FR3045912A1 - DISPLAY INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents
DISPLAY INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3045912A1 FR3045912A1 FR1662524A FR1662524A FR3045912A1 FR 3045912 A1 FR3045912 A1 FR 3045912A1 FR 1662524 A FR1662524 A FR 1662524A FR 1662524 A FR1662524 A FR 1662524A FR 3045912 A1 FR3045912 A1 FR 3045912A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- display
- display unit
- mounting frame
- transparent cover
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 52
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 21
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 20
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 20
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 3
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 3
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 3
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 2
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000013039 cover film Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 125000000843 phenylene group Chemical group C1(=C(C=CC=C1)*)* 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B60K35/50—
-
- B60K35/60—
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
-
- B60K35/22—
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
-
- B60K2360/688—
-
- B60K2360/691—
-
- B60K2360/816—
-
- B60K2360/96—
Abstract
Installation d'affichage (30) pour un véhicule automobile comportant une unité d'affichage (31) ayant une matrice d'affichage (32), un cadre de montage (34) pour recevoir le boîtier (33) de l'unité d'affichage et une couverture transparente (38) pour couvrir l'unité d'affichage (31) sur le côté tourné vers la surface d'affichage de l'unité d'affichage (31). Le cadre de montage (34) est relié par la couverture transparente (38), par collage ou une liaison de façon que le boîtier (33) soit tenu par le cadre de montage (34) au voisinage de la couverture transparente (38).Display installation (30) for a motor vehicle having a display unit (31) having a display matrix (32), a mounting frame (34) for receiving the housing (33) of the display unit display and a transparent cover (38) for covering the display unit (31) on the side facing the display surface of the display unit (31). The mounting frame (34) is connected by the transparent cover (38), glued or bonded so that the housing (33) is held by the mounting frame (34) in the vicinity of the transparent cover (38).
Description
Domaine de l’inventionField of the invention
La présente invention se rapporte à une installation d’affichage pour un véhicule et notamment un véhicule automobile.The present invention relates to a display installation for a vehicle and in particular a motor vehicle.
Etat de la techniqueState of the art
Le document DE 10 2009 000 418 Al décrit le montage d’un module d’instrument d’affichage dans un véhicule automobile par une liaison de type baïonnette. La vitre de couverture installée dans un tube intérieur se trouve devant l’affichage fixé par une liaison mécanique de type baïonnette.DE 10 2009 000 418 A1 describes the mounting of a display instrument module in a motor vehicle by a bayonet type connection. The cover glass installed in an inner tube is in front of the display fixed by a bayonet type mechanical connection.
Le document DE 10 2013 204 823 Al décrit un dispositif d’affichage ayant une vitre appliquée à plat sur l’unité d’affichage avec interposition d’une couche de colle en forme de couche de liaison optique.The document DE 10 2013 204 823 A1 describes a display device having a window applied flat on the display unit with the interposition of a layer of glue in the form of an optical link layer.
Exposé et avantages de l’inventionDescription and advantages of the invention
La présente invention a pour objet une installation d’affichage pour un véhicule automobile comportant une unité d’affichage ayant au moins une matrice d’affichage, un cadre de montage pour recevoir le boîtier de l’unité d’affichage et une couverture transparente pour couvrir l’unité d’affichage sur le côté tourné vers la surface d’affichage de l’unité d’affichage, le cadre de montage étant relié par la couverture transparente, par collage ou une liaison de façon que le boîtier de l’unité d’affichage soit tenu par le cadre de montage au voisinage de la couverture transparente.The present invention relates to a display installation for a motor vehicle comprising a display unit having at least one display matrix, a mounting frame for receiving the housing of the display unit and a transparent cover for cover the display unit on the side facing the display surface of the display unit, the mounting frame being connected by the transparent cover, by gluing or a connection so that the housing of the unit The display is held by the mounting frame in the vicinity of the transparent cover.
En d’autres termes, l’installation d’affichage pour un véhicule automobile ayant les caractéristiques telles que définies ci-dessus a l’avantage, vis-à-vis de l’état de la technique de permettre un montage protégé de l’unité d’affichage et le cas échéant de plusieurs unités d’affichage sans transmettre de manière gênante, notamment à cause de différences de température, des contraintes de compression ou de traction aux unités d’affichage. De plus, l’unité d’affichage est installée de manière peu encombrante au voisine d’une plaque de couverture transparente qui protège l’affichage et, le cas échéant, facilite sa lisibilité.In other words, the display installation for a motor vehicle having the characteristics as defined above has the advantage, vis-à-vis the state of the art to allow a protected mounting of the display unit and if necessary several display units without transmitting annoyingly, especially because of temperature differences, compressive or tensile stresses to the display units. In addition, the display unit is installed in a space-saving manner next to a transparent cover plate which protects the display and, where appropriate, facilitates its legibility.
Les avantages résultent de l’installation d’affichage comportant une unité d’affichage avec au moins une matrice d’affichage et un cadre de montage recevant l’unité d’affichage ainsi qu’une plaque de couverture ou couvercle transparent pour couvrir l’unité d’affichage sur le côté tourné vers la surface d’affichage de l’unité d’affichage. Le cadre de montage est relié à la plaque de couverture transparente par des moyens de liaison par collage de façon que l’unité d’affichage soit tenue au voisinage de la plaque de couverture, transparente par le cadre de montage.The advantages result from the display installation comprising a display unit with at least one display matrix and a mounting frame receiving the display unit and a cover plate or transparent cover to cover the display unit. display unit on the side facing the display surface of the display unit. The mounting frame is connected to the transparent cover plate by bonding means so that the display unit is held in the vicinity of the cover plate, transparent by the mounting frame.
Grâce à la liaison par des moyens de liaison ou par collage au cadre de montage, cette liaison, par fixation ou collage, absorbe les contraintes thermiques. Toutefois, de façon non nécessaire, une unité de rétroéclairage d’affichage peut elle-même être mise en contact par collage ou fixation et ainsi des effets thermiques pendant le fonctionnement du véhicule peuvent dégager de la chaleur qui ne sera pas transmise à l’affichage. De plus, le cadre de montage assure une solidité supplémentaire qui permet d’absorber les contraintes thermiques éventuelles. La liaison collée entre le cadre de montage et le verre de couverture fait que le dispositif d’affichage n’est pas sollicité directement par la masse du verre, ce qui permet d’utiliser des masses de verre plus grandes et ainsi des surfaces vitrées plus grandes. En particulier, on évite le risque de casse de verre, par exemple, pendant la fabrication. On peut également utiliser et stabiliser la fixation du verre au cadre de montage avec des formes de verre complexes, quelconques, c’est-à-dire des géométries de forme libre.Thanks to the connection by connecting means or by bonding to the mounting frame, this connection, by fixing or bonding, absorbs thermal stresses. However, unnecessarily, a display backlight unit may itself be brought into contact by gluing or fixing and thus thermal effects during the operation of the vehicle may release heat which will not be transmitted to the display . In addition, the mounting frame provides additional strength to absorb any thermal stress. The bonded connection between the mounting frame and the cover glass means that the display device is not loaded directly by the mass of the glass, which makes it possible to use larger masses of glass and thus more glass surfaces. large. In particular, the risk of breakage of glass, for example, during manufacture is avoided. It is also possible to use and stabilize the fixing of the glass to the mounting frame with any complex shapes of glass, that is to say, free-form geometries.
Il est, en outre, possible de compenser les tolérances d’épaisseur ou de forme de la plaque de couverture transparente (couvercle transparent) par le cadre de montage. Les écarts d’épaisseur et de forme ne sont pas transmis à l’unité d’affichage, mais sont absorbés par le cadre de montage. D’autres avantages résultent des réalisations développées ci-après. C’est ainsi qu’il est avantageux que l’unité d’affichage comporte une surface d’affichage et des petits côtés périphériques adjacents à la surface d’affichage et qui sont ainsi entourés par le cadre de montage. Cela permet de donner à l’affichage une solidité supplémentaire grâce au cadre de montage qui est, de préférence, plus solide que l’unité d’affichage.It is also possible to compensate for the thickness or shape tolerances of the transparent cover plate (transparent cover) by the mounting frame. The differences in thickness and shape are not transmitted to the display unit, but are absorbed by the mounting frame. Other advantages result from the achievements developed hereinafter. Thus, it is advantageous for the display unit to have a display surface and small peripheral sides adjacent to the display surface and thus surrounded by the mounting frame. This gives the display additional strength through the mounting frame which is preferably stronger than the display unit.
Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’unité d’affichage est tenue écartée de la plaque de couverture transparente dans le cadre de montage. On évite ainsi le contact mécanique direct avec la plaque de couverture, ce qui évite la transmission des contraintes thermiques ou tout dommage par des contacts par friction.According to another advantageous characteristic, the display unit is held away from the transparent cover plate in the mounting frame. This avoids the direct mechanical contact with the cover plate, which avoids the transmission of thermal stresses or any damage by friction contacts.
Suivant une autre caractéristique avantageuse, la plaque de couverture transparente est cintrée, ce qui permet d’installer la plaque de couverture même dans des tableaux de bord plus grands, le cas échéant cintrés. En particulier, pour de grandes surfaces, cela permet au conducteur d’avoir une visibilité et lisibilité meilleures de l’affichage.According to another advantageous feature, the transparent cover plate is bent, which allows to install the cover plate even in larger dashboards, if necessary bent. In particular, for large areas, this allows the driver to have better visibility and readability of the display.
Suivant une autre caractéristique avantageuse, un cadre de support reçoit le cadre de montage qui a des moyens de liaison mécanique pour réaliser une liaison mécanique avec le cadre de support. Le cadre de montage sert ainsi d’intermédiaire entre l’unité d’affichage et le cadre de support qui peut recevoir d’autres composants de l’installation d’affichage. Cela permet de découpler l’unité d’affichage vis-à-vis des contraintes mécaniques par le cadre de montage par rapport au cadre de support car seulement la liaison mécanique est directe entre le cadre de support et le cadre de montage, mais non entre le cadre de support et l’unité d’affichage.According to another advantageous characteristic, a support frame receives the mounting frame which has mechanical connection means for making a mechanical connection with the support frame. The mounting frame thus serves as an intermediary between the display unit and the support frame which can receive other components of the display installation. This makes it possible to decouple the display unit from mechanical stresses by the mounting frame with respect to the support frame because only the mechanical connection is direct between the support frame and the mounting frame, but not between the support frame and the display unit.
Selon une variante de réalisation, le cadre de support peut également, en complément ou de manière alternative, être relié à l’unité d’affichage stabilisant mécaniquement l’unité d’affichage si bien que la liaison avec le cadre de montage présente toutefois une certaine souplesse par rapport à la plaque de couverture transparente.According to an alternative embodiment, the support frame may also, in addition or alternatively, be connected to the display unit mechanically stabilizing the display unit, so that the connection with the mounting frame has, however, a some flexibility compared to the transparent cover plate.
Il est notamment avantageux de prévoir un circuit électronique de commande de l’unité d’affichage sur le cadre de support. Cela permet également de sortir du cadre de support, d’autres liaisons électriques telles que, par exemple, les bus de liaison par des contacts sortant de l’installation d’affichage.In particular, it is advantageous to provide an electronic control circuit for the display unit on the support frame. This also makes it possible to leave the support frame, other electrical connections such as, for example, the connection buses by contacts coming out of the display installation.
Pour protéger l’installation d’affichage il est avantageux de prévoir un capot sur le cadre de support qui protège notamment les éléments du cadre de support pendant le montage.To protect the display installation it is advantageous to provide a cover on the support frame which protects in particular the elements of the support frame during assembly.
Suivant une autre caractéristique avantageuse, au voisinage du cadre de montage, pour recevoir l’unité d’affichage, il est prévu une ouverture pour tenir une unité d’affichage. Cela permet, le cas échéant, de fixer d’autres unités d’affichage plus petites que l’unité d’affichage ci-dessus, de manière pratique, à la plaque de couverture transparente. Cela permet notamment d’installer des éléments d’affichage supplémentaires, tels que, par exemple, des voyants ou une caméra à côté de l’unité d’affichage. D’une manière particulièrement simple, on peut installer une telle unité d’affichage à la plaque de couverture transparente à l’aide d’une couche de colle qui est, par exemple, directement sur l’unité d’affichage. Le cadre de montage permet le positionnement et la fixation des éléments d’affichage. La fixation directe des éléments d’affichage au côté intérieur de la couverture transparente et la fixation et le positionnement par l’intermédiaire du cadre de montage permettent un positionnement précis et opaque des éléments d’affichage. L’invention a également pour objet un procédé de réalisation d’une installation d’affichage d’un véhicule automobile selon lequel on place une unité d’affichage comportant au moins une matrice d’affichage dans un cadre de montage pour recevoir l’unité d’affichage, le cadre de montage étant collé avec l’unité d’affichage à une plaque de couverture transparente pour couvrir l’unité d’affichage sur le côté tourné vers la surface d’affichage de l’unité d’affichage et le cadre de montage est relié à la plaque de couverture transparente par liaison ou collage de façon que l’unité d’affichage soit tenue par le cadre de montage au voisinage de la plaque de couverture transparente.According to another advantageous characteristic, in the vicinity of the mounting frame, to receive the display unit, an opening is provided to hold a display unit. This allows, if necessary, to fix other display units smaller than the above display unit, conveniently, to the transparent cover plate. This allows in particular to install additional display elements, such as, for example, lights or a camera next to the display unit. In a particularly simple manner, such a display unit can be installed on the transparent cover plate by means of a glue layer which is, for example, directly on the display unit. The mounting frame allows positioning and fixing of the display elements. Direct attachment of the display elements to the inner side of the transparent cover and attachment and positioning via the mounting frame allow precise and opaque positioning of the display elements. The invention also relates to a method for producing a display installation of a motor vehicle according to which a display unit is placed, comprising at least one display matrix, in a mounting frame for receiving the unit. display frame, the mounting frame being bonded with the display unit to a transparent cover plate to cover the display unit on the side facing the display surface of the display unit and the The mounting frame is connected to the transparent cover plate by bonding or gluing so that the display unit is held by the mounting frame in the vicinity of the transparent cover plate.
Dessinsdrawings
La présente invention sera décrite ci-après, de manière plus détaillée à l’aide d’exemples de réalisation d’installations d’affichage pour des véhicules automobiles, représentés dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est un schéma d’une installation d’affichage, la figure 2 montre un exemple de réalisation de la disposition d’une installation d’affichage dans le tableau de bord d’un véhicule, la figure 3 est une vue en coupe d’une installation d’affichage correspondant à un premier mode de réalisation, la figure 4 est une vue en coupe d’une installation d’affichage correspondant à un second mode de réalisation, la figure 5 montre le côté d’une plaque de couverture transparente, à l’opposé de celle tournée vers l’observateur, la figure 6 montre le côté d’un cadre de montage à l’opposé de la plaque de couverture transparente, la figure 7 montre un exemple de réalisation d’un cadre de montage et une plaque de couverture transparente, cette plaque transparente étant cintrée, la figure 8 montre un exemple de réalisation d’un dispositif pour une autre unité d’affichage sur la plaque de couverture transparente dans le cadre de montage au voisinage de l’unité d’affichage. Description de modes de réalisation de l’inventionThe present invention will be described below, in more detail with the aid of exemplary embodiments of display systems for motor vehicles, shown in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a diagram of a display installation, Figure 2 shows an embodiment of the layout of a display installation in the dashboard of a vehicle, Figure 3 is a sectional view of a display installation corresponding to a first embodiment, Figure 4 is a sectional view of a display installation corresponding to a second embodiment, Figure 5 shows the side of a transparent cover plate, the opposite of that turned to the observer, FIG. 6 shows the side of a mounting frame opposite the transparent cover plate, FIG. 7 shows an exemplary embodiment of a mounting frame and a mounting plate. transparent cover, this transparent plate being bent, Figure 8 shows an embodiment of a device for another display unit on the transparent cover plate in the mounting frame in the vicinity of the display unit. Description of Embodiments of the Invention
La figure 1 montre schématiquement une installation d’affichage 1. L’installation d’affichage 1 est destinée notamment à un véhicule, par exemple, un véhicule automobile. L’installation d’affichage 1 est réalisée de préférence sous la forme d’un module de montage installé devant le conducteur dans le tableau de bord du véhicule. Le conducteur peut ainsi observer l’installation d’affichage 1 pendant la conduite pour recueillir des informations concernant l’état du véhicule ou l’environnement du véhicule. L’installation d’affichage 1 est équipée d’une unité d’affichage 2. L’unité d’affichage 2 est notamment réalisée sous la forme d’une matrice d’affichage. En particulier, l’unité d’affichage 2 est un affichage à cristaux liquides. Selon un mode de réalisation préférentiel, une unité de rétro-éclairage est intégrée dans l’unité d’affichage 2 pour le rétro-éclairage de l’affichage à cristaux liquides.Figure 1 schematically shows a display installation 1. The display installation 1 is intended in particular for a vehicle, for example, a motor vehicle. The display installation 1 is preferably in the form of a mounting module installed in front of the driver in the dashboard of the vehicle. The driver can thus observe the display installation 1 while driving to collect information concerning the state of the vehicle or the environment of the vehicle. The display installation 1 is equipped with a display unit 2. The display unit 2 is in particular embodied in the form of a display matrix. In particular, the display unit 2 is a liquid crystal display. According to a preferred embodiment, a backlight unit is integrated in the display unit 2 for the backlighting of the liquid crystal display.
On peut également avoir une réalisation sous la forme d’une autre matrice d’affichage, par exemple, un affichage OLED. De façon préférentielle, l’unité d’affichage est commandée par une installation pilote 3 qui commande la matrice d’affichage de l’unité d’affichage 2. Les données d’images à représenter dans l’unité d’affichage 2 sont transmises par un calculateur 4 par l’intermédiaire d’un bus de données 5 vers l’installation pilote 3. La surface d’affichage de l’unité d’affichage 2 affiche les informations relatives au véhicule, par exemple sous la forme d’une graduation 6. On peut également avoir une représentation par des symboles 7. L’unité d’affichage 2 peut également représenter, l’image prise par une caméra non représentée à la figure 1. L’installation de calcul 4 est reliée par une interface 8, par exemple, un bus de données 9 du véhicule, tel qu’un bus CAN. Le bus de données 9 permet de transmettre les informations relatives au véhicule telles que, par exemple, la vitesse actuelle ou la vitesse de rotation du moteur (régime) à l’installation d’affichage 1. L’installation de calcul 4 traite les informations obtenues par l’interface 8 avec le bus de données 9. L’installation d’affichage 1 peut avoir d’autres interfaces. C’est ainsi qu’il est possible de prévoir une interface 10, par exemple une interface radio qui relie l’installation d’affichage 1 à une source de données externe, par exemple un téléphone mobile. Cela permet de transmettre, sous forme de texte ou d’image, des informations à représenter ou des informations audio à émettre vers l’installation d’affichage 1. Pour l’émission des informations, l’installation d’affichage 1 a une troisième interface 11, par exemple un bus de données multimédia. L’unité d’émission audio ou un autre affichage du véhicule peuvent être commandés par l’intermédiaire de la troisième interface 11. Le programme de fonctionnement de l’installation d’affichage 1 ainsi que les données des informations à représenter, telles que par exemple un motif sous forme de symboles peuvent être enregistrées dans une mémoire 12 à laquelle accède l’installation de calcul 4.One can also have an embodiment in the form of another display matrix, for example, an OLED display. Preferably, the display unit is controlled by a pilot plant 3 which controls the display matrix of the display unit 2. The image data to be represented in the display unit 2 are transmitted by a computer 4 via a data bus 5 to the pilot plant 3. The display surface of the display unit 2 displays the information relating to the vehicle, for example in the form of a 6. The display unit 2 can also represent the image taken by a camera not shown in FIG. 1. The calculation installation 4 is connected by an interface. 8, for example, a data bus 9 of the vehicle, such as a CAN bus. The data bus 9 makes it possible to transmit the information relating to the vehicle such as, for example, the current speed or the rotational speed of the engine (speed) to the display installation 1. The calculation installation 4 processes the information obtained by the interface 8 with the data bus 9. The display installation 1 may have other interfaces. Thus it is possible to provide an interface 10, for example a radio interface that connects the display installation 1 to an external data source, for example a mobile phone. This makes it possible to transmit, in the form of text or image, information to be represented or audio information to be transmitted to the display installation 1. For the transmission of the information, the display installation 1 has a third interface 11, for example a multimedia data bus. The audio transmission unit or another display of the vehicle can be controlled via the third interface 11. The operating program of the display installation 1 as well as the data of the information to be represented, such as by For example, a pattern in the form of symbols may be stored in a memory 12 to which the computing installation 4 accesses.
Selon une forme de réalisation, il est possible, en plus de l’unité d’affichage 2, d’avoir d’autres unités d’affichage 13. Dans la forme de réalisation présentée, une autre première unité 13 est prévue à gauche de l’unité d’affichage et une seconde autre unité d’affichage 14 est à droite de l’unité d’affichage. Les autres unités d’affichage 13, 14 sont, par exemple des diodes photolumineuses ou autres sources de lumière, par exemple pour le rétroéclairage d’une fenêtre munie d’une impression, si bien qu'indépendamment de l’unité d’affichage 2, on pourra afficher un avertissement pour le conducteur du véhicule. Les unités d’affichage 13, 14 sont également commandées de manière préférentielle par l’installation de calcul 4.According to one embodiment, it is possible, in addition to the display unit 2, to have other display units 13. In the embodiment shown, another first unit 13 is provided to the left of the display unit. the display unit and a second further display unit 14 is to the right of the display unit. The other display units 13, 14 are, for example photoluminous diodes or other light sources, for example for the backlighting of a window provided with an impression, so that independently of the display unit 2 a warning may be displayed for the driver of the vehicle. The display units 13, 14 are also preferably controlled by the calculation unit 4.
La figure 2 montre un exemple de réalisation pour le montage d’une unité d’affichage dans un tableau de bord ou tableau d’instruments 20 d’un véhicule. Sous le bord supérieur 21 du tableau de bord, il y a une vitre 22. La vitre ou couverture vitrée 22 comporte de préférence une zone devant le conducteur et s’étend dans une zone jusqu’à la console centrale 23. Le cas échéant on peut avoir plusieurs couvertures de vitre, voisines, distinctes. Selon une forme de réalisation préférentielle, la surface de vitre 22 est cintrée pour son adaptation à la forme du tableau de bord. En outre, on peut également envisager n’importe quelle forme libre. Le dos de la surface de verre 22 du mode de réalisation présenté ici comporte une première installation d’affichage 24 et une seconde installation d’affichage 25 selon l’invention.Figure 2 shows an exemplary embodiment for mounting a display unit in a dashboard or instrument panel 20 of a vehicle. Under the upper edge 21 of the dashboard, there is a window 22. The window or glazed cover 22 preferably has an area in front of the driver and extends in an area to the central console 23. Where appropriate may have several glass covers, neighboring, distinct. According to a preferred embodiment, the window surface 22 is bent for its adaptation to the shape of the dashboard. In addition, one can also consider any free form. The back of the glass surface 22 of the embodiment presented herein includes a first display installation 24 and a second display installation 25 according to the invention.
La figure 3 montre un exemple de réalisation pour la disposition d’une installation d’affichage derrière une telle plaque de verre.Figure 3 shows an exemplary embodiment for the arrangement of a display installation behind such a glass plate.
La figure 3 est une vue en coupe d’une installation d’affichage 30 correspondant à un premier mode de réalisation. Une unité d’affichage 31 avec une matrice d’affichage 32 est prévue dans l’installation d’affichage 30. L’unité d’affichage 31 comporte un boîtier 33 logeant de préférence une unité pilote et une unité de rétro-éclairage de la matrice d’affichage 32. La matrice d’affichage 32 est, par exemple, sous la forme d’un affichage à cristaux liquides. Les plaques de verre de l’affichage à cristaux liquides constituent dans ce cas la matrice d’affichage 32 alors que les autres composants tels que par exemple le dispositif de rétro-éclairage ou l’unité pilote sont logés dans le boîtier 33 de l’unité d’affichage 31. L’unité d’affichage 31 est logée dans un cadre de montage 34. Le cadre de montage 34 a un support périphérique 35 autour des côtés de l’unité d’affichage 31. Selon une forme de réalisation on peut avoir des parties en saillies ou des éléments d’accrochage 36 du cadre de montage 34 qui viennent dans des orifices correspondant de l’unité d’affichage 31 pour tenir l’unité d’affichage 31 dans le cadre de montage 34. Le cadre de montage 34 est, de préférence, stable en flexion, de sorte que l’unité d’affichage 31 sera renforcée par le cadre de montage 34 pour éviter les déformations sous l’effet d’une pression extérieure. Le cadre de montage est, par exemple, en un métal tel que l’aluminium ou encore une matière plastique, par exemple du polycarbonate, notamment du polycarbonate avec 10% de fibres de verre (PC GF 10) ou du polysulfure de phénylène avec une teneur en fibres de verre de 45% (PPS G45). Le cadre de montage dans sa forme propre et dans l’utilisation de cette matière plastique a, par exemple, une épaisseur de paroi de 1-2 mm pour renforcer la solidité mécanique de la matrice d’affichage.Figure 3 is a sectional view of a display installation 30 corresponding to a first embodiment. A display unit 31 with a display matrix 32 is provided in the display installation 30. The display unit 31 comprises a housing 33 preferably housing a pilot unit and a backlight unit of the The display matrix 32 is, for example, in the form of a liquid crystal display. The glass plates of the liquid crystal display constitute in this case the display matrix 32 while the other components such as for example the backlight device or the pilot unit are housed in the housing 33 of the The display unit 31 is housed in a mounting frame 34. The mounting frame 34 has a peripheral support 35 around the sides of the display unit 31. According to one embodiment may have projecting parts or hooking elements 36 of the mounting frame 34 which come into corresponding holes of the display unit 31 to hold the display unit 31 in the mounting frame 34. The frame Preferably, the mounting unit 34 is reinforced by the mounting frame 34 to prevent deformation under the effect of external pressure. The mounting frame is, for example, a metal such as aluminum or a plastic material, for example polycarbonate, especially polycarbonate with 10% glass fibers (PC GF 10) or phenylene polysulfide with a 45% fiberglass content (PPS G45). The mounting frame in its own form and in the use of this plastic material has, for example, a wall thickness of 1-2 mm to enhance the mechanical strength of the display matrix.
La matrice d’affichage 32 forme une surface d’affichage que le conducteur du véhicule peut observer. Dans la direction d’observation, la surface d’affichage, la matrice d’affichage 32, ainsi que la face frontale voisine 37 du cadre de montage 34 sont couvertes par un couvercle transparent 38, par exemple sous la forme d’une plaque transparente de couverture. La couverture transparente 38 est réalisée en un matériau transparent à la lumière, par exemple du verre ou du polyméthylmétacrylate.The display matrix 32 forms a display surface that the driver of the vehicle can observe. In the observation direction, the display surface, the display matrix 32, as well as the adjacent front face 37 of the mounting frame 34 are covered by a transparent cover 38, for example in the form of a transparent plate cover. The transparent cover 38 is made of a material transparent to light, for example glass or polymethylmetacrylate.
Selon une forme de réalisation, la couverture transparente 38 présente, dans des zones partielles, une couverture opaque ou revêtement 39. Le revêtement opaque 39 dégage ainsi la zone de la matrice d’affichage 32 et de la surface d’affichage qu’elle forme de sorte que la matrice d’affichage 32 pourra être vue par un observateur à travers la matière du couvercle transparent 38. Le revêtement non transparent ou l’impression peuvent être sous la forme d’une peinture sombre ou d’un film de recouvrement.According to one embodiment, the transparent cover 38 has, in partial areas, an opaque cover or coating 39. The opaque coating 39 thus releases the area of the display matrix 32 and the display surface that it forms. so that the display matrix 32 may be viewed by an observer through the transparent cover material 38. The non-transparent coating or printing may be in the form of a dark paint or a cover film.
Selon le mode de réalisation présenté ici, le revêtement 39 ou l’élément de couverture se trouve sur la face de la couverture transparente 38 tournée vers l’observateur et non tournée vers le cadre de montage 34. En variante ou en complément, le recouvrement ou le revêtement 39 peuvent également être sur la face opposée de la couverture transparente 38.According to the embodiment presented here, the coating 39 or the covering element is on the face of the transparent cover 38 turned towards the observer and not turned towards the mounting frame 34. Alternatively or additionally, the covering or the coating 39 may also be on the opposite side of the transparent cover 38.
Dans les zones au-delà de la matrice d’affichage 32, le couvercle transparent 38 est collé ou fixé au cadre de montage. Pour cela, on utilise de l’adhésif 40 entre le couvercle transparent 38 et le cadre de montage. Au montage, on applique l’adhésif 40 soit sur le couvercle transparent 38, soit sur le cadre de montage 34, soit sur les deux éléments. De façon préférentielle, on choisit un adhésif permettant pour des dilatations thermiques différentes de la matière du couvercle transparent 38 et du cadre de montage 34, de compenser les contraintes mécaniques entre les deux éléments. Comme adhésif on utilise, par exemple, un adhésif liquide durcissant aux rayons ultraviolets ou encore un ruban adhésif double face.In areas beyond the display matrix 32, the transparent cover 38 is glued or attached to the mounting frame. For this purpose, adhesive 40 is used between the transparent cover 38 and the mounting frame. On assembly, the adhesive 40 is applied either to the transparent cover 38, to the mounting frame 34, or to both elements. Preferably, an adhesive is chosen which makes it possible, for different thermal expansions of the material of the transparent cover 38 and of the mounting frame 34, to compensate for the mechanical stresses between the two elements. As adhesive, for example, an ultraviolet-curing liquid adhesive or a double-sided adhesive tape is used.
Dans la forme de réalisation présentée ici, l’adhésif 40 est placé entre le cadre de montage 34 et le couvercle transparent 38 pour que, dans la zone de la matrice d’affichage 32, le couvercle transparent et aussi la matrice d’affichage 32 ne présentent pas d’adhésif. L’adhésif est ainsi complètement en dehors de la surface d’affichage.In the embodiment presented here, the adhesive 40 is placed between the mounting frame 34 and the transparent cover 38 so that, in the area of the display matrix 32, the transparent cover and also the display matrix 32 do not have adhesive. The adhesive is thus completely outside the display surface.
Dans la forme de réalisation présentée ici, l’unité d’affichage 31 a un couvercle transparent de préférence sans laisser d’intervalle au-dessus de l’adhésif optique.In the embodiment presented here, the display unit 31 has a transparent cover preferably without leaving gaps above the optical adhesive.
Le cadre de montage 34 a, en outre, des moyens de fixation mécaniques pour accrocher le cadre de montage y compris l’unité d’affichage 31 et le couvercle transparent dans l’installation d’affichage 30. Dans l’exemple de réalisation présenté ici, le cadre de montage 34 a un dôme de vissage 41. Par vissage on peut ainsi relier le cadre de montage 34 aux autres parties de l’installation d’affichage 30.The mounting frame 34 has, in addition, mechanical fastening means for hanging the mounting frame including the display unit 31 and the transparent cover in the display installation 30. In the embodiment shown here, the mounting frame 34 has a screwdriver dome 41. By screwing it is thus possible to connect the mounting frame 34 to the other parts of the display installation 30.
Dans le mode de réalisation présenté ici, il est prévu un cadre de support 42 qui a un orifice de vissage 43. En vissant une vis dans l’orifice de vissage 43 et dans le dôme 41 correspondant, on relie le cadre de montage au cadre de support 42. L’axe de rotation de la vis non représentée est schématisé par le trait interrompu 47.In the embodiment presented here, there is provided a support frame 42 which has a screw hole 43. By screwing a screw in the screw hole 43 and in the corresponding dome 41, the mounting frame is connected to the frame 42. The axis of rotation of the not shown screw is shown schematically by the broken line 47.
Le côté du cadre de support 42 à l’opposé de l’unité d’affichage 31 comporte une couverture reliée au côté arrière de l’installation d’affichage 30 qui la couvre.The side of the support frame 42 opposite the display unit 31 has a cover connected to the rear side of the display installation 30 which covers it.
Dans le mode de réalisation présenté ici, une unité de commande électronique 45 équipe le cadre de support 42. Une unité de commande électronique 45 est reliée à l’unité d’affichage 31 par une liaison de commande 46 pour l’alimentation en énergie de l’unité d’affichage 31 et/ou la transmission des données par la liaison de commande 46, par exemple, sous la forme d’un élément conducteur souple.In the embodiment presented here, an electronic control unit 45 equips the support frame 42. An electronic control unit 45 is connected to the display unit 31 by a control link 46 for the power supply of the control unit. the display unit 31 and / or the data transmission by the control link 46, for example, in the form of a flexible conductive element.
De façon préférentielle, trois liaisons par vis sont prévues entre le cadre de support 42 et le cadre de montage 34. A la place des liaisons par vis on peut également envisager des liaisons par accrochage. Il est notamment avantageux de prévoir, côté arrière, un couvercle 44 à l’opposé du côté de l’observateur qui est accroché au cadre de support 42.Preferably, three screw connections are provided between the support frame 42 and the mounting frame 34. In place of the screw connections can also be considered hooking connections. In particular, it is advantageous to provide, on the rear side, a cover 44 opposite to the observer's side which is attached to the support frame 42.
Dans le mode de réalisation présenté, le couvercle transparent 38 couvre complètement le cadre de montage 34 et déborde de celui-ci. Selon un autre mode de réalisation, il est néanmoins possible au cadre de montage 34 de déborder du couvercle ou de la couverture transparente. De façon préférentielle, cette surface peut être couverte pour l’observateur par d’autres éléments qui, le cas échéant, font partie du tableau de commande et non de l’installation de couverture.In the embodiment shown, the transparent cover 38 completely covers the mounting frame 34 and protrudes therefrom. According to another embodiment, it is nevertheless possible for the mounting frame 34 to overflow the cover or the transparent cover. Preferably, this surface may be covered for the observer by other elements which, if any, are part of the control panel and not the roof installation.
La figure 4 montre un autre mode de réalisation d’une installation d’affichage 30’ représentée par une vue en coupe. Dans ce mode de réalisation, le cadre de support 42 est relié au boîtier 33 de l’unité d’affichage. Pour cela, le côté du boîtier 33, à l’opposé du couvercle transparent 38 comporte, de préférence, plusieurs dômes de vissage 92, 93 en particulier entre deux et six (inclusivement) prévus de préférence dans la zone du bord du côté arrière 91 du boîtier 33. Des dômes de vissage correspondants sont réalisés sur le cadre de support 42. Pour la fixation, on fait passer une vis dans le cadre de support 42 pour venir dans les dômes de vissage 92, 93 du boîtier 33. En variante, on peut également envisager une liaison par accrochage.FIG. 4 shows another embodiment of a display installation 30 'represented by a sectional view. In this embodiment, the support frame 42 is connected to the housing 33 of the display unit. For this, the side of the housing 33, opposite the transparent cover 38 preferably comprises several screw domes 92, 93 in particular between two and six (inclusive) preferably provided in the area of the edge of the rear side. of the housing 33. Corresponding screwdriving domes are made on the support frame 42. For fixing, a screw is passed through the support frame 42 to come into the screwdriving domes 92, 93 of the housing 33. In a variant, we can also consider a bonding connection.
La figure 5 est une vue de dessus du couvercle transparent sous la forme d’une plaque de couverture transparente 38 présentée à partir de l’unité d’affichage 31. La plaque de couverture transparente 38 a une fenêtre transparente, perméable à la lumière 50 permettant de voir la surface d’affichage de l’unité d’affichage 31. Le restant de la surface 51 de la plaque de couverture transparente 38 est collé ou revêtu pour être opaque. Au voisinage de la fenêtre 50 on a la fenêtre 52 qui est également transparente ou perméable à la lumière. Selon un autre mode de réalisation on peut également imprimer des pictogrammes dans la fenêtre 52 transparente à la lumière. La fenêtre 52 transparente à la lumière permet de visibiliser des éléments d’éclairage installés derrière la fenêtre 52. Ces éléments peuvent être commandés sélectivement pour représenter des informations pour le conducteur et en particulier des informations d’avertissement. Les unités d’affichage peuvent également fonctionner même si l’unité d’affichage 31 était abîmée pour permettre de présenter alors des informations importantes au conducteur.Fig. 5 is a top view of the transparent cover in the form of a transparent cover plate 38 shown from the display unit 31. The transparent cover plate 38 has a transparent, light-permeable window 50 The remaining surface 51 of the transparent cover plate 38 is glued or coated to be opaque. In the vicinity of the window 50 there is the window 52 which is also transparent or permeable to light. According to another embodiment, it is also possible to print pictograms in the window 52 that is transparent to light. The window 52 transparent to the light makes it possible to make visible lighting elements installed behind the window 52. These elements can be selectively controlled to represent information for the driver and in particular warning information. The display units can also operate even if the display unit 31 is damaged to allow then to present important information to the driver.
Au voisinage des zones 50, 52 transparentes, c’est-à-dire transparentes à la lumière, il y a un premier élément collé 53 et un second élément collé 54. Les éléments collés 53, 54 qui sont, par exemple, sous la forme d’un ruban adhésif double face, sont appliqués sur la matière de la plaque de couverture transparente 38. Selon un autre mode de réalisation, la matière adhésive peut également être appliquée sur la plaque de couverture transparente par un distributeur tel que, par exemple, sous la forme d’un cordon de colle. Sur ces éléments adhésifs 53, 54 on applique le cadre de montage 34 pendant la fabrication de l’installation d’affichage 30.In the vicinity of the transparent, ie light-transparent zones 50, 52, there is a first glued element 53 and a second glued element 54. The glued elements 53, 54 which are, for example, under the double-sided adhesive tape, are applied to the material of the transparent cover plate 38. According to another embodiment, the adhesive material can also be applied to the transparent cover plate by a dispenser such as, for example in the form of a bead of glue. On these adhesive elements 53, 54 the mounting frame 34 is applied during the manufacture of the display installation 30.
Le couvercle transparent (ou couverture transparente) 38 peut avoir des bords réalisés de façon à s’adapter dans un évidement du tableau de bord du véhicule. Selon une forme de réalisation, la plaque de couverture transparente 38 peut également être cintrée, notamment de façon concave par rapport au côté tourné vers l’observateur.The transparent cover (or transparent cover) 38 may have edges made to fit into a recess of the vehicle dashboard. According to one embodiment, the transparent cover plate 38 can also be bent, in particular concavely with respect to the side facing the observer.
La figure 6 montre un exemple de réalisation d’un cadre de montage 34. Le cadre de montage 34 a un logement 60 qui reçoit le boîtier 33 avec le rétroéclairage d’affichage ; ce boîtier est installé par une liaison par la forme. Dans un mode de réalisation, le bord 61 du cadre de montage est adjacent à l’unité de rétro-éclairage. La figure 5 montre le côté du cadre de montage 34 opposé à la plaque de couverture 38. Dans le mode de réalisation décrit ici, on a trois dômes de vissage (cheminée de vissage) 62, 63, 64 sur le côté arrière du cadre de montage 34 opposé à la plaque de couverture 38. Ces dômes de montage permettent de relier le cadre de montage 34 de préférence au cadre de support. Les dômes de vissage forment des moyens d’aide au positionnement. Dans le mode de réalisation présenté, on a réalisé sur un dôme de montage, par exemple, une première et une seconde forme 65, 66 qui, réunies, permettent au cadre de transport de s’ajuster au cadre de montage 34 pendant la fabrication.Figure 6 shows an exemplary embodiment of a mounting frame 34. The mounting frame 34 has a housing 60 which receives the housing 33 with the display backlight; this box is installed by a connection by the form. In one embodiment, the edge 61 of the mounting frame is adjacent to the backlight unit. Figure 5 shows the side of the mounting frame 34 opposite to the cover plate 38. In the embodiment described here, there are three screwdriving domes (screwdrivers) 62, 63, 64 on the rear side of the frame. mounting 34 opposite the cover plate 38. These mounting domes are used to connect the mounting frame 34 preferably to the support frame. The screwdriving domes form positioning aid means. In the embodiment shown, on a mounting dome, for example, a first and a second shape 65, 66 have been provided which, together, enable the transport frame to fit into the mounting frame 34 during manufacture.
Le cadre de montage comporte, dans sa forme de réalisation présentée ici, la distance du logement 60, une première ouverture 67 et une seconde ouverture 68. Les ouvertures 67, 68 peuvent recevoir par enfïchage d’autres unités d’affichage.The mounting frame includes, in its embodiment shown here, the distance of the housing 60, a first opening 67 and a second opening 68. The openings 67, 68 may receive other display units by plugging.
La figure 7 montre un exemple de réalisation d’un cadre de montage 70 adapté à une plaque de couverture 71 transparente, cintrée. La plaque de couverture transparente 71 est collée par des éléments adhésifs ou collants 72 sur le cadre de montage 70. Un logement 73 pour une matrice - une unité d’affichage et une ouverture 74 pour une autre unité d’affichage sont schématisées en traits interrompus. Un cadre de montage ainsi réalisé permet de recevoir des plaques de couverture transparentes ayant une extension de plus de 40 cm, de manière bloquée en flexion et solide à la casse dans un véhicule.Figure 7 shows an embodiment of a mounting frame 70 adapted to a cover plate 71 transparent, curved. The transparent cover plate 71 is adhered by adhesive or adhesive elements 72 to the mounting frame 70. A housing 73 for a die - a display unit and an opening 74 for another display unit are shown schematically in dashed lines. . A mounting frame thus produced makes it possible to receive transparent cover plates having an extension of more than 40 cm, in a manner that is locked in bending and is case-insensitive in a vehicle.
La figure 8 montre un exemple de réalisation d’une autre unité d’affichage 80 qui peut se glisser dans l’une des ouvertures ou orifices 67, 68 du cadre de montage 34. L’unité d’affichage 80 a une première source lumineuse 81 et une seconde source lumineuse 82. Les sources lumineuses 81, 82 sont des photodiodes qui se commandent séparément. L’unité d’afïïchage 80 a un cadre 83, notamment réalisé en matière plastique, recevant des sources lumineuses 81, 82 qui sont ainsi bloquées. Selon un autre développement, on peut également prévoir d’autres éléments fonctionnels dans l’unité d’affichage 80, par exemple une caméra pour observer le conducteur ou une unité de réception pour commander la luminosité ou encore pour recevoir des signaux de télécommande. Le côté tourné vers le couvercle transparent ou couverture transparente 38 selon une forme de réalisation de l’unité d’affichage 80 est muni d’un adhésif 84. A la réalisation du dispositif d’affichage, on glisse l’unité d’affichage 80 dans l’une des ouvertures 67, 68 pour la coller alors à la couverture transparente 38 de manière solidaire pour qu'ensuite la lumière des sources lumineuses 81, 82 puisse passer par les zones transparentes de la plaque de couverture transparente et afficher les informations pour le conducteur.FIG. 8 shows an exemplary embodiment of another display unit 80 that can slide in one of the openings or orifices 67, 68 of the mounting frame 34. The display unit 80 has a first light source 81 and a second light source 82. The light sources 81, 82 are photodiodes which are controlled separately. The display unit 80 has a frame 83, in particular made of plastic, receiving light sources 81, 82 which are thus blocked. According to another development, it is also possible to provide other functional elements in the display unit 80, for example a camera for observing the driver or a reception unit for controlling the brightness or for receiving remote control signals. The side facing the transparent cover or transparent cover 38 according to an embodiment of the display unit 80 is provided with an adhesive 84. At the realization of the display device, the display unit 80 is slid. in one of the openings 67, 68 to then glue it to the transparent cover 38 in such a way that subsequently the light of the light sources 81, 82 can pass through the transparent areas of the transparent cover plate and display the information for the driver.
NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Installation d’affichage 2 Unité d’affichage 3 Installation pilote 4 Installation de calcul / calculateur 5 Bus de données 6 Echelle d’affichage / graduation 7 Symbole / pictogramme 8 Interface 9 Bus de données du véhicule 10 Interface 11 Interface 12 Mémoire 13 Autre unité d’affichage 14 Autre unité d’affichage 20 Tableau d’instruments / tableau de bord 21 Bord supérieur du tableau de bord 22 Couverture en verre / vitre 23 Console centrale 24 Installation d’affichage 25 Installation d’affichage 30 Installation d’affichage 31 Unité d’affichage 32 Matrice d’affichage 33 Boîtier 34 Cadre de montage 35 Support / fixation 36 Partie en saillie / élément d’accrochage 37 Côté frontal du cadre de montage 38 Couvercle transparent / couverture transparente 39 Revêtement 40 Adhésif 41 Dôme de visage 42 Cadre de support 43 Orifice de visage 45 Unité électronique de commande 46 Liaison de commande 47 Ligne interrompue 50 Fenêtre 51 Surface restante 52 Autre fenêtre 53 Premier élément adhésif / premier élément collant 54 Second élément adhésif / second élément collant 60 Logement 61 Bord du cadre de montage 62, 63, 64 Dômes de vissage / cheminées de vissage 65, 66 Formes / parties mises en forme 67 Ouverture 68 Ouverture 70 Cadre de montage 72 Plaque de couverture transparente, cintrée 73 Logement 74 Ouverture 81, 82 Sources lumineuses 83 Cadre 91 Côté arrière du boîtier 92, 93 Dômes de vissage / cheminées de vissageNOMENCLATURE OF MAIN ELEMENTS 1 Display installation 2 Display unit 3 Driver installation 4 Computer / calculator installation 5 Data bus 6 Scale / scale 7 Symbol / pictogram 8 Interface 9 Vehicle data bus 10 Interface 11 Interface 12 Memory 13 Other display unit 14 Other display unit 20 Instrument panel / instrument panel 21 Top edge of instrument panel 22 Glass / glass cover 23 Center console 24 Display installation 25 Display installation 30 Display Installation 31 Display Unit 32 Display Matrix 33 Enclosure 34 Mounting Frame 35 Bracket / Fixture 36 Projection / Bracket 37 Front Side of Mounting Frame 38 Transparent Cover / Clear Cover 39 Coating 40 Adhesive 41 Face Dome 42 Support Frame 43 Face Hole 45 Control Unit 46 Control Link 47 Line Dismissed 50 Window 51 Remaining surface 52 Other window 53 First adhesive element / first adhesive element 54 Second adhesive element / second adhesive element 60 Housing 61 Edge of mounting frame 62, 63, 64 Screwing domes / screwdrivers 65, 66 Shapes / parts formatting 67 Aperture 68 Aperture 70 Mounting frame 72 Cover plate transparent, curved 73 Housing 74 Aperture 81, 82 Light sources 83 Frame 91 Backside of housing 92, 93 Screwdriving domes / screwdrivers
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015226025.9A DE102015226025A1 (en) | 2015-12-18 | 2015-12-18 | Display device for a motor vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3045912A1 true FR3045912A1 (en) | 2017-06-23 |
| FR3045912B1 FR3045912B1 (en) | 2020-08-14 |
Family
ID=58993736
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1662524A Active FR3045912B1 (en) | 2015-12-18 | 2016-12-15 | DISPLAY INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN106945524B (en) |
| DE (1) | DE102015226025A1 (en) |
| FR (1) | FR3045912B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018201852B4 (en) * | 2018-02-07 | 2020-02-13 | Audi Ag | Screen device with controllable additional lighting element |
| CN113165512A (en) * | 2018-10-18 | 2021-07-23 | 康宁公司 | Frame for automobile interior display panel |
| FR3092929B1 (en) | 2019-02-19 | 2021-01-22 | Faurecia Interieur Ind | Frame for display device, display device and associated manufacturing process |
| JP7294229B2 (en) | 2020-04-29 | 2023-06-20 | 株式会社デンソー | Display device |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3072249B2 (en) * | 1995-07-31 | 2000-07-31 | 矢崎総業株式会社 | Instrument case lead-out structure |
| DE10129442A1 (en) * | 2001-06-19 | 2003-01-02 | Bosch Gmbh Robert | operating device |
| DE102009000418A1 (en) | 2009-01-27 | 2010-07-29 | Robert Bosch Gmbh | Assembly of components by means of bayonet lock |
| FR2952862B1 (en) * | 2009-11-20 | 2012-01-27 | Valeo Systemes Thermiques | CONTROL PANEL DISPLAY DEVICE |
| DE102010063567A1 (en) * | 2010-12-20 | 2012-06-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Display system for a motor vehicle |
| FR2973528B1 (en) * | 2011-03-31 | 2013-04-26 | Valeo Systemes Thermiques | CONTROL AND DISPLAY MODULE FOR MOTOR VEHICLE |
| JP5938858B2 (en) * | 2011-07-27 | 2016-06-22 | 三菱電機株式会社 | Display device |
| CN202345417U (en) * | 2011-11-24 | 2012-07-25 | 厦门理工学院 | Instrument table assembly |
| CN202782715U (en) * | 2012-07-02 | 2013-03-13 | 上海同捷科技股份有限公司 | Automobile combination instrument mounting frame |
| DE102013204823A1 (en) | 2013-03-19 | 2014-09-25 | Robert Bosch Gmbh | Display device, instrument cluster, method of manufacture |
| FR3012086B1 (en) * | 2013-10-18 | 2015-11-27 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLE |
| DE102018202015A1 (en) * | 2018-02-08 | 2019-08-08 | Wirtgen Gmbh | Vandalism resistant information interface device for a soil tillage machine |
-
2015
- 2015-12-18 DE DE102015226025.9A patent/DE102015226025A1/en active Pending
-
2016
- 2016-12-15 FR FR1662524A patent/FR3045912B1/en active Active
- 2016-12-16 CN CN201611168315.2A patent/CN106945524B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3045912B1 (en) | 2020-08-14 |
| DE102015226025A1 (en) | 2017-06-22 |
| CN106945524A (en) | 2017-07-14 |
| CN106945524B (en) | 2022-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3045912A1 (en) | DISPLAY INSTALLATION FOR A MOTOR VEHICLE | |
| JP4725116B2 (en) | Display module | |
| JP5121412B2 (en) | Display device | |
| US8259251B2 (en) | Backlight module and liquid crystal display | |
| WO2007053710A3 (en) | Interior rearview mirror with display | |
| US8033698B2 (en) | Indicator display assembly for a vehicle rearview mirror | |
| WO2015198862A1 (en) | Head-up display device | |
| CN109791321A (en) | Display device | |
| JP5297952B2 (en) | Display device and vehicular instrument device including the display device | |
| EP3479156B1 (en) | Image generating device comprising a thermal contact zone, and associated head-up display | |
| WO2018002188A1 (en) | Image generating device and associated head-up display | |
| CN116560136A (en) | Liquid crystal display screen and HUD device with same | |
| EP2681067B1 (en) | Dashboard and method for assembling a dashboard | |
| CN114435256A (en) | Vehicle with a steering wheel | |
| JP5196290B2 (en) | Display device | |
| EP3631563B1 (en) | Head-up display for motor vehicle | |
| CN220640120U (en) | Liquid crystal instrument panel and motorcycle | |
| US9091572B2 (en) | Display device | |
| WO2023063290A1 (en) | Display device | |
| CN220105471U (en) | Liquid crystal display screen and HUD device with same | |
| FR3050541B1 (en) | DISPLAY | |
| JP5513812B2 (en) | Display device | |
| EP3460536A1 (en) | Electronic mirror with an enhanced switchable lens system | |
| JP5817298B2 (en) | Waterproof structure for vehicle display device | |
| FR3083629A1 (en) | TOUCH INTERFACE TYPE DISPLAY MODULE FOR A VEHICLE COCKPIT AND COCKPIT INCLUDING SUCH AN INTERFACE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191108 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |