FR2761649A1 - ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE - Google Patents

ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2761649A1
FR2761649A1 FR9704302A FR9704302A FR2761649A1 FR 2761649 A1 FR2761649 A1 FR 2761649A1 FR 9704302 A FR9704302 A FR 9704302A FR 9704302 A FR9704302 A FR 9704302A FR 2761649 A1 FR2761649 A1 FR 2761649A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vehicle
intended
equipment
processing unit
instrumentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9704302A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2761649B1 (en
Inventor
Jean Dauvergne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMRC Automotive Modules France SAS
Original Assignee
Reydel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reydel SA filed Critical Reydel SA
Priority to FR9704302A priority Critical patent/FR2761649B1/en
Priority to DE1998114350 priority patent/DE19814350A1/en
Publication of FR2761649A1 publication Critical patent/FR2761649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2761649B1 publication Critical patent/FR2761649B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de câblage électrique (1) pour appareillages (2, 3, 4) d'instrumentation et/ ou d'équipement d'un véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant :- au moins un faisceau (5) de conducteurs électriques, aptes à permettre la circulation d'un courant électrique, destinée à l'alimentation desdits appareillages (2, 3, 4) , et la circulation d'informations numériques, destinée à la commande et/ou provenant desdits appareillages (2, 3, 4) , prévus aptes à présenter un mode de fonctionnement numérique,- au moins une unité de traitement numérique (9, 10) reliée audit faisceau (5) , apte au moins à contrôler ladite circulation d'informations, ledit faisceau (5) étant formé d'une nappe (11) supportant lesdits conducteurs électriques.The present invention relates to an electrical wiring device (1) for apparatus (2, 3, 4) for instrumentation and / or equipment of a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising: - at least one harness (5) of electrical conductors, capable of allowing the circulation of an electric current, intended for supplying said equipment (2, 3, 4), and the circulation of digital information, intended for control and / or coming from said equipment (2, 3, 4), provided capable of presenting a digital operating mode, - at least one digital processing unit (9, 10) connected to said beam (5), capable at least of controlling said flow of information, said beam (5 ) being formed of a sheet (11) supporting said electrical conductors.

Description

La présente invention concerne un dispositif de câblage électrique pourThe present invention relates to an electrical wiring device for

appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un  instrumentation and / or equipment

véhicule ainsi qu'un tableau de bord muni d'un tel dispositif.  vehicle as well as a dashboard fitted with such a device.

Bien que plus particulièrement développée pour des véhicules automobiles, I'invention trouvera également ses applications dans tout type de  Although more particularly developed for motor vehicles, the invention will also find its applications in all types of

véhicule maritime, aérien et/ou terrestre.  maritime, air and / or land vehicle.

Actuellement, dans le domaine automobile, les tableaux de bord dissimulent des faisceaux de câbles électriques servant à raccorder certains appareillages tels que, par exemple, boîtiers d'instrumentation, commandes sous-volant, dispositifs de ventilation, chauffage et/ou  Currently, in the automotive field, dashboards conceal bundles of electrical cables used to connect certain equipment such as, for example, instrumentation boxes, steering wheel controls, ventilation, heating and / or

conditionnement d'air, autoradio et/ou autres.  air conditioning, car radio and / or others.

Lesdits faisceaux servent, pour certains, à alimenter lesdits appareillages et, pour d'autres, à transmettre les mesures relevées telles que, notamment, vitesse, régime du moteur, éventuel défaut de fonctionnement et/ou autres, ainsi que les ordres reçus du conducteur et/ou du passager, tels que, notamment, commande du dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air, déclenchement des essuie-glaces et/ou autres. Pour  Said beams are used, for some, to supply said equipment and, for others, to transmit the measurements recorded such as, in particular, speed, engine speed, possible malfunction and / or others, as well as orders received from the driver and / or the passenger, such as, in particular, control of the ventilation device, heating and / or air conditioning, triggering of the wipers and / or others. For

cela, lesdits appareillages sont connectés point à point.  this, said devices are connected point to point.

Lesdits faisceaux présentent en conséquence un grand nomnbre de câbles impliquant, généralement, un schéma de raccordement électrique particulièrement complexe. Leur développement et leur montage constituent donc des opérations longues et fastidieuses et ceci d'autant plus que lesdits  Said bundles consequently have a large number of cables generally implying a particularly complex electrical connection diagram. Their development and assembly therefore constitute long and tedious operations and all the more so since said

faisceaux sont souvent prévus dans des zones difficiles d'accès.  beams are often provided in areas that are difficult to access.

Ils nécessitent ainsi des retournements du tableau de bord et/ou des raccordements " en aveugle ". Les connexions réalisées de la sorte présentent d'ailleurs une fiabilité douteuse et nécessitent, trop fréquemment,  They thus require reversals of the dashboard and / or "blind" connections. Connections made in this way also have questionable reliability and require, too frequently,

des retouches.retouching.

Il est également à noter que lesdits faisceaux présentent un encombrement non négligeable qui peut aller parfois jusqu'à nuire à l'espace  It should also be noted that said beams have a non-negligible size which can sometimes go so far as to harm space.

disponible pour les volumes de rangement.  available for storage volumes.

En outre, on conçoit que de tels schémas de câblage soient très spécifiques et ne puissent être destinés qu'à un véhicule donné. Il sera donc difficile d'ajouter un appareillage dans un véhicule après sa fabrication. Si ceci est toutefois réalisé, une telle opération impliquera alors l'introduction de câbles supplémentaires, et ceci avec les inconvénients précédemment évoqués. De même, pour chaque type différent de véhicule à produire, il est nécessaire de prévoir des schémas de câblages différents, notamment en fonction de la position à droite ou à gauche du poste de direction. De telles contraintes compliquent donc la production en augmentant le nombre de  In addition, it is understood that such wiring diagrams are very specific and can only be intended for a given vehicle. It will therefore be difficult to add a device to a vehicle after its manufacture. If this is however done, such an operation will then involve the introduction of additional cables, and this with the drawbacks mentioned above. Likewise, for each different type of vehicle to be produced, it is necessary to provide different wiring diagrams, in particular as a function of the position to the right or to the left of the steering position. Such constraints therefore complicate production by increasing the number of

gammes différentes de montage.different mounting ranges.

Il est également à noter qu'une multiplication des câbles électriques entre les appareillages ne facilitent pas les interventions devant être  It should also be noted that a multiplication of electrical cables between the devices does not facilitate the interventions to be

effectuée en cas de défaillance desdits câbles.  performed in the event of failure of said cables.

Par ailleurs, on constate une évolution du mode de fonctionnement des appareillages qui, de plus en plus, utilisent des technologies numériques. Toutefois, jusqu'à présent, une telle évolution n'a pas  In addition, there is an evolution in the operating mode of devices which, more and more, use digital technologies. However, so far, such a development has not

entraîné une remise en question de leur câblage point à point.  led to a questioning of their point to point wiring.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule qui pallie les inconvénients précités et permette de simplifier la définition et l'installation des conducteurs électriques utilisés pour effectuer le raccordement. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule qui permette de diminuer l'encombrement des  The purpose of the present invention is to provide an electrical wiring device for instrumentation and / or equipment of a vehicle which overcomes the aforementioned drawbacks and allows to simplify the definition and installation of the electrical conductors used to perform the connection. Another object of the present invention is to provide an electrical wiring device for instrumentation and / or equipment of a vehicle which allows to reduce the size of the

conducteurs électriques utilisés pour effectuer le raccordement.  electrical conductors used to make the connection.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule qui puisse être facilement adapté aux différentes  Another object of the present invention is to provide an electrical wiring device for instrumentation and / or equipment of a vehicle which can be easily adapted to different

configurations des appareillages pouvant être utilisées.  equipment configurations that can be used.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule qui puisse rester inchangé d'un type de véhicule à l'autre. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou  Another object of the present invention is to provide an electrical wiring device for instrumentation and / or equipment for a vehicle which can remain unchanged from one type of vehicle to another. Another object of the present invention is to provide an electrical wiring device for instrumentation equipment and / or

d'équipement d'un véhicule dont la maintenance soit facilitée.  equipment of a vehicle whose maintenance is facilitated.

D'autres buts et avantages de la présente invention  Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre  will appear during the description which follows which is given only as

indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.  indicative and which is not intended to limit it.

L'invention concerne un dispositif de câblage électrique pour appareillages d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant: - au moins un faisceau de conducteurs électriques, aptes à permettre la circulation d'un courant électrique, destiné à l'alimentation desdits appareillages, et la circulation d'informations numériques, destinés à la commande et/ou provenant desdits appareillages, prévus aptes à présenter un mode de fonctionnement numérique, - au moins une unité de traitement numérique, relié audit faisceau, apte à contrôler ladite circulation d'informations, ledit faisceau étant formé d'une nappe supportant lesdits conducteurs électriques. L'invention concerne également un tableau de bord pour véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant un dispositif de câblage  The invention relates to an electrical wiring device for instrumentation and / or equipment for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising: - at least one bundle of electrical conductors, capable of permitting the circulation of an electric current , intended for the supply of said apparatus, and the circulation of digital information, intended for the control and / or coming from said apparatus, provided capable of presenting a digital operating mode, - at least one digital processing unit, connected to said beam , capable of controlling said flow of information, said beam being formed of a sheet supporting said electrical conductors. The invention also relates to a dashboard for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a wiring device.

électrique tel qu'évoqué ci-dessus.  electric as mentioned above.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la  The present invention will be better understood on reading the

description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie  following description accompanied by the annexed drawings which form part thereof

intégrante et parmi lesquels - la figure 1 est une vue éclatée, en perspective, illustrant un mode de réalisation du dispositif de câblage conforme à l'invention et un exemple de tableau de bord à l'intérieur duquel il peut être intégré, - la figure 2 détaille, en vue de dessus, le dispositif de câblage représenté à la figure 1 précédente, - la figure 3 est une vue de coupe d'après la ligne 111-111 représentée à la figure 2 précédente, - la figure 4 est une vue éclatée, en perspective, détaillant certains organes du tableau de bord conforme à l'invention représenté à la figure 1 précédente, - la figure 5 est une vue de coupe latérale du tableau de bord  integral and among which - Figure 1 is an exploded view in perspective, illustrating an embodiment of the wiring device according to the invention and an example of a dashboard inside which it can be integrated, - Figure 2 details, in top view, the wiring device shown in the previous figure 1, - Figure 3 is a sectional view along the line 111-111 shown in the previous figure 2, - Figure 4 is a view exploded, in perspective, detailing certain elements of the dashboard according to the invention shown in the previous figure 1, - Figure 5 is a side sectional view of the dashboard

représenté à la figure 1 précédente effectuée au niveau de son plan médian.  shown in Figure 1 above performed at its median plane.

La présente invention concerne un dispositif de câblage électrique pour appareillage d'instrumentation et/ou d'équipement d'un  The present invention relates to an electrical wiring device for instrumentation equipment and / or equipment of a

véhicule, notamment véhicule automobile.  vehicle, especially motor vehicle.

Toutefois, bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, elle pourra également être utilisée dans tout véhicule maritime,  However, although more particularly intended for such applications, it may also be used in any maritime vehicle,

aérien et/ou terrestre.air and / or ground.

Comme représentés à la figure 1, les différents appareillages pouvant être raccordés par le dispositif de câblage électrique 1 conforme à l'invention, sont constitués, par exemple, par un dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air 2, un boîter d'instrumentation 3 et/ou un ensemble de commande sous volant 4. Il peut encore s'agir, notamment,d'un autoradio 35, représenté à la figure 5, de différents afficheurs tels que montre  As shown in Figure 1, the various devices that can be connected by the electrical wiring device 1 according to the invention, are constituted, for example, by a ventilation, heating and / or air conditioning device 2, a box instrumentation 3 and / or a control assembly under the steering wheel 4. It may also be, in particular, a radio 35, shown in Figure 5, different displays such as shows

ou écran de navigation, et/ou autres.  or navigation screen, and / or others.

Bien que les exemples d'appareillage 2, 3, 4 mentionnés au paragraphe précédent se trouvent généralement au niveau des tableaux de bord de véhicule, il est à noter que le dispositif de câblage 1 conforme à I'invention pourra également être utilisé, notamment, pour raccorder des appareillages localisés à d'autres endroits. Il pourra ainsi s'agir, par exemple,  Although the examples of apparatus 2, 3, 4 mentioned in the preceding paragraph are generally found at the level of the vehicle dashboards, it should be noted that the wiring device 1 according to the invention may also be used, in particular, to connect equipment located in other places. It could thus be, for example,

d'un dispositif de condamnation centralisé des portières du véhicule.  a central locking device for the vehicle doors.

Pour pouvoir être utilisé avec le dispositif de câblage 1 conforme à l'invention, lesdits appareillages 2, 3, 4 sont aptes à présenter un mode de fonctionnement numérique. On entend par là qu'ils peuvent émettre  To be able to be used with the wiring device 1 according to the invention, said apparatuses 2, 3, 4 are able to present a digital operating mode. By this we mean that they can emit

et/ou être commandés par des signaux électriques de type binaire.  and / or be controlled by electrical signals of binary type.

Il s'agit donc, par exemple, d'appareillages présentant directement un mode de fonctionnement numérique tel que, notamment, pour  It is therefore, for example, apparatus directly presenting a digital operating mode such as, in particular, for

le boîtier d'instrumentation 3, des afficheurs à cristaux liquides.  the instrumentation box 3, liquid crystal displays.

Il s'agit également, par exemple, d'appareillages mécaniques auxquels sont associés des actionneurs électriques de type logique. A ce titre, on peut ainsi utiliser, en outre, notamment, toujours dans le cas du boîtier d'instrumentation 3, des indicateurs à aiguilles associés à des moteurs pas à  It is also, for example, mechanical equipment with which electrical actuators of the logic type are associated. As such, it is thus possible to use, in addition, in particular, still in the case of the instrumentation box 3, needle indicators associated with stepper motors.

pas et/ou à un réducteur contrôlant les déplacements de l'aiguille.  step and / or to a gearbox controlling the movements of the needle.

De même, dans le cas du dispositif de ventilation, chauffage et/ou climatisation 2, on pourra utiliser des volets d'orientation du flux d'air également associés à un moteur pas à pas et/ou à un réducteur, contrôlant leur  Similarly, in the case of the ventilation, heating and / or air conditioning device 2, it is possible to use flaps for orienting the air flow also associated with a stepping motor and / or with a reduction gear, controlling their

fermeture / ouverture.closing / opening.

Le dispositif de câblage 1 va ainsi permettre, par exemple, dans le cas des appareillages évoqués ci-dessus, la transmission des informations nécessaires aussi bien pour contrôler le fonctionnement du dispositif de ventilation, chauffage et/ou de conditionnement d'air 2, à partir des ordres donnés par le conducteur et/ou les passagers du véhicule, que pour faire varier les indications données par les afficheurs du boîtier d'instrumentation 3, à partir des mesures relevées telles que, par exemple,  The wiring device 1 will thus allow, for example, in the case of the devices mentioned above, the transmission of the information necessary both to control the operation of the ventilation, heating and / or air conditioning device 2, to from orders given by the driver and / or passengers of the vehicle, only to vary the indications given by the displays of the instrumentation box 3, from measurements taken such as, for example,

vitesse, régime du moteur et/ou autres.  speed, engine speed and / or others.

Pour cela, comme représenté à la figure 2, le dispositif de câblage 1 comprend au moins un faisceau 5 de conducteurs électriques 6, 7, 8, aptes à permettre la circulation d'un courant électrique, destiné à l'alimentation desdits appareillages 2, 3, 4, et la circulation d'informations numériques,  For this, as shown in FIG. 2, the wiring device 1 comprises at least one bundle 5 of electrical conductors 6, 7, 8, capable of allowing the circulation of an electric current, intended for the supply of said apparatuses 2, 3, 4, and the circulation of digital information,

destinées à la commande et/ou provenant desdits appareillages 2, 3, 4.  intended for the control and / or coming from said equipment 2, 3, 4.

Il comprend également au moins une unité de traitement numérique 9, 10, reliée audit faisceau 5, apte au moins à contrôler ladite  It also comprises at least one digital processing unit 9, 10, connected to said beam 5, capable of at least controlling said

circulation d'informations.circulation of information.

Grâce à l'utilisation d'un tel faisceau 5 permettant à la fois I'alimentation desdits appareillages ainsi que, par l'intermédiaire de ladite unité de traitement numérique 9, 10, I'orientation des informations qu'ils peuvent émettre et/ou doivent recevoir pour leur commande, il n'est ainsi plus nécessaire de prévoir un câblage point par point. On peut donc réduire le  Thanks to the use of such a beam 5 allowing both the supply of said equipment as well as, through said digital processing unit 9, 10, the orientation of the information they can transmit and / or must receive for their order, it is no longer necessary to provide point-to-point wiring. We can therefore reduce the

nombre de conducteurs électriques.number of electrical conductors.

De plus, selon l'invention, ledit faisceau 5 est formé d'une nappe 11 supportant lesdits conducteurs électriques 6, 7, 8. En effet, leur nombre ayant diminué, il est désormais possible de tous les disposer sur un  In addition, according to the invention, said bundle 5 is formed of a sheet 11 supporting said electrical conductors 6, 7, 8. In fact, their number having decreased, it is now possible to arrange them all on a

support unique.unique support.

En choisissant une telle solution, on constate que l'on facilite ainsi, de manière supplémentaire, le câblage puisque l'installation d'un seul élément, à savoir ladite nappe 11, est suffisante pour effectuer le raccordement  By choosing such a solution, it can be seen that the wiring is thus made easier, since the installation of a single element, namely said ply 11, is sufficient to make the connection.

desdits appareillages 2, 3, 4.of said equipment 2, 3, 4.

Selon l'exemple de réalisation illustré, ladite nappe 11 est munie d'au moins un connecteur 12, 13 en entrée et d'au moins un connecteur 14, 15, 16 en sortie, auxquels lesdits conducteurs électriques 6, 7, 8 sont reliés,  According to the illustrated embodiment, said ply 11 is provided with at least one connector 12, 13 at the input and at least one connector 14, 15, 16 at the output, to which said electrical conductors 6, 7, 8 are connected ,

ladite unité de traitement 9, 10 étant reliée audit connecteur en entrée 12, 13.  said processing unit 9, 10 being connected to said input connector 12, 13.

Ceci permet de simplifier encore le raccordement desdits appareillages 2, 3, 4  This further simplifies the connection of said equipment 2, 3, 4

en facilitant leur connexion à ladite nappe 1 1.  by facilitating their connection to said sheet 1 1.

Bien que plusieurs conducteurs électriques puissent être utilisés, trois dits conducteurs 6, 7, 8 sont suffisants. Ainsi, ledit faisceau 5"peut être constitué, notamment, de deux câbles 6, 7 d'alimentation et d'un câble 8, apte à permettre ladite circulation d'informations numériques, telles qu'un bus  Although several electrical conductors can be used, three so-called conductors 6, 7, 8 are sufficient. Thus, said bundle 5 "can consist, in particular, of two cables 6, 7 for supply and a cable 8, capable of allowing said circulation of digital information, such as a bus

de données.of data.

L'alimentation est, par exemple, continue, I'un desdits deux  The supply is, for example, continuous, one of said two

conducteurs 6, 7 étant reliés au pôle positif et l'autre au pôle négatif.  conductors 6, 7 being connected to the positive pole and the other to the negative pole.

Ladite unité de traitement 9, 10 est constituée, notamment, d'un circuit imprimé comprenant un calculateur muni d'une mémoire, apte à stocker un logiciel permettant de contrôler la circulation d'informations entre  Said processing unit 9, 10 consists, in particular, of a printed circuit comprising a calculator provided with a memory, capable of storing software making it possible to control the circulation of information between

lesdits appareillages 2, 3, 4, sur le bus de données 8.  said apparatuses 2, 3, 4, on the data bus 8.

Sur ce dernier, on opère ainsi, par exemple, une communication multiplexée selon laquelle les ordres destinés auxdits appareillages et/ou les informations émises en retour transitent de l'un à l'autre sous forme numérique, avec un protocole de transmission choisi, sous le  On the latter, we thus operate, for example, a multiplexed communication according to which the orders intended for said apparatuses and / or the information transmitted in return transit from one to the other in digital form, with a chosen transmission protocol, under the

contrôle de ladite unité de traitement 9, 10.  control of said processing unit 9, 10.

A ce sujet, cette dernière pourra également, éventuellement, effectuer la commande de fonctionnement desdits appareillages tels que, par exemple, celle du dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement  In this regard, the latter may also, if necessary, carry out the operation control of said apparatuses such as, for example, that of the ventilation, heating and / or conditioning device.

d'air 2.air 2.

Comme représentée à la figure 3, ladite nappe 11 est constituée, notamment, de deux feuilles de matériau isolant 17, 18 entre  As shown in FIG. 3, said ply 11 consists, in particular, of two sheets of insulating material 17, 18 between

lesquelles lesdites conducteurs électriques 6, 7, 8 sont pris en sandwich.  which said electrical conductors 6, 7, 8 are sandwiched.

Si l'on se reporte de nouveau à la figure 1, on constate que le dispositif de câblage 1 conforme à l'invention comprend plus particulièrement, à titre d'exemple, au moins deux dites unités de traitement 9, 10, reliées chacune à un dit connecteur en entrée 12, 13, ledit faisceau 5 présentant au moins trois  Referring again to FIG. 1, it can be seen that the wiring device 1 according to the invention more particularly comprises, by way of example, at least two said processing units 9, 10, each connected to a said input connector 12, 13, said bundle 5 having at least three

dits connecteurs 14, 15, 16 en sortie.  said connectors 14, 15, 16 at output.

Selon ce mode particulier de réalisation, I'une 9 desdites unités de traitement est destinée aux appareillages se trouvant sous le capot dudit véhicule, I'autre 10 unité de traitement étant destinée aux appareillages se  According to this particular embodiment, one 9 of said processing units is intended for devices located under the hood of said vehicle, the other 10 processing unit being intended for devices

trouvant dans son habitacle.finding it in its passenger compartment.

Cela étant, la présente invention concerne également un tableau de bord 19 pour véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant  However, the present invention also relates to a dashboard 19 for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising

un dispositif de câblage électrique 1 tel que décrit ci-dessus.  an electrical wiring device 1 as described above.

Comme représenté à la figure 1, ledit tableau de bord 19 comprend, notamment, au moins une traverse 20, apte à être disposée entre les faces latérales dudit véhicule et, comme précédemment évoqué, un  As shown in Figure 1, said dashboard 19 includes, in particular, at least one cross 20, adapted to be disposed between the side faces of said vehicle and, as previously mentioned, a

dispositif 2 de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air.  ventilation, heating and / or air conditioning device 2.

Ce dernier est constitué, par exemple, d'au moins un élément tridimensionnel 21, apte à être disposé sensiblement parallèlement à ladite  The latter consists, for example, of at least one three-dimensional element 21, capable of being arranged substantially parallel to said

traverse 20.cross 20.

Ladite nappe 11 de conducteurs électriques 6, 7, 8 est alors  Said ply 11 of electrical conductors 6, 7, 8 is then

prévue, notamment, au niveau de ladite traverse 20 et/ou dudit élément tri-  provided, in particular, at said cross member 20 and / or said tri-element

dimensionnel 21, parallèlement à ces derniers, sa fixation pouvant être  dimensional 21, parallel to these, its fixing being able to be

réalisée, par exemple, par collage et/ou clipage.  made, for example, by gluing and / or clipping.

Il est également envisageable de bloquer ladite nappe 11 entre  It is also possible to block said ply 11 between

ladite traverse 20 et ledit élément tri-dimensionnel 21.  said cross member 20 and said three-dimensional element 21.

Ladite nappe 11 et ladite traverses 20 sont, notamment, de même dimension en longueur. Comme développé plus loin, le choix des connexions entre lesdits appareillages 2, 3, 4 et ladite nappe 11 est ainsi facilité. Lesdites unités de traitement 9, 10 sont prévues, par exemple, dans des boîtiers 22, 23 disposés au niveau de chacune des extrémités  Said ply 11 and said sleepers 20 are, in particular, of the same dimension in length. As developed below, the choice of connections between said devices 2, 3, 4 and said sheet 11 is thus facilitated. Said processing units 9, 10 are provided, for example, in housings 22, 23 arranged at each of the ends

latérales dudit élément tri-dimensionnel 21.  lateral of said three-dimensional element 21.

Comme représenté à la figure 4, le dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air 2 comprend, par exemple, un évaporateur 24, un radiateur 25, un pulseur 26 et/ou un filtre 27. Ces derniers sont disposés dans ledit élément tri-dimensionnel 21, constitué par une coque  As shown in FIG. 4, the ventilation, heating and / or air conditioning device 2 comprises, for example, an evaporator 24, a radiator 25, a blower 26 and / or a filter 27. The latter are arranged in said three-dimensional element 21, consisting of a shell

28. Ils sont répartis, par exemple, le long de l'axe longitudinal dudit élément tri-  28. They are distributed, for example, along the longitudinal axis of said tri-element

dimensionnel 21 prévu, éventuellement, sensiblement horizontal.  dimensional 21 provided, possibly, substantially horizontal.

Ledit dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air 2 reçoit de l'air extérieur ou intérieur selon la position d'un clapet d'entrée  Said ventilation, heating and / or air conditioning device 2 receives outside or inside air depending on the position of an inlet valve

d'air 29, prévu dans le prolongement dudit axe longitudinal de l'élément tri-  of air 29, provided in the extension of said longitudinal axis of the tri-element

dimensionnel 21, et le restitue par diverses sorties, constituées par des orifices , 31, représentées à la figure 1, prévus à la surface dudit tableau de bord 19  dimensional 21, and restores it by various outlets, constituted by orifices, 31, represented in FIG. 1, provided on the surface of said dashboard 19

pour le dégivrage et/ou l'aération.  for defrosting and / or ventilation.

Pour cela, ladite traverse 20 est, éventuellement, prévue  For this, said cross 20 is, optionally, provided

creuse et forme ainsi un conduit entre la sortie d'air dudit élément tri-  hollow and thus form a conduit between the air outlet of said tri-element

dimensionnel 21 et lesdits orifices 31.  dimensional 21 and said orifices 31.

Le réglage du débit vers les différentes sorties ainsi que le réglage de la température se fait, par l'intermédiaire dudit dispositif de câblage 1, en contrôlant la position d'une pluralité de volets 50, 51, 52 représenté à la figure 5, sous la commande de différents actionneurs électriques, comme  The adjustment of the flow rate to the different outlets as well as the adjustment of the temperature is done, by means of said wiring device 1, by controlling the position of a plurality of flaps 50, 51, 52 shown in FIG. 5, under control of different electric actuators, such as

précédemment évoqués.previously mentioned.

Ladite traverse 20 est constituée, par exemple, de matériaux métalliques, tels que, notamment acier embouti en une ou plusieurs pièces soudées. Il peut également s'agir de magnésium moulé ou de matériau composite tel que, par exemple, thermoplastique renforcé par de la fibre de verre. Une telle traverse 20 permet, notamment, d'augmenter la  Said cross member 20 is made, for example, of metallic materials, such as, in particular steel stamped in one or more welded parts. It can also be molded magnesium or a composite material such as, for example, thermoplastic reinforced with glass fiber. Such a crosspiece 20 allows, in particular, to increase the

résistance mécanique du véhicule aux chocs latéraux.  mechanical resistance of the vehicle to side impacts.

En se reportant de nouveau à la figure 1, on constate que sur ledit dispositif de câblage 1, lesdits connecteurs de sortie 14, 15, 16 sont prévus, notamment, le long de ladite nappe 11 au moins au niveau des emplacements destinés à se trouver en vis-à-vis du pilote, du passager avant  Referring again to Figure 1, we see that on said wiring device 1, said output connectors 14, 15, 16 are provided, in particular, along said ply 11 at least at the locations intended to be vis-à-vis the pilot, the front passenger

et/ou dans le plan médian du tableau de bord 19.  and / or in the median plane of the dashboard 19.

Une telle disposition facilite, par exemple, I'utilisation d'un même type de dispositif de câblage 1 pour un grand nombre de versions  Such an arrangement facilitates, for example, the use of the same type of wiring device 1 for a large number of versions

différentes de véhicules.different vehicles.

A titre d'exemple, un même dispositif de câblage 1 pourra ainsi être employé, aussi bien pour un véhicule présentant une direction à droite que pour un véhicule présentant une direction à gauche, la nature des appareillages 2, 3, 4 reliés auxdites connexions 14, 15, 16 étant alors adaptée  By way of example, the same wiring device 1 may thus be used, both for a vehicle having a right-hand direction and for a vehicle having a left-hand direction, the nature of the equipment 2, 3, 4 connected to said connections 14 , 15, 16 then being adapted

en fonction des besoins.as needed.

Comme représenté à la figure 5, selon le mode particulier de réalisation illustré, le boîtier d'instrumentation 3 se trouve au niveau du plan médian. Il est ainsi relié au connecteur en sortie 15 se trouvant au même niveau. Selon d'autres modes de réalisation, le combiné d'instrumentation 3 peut être installé sur un des autres connecteurs en sortie 14, 16, respectivement en direction à droite et en direction à gauche, le corps  As shown in Figure 5, according to the particular embodiment illustrated, the instrumentation box 3 is located at the median plane. It is thus connected to the output connector 15 located at the same level. According to other embodiments, the instrument cluster 3 can be installed on one of the other output connectors 14, 16, in the right-hand direction and in the left-hand direction respectively, the body

de planche 37 et la coiffe 41 étant adaptés à ce montage.  board 37 and the cover 41 being adapted to this assembly.

Quant aux connecteurs en sortie restant libres, I'un d'eux est utilisé pour être relié à la commande sous-volant 4 en fonction de la position du  As for the output connectors remaining free, one of them is used to be connected to the steering wheel control 4 depending on the position of the

poste de conduite prévu, dans le cas présent, à gauche.  driving position provided, in this case, on the left.

Ladite nappe 11 pourra également être munie de deux connecteurs en sortie supplémentaires, non représentés, pour permettre le raccordement du dispositif de ventilation, chauffage et/ou climatisation 2 et/ou  Said ply 11 may also be provided with two additional output connectors, not shown, to allow the connection of the ventilation, heating and / or air conditioning device 2 and / or

d'autres appareillages.other devices.

Cela étant, en se reportant de nouveau à la figure 1, on constate que le tableau de bord 19 présente, éventuellement, une architecture en trois niveaux. Le premier niveau comprend, notamment, au moins ladite traverse 20 et/ou ledit élément tri-dimensionnel 21 ainsi que ladite nappe 11 de conducteurs électriques 6, 7, 8 et lesdits boîtiers 22, 23 renfermant les unités  However, referring again to Figure 1, we see that the dashboard 19, possibly, an architecture in three levels. The first level comprises, in particular, at least said crosspiece 20 and / or said three-dimensional element 21 as well as said sheet 11 of electrical conductors 6, 7, 8 and said boxes 22, 23 containing the units

de traitement numériques 9,10.digital processing 9.10.

Ledit premier niveau comprend ainsi, par exemple, les  Said first level thus comprises, for example, the

éléments restant fixes d'un type de véhicule à un autre.  elements remaining fixed from one type of vehicle to another.

Le second niveau comprend quant à lui les éléments susceptibles d'être optionnels d'un véhicule à un autre, c'est-à-dire ceux dont la  The second level includes elements that may be optional from one vehicle to another, that is to say those whose

nature ou le positionnement peut être changé.  nature or positioning can be changed.

Il s'agit, par exemple, d'une colonne de direction 32, d'un dispositif à coussin gonflable 33, d'un frein de parc 34, dudit autoradio 35, d'un  This is, for example, a steering column 32, an airbag device 33, a parking brake 34, said radio 35, a

cendrier 36 et/ou autre.ashtray 36 and / or other.

Le troisième niveau comprend, notamment, les éléments variables dudit tableau de bord 19, c'est-à-dire ceux définissant son habillage  The third level includes, in particular, the variable elements of said dashboard 19, that is to say those defining its covering.

extérieur.outside.

Il s'agit, par exemple, d'un corps de planche 37, présentant lesdits orifices d'aération 31, de compartiments de rangement 38 équipés de leur couvercle 39 et/ou de haut-parleurs 40. Il peut encore s'agir, notamment d'une coiffe 41, présentant ledit orifice de dégivrage 30 et le conduit 42 associé, dudit combiné d'instrumentation 3, dudit ensemble de commande  It is, for example, a board body 37, having said ventilation holes 31, storage compartments 38 equipped with their cover 39 and / or speakers 40. It may also be, in particular of a cover 41, presenting said defrosting orifice 30 and the associated duct 42, of said instrument cluster 3, of said control assembly

sous-volant 4, de compartiments de rangements inférieurs 43 et/ou autres.  sub-steering wheel 4, lower storage compartments 43 and / or others.

On constate ainsi que, dans les gammes de montage, seul ledit troisième niveau va devoir être différencié. En conséquence, le nombre de pièces variables est diminué. Il en est de même pour les connexions  It can thus be seen that, in the assembly ranges, only said third level will have to be differentiated. As a result, the number of variable parts is decreased. The same is true for connections

électriques spécifiques à réaliser.  specific electrical components to be produced.

En effet, grâce à l'utilisation de ladite nappe 11, quels que soient lesdits appareillages utilisés aux second et troisième niveaux, ces derniers pourront être raccordés aux connexions en sortie préalablement prévues. Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre  Indeed, thanks to the use of said ply 11, whatever said apparatus used at the second and third levels, the latter can be connected to the output connections previously provided. Naturally, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope

de l'invention.of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de câblage électrique (1) pour appareillages (2, 3, 4) d'instrumentation et/ou d'équipement d'un véhicule, notamment véhicule automobile comprenant: - au moins un faisceau (5) de conducteurs électriques (6, 7, 8), aptes à permettre la circulation d'un courant électrique, destinée à l'alimentation desdits appareillages (2, 3, 4), et la circulation d'informations numériques, destinée à la commande et/ou provenant desdits appareillages (2, 3, 4), prévus aptes à présenter un mode de fonctionnement numérique, - au moins une unité de traitement numérique (9, 10), reliée audit faisceau (5), apte au moins à contrôler ladite circulation d'informations, ledit faisceau (5) étant formé d'une nappe (11) supportant lesdits conducteurs  1. Electrical wiring device (1) for apparatus (2, 3, 4) for instrumentation and / or equipment of a vehicle, in particular a motor vehicle comprising: - at least one bundle (5) of electrical conductors (6 , 7, 8), capable of allowing the circulation of an electric current, intended for the supply of said apparatus (2, 3, 4), and the circulation of digital information, intended for the control and / or coming from said apparatus (2, 3, 4), provided capable of presenting a digital operating mode, - at least one digital processing unit (9, 10), connected to said beam (5), able at least to control said flow of information, said bundle (5) being formed of a sheet (11) supporting said conductors électriques (6, 7, 8).electric (6, 7, 8). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite nappe (11) est munie d'au moins un connecteur (12, 13) en entrée, et d'au moins un connecteur (14, 15, 16) en sortie, auxquels lesdits conducteurs électriques (6, 7, 8) sont reliés, ladite unité de traitement (9, 10) étant reliée auxdits  2. Device according to claim 1, wherein said ply (11) is provided with at least one connector (12, 13) at the input, and at least one connector (14, 15, 16) at the output, to which said electrical conductors (6, 7, 8) are connected, said processing unit (9, 10) being connected to said connecteurs en entrée (12, 13).input connectors (12, 13). 3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit faisceau (5) est constitué de deux câbles d'alimentation (6, 7) et d'un bus de données (8).  3. Device according to claim 1, wherein said bundle (5) consists of two power cables (6, 7) and a data bus (8). 4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite unité de traitement (9, 10) est constituée d'un circuit imprimé comprenant un calculateur muni d'une mémoire, apte à stocker un logiciel permettant de contrôler ladite circulation d'informations;4. Device according to claim 1, wherein said processing unit (9, 10) consists of a printed circuit comprising a computer provided with a memory, capable of storing software making it possible to control said flow of information; 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite nappe (11) est constituée de deux feuilles de matériaux isolants (17, 18) entre5. Device according to claim 1, wherein said ply (11) consists of two sheets of insulating material (17, 18) between lesquelles lesdits conducteurs électriques (6, 7, 8) sont pris en sandwich.  which said electrical conductors (6, 7, 8) are sandwiched. 6. Dispositif selon la revendication 1, comprenant au moins deux dites unités de traitement (9, 10) reliées chacune à un dit connecteur en entrée (12, 13), ledit faisceau (5) présentant au moins trois dits connecteurs N% (14, 15, 16) en sortie, une (9) desdites unités de traitement étant destinée aux appareillages se trouvant sous le capot dudit véhicule, I'autre (10) unité de traitement étant destinée aux appareillages se trouvant dans l'habitacle dudit véhicule.  6. Device according to claim 1, comprising at least two said processing units (9, 10) each connected to a said input connector (12, 13), said bundle (5) having at least three said N% connectors (14 , 15, 16) at the outlet, one (9) of said processing units being intended for equipment located under the hood of said vehicle, the other (10) processing unit being intended for equipment located in the passenger compartment of said vehicle. 7. Tableau de bord pour véhicule, notamment véhicule automobile, comprenant un dispositif de câblage électrique (1) selon l'une7. Instrument panel for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising an electrical wiring device (1) according to one quelconque des revendications précédentes.  any of the preceding claims. 8. Tableau de bord selon la revendication 7 comprenant au moins une traverse (20) apte à être disposée entre les faces latérales dudit véhicule et un dispositif de ventilation, chauffage et/ou conditionnement d'air (2) constitué d'au moins un élément tri- dimensionnel (21), apte à être disposé sensiblement parallèlement à ladite traverse (20), ladite nappe de conducteurs  8. dashboard according to claim 7 comprising at least one cross (20) adapted to be disposed between the side faces of said vehicle and a ventilation, heating and / or air conditioning device (2) consisting of at least one three-dimensional element (21), capable of being arranged substantially parallel to said cross-member (20), said sheet of conductors (11) étant disposée au niveau de ladite traverse (20) et/ou dudit élément tri-  (11) being disposed at the level of said crosspiece (20) and / or of said tri-element dimensionnel (21) parallèlement à ces derniers, et/ou lesdites unités de traitement étant prévues dans des bottiers (22, 23), disposés au niveau de  dimensional (21) parallel to the latter, and / or said processing units being provided in casings (22, 23), arranged at chacune des extrémités latérales dudit élément tri-dimensionnel (21).  each of the lateral ends of said three-dimensional element (21). 9. Tableau de bord selon la revendication 7, dans lequel lesdits connecteurs de sortie (6, 7, 8) sont prévus le long de ladite nappe (11) au moins au niveau des emplacements destinés à se trouver en vis-à-vis du pilote,  9. Dashboard according to claim 7, wherein said outlet connectors (6, 7, 8) are provided along said ply (11) at least at the locations intended to be opposite the pilot, du passager avant et/ou dans le plan médian du véhicule.  of the front passenger and / or in the median plane of the vehicle. 10. Tableau de bord selon la revendication 8, présentant une architecture en trois niveaux: - un premier niveau comprenant au moins ladite traverse (20) et/ou ledit élément tri-dimensionnel (21), - un second niveau comprenant les éléments susceptibles d'être optionnels,  10. Dashboard according to claim 8, having an architecture in three levels: - a first level comprising at least said crosspiece (20) and / or said three-dimensional element (21), - a second level comprising the elements capable of 'be optional, - un troisième niveau comprenant les éléments variables.  - a third level comprising the variable elements.
FR9704302A 1997-04-03 1997-04-03 ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Expired - Lifetime FR2761649B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9704302A FR2761649B1 (en) 1997-04-03 1997-04-03 ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
DE1998114350 DE19814350A1 (en) 1997-04-03 1998-03-31 Electrical cabling arrangement for vehicle dashboard with instrumentation and other equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9704302A FR2761649B1 (en) 1997-04-03 1997-04-03 ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2761649A1 true FR2761649A1 (en) 1998-10-09
FR2761649B1 FR2761649B1 (en) 1999-06-11

Family

ID=9505658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9704302A Expired - Lifetime FR2761649B1 (en) 1997-04-03 1997-04-03 ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19814350A1 (en)
FR (1) FR2761649B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2784635B1 (en) * 1998-10-15 2000-12-29 Framatome Connectors Int WIRING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES OR THE LIKE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162962A5 (en) * 1971-11-25 1973-07-20 Cavis Cavetti Isolati Spa
FR2571203A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-04 Yazaki Corp ELECTRICAL BEAM WITH CIRCUIT PRINTED FOR AUTOMOBILE
EP0478218A2 (en) * 1990-09-19 1992-04-01 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Structure of electric circuit for instrument panel of automobile and method for forming the same
EP0507225A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-07 Yazaki Corporation Electrical wiring harness structure for vehicle
DE4409183A1 (en) * 1993-03-17 1994-10-27 Yazaki Corp Measurement instrument module and its electrical connecting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162962A5 (en) * 1971-11-25 1973-07-20 Cavis Cavetti Isolati Spa
FR2571203A1 (en) * 1984-09-28 1986-04-04 Yazaki Corp ELECTRICAL BEAM WITH CIRCUIT PRINTED FOR AUTOMOBILE
EP0478218A2 (en) * 1990-09-19 1992-04-01 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Structure of electric circuit for instrument panel of automobile and method for forming the same
EP0507225A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-07 Yazaki Corporation Electrical wiring harness structure for vehicle
DE4409183A1 (en) * 1993-03-17 1994-10-27 Yazaki Corp Measurement instrument module and its electrical connecting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19814350A1 (en) 1998-10-08
FR2761649B1 (en) 1999-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1280674A1 (en) Equipment module for a motor vehicle opening panel
FR2975950A1 (en) INFORMATION DISPLAY DEVICE IN A VEHICLE
EP0194915B1 (en) Controlled electric energy-distributing system in an automotive vehicle
FR3023530A1 (en) MODULE FORMING A BODY COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE PARTICIPATING IN THE OUTSIDE BEAUTY OF THE VEHICLE
FR2765175A1 (en) Modular dashboard assembly for motor vehicle
JP6688308B2 (en) Motor vehicles and methods for manufacturing motor vehicles
FR3045912A1 (en) DISPLAY INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE
FR2741570A1 (en) ELECTROLUMINESCENT VISUALIZATION DEVICE FOR A VEHICLE
FR2761649A1 (en) ELECTRIC WIRING DEVICE FOR INSTRUMENTATION AND / OR EQUIPMENT APPARATUS OF A VEHICLE AND INSTRUMENT PANEL PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2728514A1 (en) Automatically controlled demisting system e.g. for motor vehicle windscreen
EP0547957B1 (en) Central electrical unit of a vehicle, particularly of an automobile
FR2651357A1 (en) INFORMATION DISPLAY SYSTEM WITHIN A MOTOR VEHICLE FOR THE USE OF THE DRIVER OF THE VEHICLE.
FR3119117A1 (en) Display device superimposing virtual images, for a vehicle.
FR2901211A1 (en) AUTOMATIC ADDRESSING SYSTEM FOR ACTUATORS IN A MOTOR VEHICLE.
EP3987384A2 (en) Control device intended to control a function of a vehicle passenger compartment
EP1055564B1 (en) Vehicle dashboard with an electric wire harness
US11880038B2 (en) Hybrid vehicle projector
FR3050563A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP3830639A1 (en) Display system and dashboard
FR2488555A1 (en) Infinite focus windscreen head=up display for motor vehicle - uses reflection from windscreen within two zones either side of steering wheel to provide information from pushbutton selected instruments
FR2829072A1 (en) Information display for motor vehicle dashboard, has display mounted on steering column housing for viewing through steering wheel
JP3001145B2 (en) Meter module
FR2949874A1 (en) CONTROL MODULE FOR HANDLING CRANE ON HEAVY WEIGHT.
EP2456635A1 (en) Method for manufacturing a human-machine interface for a motor vehicle, and human-machine interface produced by said method
WO2023110353A1 (en) Vehicle display system

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form