FR2759317A1 - Device for removing gasoline from the fuel tank of a motor vehicle - Google Patents

Device for removing gasoline from the fuel tank of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2759317A1
FR2759317A1 FR9701498A FR9701498A FR2759317A1 FR 2759317 A1 FR2759317 A1 FR 2759317A1 FR 9701498 A FR9701498 A FR 9701498A FR 9701498 A FR9701498 A FR 9701498A FR 2759317 A1 FR2759317 A1 FR 2759317A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
tank
tubular element
base
drilling tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701498A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2759317B1 (en
Inventor
Anna Bouchet
Belaid Djouadi
Robert Lassartesses
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR9701498A priority Critical patent/FR2759317B1/en
Publication of FR2759317A1 publication Critical patent/FR2759317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2759317B1 publication Critical patent/FR2759317B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N31/00Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B2101/00Type of solid waste
    • B09B2101/007Fuel tanks, especially draining thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B2101/00Type of solid waste
    • B09B2101/02Gases or liquids enclosed in discarded articles, e.g. aerosol cans or cooling systems of refrigerators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The device includes a drilling tool (21) for piercing the walls of the reservoir. It can be adjusted up and down in an approximately vertical movement by a drive (11,16). The tool contains a collector for the gasoline. This collector (17,20) contains an arrangement for draining (20) of the fuel contained in the inside of the reservoir and associated with it is a receiver (17) which catches the flow from the hole drilled in the reservoir. All the gasoline is thus recovered and removed through an opening situated in the base of the collector.

Description

DISPOSITIF DE RECUPERATION DU CARBURANT
CONTENU DANS UN RESERVOIR DE VEHICULE
AUTOMOBILE
La présente invention concerne un dispositif de récupération du carburant contenu dans un réservoir de véhicule automobile.
FUEL RECOVERY DEVICE
CONTAINED IN A VEHICLE TANK
AUTOMOTIVE
The present invention relates to a device for recovering the fuel contained in a motor vehicle tank.

L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de récupération du carburant, du type comprenant un outil de perçage de la paroi du réservoir susceptible d'être mis en déplacement vers le haut et vers le bas, de façon approximativement verticale, par des moyens d'entraînement, ledit outil étant disposé dans des moyens de collecte du carburant.The invention relates more particularly to a fuel recovery device, of the type comprising a tool for piercing the wall of the tank capable of being moved up and down, approximately vertically, by means of drive, said tool being disposed in fuel collection means.

Un tel dispositif est décrit et représenté dans le document
FR9511632. Le dispositif décrit dans ce document comprend un outil de perçage entouré par un récipient récepteur de carburant.
Such a device is described and represented in the document
FR9511632. The device described in this document comprises a drilling tool surrounded by a fuel receiving container.

Le récipient, rigide, ne permet pas d'épouser au mieux la forme du réservoir, ce qui est particulièrement gênant lorsque le réservoir est percé au niveau de l'un de ses coins ; il s'ensuit une perte de carburant plus ou moins importante, sans compter les risques encourus par l'opérateur par des projections du carburant non collecté. En outre, l'outil qui réalise le perçage de la paroi du réservoir doit être retiré pour que le carburant puisse s'écouler; les bords du trou de vidange réalisé ont alors tendance à se refermer, et le carburant à s'écouler de manière désordonnée du réservoir.The rigid container does not allow it to fit the shape of the tank as well as possible, which is particularly troublesome when the tank is pierced at one of its corners; it follows a more or less significant loss of fuel, without taking into account the risks run by the operator by projections of uncollected fuel. In addition, the tool which pierces the wall of the tank must be removed so that the fuel can flow; the edges of the drain hole made then tend to close, and the fuel to flow in a disorderly manner from the tank.

Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un dispositif du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que les moyens de collecte comprennent des moyens de drainage du carburant contenu à l'intérieur du réservoir, associés à des moyens de réception du carburant s'écoulant de l'ouverture pratiquée dans le réservoir, et en ce que la totalité du carburant ainsi recueilli est évacué par un orifice situé à la base des moyens de collecte.In order to remedy these drawbacks, the invention provides a device of the type mentioned above, characterized in that the collecting means comprise means for draining the fuel contained inside the tank, associated with means for receiving the fuel s 'flowing from the opening in the tank, and in that all of the fuel thus collected is discharged through an orifice located at the base of the collection means.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de réception sont solidarisés aux moyens de drainage et s'élèvent sensiblement verticalement à partir de la base de ces derniers qu'ils entourent.According to another characteristic of the present invention, the receiving means are secured to the drainage means and rise substantially vertically from the base of the latter which they surround.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de drainage comportent un élément tubulaire percé de trous.According to another characteristic of the present invention, the drainage means comprise a tubular element pierced with holes.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'outil de perçage est monté coaxialement à l'élément tubulaire.According to another characteristic of the present invention, the drilling tool is mounted coaxially with the tubular element.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'outil de perçage se prolonge par une tige solidaire de l'élément tubulaire.According to another characteristic of the present invention, the drilling tool is extended by a rod secured to the tubular element.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, en position de montage, la base de l'outil de perçage vient s ' emmancher dans l'ouverture supérieure de l'élément tubulaire, le bord de ladite ouverture venant en appui contre un collet radial prévu à la base dudit outil.According to another characteristic of the present invention, in the mounting position, the base of the drilling tool fits into the upper opening of the tubular element, the edge of said opening coming to bear against a radial collar provided at the base of said tool.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de réception sont constitués par une jupe fixée à la base de l'élément tubulaire et s'étend vers le haut sensiblement jusqu'au niveau de la base de l'outil de perçage. According to another characteristic of the present invention, the receiving means consist of a skirt fixed to the base of the tubular element and extends upwards substantially up to the level of the base of the drilling tool.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens de réception sont constitués par un récipient ouvert vers le haut et sur le pourtour de l'ouverture duquel est monté un joint élastique.According to another characteristic of the present invention, the receiving means consist of a container open upwards and around the periphery of the opening of which an elastic seal is mounted.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les moyens d'entraînement comprennent au moins un vérin.According to another characteristic of the present invention, the drive means comprise at least one jack.

On comprendra mieux les buts, aspects et caractéristiques de la présente invention d'après la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif de récupération du carburant contenu dans le réservoir d'un véhicule automobile selon l'invention.The aims, aspects and characteristics of the present invention will be better understood from the description given below of an embodiment of the invention, presented by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a schematic front view of a device for recovering the fuel contained in the tank of a motor vehicle according to the invention.

- La figure 2 est une vue de détail en coupe partielle d'un premier mode de réalisation de l'élément de perçage du dispositif de récupération représenté à la figure 1.- Figure 2 is a detail view in partial section of a first embodiment of the piercing element of the recovery device shown in Figure 1.

- La figure 3 est une vue de détail en coupe partielle d'un second mode de réalisation de l'élément de perçage du dispositif de récupération représenté à la figure 1.- Figure 3 is a detail view in partial section of a second embodiment of the piercing element of the recovery device shown in Figure 1.

- La figure 4 est une vue de détail de l'élément de perçage représenté aux figures 2 et 3.- Figure 4 is a detail view of the piercing element shown in Figures 2 and 3.

- La figure 5 est une vue de détail d'un autre mode de réalisation de l'élément de perçage.- Figure 5 is a detail view of another embodiment of the piercing element.

L'ensemble de récupération du carburant 1 représenté à la figure 1 comprend des moyens de collecte (17,20) de carburant solidarisés à un outil de perçage 21 du réservoir. Le déplacement de l'élément de perçage est commandé par des moyens d'actionnement (11,16).The fuel recovery assembly 1 shown in FIG. 1 comprises fuel collection means (17,20) secured to a piercing tool 21 of the tank. The movement of the piercing element is controlled by actuation means (11,16).

Les moyens d'actionnement sont, à titre d'exemple, constitués par un premier vérin 1 1 Il s'étendant verticalement dont l'extrémité inférieure du corps est solidaire d'un pied 13 à trois branches aux extrémités desquelles sont montées des roulettes ce vérin, de type connu, est commandé par une pédale 12 dont l'actionnement permet la montée de la tige du vérin 11 autorisant ainsi le positionnement en hauteur de l'outil de perçage 21 et des moyens de collecte du carburant à proximité immédiate de la surface extérieure du réservoir de carburant.The actuating means are, for example, constituted by a first cylinder 1 1 It extending vertically, the lower end of the body is secured to a foot 13 with three branches at the ends of which are mounted rollers ce cylinder, of known type, is controlled by a pedal 12, the actuation of which allows the rod of the cylinder 11 to rise, thereby authorizing the positioning in height of the drilling tool 21 and of the fuel collection means in the immediate vicinity of the outer surface of the fuel tank.

Le corps du premier vérin comporte des poignées 14 qui permettent la mise en place facile du dispositif de récupération de carburant sous le point souhaité du réservoir du véhicule à traiter.The body of the first cylinder has handles 14 which allow the easy installation of the fuel recovery device under the desired point of the tank of the vehicle to be treated.

L'extrémité 15 de la tige du premier vérin 1 1 porte le corps d'un second vérin 16, de préférence pneumatique; le second vérin est alimenté par une source d'air comprimé reliée par des conduits, non représentés, à un distributeur muni d'une manette 19 pouvant occuper trois positions : une position neutre dans laquelle le vérin n'est pas alimenté en air, une position commandant la descente du vérin et une position commandant la montée du vérin, I'air comprimé étant dans ces deux dernières positions de la manette envoyé respectivement à la base ou à la tête du second vérin.The end 15 of the rod of the first cylinder 1 1 carries the body of a second cylinder 16, preferably pneumatic; the second cylinder is supplied by a source of compressed air connected by conduits, not shown, to a distributor provided with a lever 19 which can occupy three positions: a neutral position in which the cylinder is not supplied with air, a position controlling the lowering of the jack and a position controlling the raising of the jack, the compressed air being in these last two positions of the lever sent respectively to the base or to the head of the second jack.

L'extrémité de la tige 161 du second vérin est solidarisée à un ensemble constitué d'un outil 21 de perçage du réservoir associé à des moyens de collecte (20,17) du carburant. The end of the rod 161 of the second cylinder is secured to an assembly consisting of a tool 21 for drilling the reservoir associated with means for collecting (20,17) the fuel.

Le second vérin 16 est commandé en extension vers le haut jusqu'à ce que l'embouchure des moyens de réception 17 vienne en butée contre la surface du réservoir autour de l'ouverture pratiquée dans la paroi de ce dernier par l'outil de perçage.The second cylinder 16 is controlled in upward extension until the mouth of the receiving means 17 abuts against the surface of the reservoir around the opening made in the wall of the latter by the drilling tool .

La base des moyens de collecte de carburant comporte un trou d'évacuation 18 du carburant qui se prolonge par un raccord auquel est solidarisé l'extrémité d'un tuyau, dont l'autre extrémité débouche dans une citerne de stockage du carburant.The base of the fuel collection means comprises a fuel discharge hole 18 which is extended by a connector to which the end of a pipe is secured, the other end of which opens into a fuel storage tank.

L'élément de perçage 21 du réservoir présente une partie de forme sensiblement conique à partir de laquelle s'étendent radialement vers l'extérieur des arêtes de section triangulaire disposées selon une répartition angulaire régulière ainsi que représenté à la figure 4.The piercing element 21 of the reservoir has a portion of substantially conical shape from which extend radially outward edges of triangular section arranged in a regular angular distribution as shown in FIG. 4.

L'élément de perçage représenté à la figure 5 a une forme sensiblement approximativement biconique ; la première partie conique précédemment décrite sert à percer le réservoir alors que la seconde partie conique 212 facilite le retrait de l'élément de perçage du réservoir et forme un bombé de la surface du réservoir au niveau du trou, en tirant vers le bas le bord de l'ouverture du trou ; la totalité du carburant contenu dans le réservoir peut ainsi être récupéré pour peu que l'emplacement du trou soit judicieusement choisi.The piercing element shown in Figure 5 has a substantially approximately biconical shape; the first conical part described above is used to pierce the reservoir while the second conical part 212 facilitates the withdrawal of the piercing element from the reservoir and forms a bulge from the surface of the reservoir at the level of the hole, pulling down the edge the opening of the hole; all the fuel contained in the tank can thus be recovered provided that the location of the hole is judiciously chosen.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 2, les moyens de drainage sont constitués par un élément tubulaire 201 percé, sensiblement à sa partie médiane, d'une première série de trous 202 qui recueillent le carburant à l'intérieur du réservoir. Les moyens de réception sont constitués par une jupe élastique s'évasant vers le haut et fixée au niveau de la base de l'élément tubulaire par un collier. L'élément tubulaire comporte en outre une seconde série de trous 203, percés au niveau de la jonction de la jupe et de l'élément tubulaire ; cette seconde série de trous recueille le carburant récupéré par la jupe. L'ensemble du carburant est ensuite canalisé à l'intérieur de l'élément tubulaire vers l'orifice d'évacuation 18. L'élément tubulaire 201 comprend une partie de section cylindrique qui se prolonge par une partie de section conique s'évasant vers le bas elle-même prolongée par une nouvelle partie de section cylindrique.According to a first embodiment of the invention shown in FIG. 2, the drainage means consist of a tubular element 201 pierced, substantially at its middle part, with a first series of holes 202 which collect the fuel at the inside the tank. The receiving means consist of an elastic skirt which widens upwards and is fixed at the base of the tubular element by a collar. The tubular element further comprises a second series of holes 203, drilled at the junction of the skirt and the tubular element; this second series of holes collects the fuel recovered by the skirt. All of the fuel is then channeled inside the tubular element towards the discharge orifice 18. The tubular element 201 comprises a part of cylindrical section which is extended by a part of conical section which widens towards the bottom itself extended by a new part of cylindrical section.

Selon un second mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 3, les moyens de drainage sont constitués par un élément tubulaire 201 percé, sensiblement à sa partie médiane, d'une première série de trous 202 qui recueillent le carburant à l'intérieur du réservoir. Les moyens de réception sont constitués par un récipient, ouvert vers le haut, et s'élevant sensiblement à mi-hauteur de l'élément tubulaire ; un joint élastique 171 est monté sur le bord de l'ouverture du récipient.According to a second embodiment of the invention shown in FIG. 3, the drainage means consist of a tubular element 201 pierced, substantially at its middle part, with a first series of holes 202 which collect the fuel at the inside the tank. The receiving means consist of a container, open upwards, and rising substantially halfway up the tubular element; an elastic seal 171 is mounted on the edge of the container opening.

L'extrémité inférieure de l'élément tubulaire est fixée sur le fond du récipient, par exemple par dépôt d'un cordon de soudure.The lower end of the tubular element is fixed to the bottom of the container, for example by depositing a weld bead.

L'élément tubulaire comporte en outre une seconde série de trous 204, situés juste au-dessus de la jonction de l'élément tubulaire et du récipient, par lesquels le carburant, récupéré à l'intérieur du réservoir par la première série de trous puis canalisé à l'intérieur de l'élément tubulaire, s'écoule dans le récipient de réception.The tubular element also comprises a second series of holes 204, located just above the junction of the tubular element and of the container, through which the fuel, recovered inside the tank by the first series of holes then channeled inside the tubular element, flows into the receiving container.

Le fond du récipient est percé d'un orifice 18 d'évacuation du carburant. The bottom of the container is pierced with an orifice 18 for discharging the fuel.

La base de l'outil de perçage 21 comporte un collet radial et se prolonge par une partie cylindrique de diamètre sensiblement égal au diamètre de l'élément tubulaire.The base of the drilling tool 21 has a radial collar and is extended by a cylindrical part of diameter substantially equal to the diameter of the tubular element.

La base cylindrique de l'élément de perçage est introduit à l'intérieur 214 de l'élément tubulaire jusqu'à ce que le collet radial vienne en appui contre l'ouverture dudit élément tubulaire.The cylindrical base of the piercing element is introduced inside 214 of the tubular element until the radial collar comes to bear against the opening of said tubular element.

Selon le mode de réalisation de la figure 3, une tige 211 est vissée à la base de l'outil de perçage 21; l'autre extrémité de la tige 211 est solidarisée à l'élément tubulaire par une goupille 212 traversant radialement l'élément tubulaire et est maintenue en place par des épingles 213.According to the embodiment of Figure 3, a rod 211 is screwed to the base of the drilling tool 21; the other end of the rod 211 is secured to the tubular element by a pin 212 passing radially through the tubular element and is held in place by pins 213.

De préférence, l'outil de perçage 21 est monté coaxialement à l'élément tubulaire.Preferably, the drilling tool 21 is mounted coaxially with the tubular element.

Selon un autre mode de réalisation, l'extrémité inférieure de la tige est filetée et vient se visser dans un logement prévu à l'intérieur de l'élément tubulaire.According to another embodiment, the lower end of the rod is threaded and is screwed into a housing provided inside the tubular element.

Pour récupérer le carburant contenu dans le réservoir d'un véhicule monté sur un pont élévateur, le dispositif de récupération est d'abord amené sous le réservoir de manière à ce que la pointe de l'élément de perçage soit placé à l'aplomb du point le plus bas du réservoir. La pointe est ensuite positionnée à proximité immédiate de la surface du réservoir à l'aide du premier vérin puis un opérateur commande à l'aide de la manette l'extension du second vérin ce qui provoque le perçage du réservoir. Les moyens de drainage récupèrent le carburant directement à l'intérieur du réservoir ; quant au carburant qui suinterait du trou pratiqué dans le réservoir, il est récupéré par les moyens de réception. To recover the fuel contained in the tank of a vehicle mounted on a lift, the recovery device is first brought under the tank so that the tip of the piercing element is placed directly above the lowest point of the tank. The tip is then positioned in close proximity to the surface of the tank using the first cylinder, then an operator controls the extension of the second cylinder using the joystick, which causes the tank to be pierced. The drainage means recover the fuel directly inside the tank; as for the fuel that oozes from the hole in the tank, it is recovered by the reception means.

La quasi-totalité du carburant contenu dans le réservoir peut ainsi être recueillie par les moyens de collecte. Le bord supérieur des moyens de réception reste pressé contre le fond du réservoir jusqu'à ce que l'opérateur ne constate plus de flux de carburant dans le tuyau, de préférence translucide, reliant les moyens de collecte à des moyens de stockage. Il commande alors le déplacement vers le bas du second vérin ce qui provoque le retrait de l'élément de perçage du réservoir.Almost all of the fuel contained in the tank can thus be collected by the collection means. The upper edge of the receiving means remains pressed against the bottom of the tank until the operator no longer notices any flow of fuel in the pipe, preferably translucent, connecting the collection means to storage means. It then controls the downward movement of the second cylinder which causes the withdrawal of the piercing element from the tank.

En outre, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.Furthermore, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de récupération du carburant hors du réservoir d'un véhicule automobile, du type comprenant un outil de perçage (21) de la paroi du réservoir susceptible d'être mis en déplacement vers le haut et vers le bas, de façon approximativement verticale, par des moyens d'entraînement (11,16), ledit outil étant disposé dans des moyens de collecte du carburant, caractérisé en ce que les moyens de collecte (17,20) comprennent des moyens de drainage (20) du carburant contenu à l'intérieur du réservoir, associés à des moyens de réception (17) du carburant s'écoulant de l'ouverture pratiquée dans le réservoir, et en ce que la totalité du carburant ainsi recueilli est évacué par une un orifice (18) situé à la base des moyens de collecte.1) Device for recovering fuel from the tank of a motor vehicle, of the type comprising a drilling tool (21) of the wall of the tank capable of being moved up and down, approximately vertically , by drive means (11,16), said tool being arranged in fuel collection means, characterized in that the collection means (17,20) comprise means for draining (20) the fuel contained in the interior of the tank, associated with means (17) for receiving the fuel flowing from the opening made in the tank, and in that all of the fuel thus collected is discharged through an orifice (18) located at the basis of collection means. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de réception (17) sont solidarisés aux moyens de drainage (20) et s'élèvent sensiblement verticalement à partir de la base de ces derniers qu'ils entourent.2) Device according to claim 1, characterized in that the receiving means (17) are integral with the drainage means (20) and rise substantially vertically from the base of the latter which they surround. 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de drainage comportent un élément tubulaire percé de trous.3) Device according to claim 2, characterized in that the drainage means comprise a tubular element pierced with holes. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'outil de perçage (21) est monté coaxialement à l'élément tubulaire.4) Device according to claim 3, characterized in that the drilling tool (21) is mounted coaxially with the tubular element. 5) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'outil de perçage (21) se prolonge par une tige (211) solidaire de l'élément tubulaire. 5) Device according to claim 3, characterized in that the drilling tool (21) is extended by a rod (211) integral with the tubular element. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en position de montage, la base de l'outil de perçage (21) vient s'emmancher dans l'ouverture supérieure de l'élément tubulaire, le bord de ladite ouverture venant en appui contre un collet radial prévu à la base dudit outil.6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the mounting position, the base of the drilling tool (21) is fitted into the upper opening of the tubular element, the edge of said opening coming to bear against a radial collar provided at the base of said tool. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de réception (17) sont constitués par une jupe fixée à la base de l'élément tubulaire et s'étend vers le haut sensiblement jusqu'au niveau de la base de l'outil de perçage (21).8) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving means (17) consist of a skirt fixed to the base of the tubular element and extends upwards substantially up to the level of the base of the drilling tool (21). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de réception sont constitués par un récipient ouvert vers le haut et sur le pourtour de l'ouverture duquel est monté un joint élastique (171).9) Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving means are constituted by a container open upwards and on the periphery of the opening of which is mounted an elastic seal (171). 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comprennent au moins un vérin (11,16). 10) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive means comprise at least one jack (11,16).
FR9701498A 1997-02-10 1997-02-10 DEVICE FOR RECOVERING FUEL CONTAINED IN A MOTOR VEHICLE TANK Expired - Fee Related FR2759317B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701498A FR2759317B1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 DEVICE FOR RECOVERING FUEL CONTAINED IN A MOTOR VEHICLE TANK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701498A FR2759317B1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 DEVICE FOR RECOVERING FUEL CONTAINED IN A MOTOR VEHICLE TANK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2759317A1 true FR2759317A1 (en) 1998-08-14
FR2759317B1 FR2759317B1 (en) 1999-03-05

Family

ID=9503521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701498A Expired - Fee Related FR2759317B1 (en) 1997-02-10 1997-02-10 DEVICE FOR RECOVERING FUEL CONTAINED IN A MOTOR VEHICLE TANK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2759317B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277525A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Eggerstorfer Montagebau GmbH Device for emptying metallic pressure containers with a sealing member surrounding a tool
EP1277524A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Eggerstorfer Montagebau GmbH Emptying metallic pressure containers with a fluid channel located outside of a tool
CN102785272A (en) * 2012-07-27 2012-11-21 林淑琴 Vertical hole punching machine
CN111618068A (en) * 2020-05-19 2020-09-04 南京信息职业技术学院 Electric spiral taper rod squeezing oil drain hole equipment for oil tank

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243966C1 (en) * 1992-12-23 1994-05-26 Martha Kracher Extractor for fuel from motor vehicle tanks - has drill, to drill hole in tank wall from outside, and connected drainage channels
DE9402536U1 (en) * 1994-02-16 1995-01-19 Preussag Recycling GmbH, 30159 Hannover Device for extracting fuel from vehicles
EP0709146A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Automobiles Peugeot Device for draining a fuel tank of a motor vehicle
DE29616266U1 (en) * 1996-09-11 1996-11-21 Lindner, Anton, 83131 Nußdorf Device for removing liquids from a liquid container, in particular a tank tapping device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243966C1 (en) * 1992-12-23 1994-05-26 Martha Kracher Extractor for fuel from motor vehicle tanks - has drill, to drill hole in tank wall from outside, and connected drainage channels
DE9402536U1 (en) * 1994-02-16 1995-01-19 Preussag Recycling GmbH, 30159 Hannover Device for extracting fuel from vehicles
EP0709146A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Automobiles Peugeot Device for draining a fuel tank of a motor vehicle
DE29616266U1 (en) * 1996-09-11 1996-11-21 Lindner, Anton, 83131 Nußdorf Device for removing liquids from a liquid container, in particular a tank tapping device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277525A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Eggerstorfer Montagebau GmbH Device for emptying metallic pressure containers with a sealing member surrounding a tool
EP1277524A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 Eggerstorfer Montagebau GmbH Emptying metallic pressure containers with a fluid channel located outside of a tool
CN102785272A (en) * 2012-07-27 2012-11-21 林淑琴 Vertical hole punching machine
CN111618068A (en) * 2020-05-19 2020-09-04 南京信息职业技术学院 Electric spiral taper rod squeezing oil drain hole equipment for oil tank

Also Published As

Publication number Publication date
FR2759317B1 (en) 1999-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1507936B1 (en) Device for connecting a piece of road equipment, such as a drain inlet, to a vertical fixed runoff drainage pipe
EP0091634A1 (en) Coffee machine for domestic use
FR2925406A1 (en) Connecting cable guiding device for mounting speed control in motor vehicle, has part with wall inclined to form ramp imposing tension on cables, where section is smaller than other section to guide cables for subjecting cables to tension
FR2759317A1 (en) Device for removing gasoline from the fuel tank of a motor vehicle
EP3795498A1 (en) Container with improved structure for transmitting forces
EP0506534B1 (en) Liquid sampling head
EP0052059B1 (en) Pouring spout for a container, comprising means for avoiding delivery variations
EP1173370B1 (en) Flexible-pouch support and dispenser containing said support
EP1469138B1 (en) Rain water collector
FR2964648A1 (en) Method for handling waste e.g. paper waste, collecting container and for emptying container, involves lowering empty container for handling empty container in working position in automatic manner by computerized system
EP0685605A1 (en) Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity
FR2918944A1 (en) Brake fluid storing device for engine compartment of motor vehicle, has unit mounted movably in rotation/translation between filling position for connecting tank to tool and rest position in which unit does not obstruct compartment
FR2478753A1 (en) MASTER CYLINDER FOR HYDRAULIC CIRCUIT
FR2605907A1 (en) Combined suction and cleaning device mounted on a light self-propelled vehicle for the vacuum removal of industrial and urban rubbish
FR2915946A1 (en) Hydraulic fluid i.e. brake fluid, supplying device for braking circuit of motor vehicle, has one reservoir with units fixing reservoir to structure and place for accessing orifice to fill fluid in other reservoir through former reservoir
FR2666955A1 (en) Device making it possible to pick up (cut and gather) and store grass or similar products, and vehicle equipped with such a device
FR2696897A1 (en) Lawnmower with vacuum grass collection - has turbine which creates vacuum in rigid collection head ,which carries grass from its inlet end, through collecting head, to collection box
FR2853412A1 (en) Oil level monitoring gauge for vehicle, has shaft for monitoring oil level and engaged inside gauge guide through end, where end has shaft inserting arm, oil filling arm and connection section for guide
CA2622354C (en) Rainwater collector with changeable heads
EP1615014B1 (en) An apparatus for sampling liquid from a pumping circuit and a method for cleaning the apparatus
EP0222707B1 (en) Coffee machine with a steam-distributing device
EP3994971B1 (en) Hinge device for manure spreader
EP0709146A1 (en) Device for draining a fuel tank of a motor vehicle
FR2702459A1 (en) Articulated device for emptying a container and self-supported lawn mower equipped with such a device
CA3141110C (en) Rainwater harvester to be mounted on a downspout with a removable bailer

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20161028