FR2761707A1

FR2761707A1 - Voute gonflable, deployable et escamotable

Info

Publication number: FR2761707A1
Application number: FR9704010A
Authority: FR
Inventors: Guy Delamare
Original assignee: SCEBEP SPIRONEF
Current assignee: SCEBEP SPIRONEF
Priority date: 1997-04-02
Filing date: 1997-04-02
Publication date: 1998-10-09
Anticipated expiration: 2017-04-02
Also published as: CN1255180A; EP1015717A1; US6332290B1; AU7054398A; AU726991B2; WO1998044222A1; FR2761707B1; BR9808460A

Abstract

L'invention a pour objet une voûte gonflable, déployable et escamotable respectivement, du type comprenant une pluralité de poutres gonflables A, B, C.. longitudinales et disposées côte à côte, des moyens (4) d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression et des moyens (2) de fondation ou de lestage de la voûte (1). Chacune des poutres gonflables A, B, C.. est formée par une enveloppe tubulaire (6) fermée à ses deux extrémités par des moyens mécaniques de confinement étanche.

Description

La présente invention a pour objet une voûte gonflable, déployable et escamotable par gonflage et dégonflage respectivement.

D'une manière générale, les voûtes gonflables comprennent une pluralité de poutres longitudinales disposées côte à côte, des moyens d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression, au moins un chemin de déploiement ou de repliage desdites poutres et des moyens de fondation ou de lestage de ladite voûte.

Ce type de voûtes est conçu, entre autres, pour permettre son déploiement par simple gonflage ainsi que son escamotage par dégonflage ce qui permet à volonté de recouvrir un espace dans le but de le protéger des intempéries et de le découvrir par beau temps.

Une telle voûte peut être utilisée pour recouvrir de façon temporaire des installations de grandes dimensions, comme des stades ou des tribunes dévolues aux spectateurs.

On connaît déjà des voûtes de ce type dans lesquelles chaque poutre est formée par une enveloppe souple qui intègre des moyens assurant la continuité de l'étanchéité du volume qu elle confine et qui comprend principalement quatre panneaux longitudinaux dont les arrêtes sont sécantes selon quatre arrêtes longitudinales au droit desquelles ces panneaux sont non seulement reliés entre eux, mais aussi reliés aux panneaux homologues des poutres adjacentes, à l'aide de moyens mécaniques discontinus de liaison.

Mais, une telle structure pose des problèmes d'étanchéité et est complexe du fait de la conception de chacune des poutres gonflables.

L'invention a pour but de proposer une voûte gonflable simple à mettre en oeuvre et qui permet d'éviter les inconvénients précédemment mentionnés.

L'invention a donc pour objet une voûte gonflable, déployable et escamotable, respectivement par gonflage et dégonflage, du type comprenant
- une pluralité de poutres gonflables longitudinales et disposées côte à côte,
- des moyens d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression,
- des moyens de fondation ou de lestage de ladite voûte, caractérisée en ce que chacune des poutres gonflables est formée par une enveloppe tubulaire fermée à ses deux extrémités par des moyens mécaniques de confinement étanche.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les poutres gonflables sont indépendantes les unes des autres ou reliées les unes aux autres longitudinalement par des moyens de liaison,
- les poutres gonflables sont reliées, à au moins une de leurs extrémités, au moyen de fondation ou de lestage par lesdits moyens mécaniques de confinement étanche,
- chaque enveloppe tubulaire est formée par un tronçon de gaine cylindrique, en matière plastique, réalisée par extrusion,
- chaque enveloppe tubulaire est réalisée à partir d'une laize de tissu enduit dont les fils de chaîne sont disposés sensiblement dans le sens longitudinal de cette enveloppe et les fils de trame sensiblement dans le sens transversal de ladite enveloppe,
- les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour chaque poutre gonflable, par deux barrettes reliées l'une à l'autre par au moins un élément de fixation en pinçant l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire de ladite poutre,
- les moyens mécaniques de confinement étanches sont formés, pour tout ou partie des poutres gonflables, par deux barrettes, reliées, d'une part, l'une à l'autre par au moins un élément de fixation en pinçant les extrémités correspondantes des enveloppes tubulaires de tout ou partie desdites poutre et, d'autre part, auxdits moyens de fondation ou de lestage,
- les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour chaque poutre, par une bride munie d'un orifice central et reliée auxdits moyens de fondation ou de lestage, ladite bride comportant une première partie fixée sur la face externe de l'enveloppe de la poutre correspondante et une seconde partie fixée sur la face interne de ladite enveloppe et reliée à ladite première partie par au moins un élément de fixation et ledit orifice central communiquant avec les moyens d'alimentation en fluide sous pression par les moyens de fondation ou de lestage,
- les moyens de liaison des poutres gonflables entre elles sont formés, d'une part, par un profilé en T en matériau souple fixé sur l'enveloppe de chaque poutre gonflable et comportant deux branches latérales fixées sur ladite enveloppe et une branche centrale formant à son extrémité libre une boucle et étant munie d'encoches transversales régulièrement espacées pour former une série de bavettes distinctes et, d'autre part, par au moins un jonc souple destiné à être enfilé dans la boucle d'une bavette sur deux de deux profilés contigus pour former au moins une charnière,
- les moyens de liaison des poutres gonflables entre elles sont formés par une ferrure de fixation munie d'un orifice central d'intercommunication des espaces internes des enveloppes de deux poutres contiguës et comportant deux parties destinées à coopérer l'une avec l'autre en insérant entre elles une portion desdites enveloppes.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation d'une voûte gonflable conforme à l'invention,
- la Fig. 2 est une vue schématique en perspective d'un second mode de réalisation d'une voûte gonflable conforme à l'invention,
- la Fig. 3 est une vue schématique en coupe transversale d'une portion de la voûte gonflable conforme à l'invention,
- la Fig. 4 est une vue schématique d'une portion de la voûte gonflable montrant une ouverture de communication,
- la Fig.5 est une vue schématique d'une extrémité d'une partie des poutres gonflables de la voûte reliée aux moyens de fondation ou de lestage,
- la Fig. 6 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation des moyens mécaniques de confinement étanche d'une poutre gonflable,
- la Fig. 7 est une vue schématique en coupe transversale d'un second mode de réalisation des moyens mécaniques de confinement étanche des poutres gonflables,
- la Fig. 8 est une vue schématique en coupe transversale d'un premier mode de réalisation des moyens de fondation et de lestage,
- la Fig. 9 est une vue en coupe selon la ligne 9-9 de la Fig. 8,
- la Fig. 10 est une vue schématique en coupe transversale d'un second mode de réalisation des moyens de fondation ou de lestage,
- la Fig. 11 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation des moyens de liaison des poutres gonflables entre elles,
- la Fig. 12 est une vue schématique en coupe transversale d'un second mode de réalisation des moyens de liaison des poutres gonflables entre elles,
- la Fig. 13 est une vue schématique en coupe transversale d'une variante d'une voûte gonflable conforme à l'invention,
- la Fig. 14 est une vue schématique en coupe transversale des moyens de liaison et d'étanchéité de la voûte gonflable représentée à la
Fig. 13 avec un chemin de déploiement ou de repliage,
- la Fig. 15 est une vue schématique en coupe d'un mode de réalisation des moyens d'alimentation des poutres gonflables en fluide sous pression,
- la Fig. 16 est une vue schématique en perspective d'une autre variante d'une voûte gonflable conforme à l'invention.

Sur les Figs. 1 et 2, on a représenté schématiquement une voûte gonflable constituée d'une pluralité de poutres gonflables A, B, C...M, N longitudinales et étanches et qui sont disposées côte à côte pour former la voûte 1.

Les poutres A, B, C... sont indépendantes les unes des autres ou sont reliées les unes aux autres longitudinalement par des moyens de liaison qui seront mentionnés ultérieurement.

Ces poutres A, B, C... sont reliées à au moins une extrémité à des moyens 2 de fondation ou de lestage fixés sur le sol. Selon une variante, les poutres gonflables peuvent se déplacer sur au moins un chemin 3 de déploiement ou de repliage formé par exemple par une poutre rigide (fig.2).

D'autre part, les poutres gonflables A, B,
C... sont reliées à des moyens 4 d'alimentation desdites poutres gonflables en fluide sous pression constitués par exemple par un générateur de fluide sous pression.

Selon une variante représentée à la Fig. 2, la voûte gonflable 1 comporte également au moins un support 5 en forme d'arceau s'étendant parallèlement à la poutre avec laquelle ledit support 5 est en contact.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 2, la voûte 1 comporte deux supports 5 et ces supports 5 sont disposés à une distance déterminée du sol pour ménager de part et d'autre de la voûte 1 des ouvertures.

Ces supports 5 peuvent être également disposés au niveau du sol.

Les supports 5 forment chacun un appui et un réceptacle des poutres gonflables A, B, C... et sont de section triangulaire, formés pas l'assemblage tridimensionnel de tubes soudés par exemple en acier.

Chaque support 5 est relié par des chapes, non représentées sur la Fig. 2, d'une part, au chemin 3 de déploiement ou de repliage, et d'autre part, aux moyens 2 de fondation ou de lestage.

Ainsi que représenté à la Fig. 3, chaque poutre A, B, C... est constituée d'une enveloppe tubulaire 6 assurant la continuité de l'étanchéité du volume qu'elle confine et composée de quatre zones dont deux zones latérales forment les âmes 7 et 8 et dont deux zones supérieure et inférieure forment respectivement une semelle extérieure 9 et une semelle intérieure 10.

Chaque enveloppe tubulaire 6 constituant une poutre gonflable A, B, C... est formée par un tronçon de gaine cylindrique, en matière plastique, réalisé par extrusion en continu à chaud et extension par mise en pression interne à la sortie d'une filière annulaire d'extrusion.

Selon une variante, chaque enveloppe tubulaire 6 est réalisée à partir d'une laize de tissu enduit dont les fils de chaîne sont disposés sensiblement dans le sens longitudinal de cette enveloppe 6 et les fils de trame sensiblement dans le sens transversal de ladite enveloppe 6.

Par ailleurs, les poutres gonflables constituant la voûte 1 peuvent être formées par des poutres de longueurs différentes.

Selon un mode de réalisation particulier représenté à la Fig.4, la voûte 1 est formée de poutres
C, D.. de grande longueur et de poutres Al, B1 ; A2,
B2... de plus petite longueur.

Les extrémités des poutres Al, B1 ; A2,
B2... sont reliées par des organes de fixation 11 pour former, après gonflage des poutres, au moins une ouverture 12 de communication ou d'accès entre l'intérieur et l'extérieur de la voûte gonflable 1.

L'ensemble ou une partie des poutres gonflables A, B, C... est relié aux moyens 2 de fondation de lestage par au moins une sangle 13 prolongeant la poutre correspondante et fixée à celleci au niveau des moyens mécaniques de confinement étanche, ainsi que représenté à la Fig.5.

En se reportant maintenant aux figures 6 et 7, on va décrire deux modes de réalisation des moyens mécaniques de confinement étanche des poutres gonflables A, B, C...

Selon un premier mode de réalisation représenté à la Fig. 6, ces moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour chaque poutre gonflable A, B, C..., par deux barrettes, respectivement 20 et 21 reliées l'une à l'autre par des éléments de fixation 22, comme par exemple des boulons, en pinçant l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire 6 de ladite poutre gonflable A, B, C... avec interposition d'un joint d'étanchéité 22a.

Selon un second mode de réalisation représenté à la Fig. 7, les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour tout ou partie des poutres gonflables A, B, C..., par deux barrettes, respectivement 23 et 24 reliées, d'une part, l'une à l'autre par au moins un élément de fixation 25 constitué par exemple par une vis, en pinçant les extrémités des enveloppes tubulaires 6 de tout ou partie desdites poutres gonflables et, d'autre part, aux moyens 2 de fondation ou de lestage.

Comme cela apparaît sur les figures 5 et 7, les supports 5 ont leurs extrémités articulées selon un axe commun à laide de chapes 26 reliées aux moyens 2 de fondation ou de lestage.

Selon un autre mode de réalisation représenté sur les Figs. 8 et 9, les moyens mécaniques de confinement étanche de chaque poutre gonflable A, B,
C... sont formés, pour chacune de ces poutres gonflables, par une bride 30 munie d'un orifice central 31 et reliée auxdits moyens 2 de fondation ou de lestage.

Chaque bride 30 comporte une première partie 32 fixée sur la face externe de l'enveloppe 6 de la poutre A, B, C correspondante et une seconde partie 33 fixée sur la face interne de ladite enveloppe 6.

Les extrémités de l'enveloppe 6 de la poutre A, B, C... correspondante sont pincées entre les deux parties 32 et 33 de la bride 30 et un joint d'étanchéité 34 est interposé entre ces parties.

Les deux parties 32 et 33 de la bride 30 sont reliées entre elles par au moins un élément de fixation 35 et l'orifice central 31 de chaque bride 30 communique avec les moyens 4 d'alimentation en fluide sous pression par les moyens 2 de fondation et de lestage.

Selon un mode de réalisation représenté à la Fig. 8, les moyens 2 de fondation ou de lestage sont formés par un caisson divisé par des cloisons verticales 37 en compartiments 36 communiquant chacun avec une poutre gonflable A, B, C... par un orifice central 31 et avec les moyens 2 d'alimentation en fluide sous pression.

Pour cela, chaque compartiment 36 comporte un orifice latéral 38 relié par une tuyauterie souple 39 à des moyens sélectifs de distribution du fluide sous pression, non représentés, qui sont eux-mêmes reliés aux moyens 4 d'alimentation des poutres gonflables A, B, C... en fluide sous pression.

Selon un autre mode de réalisation représenté à la Fig. 10, les moyens 2 de fondation ou de lestage comportent notamment un caisson 40 communiquant avec les poutres gonflables A, B, C... par l'orifice central 31 ménagé dans chaque bride 30 et avec les moyens 4 d'alimentation en fluide sous pression par un orifice latéral 40a.

Dans ce mode de réalisation, chaque orifice central 31 est muni d'un organe d'obturation 41 déplaçable entre une position d'ouverture représentée en traits mixtes sur la Fig. 10 et une position de fermeture de l'orifice central 31 représentée en trait plein sur cette figure.

Chaque organe d'obturation est formé par un papillon 41 tournant autour d'un axe 42 et qui comporte à sa périphérie un joint gonflable 43 destiné à coopérer avec le bord de l'orifice central 31 lorsque le papillon 41 est en position d'obturation.

Ce joint d'étanchéité 43 est gonflé pour obtenir l'étanchéité parfaite quand le papillon 41 est en position fermée et dégonflé pour permettre la manoeuvre d'ouverture par une rotation d'un quart de tour de ce papillon 41.

Le débit de fluide sous pression peut ainsi être réglé en positionnant le papillon 41 dans une position intermédiaire.

En se reportant maintenant aux Figs. 11 et 12, on va décrire les moyens de liaison des poutres gonflables A, B, C... entre elles.

Les moyens de liaison des poutres gonflables A, B, C, entre elles sont disposés sensiblement à mi-hauteur des sections radiales des enveloppes 6 desdites poutres gonflables.

Sur la Fig. 11, on a représenté un premier mode de réalisation de ces moyens de liaison de deux poutres gonflables A et B adjacentes, les moyens de liaison des autres poutres gonflables étant identiques.

Comme représenté sur cette figure, les moyens de liaison sont formés par un premier profilé en
T 50a en matériau souple, fixé sur l'enveloppe 6 de la poutre gonflable A et par un second profilé en T 50b, fixé sur l'enveloppe 6 de la poutre gonflable B, en vis à vis du premier profilé 50a.

Le premier profilé 50a comporte deux branches latérales 51a et 52a fixées par exemple par collage sur l'enveloppe 6 de la poutre gonflable A et une branche centrale 53a formant à son extrémité libre une boucle 54a.

La branche centrale 53a est munie d'encoches transversales 55a régulièrement espacées pour former une série de bavettes 56a distinctes.

De même, le profilé en T 50b comporte deux branches latérales 51b et 52b, fixées par exemple par collage sur l'enveloppe 6 de la poutre gonflable B et une branche centrale 53b formant à son extrémité libre une boucle 54b.

La branche centrale 53b est munie d'encoches transversales 55b régulièrement espacées pour former une série de bavettes 56b distinctes.

Les moyens de liaison comprennent également au moins un jonc souple 57 destiné à être enfilé dans la boucle 54a ou 54b d'une bavette 56a ou 56b sur deux.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Fig. 11, deux joncs respectivement 57a et 57b sont prévus.

Ainsi, le premier jonc 57a est enfilé dans la boucle 54a de la première bavette 56a, puis dans la boucle 54b de la seconde bavette 56b et ainsi de suite et le second jonc 57b est enfilé dans la boucle 54b de la première bavette 56b, puis dans la boucle 54a de la seconde bavette 56a et ainsi de suite pour former au moins une charnière.

Selon un second mode de réalisation représenté à la Fig. 12, les moyens de liaison des poutres gonflables A, B, C... entre elles sont formés par une ferrure de fixation 60 munie d'un orifice central 61 d'intercommunication des espaces internes des enveloppes 6 de deux poutres A, B, C... contiguës.

Chaque ferrure de fixation 60 est formée de deux parties, respectivement 60a et 60b, destinées à coopérer l'une avec l'autre, par exemple par vissage, en insérant entre elles une portion des enveloppes 6 des poutres A, B, C.. contiguës.

Comme représenté à la Fig. 12, un joint d'étanchéité 62 est interposé entre les faces externes des enveloppes 6 des poutres A, B, C... contiguës.

Le chemin 3 de déploiement ou de repliage des poutres gonflables A, B, C.. est formé par au moins une poutre rigide située sensiblement dans la zone centrale desdites poutres gonflables A, B, C...

La poutre rigide 3 est de section triangulaire et formée par assemblage tridimensionnel de tubes soudés.

Ainsi que représenté à la Fig.14, chaque poutre rigide 3 est formée de membrures longitudinales 3a, par exemple au nombre de trois, et de membrures transversales 3b reliant entre elles lesdites membrures longitudinales 3a.

La poutre rigide 3 est disposée à l'extérieur des poutres gonflables A, B, C..., comme représenté sur les Figs. 2 et 16 ou traverse de manière étanche lesdites poutres gonflables A, B, C..., comme représenté sur les Figs. 13 et 14.

Dans le cas où la poutre rigide 3 formant le chemin de déploiement ou de repliage est disposée à l'extérieur des poutres gonflables A, B, C... ,la semelle extérieure 9 ou la semelle intérieure 10 desdites poutres gonflables comporte, au niveau du contact avec la poutre rigide 3, une pastille 63 collée sur ladite semelle extérieure 9 ou ladite semelle intérieure 10 de chaque poutre gonflable A, B, C...

Ces pastilles 63 forment des zones de glissement et de renfort d'usure qui frottent sur au moins une membrure longitudinale 3a de la poutre rigide 3 au cours du déploiement ou du repliage de la voûte gonflable 1.

Dans le cas où la poutre rigide 3 traverse de manière étanche les poutres gonflables A, B,
C...,la poutre rigide 3 de section triangulaire peut être carénée par une pluralité de panneaux courbes 65 fixés sur les membrures longitudinales 3a de ladite poutre rigide 3 pour former une poutre rigide de section circulaire, comme représenté à la Fig. 14.

La poutre rigide 3 traverse de manière étanche les poutres gonflables A, B, C.. au moyen d'un conduit 66 souple et aplatissable formé de plusieurs tronçons 66a, 66b, 66c... (Fig. 13) reliant chacun deux orifices opposés 67 ménagés dans l'enveloppe 6 des poutres gonflables A, B, C.. (Fig. 14).

Ainsi que représenté sur cette figure, le bord de chaque orifice 67 comporte
- des moyens de liaison étanche avec, d'une part, l'enveloppe 6 de la poutre gonflable correspondante et, d'autre part, l'enveloppe 6 de la poutre gonflable adjacente,
- des moyens de liaison étanche avec le conduit 66,
- des moyens de guidage sur la poutre rigide 3,
- et des moyens de maintien de l'étanchéité de l'espace interne du conduit souple 66 au cours du déploiement ou du repliage des poutres gonflables A, B,
C...

Ainsi que représenté sur la Fig. 14, les moyens de liaison étanche entre les enveloppes 6 de deux poutres gonflables A et B adjacentes sont formés par une bride 70 comportant deux parties, respectivement 70a et 70b fixées l'une à l'autre par une pluralité d'éléments de fixation 71, comme par exemple des boulons, en pinçant les extrémités des enveloppes 6 avec interposition d'un joint torique 72 disposé dans une gorge annulaire 73 ménagée dans la première partie 70a de la bride 70.

Les moyens de liaison étanche entre le bord de chaque orifice 67 et le tronçon correspondant du conduit 66 comprennent un collier 74 constitué d'un anneau ouvert, par exemple en fil rond, se terminant à chacune de ses extrémités par une patte 75.

Ces pattes 75 peuvent être éloignées ou rapprochées lune de l'autre par un élément de fixation, non représenté, permettant le serrage de la paroi souple du tronçon par exemple 66a correspondant, à l'intérieur d'une gorge annulaire 76 ménagée sur la face périphérique de la bride 70.

Les autres tronçons constituant le conduit souple 66 sont fixés de la même manière.

Les moyens de guidage sur la poutre rigide 3 des poutres gonflables A, B, C... lors du déploiement ou du repliage de la voûte gonflable 1 sont formés, pour chaque orifice 67, par une bague de glissement 77 solidaire du bord dudit orifice 67.

Selon un mode de réalisation représenté à la Fig.14, la bague de glissement 77 est disposée sur la paroi interne de la bride 70 et cette bague de glissement 77 est destinée à frotter sur la poutre rigide 3 lors du déploiement ou du repliage des poutres gonflables A, B, C...

Les moyens de maintien de l'étanchéité de l'espace interne du conduit souple 66 au niveau de chaque orifice 67 sont formés par un joint annulaire 78 solidaire du bord de cet orifice 67.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 14, ce joint annulaire 78 est fixé par des éléments de fixation 79 sur une couronne 80 solidaire de la première partie 70a de la bride 70.

Ce joint annulaire 78 frotte sur les panneaux courbes 65 de la poutre rigide 3 lors du déploiement ou du repliage des poutres gonflables A, B,
C...

Comme représenté à la Fig.13, une partie ou l'ensemble des poutres gonflables A, B, C.. . comporte, sur sa semelle interne 10, une bavette 81 par exemple en tissu approprié et qui pend librement en rideau ou en feston à l'intérieur de la voûte gonflable 1 pour modifier les qualités acoustiques de l'espace interne couvert par ladite voûte gonflable 1.

L'assemblage de la voûte gonflable 1 est réalisé de la façon suivante.

Tout d'abord, on assemble au niveau du sol les supports 5 et on monte le chemin 3 de déploiement ou de repliage.

Puis, on installe au-dessus de ces supports 5 les poutres gonflables A, B, C..., dégonflées et superposées les unes sur les autres.

Ces poutres gonflables A, B, C... sont reliées à leurs extrémités aux moyens 2 de fondation ou de lestage.

Ensuite, on relève par les supports 5 l'ensemble des poutres gonflables A, B, C... de telle manière que ces supports 5 pivotent autour de leur axe d'articulation pour prendre la position angulaire choisie à partir de laquelle ladite voûte gonflable 1 est déployée. Cette position peut être la position horizontale, comme representée à la Fig.4 ou une position angulaire déterminée, comme representée sur les Figs 2 et 13.

Les poutres gonflables A, B, C... sont gonflées les unes après les autres à l'aide des moyens 4 d'alimentation en fluide sous pression.

La manoeuvre de pivotement des support s 5 peut être obtenue par gonflage ou dégonflage d'au moins une partie des poutres gonflables A, B, C..

constituant la voûte gonflable 1.

En se reportant maintenant à la Fig.15, on va décrire un mode de réalisation particulier de la voûte gonflable 1.

Dans ce mode de réalisation, une pluralité de poutres gonflables accolées A, B, C et D, par exemple au nombre de quatre, forme un groupe de poutres gonflables dont les espaces internes formés par les enveloppes 6 communiquent entre eux par les orifices d'intercommunication 61 qui sont situés alternativement à proximité de l'une ou de l'autre des extrémités desdites poutres gonflables A, B, C et D.

Ces orifices d'intercommunication 61 sont ménagés chacun dans une bride 60, comme représenté à la
Fig. 12.

Ainsi, chaque groupe de poutres A, B, C et
D est d'une part, gonflé ou dégonflé successivement à l'aide d'une tuyauterie souple 85 connectée à l'une des poutres du groupe correspondant et reliée aux moyens 4 d'alimentation en fluide sous pression.

D'autre part, chaque groupe de poutres A,
B, C et D est relié en circuit fermé par une canalisation 86 à une installation 87 maintenant le débit de fluide à une pression, une température et une hygrométrie contrôlées pour climatiser l'espace recouvert par la voûte 1 en utilisant un ou plusieurs groupes de poutres gonflables comme un échangeur de chaleur.

Selon un autre mode de réalisation représenté à la Fig. 16, le chemin 3 de déploiement ou de repliage comprend au moins deux paires de poutres rigides en forme d'arceau, respectivement 90a, 91a et 90b et 91b.

Ces poutres rigides sont parallèles les unes aux autres et sont reliées aux moyens 2 de fondation ou de lestage.

Comme représenté sur cette figure, les poutres gonflables A, B, C... se déplacent par coulissement entre les poutres rigides 90a, 91a et 90b et 91b lors de leur gonflable ou de leur dégonflage.

Claims

REVENDICATIONS

1. Voûte gonflable, déployable et escamotable respectivement par gonflage et dégonflage, du type comprenant

- une pluralité de poutres gonflables A, B,

C...M, N, longitudinales et disposées côte à côte,

- des moyens (4) d'alimentation des poutres gonflables A, B, C... en fluide sous pression,

- des moyens (2) de fondation ou de lestage de ladite voûte (1), caractérisée en ce que chacune des poutres gonflables

A, B, C... est formée par une enveloppe tubulaire (6) fermée à ses deux extrémités par des moyens (20, 21, 22; 23, 24, 25 ; 30) mécaniques de confinement étanche.

2. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les poutres gonflables A, B,

C... sont indépendantes les unes des autres.

3. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les poutres gonflables A, B,

C... sont reliées les unes aux autres longitudinalement par des moyens (50a, 50b ; 60) de liaison.

4. Voûte gonflable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les poutres gonflables A, B, C... sont reliées, à au moins une de leurs extrémités, aux moyens (2) de fondation ou de lestage par lesdits moyens mécaniques de confinement étanche.

5. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque enveloppe tubulaire (6) est formée par un tronçon de gaine cylindrique, en matière plastique, réalisée par extrusion.

6. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque enveloppe tubulaire (10) est réalisée à partir d'une laize de tissu enduit dont les fils de chaîne sont disposés sensiblement dans le sens longitudinal de cette enveloppe (6) et les fils de trame sensiblement dans le sens transversal de ladite enveloppe (6).

7. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les poutres gonflables A, B,

C... ont des longueurs différentes, pour après gonflage de ces poutres, former une ouverture de communication (12) entre l'intérieur et l'extérieur de ladite voûte 1, les poutres les plus longues étant en appui sur les poutres les plus courtes.

8. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que les poutres gonflables A,

B, C... sont reliées aux moyens (2) de fondation ou de lestage par au moins une sangle (13) prolongeant la poutre correspondante et fixée à celle-ci au niveau desdits moyens mécaniques de confinement étanche.

9. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour chaque poutre gonflables A, B, C..., par des barrettes (20, 21) reliées l'une à l'autre par au moins un élément de fixation (22) en pinçant l'extrémité correspondante de l'enveloppe tubulaire (6) de ladite poutre avec interposition d'un joint d'étanchéité (22a).

10. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour tout ou partie des poutres gonflables A, B, C..., par deux barrettes (23, 24) reliées, d'une part, l'une à l'autre par au moins un élément de fixation (25) en pinçant les extrémités correspondantes des enveloppes tubulaires (6) de tout ou partie des poutres A, B, C... et, d'autre part, auxdits moyens (2) de fondation ou de lestage.

11. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 4, caractérisée en ce que les moyens mécaniques de confinement étanche sont formés, pour chaque poutre gonflable A, B, C..., par une bride (30) munie d'un orifice central (31) et reliée auxdits moyens (2) de fondation ou de lestage, ladite bride (30) comportant une première partie (32) fixée sur la face externe de l'enveloppe (6) de la poutre correspondante et une seconde partie (33) fixée sur la face interne de ladite enveloppe (6) et reliée à ladite première partie (32) par au moins un élément de fixation (35) et ledit orifice central (31) communiquant avec les moyens (4) d'alimentation en fluide sous pression par les moyens (2) de fondation ou de lestage.

12. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 11, caractérisée en ce que les moyens (2) de fondation ou de lestage sont formés par un caisson (36) divisés en compartiments communiquant chacun avec une poutre gonflable A, B, C... par ledit orifice central (31) et avec les moyens (4) d'alimentation en fluide sous pression.

13. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 11, caractérisée en ce que les moyens (2) de fondation ou de lestage sont formés par un caisson (40) communiquant avec les voûtes gonflables A, B, C... par lesdits orifices centraux (31) et avec les moyens (4) d'alimentation en fluide sous pression, chaque orifice central (31) étant muni d'un organe d'obturation (41) déplaçable entre une position d'ouverture et une position de fermeture de l'orifice central (31) correspondant.

14. Voûte gonflable selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'organe d'obturation (41) est formé par un papillon tournant associé à un joint gonflable (43).

15. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que les moyens de liaison des poutres gonflables A, B, C... entre elles sont formées, d'une part, par un profilé en T (50a, 50b) en matériau souple fixé sur l'enveloppe (6) de chaque poutre gonflable A, B, C... et comportant deux branches latérales (51a, 52a ; 51b, 52b) fixées sur ladite enveloppe (6) et une branche centrale (53a ; 53b) formant à son extrémité libre une boucle (54a, 54b) et étant munie d'encoches transversales (55a ; 55b) régulièrement espacées pour former une série de bavettes distinctes (56a ; 56b) et, d'autre part, par un jonc souple (57) destiné à être enfilé dans la boucle d'une barrette sur deux de deux profilés contigus pour former au moins une charnière.

16. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que les moyens de liaison des voûtes gonflables A, B, C... entre elles sont formées par une ferrure de fixation (60) munie d'un orifice central (61) d'intercommunication des espaces internes des enveloppes (6) de deux poutres contiguës et comportant deux parties (60a, 60b) destinées à coopérer l'une avec l'autre en insérant entre elles une portion desdites enveloppes (6).

17. Voûte gonflable selon la revendication 15 ou 16, caractérisée en ce que les moyens de liaison des poutres gonflables A, B, C,.... entre elles sont disposés sensiblement à mi-hauteur des sections radiales des enveloppes (6) desdites poutres gonflables

A, B, C..

18. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un chemin (3) de déploiement ou de repliage formé par au moins une poutre rigide située sensiblement dans la zone centrale desdites poutres gonflables A, B, C...

19. Voûte gonflable selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite poutre rigide (3) est disposée à l'extérieur des poutres gonflables A, B,

C....

20. Voûte gonflable selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite poutre rigide (3) traverse de manière étanche lesdites poutres gonflables

A, B, C....

21. Voûte gonflable selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisée en ce que ladite poutre rigide (3) est de section triangulaire et formée par l'assemblage de tubes soudés (3a, 3b).

22. Voûte gonflable selon la revendication 21, caractérisée en ce que ladite poutre rigide (3) de section triangulaire est carénée par une pluralité de panneaux courbes (65) fixés sur ladite poutre pour former une poutre rigide de section circulaire.

23. Voûte gonflable selon la revendication 1 ou 20, caractérisée en ce que la poutre rigide (3) traverse de manière étanche lesdites poutres gonflables

A, B, C. au moyen d'un conduit (66) souple et aplatissable, formé de plusieurs tronçons (66a, 66b...) reliant chacun deux orifices opposés (67) ménagés dans l'enveloppe (6) desdites poutres gonflables A, B, C..., le bord de chaque orifice (67) comportant

- des moyens de liaison étanche avec, d'une part, l'enveloppe (6) de la poutre correspondante et, d'autre part, l'enveloppe (6) de la poutre adjacente,

- des moyens de liaison étanche avec ledit conduit (66),

- des moyens de guidage sur ladite poutre rigide (3),

- et des moyens de maintien de l'étanchéité de l'espace interne dudit conduit souple (66) au cours du déploiement ou du repliage desdites poutres gonflables A, B, C...

24. Voûte gonflable selon la revendication 23, caractérisée en ce que les moyens de liaison étanche entre lesdites enveloppes (6) sont formés par une bride (70) comportant deux parties (70a, 70b) fixées l'une à l'autre par des éléments de fixation (71) en pinçant les enveloppes (6) de deux poutres adjacentes avec interposition d'un joint torique (72) d'étanchéité entre les enveloppes (6) et la bride (70).

25. Voûte gonflable selon les revendications 23 et 24, caractérisée en ce que les moyens de liaison étanche entre le bord de chaque orifice (67) et le tronçon (66a, 66b...) dudit conduit (66) comprennent un collier (74) formé d'un anneau ouvert de section circulaire et muni à chacune de ses extrémités d'une patte (75), lesdites pattes (75) étant rapprochables l'une de l'autre par un élément de fixation pour serrer la paroi du tronçon (66a, 66b...) correspondant dans une gorge annulaire (76) ménagée dans ladite bride (70).

26. Voûte gonflable selon la revendication 22 ou 23, caractérisée en ce que les moyens de guidage sur la poutre rigide (3) sont formés, pour chaque orifice (67), par une bague de glissement (77) solidaire du bord dudit orifice (67) et destinée à frotter lors du déploiement ou du repliage des poutres gonflables A, B, C... sur ladite poutre rigide (3).

27. Voûte gonflable selon les revendications 22 et 23, caractérisée en ce que les moyens de maintien de l'étanchéité au niveau de chaque orifice (67) sont formés par un joint annulaire (78) solidaire du bord dudit orifice (67) et destiné à frotter lors du déploiement ou du repliage des poutres gonflables A, B, C.... sur les panneaux (65) de ladite poutre rigide (3).

28. Voûte gonflable selon les revendications 1 et 18, caractérisée en ce que l'enveloppe (6) de chaque poutre gonflable A, B, C...

comporte, sur sa semelle extérieure (9) ou sur sa semelle intérieure (10) au niveau du contact avec ledit chemin (3) de déploiement ou de repliage, une pastille (63) collée, de glissement et de renfort d'usure.

29. Voûte gonflable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que tout ou partie desdites poutres gonflables A, B, C...

comporte sur sa semelle interne (10) une bavette (81) par exemple en tissu s'étendant vers l'intérieur de la voûte (1).

30. Voûte gonflable selon les revendications 1 et 16, caractérisée en ce que une pluralité de poutres gonflables A, B, C... accolées forment un groupe de poutres gonflables dont les espaces internes formés par les enveloppes (6) communiquent entre eux par les orifices d'intercommunication (61) situés alternativement à proximité de l'une ou de l'autre des extrémités desdites poutres gonflables A, B, C.

31. Voûte gonflable selon la revendication 30, caractérisée en ce que chaque groupe de poutres A,

B, C... est, d'une part, gonflée ou dégonflée successivement à l'aide d'une tuyauterie souple (85) connectée à l'une des poutres du groupe correspondant et reliée au moyen (4) d'alimentation en fluide sous pression et, d'autre part, relié en circuit fermé (86) à une installation (87) maintenant le débit de fluide à une pression, une température et une hygrométrie contrôlées pour climatiser l'espace recouvert par la voûte (1).

32. Voûte gonflable selon la revendication 1, caractérisée en ce qu elle comporte au moins un support (5) en forme d'arceau s'étendant parallèlement à la poutre gonflable avec laquelle ledit support(5) est en contact.

33. Voûte gonflable selon la revendication 32, caractérisée en ce que chaque support (5) est de section triangulaire, formé par l'assemblage de tubes soudés et est relié par des chapes, d'une part, audit chemin (3) de déploiement ou de repliage et d'autre part, auxdits moyens (2) de fondation ou de lestage.

34. Voûte gonflable selon les revendications 1 et 18, caractérisée en ce que ledit chemin (3) de déploiement ou de repliage comprend au moins deux paires de poutres rigides (90a, 91a ; 90b, 91b) parallèles en forme d'arceau, reliées aux moyens (2) de fondation ou de lestage et entre lesquelles les poutres A, B, C... se déplacent par coulissement.