müssen, wird der Behälter einer Komponente üblicherweise nur partiell, d. h. mit 40 bis 60 % seines nominalen Behältervolumens gefüllt. Bei der Herstellung des Endprodukts werden dann die anderen Komponenten dieser Komponente in diesem Behälter zugemischt, wodurch eine chemische Reaktion initialisiert wird und gegebenenfalls nach Umrühren das Endprodukt anwendungsfertig ist.Since the various chemicals for producing the final product must be mixed by the user, the container of a component is usually only partially, i. H. filled with 40 to 60% of its nominal container volume. In the production of the final product, the other components of this component are then mixed in this container, whereby a chemical reaction is initialized and optionally after stirring the final product is ready for use.

Nachteilig an dieser bekannten Lösung ist, dass durch den nur teilweise gefüllten Behälter ein großer Volumenbereich der Verpackungseinheit während Lagerung, Transport und Handhabung unbenutzt bleibt, wodurch zum einen unnötig Material verschwendet wird und zum anderen erhöhte Kosten dadurch entstehen, dass das Transportvolumen vergrößert ist, höhere Wiederaufbereitungskosten für das Behältermaterial entstehen und möglicherweise auch eine erhöhte Umweltsteuerlast angesetzt wird.A disadvantage of this known solution that remains unused by the only partially filled container, a large volume range of the packaging unit during storage, transport and handling, which on the one hand unnecessary material is wasted and on the other increased costs arise from the fact that the transport volume is increased, higher Reprocessing costs for the container material and possibly an increased environmental tax burden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Verpackungseinheit bereitzustellen, die diese Nachteile überwindet, d. h. insbesondere kostengünstig in seiner Herstellung sowie bei Lagerung, Transport und Handhabung ist und außerdem keine hohen Folgekosten verursacht, wobei insbesondere dennoch eine einfache Herstellbarkeit eines Endprodukts durch den Verwender gegeben sein soll.The object of the present invention is therefore to provide a packaging unit which overcomes these disadvantages, ie is particularly cost-effective in its production and in storage, transport and handling and also no high follow-up costs caused, but in particular a simple manufacturability of a final product should be given by the user.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Verpackungseinheit gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieses Gegenstands sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a packaging unit according to claim 1. Advantageous embodiments of this object are specified in the dependent subclaims.

Die erfindungsgemäße Verpackungseinheit für eine Anzahl von n ≥ 2 Stoffen, wobei zumindest zwei Stoffe untereinander reaktive Stoffe sind und ein reaktiver Stoff in einem Behälter aufgenommen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass alle n Stoffe (in der Regel eine A-Komponente und eine B-Komponente, die die Reaktion mit der A-Komponente bewirkt, und Füllstoffe oder Effektstoffe) in dem Behälter angeordnet sind, wobei zusätzlich in dem Behälter zumindest n-1 Umhüllungen vorgesehen sind und in jeder dieser Umhüllungen einer von n-1 Stoffen angeordnet ist, so dass eine Reaktion der reaktiven Stoffe untereinander und eine Vermengung der Stoffe verhindert ist. Dadurch wird erreicht, dass alle Stoffe zusammen in einem einzigen Behälter untergebracht werden können, ohne dass eine Durchmischung oder Reaktion der einzelnen Stoffe erfolgen kann. Der Platzbedarf und Verpackungsaufwand wird dadurch erheblich gesenkt. Außerdem reicht die Vorsehung eines einzigen beispielsweise stabilen Behälters zur Herstellung der Verpackungseinheit, während vormals solche Verpackungseinheiten aus mehreren stabilen Behältern bestanden haben.The packaging unit according to the invention for a number of n ≥ 2 substances, wherein at least two substances are reactive substances with one another and a reactive substance is received in a container, is characterized in that all n substances (usually an A component and a B Component which effects the reaction with the A component and fillers or effect substances) are arranged in the container, wherein in addition at least n-1 enclosures are provided in the container and in each of these enclosures one of n-1 substances is arranged, so that a reaction of the reactive substances with each other and a mixing of the substances is prevented. This ensures that all substances can be accommodated together in a single container, without any mixing or reaction of the individual substances can take place. The space requirement and packaging costs are thereby significantly reduced. In addition, the provision of a single, for example, stable container for producing the packaging unit is sufficient, whereas previously such packaging units consisted of several stable containers.

Vorteilhaft ist dabei jeder Stoff in einer separaten Umhüllung angeordnet, so dass jeder Stoff leicht der Verpackungseinheit entnommen werden kann. Es kann allerdings zur weiteren Einsparung von Verpackungsmaterial auch vorgesehen sein, dass ein Stoff nicht in einer eigenen Umhüllung platziert, sondern z.B. ohne eigene Umhüllung in dem Behälter selbst angeordnet wird. Dies kann z.B. dann erfolgen, wenn es sich bei diesem Stoff um einen Grundstoff handelt, der mengenmäßig den Hauptanteil ein einem zu fertigenden Endprodukt bildet und das Endprodukt direkt in dem Behälter zusammengemixt werden soll.Each fabric is advantageously arranged in a separate envelope, so that each substance can be easily removed from the packaging unit. However, to further save on packaging material, it may also be provided that a substance is not placed in its own envelope, but is e.g. is arranged without its own wrapping in the container itself. This can e.g. then take place, if this substance is a basic material which quantitatively forms the main part of an end product to be produced and the final product is to be mixed together directly in the container.

Zweckmäßig kann die Umhüllung ein geschlossener Behälterabschnitt des Behälters sein. Dies wird z.B. dadurch erreicht, dass einzelne Behälterabschnitte durch eingeklebte Böden voneinander separiert werden und die Stoffe in die entstandenen Zwischenräume platziert werden. Zur Herstellung einer Mischung der Ausgangsstoffe werden dann einfach diese Zwischenböden herausgetrennt. Für Stoffe, die erst nachträglich einer solchen Mixtur zugegeben werden sollen, kann natürlich weiterhin eine separate Umhüllung in Form beispielsweise eines Beutels, eines Sackes oder einer Tasche vorgesehen sein, die insbesondere aus einem gegenüber dem darin aufgenommenen Stoff inertem Kunststoff gebildet ist. Andererseits kann auch einer der Stoffe lose in den verschließbaren Behälter gegeben werden und die anderen Stoffe werden in separaten Umhüllungen in dem Behälter angeordnet. Der geschlossene Behälter bildet dann die Umhüllung des losen Stoffes.Suitably, the wrapper may be a closed container portion of the container. This is achieved, for example, in that individual container sections are separated from one another by glued-in trays and the substances are placed in the spaces created. To prepare a mixture of the starting materials, these intermediate floors are then simply separated out. For substances that added later to such a mixture Of course, a separate wrapping in the form of, for example, a bag, a sack or a bag may be provided, which is formed, in particular, from a plastic which is inert to the material received therein. On the other hand, one of the substances can also be placed loosely in the sealable container and the other substances are placed in separate envelopes in the container. The closed container then forms the wrapping of the loose substance.

Wenn dagegen kein Deckel für den Behälter vorgesehen ist, handelt es sich um die Grundform der erfindungsgemäßen Verpackungseinheit, bei der eine Umhüllung weniger als Stoffe vorzusehen ist. Statt eines separaten Umhüllungsmaterials, kann die Umhüllung der anderen Stoffe natürlich auch wieder durch Zwischenböden im Zusammenspiel mit dem Behälter selbst erfolgen. Bevorzugt wird jedoch die Ausgestaltung mit einem Deckel, da dann dem Behälter kein Stoff ohne Weiteres entnommen oder z.B. verschüttet werden kann.In contrast, if no lid is provided for the container, it is the basic form of the packaging unit according to the invention, in which an envelope is less than to provide substances. Of course, instead of a separate wrapping material, the wrapping of the other substances can also take place again through intermediate bottoms in interaction with the container itself. However, it is preferred that the design with a lid, since then the substance is not readily removed from the container or e.g. can be spilled.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Behälter ein Eimer, eine Dose oder ein Fass und besteht insbesondere aus Kunststoff, Metall, Hartpappe oder Karton, wobei der Behälter bevorzugt einen Sicherheitsdeckel aufweist, der nicht ohne sichtbare Zerstörung einer Sicherung öffenbar ist. Auf diese Weise kann die Mischung direkt in dem Behälter erfolgen und der Verbraucher wird vor schon geöffneten Verpackungseinheiten gewarnt.In a preferred embodiment, the container is a bucket, a can or a drum and consists in particular of plastic, metal, hard cardboard or cardboard, wherein the container preferably has a safety cover that can not be opened without visible destruction of a fuse. In this way, the mixture can be done directly in the container and the consumer is warned about already opened packaging units.

Vorteilhaft sind die Stoffe Materialien aus der Gruppe Harz, Härtungsmittel, Klebstoff, Farbstoff und Quarz. Daraus lassen sich Kunststoffe herstellen und zwar insbesondere direkt in dem Behälter. Hierzu bzw. auch für andere Endprodukte ist es bevorzugt, dass die Stoffe Ausgangsstoffe eines Endprodukts sind. Zweckmäßig sind dabei die Dimensionierungen der Umhüllungen und damit die Stoffmengen so eingestellt, dass der Behälter die Ausgangsstoffe in dem für das Endprodukt notwendigen Mischungsverhältnis enthält. Um die Mischung direkt in dem Behälter ausführen zu können, ohne Gefahr von Verunreinigungen oder einer Beschädigung des Behälters, ist es besonders bevorzugt, wenn das Behältermaterial gegenüber den Ausgangsstoffen, dem Endprodukt und ggf. dem oder den Zwischenprodukten chemisch inert ist. Schließlich soll der Behälter insbesondere eine ausreichende Stabilität besitzen, um während der Erstellung des Endprodukts als Mischgefäß zu dienen.Advantageously, the materials are materials from the group resin, hardener, adhesive, dye and quartz. From this it is possible to produce plastics, in particular directly in the container. For this or for other end products, it is preferred that the substances are starting materials of a final product. Suitably, the dimensions of the sheaths and thus the amounts of substance are adjusted so that the container contains the starting materials in the mixing ratio necessary for the final product. In order to be able to carry out the mixture directly in the container, without the risk of contamination or damage to the container, it is particularly preferred if the container material is chemically inert to the starting materials, the end product and optionally the intermediate or intermediates. Finally, the container should in particular have sufficient stability to serve as a mixing vessel during the preparation of the final product.

Die Kennzeichen und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nun im Rahmen der Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen im Zusammenhang mit der Zeichnung deutlich werden. Dabei zeigen:

Fig.1
eine Verpackungseinheit gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 2
eine Verpackungseinheit gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und
Fig. 3
eine Verpackungseinheit gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung.
The characteristics and advantages of the present invention will now be apparent from the description of preferred embodiments in conjunction with the drawings. Showing:
Fig.1
a packaging unit according to a first embodiment of the invention,
Fig. 2
a packaging unit according to a second embodiment of the invention and
Fig. 3
a packaging unit according to a third embodiment of the invention.

In den Fig. 1 bis Fig. 3 sind drei verschiedene bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung rein schematisch dargestellt, wobei jeweils auf der linken Seite eine Schnittdarstellung und auf der rechten Seite eine Ansicht wiedergegeben ist. Dabei werden für gleiche oder dieselben Elemente gleiche bzw. dieselben Bezugszeichen verwendet.In the Fig. 1 to Fig. 3 three different preferred embodiments of the present invention are shown purely schematically, wherein in each case on the left side a sectional view and on the right side a view is reproduced. The same or the same reference numerals are used for the same or the same elements.

In Fig. 1 ist eine erste Verpackungseinheit 1 gezeigt, die aus einem metallenem Eimer 2 mit einem Deckel 2a gebildet wird und darin angeordnete Beutel 3, 4 aufweist, in denen jeweils eine Chemikalie 5, 6 aufgenommen ist. Bei den beiden Chemikalien 5, 6 handelt es sich beispielsweise um ein Härtungsmittel 5 und ein Harz 6, die dahingehend miteinander reaktive Chemikalien sind, dass nach Herstellung einer Mischung das Harz aushärtet und daraus ein Kunststoff herstellbar ist. Zur Erleichterung des Transports ist der Eimer 2 mit einem Henkel 7 versehen. Beim Deckel 2a handelt es sich um einen solchen, der mittels eines umgreifenden Randes 8 an der Wand 9 des Eimers 2 klemmend befestigt wird.In Fig. 1 a first packaging unit 1 is shown, which is formed from a metal bucket 2 with a lid 2a and arranged therein bags 3, 4, in each of which a chemical 5, 6 is added. The two chemicals 5, 6 are, for example, a curing agent 5 and a resin 6, which are chemically reactive with each other so that after preparation of a mixture, the resin hardens and from it a plastic can be produced. To facilitate the transport of the bucket 2 is provided with a handle 7. The lid 2a is one which is clamped by means of a encompassing edge 8 on the wall 9 of the bucket 2.

Die Beutel 3, 4 der Verpackungseinheit 1 bestehen aus einem Vakuum geblasenen oder laminierten Kunststoff, der gegenüber den Chemikalien 5, 6 chemisch inert, d. h. nicht reaktiv ist. Die Beutel 3, 4 sind nach ihrer Befüllung mit den jeweiligen Chemikalien 5, 6 durch Erhitzen oder Ultraschallschweißen verschlossen worden, wodurch die beiden Chemikalien 5, 6 nicht nur gegeneinander, sondern auch gegenüber dem Behälter 2, 2a isoliert sind, so dass weder eine Durchmischung noch Reaktion der Chemikalien 5, 6 untereinander erfolgen kann.The bags 3, 4 of the packaging unit 1 consist of a vacuum blown or laminated plastic which is chemically inert to the chemicals 5, 6, d. H. is not reactive. The bags 3, 4 have been closed after filling with the respective chemicals 5, 6 by heating or ultrasonic welding, whereby the two chemicals 5, 6 are not only against each other, but also with respect to the container 2, 2a isolated, so that neither a thorough mixing still reaction of the chemicals 5, 6 can be done with each other.

Die Verpackungseinheit 1' gemäß Fig. 2 wird aus einem luftgeblasenem Kunststoff-fass 10 mit einem Deckel 10a gebildet, in dessen Inneren wiederum Beutel 3, 4 mit Chemikalien 5, 6 aufgenommen sind. Der Deckel 10a kann entweder ein Klemmdeckel sein, wobei jedoch bevorzugt ist, dass dieser über ein gegenläufiges Schraubgewinde mit der auskragenden Öffnung 11 des Fasses 10 insbesondere abdichtend verschraubbar ist. Zur leichteren Handhabung einer solcher Verpackungseinheit 1', die große Mengen an Chemikalien 5, 6 beinhalten kann, sind ringförmige Auswölbungen 12 vorgesehen, die nicht nur der Versteifung des Fasses 10 dienen, sondern auch dessen Rollbarkeit auf der Seitenfläche erleichtern.The packaging unit 1 'according to Fig. 2 is formed from an air-blown plastic drum 10 with a lid 10a, inside which in turn bag 3, 4 with chemicals 5, 6 are included. The cover 10a may either be a clamping cover, but it is preferred that this is screwed over a counter-rotating screw thread with the projecting opening 11 of the barrel 10 in particular sealingly. To facilitate handling of such a packaging unit 1 ', which may include large amounts of chemicals 5, 6, annular bulges 12 are provided, which not only serve to stiffen the drum 10, but also facilitate its rollability on the side surface.

Die Verpackungseinheit 1" gemäß Fig. 3 wird wie diejenige gemäß Fig. 1 aus einem Eimer 2', allerdings aus Kunststoff, und einem Deckel 2a' gebildet, worin wiederum Beutel 3, 4 mit Chemikalien 5, 6 aufgenommen sind. Auch hier ist wieder ein Tragbügel 7 zur erleichterten Handhabung vorgesehen. Der Eimer 2' weist hierbei einen Standfuß 20 auf und der Deckel 2a' ist mit Versteifungsrippen 21 versehen. Außerdem kann auf dem überkragenden Vorsprung 22 des Deckels 2a' und der vorstehenden Fläche 23 des Eimers 2' eine Versiegelung, beispielsweise in Form eines Klebebandes angebracht werden.The packaging unit 1 "according to Fig. 3 is like the one according to Fig. 1 from a bucket 2 ', but made of plastic, and a lid 2a' formed, in turn, bags 3, 4 are added with chemicals 5, 6. Again, a mounting bracket 7 is provided for easier handling. The bucket 2 'in this case has a base 20 and the lid 2a' is provided with stiffening ribs 21. In addition, on the protruding projection 22 of the lid 2a 'and the protruding surface 23 of the bucket 2', a seal, for example in the form of an adhesive tape be attached.

Alternativ zu den in Fig. 1 bzw. Fig. 3 gezeigten Eimern 2, 2' kann auch ein Eimer mit Sicherheitsverschluss gemäß DE 102 60 225 A1 verwendet werden.Alternatively to the in Fig. 1 or. Fig. 3 shown bucket 2, 2 'can also be a bucket with safety lock according to DE 102 60 225 A1 be used.

Während die Behälter 2, 10, 2' der Fig. 1 bis 3 aus einem gegenüber den Chemikalien 5, 6 inertem Kunststoff bestehen, kann auch ein Metall, Hartpappe oder Karton verwendet werden, da die Chemikalien 5, 6 durch die Beutel 3, 4 umhüllt sind.While the containers 2, 10, 2 'of the Fig. 1 to 3 can consist of a relative to the chemicals 5, 6 inert plastic, a metal, cardboard or cardboard can be used, since the chemicals 5, 6 are enveloped by the bags 3, 4.

Die in den Verpackungseinheiten 1, 1', 1" verpackten Chemikalienmengen sind so aufeinander abgestimmt, dass ihre Durchmischung zu dem gewünschten Endprodukt in der richtigen Zusammensetzung führt. Dabei kann, wenn der Behälter 2, 10, 2' aus einem inerten Material besteht, die Herstellung des Endprodukts auf einfache Weise dadurch erfolgen, dass die Beutel 3, 4 entnommen werden und die Mischung direkt in dem Behälter 2, 10, 2' erfolgt.The quantities of chemicals packed in the packaging units 1, 1 ', 1 "are coordinated so that their mixing leads to the desired end product in the correct composition, wherein if the container 2, 10, 2' consists of an inert material, the Production of the final product in a simple manner done by the bags 3, 4 are removed and the mixture takes place directly in the container 2, 10, 2 '.

Auch wenn in den gezeigten Ausführungsformen nur zwei Stoffe, nämlich 2 Chemikalien 5, 6 verpackt sind, können selbstverständlich auch weitere Stoffe in den Verpackungseinheiten mit verpackt sein. Diese Stoffe müssen dabei selbst nicht unbedingt reaktiv mit anderen Stoffen der Verpackungseinheit reagieren. Für die Kunststoffherstellung können dies neben Harz 5 und dem Härtungsmittel 6 z.B. auch Klebstoffe, Farbstoffe, Quarzpartikel und dergleichen sein. Auch ihre Menge kann durch geeignete Dimensionierung der Beutel 3, 4 so abgestimmt werden, dass die in der Verpackungseinheit enthaltenen Mengen der Ausgangsstoffe automatisch die gewünschte Zusammensetzung des Endprodukts ergeben.Although in the embodiments shown only two substances, namely 2 chemicals 5, 6 are packed, of course, other substances in the packaging units can be packed with. These substances do not have to be reactive with themselves react to other substances in the packaging unit. For the production of plastics, this may be, in addition to resin 5 and the curing agent 6, for example, also adhesives, dyes, quartz particles and the like. Also their amount can be adjusted by suitable dimensioning of the bags 3, 4 so that the amounts of starting materials contained in the packaging unit automatically give the desired composition of the final product.

Aus den vorstehenden Ausführungen ist deutlich geworden, dass mit der vorliegenden Erfindung zwei oder mehr Stoffe, von denen zwei untereinander reaktive Stoffe sind, in einem gemeinsamen Behälter zur Bildung einer Verpackungseinheit vereinigt werden können, wodurch der Verpackungsraum optimal genutzt wird. Auch wenn der Behälter 2, 10, 2' selbst als Mischgefäß für die verpackten Stoffe 5, 6 genutzt werden soll, ist kein überzähliger Verpackungsraum wie bei bisher bekannten Lösungen mehr notwendig. Dadurch ist die erfindungsgemäße Verpackungseinheit nicht nur ökonomischer, sondern auch ergonomischer nutzbar, wobei insbesondere auch eine höhere Stapelstabilität bei Lagerung und Transport für diese Verpackungseinheit gegeben ist.From the foregoing it has become clear that with the present invention two or more substances, two of which are reactive substances with one another, can be combined in a common container to form a packaging unit, whereby the packaging space is optimally utilized. Even if the container 2, 10, 2 'itself is to be used as a mixing vessel for the packaged substances 5, 6, no surplus packaging space as in previously known solutions is more necessary. As a result, the packaging unit according to the invention is not only more economical, but also more ergonomic usable, in particular, a higher stacking stability during storage and transport is given for this packaging unit.

Für den Fall, dass der Behälter 2, 10, 2' nicht als Mischgefäß Verwendung finden soll, besteht insbesondere bei der Umhüllung eines jeden darin verpackten Stoffes 5, 6 mit einem gesonderten Beutel 3, 4 der Vorteil, dass der Behälter 2, 10, 2' nicht verschmutzt und ohne eine aufwändige Reinigung weiterverwendet werden kann. Für die Verpackungseinheiten 1, 1', 1" sind dann als Verbrauchsmaterial jeweils nur die einzelnen Beutel 3, 4 und die verpackten Stoffe 5, 6 vorzusehen.In the event that the container 2, 10, 2 'should not be used as a mixing vessel, there is the advantage, in particular when wrapping each substance 5, 6 packed therein with a separate bag 3, 4, that the container 2, 10, 2 'not polluted and can be used without a costly cleaning. For the packaging units 1, 1 ', 1 "then only the individual bags 3, 4 and the packaged substances 5, 6 are to be provided as a consumable.

Somit ist festzuhalten, dass durch die erfindungsgemäße Verpackungseinheit 1, 1', 1" weniger Verpackungsmaterial 3, 4, 5, 6 benötigt, Lager- und Transportkapazitäten erhöht, Wiederverwertungskosten und Umweltverschmutzungsgebühren reduziert werden und diese auch umweltfreundlicher ist gegenüber bisher bekannten Lösungen.Thus, it should be noted that the packaging unit 1, 1 ', 1 "according to the invention requires less packaging material 3, 4, 5, 6, increases storage and transport capacities, reduces recycling costs and environmental pollution fees, and is also more environmentally friendly than previously known solutions.

Claims (10)

Verpackungseinheit (1; 1'; 1") einer Anzahl von n ≥ 2 Stoffen (5, 6), wobei zumindest zwei Stoffe untereinander reaktive Stoffe (5, 6) sind und ein reaktiver Stoff (5, 6) in einem Behälter (2; 10; 2') aufgenommen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
alle n Stoffe (5, 6) in dem Behälter (2; 10; 2') angeordnet sind, wobei zusätzlich in dem Behälter (2; 10; 2') zumindest n-1 Umhüllungen (3, 4) vorgesehen sind und in jeder dieser Umhüllungen (3, 4) einer von n-1 Stoffen (5, 6) angeordnet ist, so dass eine Reaktion der reaktiven Stoffe (5, 6) untereinander und eine Vermengung der Stoffe (5, 6) verhindert ist.
Packaging unit (1, 1 ', 1 ") of a number of n ≥ 2 substances (5, 6), wherein at least two substances with one another reactive substances (5, 6) and a reactive substance (5, 6) in a container (2 10, 2 ') is recorded,
characterized in that
all n substances (5, 6) are arranged in the container (2, 10, 2 '), wherein additionally in the container (2, 10, 2') at least n-1 envelopes (3, 4) are provided and in each of these sheaths (3, 4) one of n-1 substances (5, 6) is arranged, so that a reaction of the reactive substances (5, 6) with each other and a mixing of the substances (5, 6) is prevented.
Verpackungseinheit (1; 1'; 1 ") nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stoff (5, 6) in einer separaten Umhüllung (3, 4) angeordnet ist.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to claim 1, characterized in that each substance (5, 6) is arranged in a separate envelope (3, 4). Verpackungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung ein geschlossener Behälterabschnitt des Behälters ist.Packaging unit according to claim 1 or 2, characterized in that the envelope is a closed container portion of the container. Verpackungseinheit (1; 1'; 1") nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung ein Beutel (3, 4), ein Sack oder eine Tasche ist, insbesondere gebildet aus einem gegenüber dem darin aufgenommenen Stoff (5, 6) inertem Kunststoff.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope is a bag (3, 4), a bag or a bag, in particular formed from a substance (5, 6) received therein ) inert plastic. Verpackungseinheit (1; 1'; 1") nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2; 10; 2') ein Eimer (2; 2'), eine Dose oder ein Fass (10) ist und insbesondere aus Kunststoff, Metall, Hartpappe oder Karton bestehen, wobei der Behälter bevorzugt einen Sicherheitsdeckel aufweist, der nicht ohne sichtbare Zerstörung einer Sicherung öffenbar ist.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2; 10; 2') is a bucket (2; 2 '), a can or a drum (10) and in particular made of plastic, metal, hard cardboard or cardboard, wherein the container preferably has a safety cover that can not be opened without visible destruction of a fuse. Verpackungseinheit (1; 1'; 1") nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffe (5, 6) Materialien aus der Gruppe Harz, Härtungsmittel, Klebstoff, Farbstoff und Quarz sind.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to one of the preceding claims, characterized in that the substances (5, 6) are materials from the group consisting of resin, hardening agent, adhesive, dye and quartz. Verpackungseinheit (1; 1'; 1") nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stoffe (5, 6) Ausgangsstoffe eines Endprodukts sind.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to one of the preceding claims, characterized in that the substances (5, 6) are starting materials of a final product. Verpackungseinheit (1; 1'; 1 ") nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dimensionierungen der Umhüllungen (3, 4) und damit die Stoffmengen so eingestellt sind, dass der Behälter (2; 10; 2') die Ausgangsstoffe in dem für das Endprodukt notwendigen Mischungsverhältnis enthält.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to claim 7, characterized in that the dimensions of the envelopes (3, 4) and thus the amounts of substance are adjusted so that the container (2; 10; 2') the starting materials in the contains for the final product necessary mixing ratio. Verpackungseinheit (1; 1'; 1") nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältermaterial gegenüber den Ausgangsstoffen (5, 6), dem Endprodukt und ggf. dem oder den Zwischenprodukten chemisch inert ist.Packaging unit (1, 1 ', 1 ") according to claim 7 or 8, characterized in that the container material is chemically inert to the starting materials (5, 6), the end product and optionally the intermediate or intermediates. Verpackungseinheit (1; 1'; 1 ") nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2; 10; 2') eine ausreichende Stabilität besitzt, um während der Erstellung des Endprodukts als Mischgefäß zu dienen.Packaging unit (1; 1 '; 1 ") according to claim 9, characterized in that the container (2; 10; 2') has sufficient stability to serve as a mixing vessel during the preparation of the final product.
EP09166743A 2008-10-16 2009-07-29 Packaging unit for mutually reactive materials Withdrawn EP2177456A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810051944 DE102008051944A1 (en) 2008-10-16 2008-10-16 Packaging unit for mutually reactive substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2177456A1 true EP2177456A1 (en) 2010-04-21

Family

ID=41396365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09166743A Withdrawn EP2177456A1 (en) 2008-10-16 2009-07-29 Packaging unit for mutually reactive materials

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2177456A1 (en)
DE (1) DE102008051944A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011131212A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Schoeller Arca Systems Gmbh Packaging unit for substances which can react with one another
EP2559633A1 (en) 2011-08-16 2013-02-20 Schoeller Arca Systems GmbH Bucket lid with integrated chamber
WO2018172425A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Rpc Superfos A/S Container comprising rupturable pouch arranged inside container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765195A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-01 2Cs Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road
DE19749693A1 (en) * 1997-10-28 1999-04-29 Ahg Baustoffhandelsgesellschaf Friable building material packing process
DE19809095A1 (en) * 1997-10-28 1999-08-26 Ahg Baustoffhandelsgesellschaf Process to pack the bulk granular ingredients for premixed concrete or plaster
DE10260225A1 (en) 2002-11-15 2004-05-27 Schoeller Wavin Systems Services Gmbh Container for safe transport of liquid or pasty hazardous materials comprises catch elements designed so that when the container is closed

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT247226B (en) * 1962-09-28 1966-05-25 Heinz Ing Tremmel container
US3323682A (en) * 1965-10-06 1967-06-06 Chem Dev Corp Disposable cartridge for gun-type dispensers
US4534509A (en) * 1982-09-28 1985-08-13 Firmenich Sa Multiple compartment plastic packing
DE4217593C1 (en) * 1992-05-27 1993-10-21 Adatomed Pharma & Med Applicator to close cuts in eye tissue - has capsules for adhesive and activator delivered simultaneously by finger pressure through mixing channel to a spreader
DE19708548A1 (en) * 1997-03-04 1998-09-17 Struening Thomas Multi=chamber tubular film cartridge, especially for two or more separate components
DE20107738U1 (en) * 2001-05-07 2002-02-07 Moerlein Dieter Can for liquids
DE10303223A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-12 Emil Jacoby Obst- und Gemüseverwertung, Weingroßhandlung in Auggen, GmbH Containers for packaging liquids, in particular beverages, and method for producing such a container
DE102004056908A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Multicomponent cartridge

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765195A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-01 2Cs Package for ingredients of self=hardening mortar used e.g. for sealing round manhole covers in road
DE19749693A1 (en) * 1997-10-28 1999-04-29 Ahg Baustoffhandelsgesellschaf Friable building material packing process
DE19809095A1 (en) * 1997-10-28 1999-08-26 Ahg Baustoffhandelsgesellschaf Process to pack the bulk granular ingredients for premixed concrete or plaster
DE10260225A1 (en) 2002-11-15 2004-05-27 Schoeller Wavin Systems Services Gmbh Container for safe transport of liquid or pasty hazardous materials comprises catch elements designed so that when the container is closed

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011131212A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Schoeller Arca Systems Gmbh Packaging unit for substances which can react with one another
EP2559633A1 (en) 2011-08-16 2013-02-20 Schoeller Arca Systems GmbH Bucket lid with integrated chamber
DE102011052748A1 (en) 2011-08-16 2013-02-21 Schoeller Arca Systems Gmbh Bucket lid with integrated chamber
WO2018172425A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Rpc Superfos A/S Container comprising rupturable pouch arranged inside container

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008051944A1 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3400184B1 (en) Container for the preparation of beverages
WO2011131483A1 (en) Cartridge capable of standing, discharge device for such a cartridge and method for using the cartridge
DE1201234B (en) Packaging for substances to be mixed with one another only after use
EP2177456A1 (en) Packaging unit for mutually reactive materials
DE102011007475A1 (en) Film cartridge and method for producing a film cartridge
DE102012025132A1 (en) Method for producing a plastic molding and injection molding machine
DE8416538U1 (en) Combination container for two liquids
WO2014090897A1 (en) Container arrangement for filling material
DE102006015238A1 (en) Disposable packaging for storage, mixing and extraction of multi-component materials for e.g. medicinal and dental applications, includes membrane ruptured by pointed object to permit mixing
EP3606842B1 (en) Packaging system for a multi-component compound and its use
WO2011131212A1 (en) Packaging unit for substances which can react with one another
EP3368441B1 (en) Multi-chamber film bag and its use
EP1522503A1 (en) Method for processing a material and packaging container for carrying out the method
DE2253964A1 (en) CONTAINER
DE6923785U (en) BULK PACKAGING WITH TAPE
DE102011052748A1 (en) Bucket lid with integrated chamber
AT335899B (en) DRUM-LIKE CONTAINER
CH686948A5 (en) Twin-chamber vessel for paint or glue
DE102008005743A1 (en) Device for storing fluid components for the dental sector
DE3107643A1 (en) Syringe for two-component adhesives
DE202016004649U1 (en) Packaging unit for providing a peroxide
DE4311141A1 (en) Dispenser for free-flowing substances
DE202019105870U1 (en) Packaging for flowable products
DE6903233U (en) CONTAINER FOR CAST RESIN
DE2707633C3 (en) Method of manufacturing a container including an attached cover for evaporating liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100427

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DELISLE, PHILIPPE

Inventor name: PAPAUX, VINCENT

Inventor name: SELMANI, TEFIK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100901

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130615