FR2761319A1 - Motor vehicle windscreen cleaning apparatus - Google Patents
Motor vehicle windscreen cleaning apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- FR2761319A1 FR2761319A1 FR9703875A FR9703875A FR2761319A1 FR 2761319 A1 FR2761319 A1 FR 2761319A1 FR 9703875 A FR9703875 A FR 9703875A FR 9703875 A FR9703875 A FR 9703875A FR 2761319 A1 FR2761319 A1 FR 2761319A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cross
- sleeve
- geared motor
- wiping system
- cross member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/0413—Modular wiper assembly
- B60S1/0422—Modular wiper assembly having a separate transverse element
- B60S1/0427—Modular wiper assembly having a separate transverse element characterised by the attachment of the wiper motor holder to the transverse element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un système d'essuyage comportant un motoréducteur fixé sur une traverse, notamment pour véhicules automobiles. The invention relates to a wiping system comprising a geared motor fixed to a cross member, in particular for motor vehicles.
L'invention concerne plus particulièrement un système d'essuyage pour une vitre de véhicule automobile du type dans lequel deux arbres d'entraînement d'essuie-glace sont montés à rotation dans deux paliers qui sont fixés sur le véhicule et qui sont reliés par une traverse, et du type dans lequel la traverse supporte un motoréducteur qui assure l'entraînement des arbres d'entraînement par l'intermédiaire d'une timonerie. The invention relates more particularly to a wiper system for a motor vehicle window of the type in which two wiper drive shafts are rotatably mounted in two bearings which are fixed to the vehicle and which are connected by a cross member, and of the type in which the cross member supports a gear motor which drives the drive shafts via a wheelhouse.
La fixation de l'ensemble motoréducteur sur la traverse se fait généralement par soudage, ou par l'utilisation de brides de fixation. The fixing of the gearmotor assembly to the cross-member is generally done by welding, or by the use of fixing flanges.
II est aussi connu de réaliser la traverse en deux parties, chacune des deux parties étant emmanchée sur un manchon correspondant porté par l'ensemble motoréducteur. It is also known to make the crosspiece in two parts, each of the two parts being fitted on a corresponding sleeve carried by the geared motor assembly.
L'invention a pour objet de proposer une nouvelle conception de la fixation de l'ensemble motoréducteur sur la traverse qui soit à la fois plus simple à mettre en oeuvre, qui soit robuste, et qui permette d'obtenir une bonne précision d'assemblage. The object of the invention is to propose a new design for fixing the gearmotor assembly to the crossmember which is both simpler to implement, which is robust, and which makes it possible to obtain good assembly precision. .
A cet effet, I'invention propose un système d'essuyage du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le motoréducteur comporte des moyens pour sa fixation sur la traverse qui sont réalisés venus de matière avec un carter du motoréducteur. To this end, the invention proposes a wiping system of the type described above, characterized in that the geared motor comprises means for fixing it to the crosspiece which are produced integrally with a casing of the geared motor.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens de fixation du motoréducteur sur la traverse sont réalisés sous la forme d'un manchon cylindrique dans lequel la traverse est introduite selon sa direction longitudinale
- il est prévu des moyens de blocage du manchon cylindrique par rapport à la traverse selon la direction longitudinale
- la traverse et le manchon sont cylindriques de révolution, et il est prévu des moyens de blocage du manchon en rotation autour de l'axe longitudinal de la traverse
- le blocage du manchon par rapport à la traverse est réalisé par poinçonnage du manchon radialement vers l'intérieur.According to other features of the invention
the means for fixing the gearmotor to the cross-member are produced in the form of a cylindrical sleeve into which the cross-member is inserted in its longitudinal direction
- means are provided for blocking the cylindrical sleeve relative to the cross member in the longitudinal direction
- The cross member and the sleeve are cylindrical in revolution, and means are provided for blocking the sleeve in rotation about the longitudinal axis of the cross member.
- The sleeve is locked relative to the cross member by punching the sleeve radially inward.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un système d'essuyage conforme aux enseignements de l'invention, et
- la figure 2 est une vue en perspective du système de la figure 1 représenté monté.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a partial exploded perspective view of a wiping system in accordance with the teachings of the invention, and
- Figure 2 is a perspective view of the system of Figure 1 shown mounted.
On a représenté sur les figures 1 et 2 un système d'essuyage 10 pour véhicule automobile qui comporte essentiellement un motoréducteur 12 destiné à assurer l'entraînement de deux essuieglaces (non représentés) montés respectivement à rotation autour de deux axes AI, A2 sensiblement perpendiculaires à une vitre à essuyer. FIGS. 1 and 2 show a wiping system 10 for a motor vehicle which essentially comprises a geared motor 12 intended to drive two wipers (not shown) mounted respectively to rotate about two axes AI, A2 substantially perpendicular to a window to wipe.
Sur ces figures, les axes AI, A2 sont représentés verticalement. In these figures, the axes AI, A2 are shown vertically.
Aussi, dans la suite de la description, les notions de "vertical" et "horizontal" sont utilisées en référence à cette orientation particulière des axes Al et A2.Also, in the following description, the concepts of "vertical" and "horizontal" are used with reference to this particular orientation of the axes A1 and A2.
De manière plus précise, les essuie-glaces sont destinés à être montés chacun à l'extrémité supérieure d'un arbre d'entraînement 14 qui est monté à rotation autour de son axe AI, A2 dans un palier 16 qui est lui-même fixé du côté interne d'un panneau de carrosserie du véhicule au travers duquel l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement 14 dépasse vers l'extérieur. More specifically, the wipers are intended to be mounted each at the upper end of a drive shaft 14 which is rotatably mounted about its axis AI, A2 in a bearing 16 which is itself fixed on the internal side of a vehicle body panel through which the upper end of the drive shaft 14 projects outward.
Les arbres d'entraînement 14 sont entraînés en rotation alternée par l'ensemble motoréducteur 12 au moyen d'une timonerie 18. The drive shafts 14 are driven in alternating rotation by the geared motor assembly 12 by means of a wheelhouse 18.
En effet, chaque arbre 14 porte, à son extrémité inférieure, un levier 20 qui s'étend perpendiculaire à l'axe Al, A2 de l'arbre 14 correspondant. Le levier 20 de l'un des arbres 14 est relié par son extrémité libre à un système à bielle 22 et à manivelle 24 dont la manivelle 24 est entraînée en rotation autour d'un axe A3 par le motoréducteur 12. Indeed, each shaft 14 carries, at its lower end, a lever 20 which extends perpendicular to the axis A1, A2 of the corresponding shaft 14. The lever 20 of one of the shafts 14 is connected by its free end to a rod 22 and crank 24 system, the crank 24 of which is rotated about an axis A3 by the geared motor 12.
Par ailleurs, les extrémités libres des deux leviers 20 sont reliées par une barre de liaison 26 de telle sorte que les mouvements de rotation des deux arbres 14 sont liés. Furthermore, the free ends of the two levers 20 are connected by a connecting bar 26 so that the rotational movements of the two shafts 14 are linked.
De plus, les deux paliers 16, qui sont fixés sur le véhicule, sont reliés par une traverse 28 tubulaire qui s'étend sensiblement perpendiculairement aux axes Al, A2 des arbres d'entraînement 14, sensiblement parallèlement à la barre de liaison 26. Chacune des extrémités de la traverse 28 peut par exemple être emmanchée sur un plot cylindrique solidaire du palier 16 correspondant. In addition, the two bearings 16, which are fixed to the vehicle, are connected by a tubular cross-member 28 which extends substantially perpendicular to the axes A1, A2 of the drive shafts 14, substantially parallel to the connecting bar 26. Each ends of the cross member 28 can for example be fitted onto a cylindrical stud secured to the corresponding bearing 16.
Conformément aux enseignements de l'invention, la traverse 28 est réalisée en une seule pièce dont les deux extrémités longitudinales 36 sont reliées chacune à l'un des paliers 16, et le motoréducteur 12 comporte un carter 30 qui comporte des moyens de fixation du motoréducteur 12 directement sur la traverse 28 qui sont réalisés venus de matière avec ce carter 30. In accordance with the teachings of the invention, the cross member 28 is produced in a single piece, the two longitudinal ends 36 of which are each connected to one of the bearings 16, and the geared motor 12 comprises a casing 30 which comprises means for fixing the geared motor 12 directly on the cross-member 28 which are produced integrally with this casing 30.
A cet effet, le carter 30 comporte un manchon cylindrique 32 tubulaire, qui est par exemple réalisé venu de matière par moulage, et dont le diamètre interne est sensiblement égal au diamètre externe de la traverse 28. To this end, the casing 30 includes a tubular cylindrical sleeve 32, which is for example produced integrally by molding, and whose internal diameter is substantially equal to the external diameter of the cross member 28.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention qui est illustré sur les figures, le manchon 32 et la traverse 28 sont cylindriques de révolution mais on peut prévoir de les réaliser sous la forme d'un cylindre de section polygonale. In the exemplary embodiment of the invention which is illustrated in the figures, the sleeve 32 and the cross-member 28 are cylindrical of revolution, but provision can be made to produce them in the form of a cylinder of polygonal section.
L'une des extrémités longitudinales 36 de la traverse 28 est destinée à être engagée au travers du manchon cylindrique 32 avant d'être assemblée avec le palier 16 correspondant. II faut donc que la traverse 28 soit rectiligne au moins sur une portion entre son extrémité longitudinale 36 par laquelle elle est introduite dans le manchon cylindrique 32 et le tronçon de la traverse 28 sur lequel le motoréducteur 12 doit être fixé. One of the longitudinal ends 36 of the cross member 28 is intended to be engaged through the cylindrical sleeve 32 before being assembled with the corresponding bearing 16. It is therefore necessary that the cross member 28 is straight at least over a portion between its longitudinal end 36 through which it is introduced into the cylindrical sleeve 32 and the section of the cross member 28 on which the geared motor 12 must be fixed.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2, on a prévu que le motoréducteur soit agencé sensiblement au centre de la traverse 28. As can be seen more particularly in FIG. 2, provision has been made for the geared motor to be arranged substantially in the center of the cross-member 28.
Toutefois, le motoréducteur 12 peut être décalé longitudinalement vers l'une ou l'autre des extrémités 36 de la traverse 28 par simple coulissement le long de celle-ci. However, the geared motor 12 can be offset longitudinally towards one or the other of the ends 36 of the cross-member 28 by simple sliding along the latter.
En effet, avantageusement, la position longitudinale du motoréducteur 12 sur la traverse 28 peut n'être fixée qu'au dernier moment. Pour cela, le manchon cylindrique 38 est destiné à être immobilisé longitudinalement sur la traverse 28 par poinçonnage, radialement vers l'intérieur, de rabats 34 aménagés dans le manchon cylindrique 32 sous la forme de découpes. In fact, advantageously, the longitudinal position of the geared motor 12 on the cross-member 28 can only be fixed at the last moment. For this, the cylindrical sleeve 38 is intended to be immobilized longitudinally on the cross member 28 by punching, radially inward, flaps 34 formed in the cylindrical sleeve 32 in the form of cutouts.
Les découpes sont ici réalisées selon deux segments à angle droit de sorte qu'elles délimitent des rabats en forme de coin qui sont susceptibles d'être poinçonnés radialement vers l'intérieur pour, en déformant simultanément le tube de la traverse 28, assurer le blocage longitudinal du motoréducteur 12 en même temps qu'ils assurent son blocage en rotation autour de l'axe longitudinal de la traverse 28. The cuts are made here in two segments at right angles so that they define wedge-shaped flaps which are capable of being punched radially inwardly for, by simultaneously deforming the tube of the cross member 28, ensuring the blocking longitudinal of the gearmotor 12 at the same time as they ensure its locking in rotation about the longitudinal axis of the cross member 28.
Toutefois, le carter 30 du motoréducteur 12 peut comporter un autre point de fixation directement sur le véhicule qui peut alors assurer le blocage tant en rotation qu'en translation selon la direction longitudinale du motoréducteur 12 par rapport à la traverse 28. However, the casing 30 of the gearmotor 12 may include another point of attachment directly to the vehicle which can then ensure locking both in rotation and in translation in the longitudinal direction of the gearmotor 12 relative to the cross member 28.
Eventuellement, la traverse tubulaire 28 peut être munie de fenêtres prédécoupées destinées à recevoir les rabats 34 du manchon cylindrique 32 de manière à ne pas provoquer de déformation non contrôlée de la traverse 28. Optionally, the tubular cross member 28 can be provided with precut windows intended to receive the flaps 34 of the cylindrical sleeve 32 so as not to cause uncontrolled deformation of the cross member 28.
Toutefois, d'autres modes de blocage du manchon cylindrique sur la traverse 28 peuvent être prévus. Il est par exemple possible de réaliser des points de soudure qui, ne nécessitant pas de perçages particuliers, présentent l'avantage de ne pas diminuer la résistance de la traverse 28, ni du manchon cylindrique 32. However, other methods of blocking the cylindrical sleeve on the cross member 28 can be provided. It is for example possible to produce welding points which, not requiring any particular drilling, have the advantage of not reducing the resistance of the cross-member 28 or of the cylindrical sleeve 32.
En variante, la fixation de la position du manchon 32 sur la traverse 28 peut être assurée de manière très simple à l'aide de goupilles. Alternatively, the fixing of the position of the sleeve 32 on the cross member 28 can be ensured in a very simple manner using pins.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9703875A FR2761319B1 (en) | 1997-03-28 | 1997-03-28 | WIPING SYSTEM COMPRISING A MOTOR REDUCER FIXED ON A CROSSBAR, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9703875A FR2761319B1 (en) | 1997-03-28 | 1997-03-28 | WIPING SYSTEM COMPRISING A MOTOR REDUCER FIXED ON A CROSSBAR, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2761319A1 true FR2761319A1 (en) | 1998-10-02 |
FR2761319B1 FR2761319B1 (en) | 1999-05-21 |
Family
ID=9505326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9703875A Expired - Fee Related FR2761319B1 (en) | 1997-03-28 | 1997-03-28 | WIPING SYSTEM COMPRISING A MOTOR REDUCER FIXED ON A CROSSBAR, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2761319B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19937799A1 (en) * | 1999-08-10 | 2001-02-15 | Valeo Auto Electric Gmbh | Wiper system for a vehicle |
FR2964072A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-02 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Windscreen-wiper mechanism for motor vehicle, has structure provided with slide in which motor support is slidably mounted before being immobilized, where slide has projecting edges whose some parts are folded to block support in slide |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2218622A (en) * | 1988-05-18 | 1989-11-22 | Jidosha Denki Kogyo Kk | Wiper drive mechanism arrangement |
FR2667833A1 (en) * | 1990-10-10 | 1992-04-17 | Valeo Systemes Dessuyage | Plate for supporting a drive motor, particularly a wiper gear motor |
EP0484175A1 (en) * | 1990-11-02 | 1992-05-06 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Pipe connecting structure for a pipe-type modular wiper apparatus |
DE19539972A1 (en) * | 1995-10-27 | 1997-04-30 | Teves Gmbh Alfred | Drive device for at least two windshield wipers of a vehicle |
-
1997
- 1997-03-28 FR FR9703875A patent/FR2761319B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2218622A (en) * | 1988-05-18 | 1989-11-22 | Jidosha Denki Kogyo Kk | Wiper drive mechanism arrangement |
FR2667833A1 (en) * | 1990-10-10 | 1992-04-17 | Valeo Systemes Dessuyage | Plate for supporting a drive motor, particularly a wiper gear motor |
EP0484175A1 (en) * | 1990-11-02 | 1992-05-06 | Mitsuba Electric Manufacturing Co., Ltd. | Pipe connecting structure for a pipe-type modular wiper apparatus |
DE19539972A1 (en) * | 1995-10-27 | 1997-04-30 | Teves Gmbh Alfred | Drive device for at least two windshield wipers of a vehicle |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19937799A1 (en) * | 1999-08-10 | 2001-02-15 | Valeo Auto Electric Gmbh | Wiper system for a vehicle |
FR2964072A1 (en) * | 2010-09-01 | 2012-03-02 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Windscreen-wiper mechanism for motor vehicle, has structure provided with slide in which motor support is slidably mounted before being immobilized, where slide has projecting edges whose some parts are folded to block support in slide |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2761319B1 (en) | 1999-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2783477A1 (en) | Vehicle windscreen wiper located on tubular member comprises clamp that retains tubular member in lower cavity and is retained by local deformation. | |
WO2022128987A1 (en) | Motor vehicle steering wheel with foldable or retractable rim | |
EP0021914B1 (en) | Windshield wiper, especially for automotive vehicles | |
EP0694455B1 (en) | Support frame for a windscreen wiper mechanism, including means for attaching a support bearing | |
EP0479659A1 (en) | Windscreen wiper arm in particular for vehicles | |
FR3031712A1 (en) | ICE WIPER COVER CONFIGURE TO COVER A TERMINAL PART OF A WIPER ARM | |
FR3061467A1 (en) | FRONT WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MOUNTING | |
FR2761319A1 (en) | Motor vehicle windscreen cleaning apparatus | |
EP3412523B1 (en) | Linkage subassembly and linkage held in a transport position by means of a locking element, and method for locking said linkage by means of such a locking element | |
FR2744081A1 (en) | WIPER DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE, PROVIDED WITH MEANS FOR INDEXING THE WIPER IN RELATION TO A DRIVE SHAFT | |
EP0566944B1 (en) | Windscreen wiper with arm of activity variable length | |
WO2007000252A1 (en) | Drive mechanism especially for a window wiping device with an elliptical wiping motion | |
FR2887831A1 (en) | Rotation movement conversion mechanism for e.g. pantograph type windshield wiper, has protective casing, crank mounted free in rotation around transmission shaft, and driving unit with mobile end mounted free in displacement along crank | |
FR2784338A1 (en) | Windscreen wiper with alternating linear sweep for motor vehicle rear window has carriage moving along rigid guide rail on bottom of window and driven by flexible screw | |
EP4028292A1 (en) | Crank pin, ball joint and corresponding wiper actuating linkage system and method for the assembly thereof | |
FR2727918A1 (en) | WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD | |
EP0703128A1 (en) | Support frame for a windscreen-wiper mechanism | |
EP1717118B1 (en) | Windscreen wiper | |
WO1999007585A1 (en) | Method for driving a windscreen wiper system, in particular for motor vehicle | |
FR3036077A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE WINDOW WIPING DEVICE | |
EP4114693B1 (en) | Ball-joint support, corresponding connecting rod and assembly process | |
FR2979126A1 (en) | ROTATION DRIVE DEVICE, ESPECIALLY A HEAT ENGINE STARTER AND METHOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2763297A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
FR2785247A1 (en) | Wiper mechanism, particularly for a vehicle windscreen wiper assembly, comprises a barrel drive operating a triangular mechanism | |
EP0666206B1 (en) | Device for rotational movement of a link rod of a windscreen wiper drive linkage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20051130 |