FR2758903A1 - Inverter circuit for use with contactor or circuit-breaker - Google Patents

Inverter circuit for use with contactor or circuit-breaker Download PDF

Info

Publication number
FR2758903A1
FR2758903A1 FR9701036A FR9701036A FR2758903A1 FR 2758903 A1 FR2758903 A1 FR 2758903A1 FR 9701036 A FR9701036 A FR 9701036A FR 9701036 A FR9701036 A FR 9701036A FR 2758903 A1 FR2758903 A1 FR 2758903A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
main
reversing
housing
electromagnet
coil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701036A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2758903B1 (en
Inventor
Robert Bet
Bernard Bizard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric SE
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Priority to FR9701036A priority Critical patent/FR2758903B1/en
Publication of FR2758903A1 publication Critical patent/FR2758903A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2758903B1 publication Critical patent/FR2758903B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H51/00Electromagnetic relays
    • H01H51/005Inversing contactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)

Abstract

The inverter system operates with a multi-polar electromechanical interrupter with a main control electromagnet, such as a contactor or contactor-circuit breaker. The appts. offers several current channels between the source and load terminals, and has main contacts separately controlled by a main electromagnet. The inverter contact are distributed between two switches (I4, I5) whose common point (14C,15C) is connected to the respective load terminals (T'1, T'3). The inversion control device (21) has a mechanical system (21a) urging the two switches (I4, I5) into the function of the state of the inverter electromagnet (E2), the coils' supply circuit being such that the switching of the inverter contacts is effected under tension. A mechanical element (M1) controlled by the main electromagnet (E1) locks the inversion mechanical equipment (21a) when the main coil (C1) is supplied.

Description

La présente invention concerne un système inverseur de marche pour appareil interrupteur électromécanique multipolaire à électroaimant principal de commande tel que contacteur ou contacteur-disjoncteur.The present invention relates to a reversing system for a multi-pole electromechanical switch device with a main control electromagnet such as a contactor or contactor-circuit breaker.

Les systèmes inverseurs de marche pour moteur sont bien connus et comprennent généralement deux appareils contacteurs identiques couplés et câblés pour inverser le sens de marche d'un moteur par croisement de deux des phases d'alimentation de celui-ci en réponse à un ordre de commande de marche directe ou inverse.Motor reversing systems are well known and generally include two identical contactor devices coupled and wired to reverse the direction of operation of a motor by crossing two of its supply phases in response to a command order. direct or reverse.

II est par ailleurs déjà connu, par exemple par le brevet FR- 2 664 763, d'associer à un appareil principal contacteur-disjoncteur un contacteur inverseur tétrapolaire présentant une paire d'interrupteurs à fermeture et une paire d'interrupteurs à ouverture pour permettre de croiser deux des chemins polaires de l'appareil. Les interrupteurs en question sont sollicités par l'électroaimant du contacteur inverseur, cet électroaimant faisant partie d'un dispositif électrique de commande d'inversion qui répond à un organe de commande de marche directe ou inverse situé à distance. II serait souhaitable d'une part de simplifier ce système inverseur connu, d'autre part de le rendre plus sûr dans certaines circonstances d'utilisation, notamment en cas de soudure de l'un des contacts du contacteur-inverseur. It is moreover already known, for example by patent FR-2,664,763, to associate with a main contactor-circuit breaker device a four-pole reversing contactor having a pair of closing switches and a pair of opening switches to allow to cross two of the polar paths of the device. The switches in question are acted upon by the electromagnet of the reversing contactor, this electromagnet forming part of an electrical reversing control device which responds to a direct or reverse running control member located at a distance. It would be desirable on the one hand to simplify this known reversing system, on the other hand to make it safer under certain circumstances of use, in particular in the event of welding of one of the contacts of the reversing contactor.

L'invention a pour but de simplifier la réalisation d'un système inverseur de sens de marche tout en rendant ce système plus fiable. Elle a pour autre but de réaliser un tel système en adjoignant à un appareil interrupteur conçu pour fonctionner avec un seul sens de marche un appareil additif muni de la majeure partie des moyens électriques nécessaires pour effectuer l'inversion recherchée.The invention aims to simplify the production of a direction reversing system while making this system more reliable. Another aim is to produce such a system by adding to an interrupting device designed to operate with a single direction of travel an additive device provided with most of the electrical means necessary to effect the desired reversal.

L'invention concerne un système inverseur pour appareil interrupteur électromécanique multipolaire à électroaimant principal de commande tel que contacteur ou contacteur-disjoncteur, cet appareil présentant plusieurs chemins de courant polaires disposés entre des bornes de source et des bornes de charge et munis de contacts principaux séparables commandés par un électroaimant principal ; deux des chemins polaires peuvent être croisés pour produire l'inversion recherchée et comprennent à cet effet des conducteurs croisés sur lesquels sont situés des contacts inverseurs pilotés par un dispositif de commande d'inversion comprenant un organe de commande d'inversion à distance, ainsi qu'un électroaimant inverseur local et un circuit d'alimentation des bobines de l'électroaimant principal et de l'électroaimant inverseur en fonction de l'état de l'organe de commande d'inversion. The invention relates to an inverter system for a multi-pole electromechanical switch device with a main control electromagnet such as a contactor or contactor-circuit breaker, this device having several polar current paths arranged between source terminals and charging terminals and provided with separable main contacts. controlled by a main electromagnet; two of the polar paths can be crossed to produce the desired reversal and for this purpose comprise crossed conductors on which are located reversing contacts controlled by a reversing control device comprising a remote reversing control member, as well as a local reversing electromagnet and a supply circuit for the coils of the main electromagnet and the reversing electromagnet according to the state of the reversing control member.

Selon l'invention,
- les contacts inverseurs appartiennent à deux commutateurs dont le point commun est relié aux bornes de charge respectives,
- le dispositif de commande d'inversion présente un équipage mécanique sollicitant les deux commutateurs en fonction de l'état de l'électroaimant inverseur, le circuit d'alimentation des bobines étant tel que la commutation des contacts inverseurs s'effectue hors tension,
- un organe mécanique commandé par l'électroaimant principal verrouille l'équipage mécanique d'inversion quand la bobine principale est alimentée.
According to the invention,
- the change-over contacts belong to two switches, the common point of which is connected to the respective charging terminals,
the reversing control device has a mechanical assembly requesting the two switches as a function of the state of the reversing electromagnet, the supply circuit of the coils being such that the switching of the reversing contacts is carried out without voltage,
- a mechanical member controlled by the main electromagnet locks the mechanical reversing equipment when the main coil is supplied.

Ce même organe mécanique, ou l'équipage qui l'entraîne, peut avantageusement participer à la signalisation combinée des états de l'électroaimant principal et de l'électroaimant inverseur. De préférence, L'appareil principal et le dispositif de commande d'inversion sont logés dans des boîtiers distincts faciles à assembler et à faire dialoguer au moyen de l'organe mécanique précité et de connexions électriques peu encombrantes.This same mechanical member, or the crew which drives it, can advantageously participate in the combined signaling of the states of the main electromagnet and of the reversing electromagnet. Preferably, the main apparatus and the reversing control device are housed in separate housings which are easy to assemble and to make dialogue by means of the abovementioned mechanical member and compact electrical connections.

La description est faite ci-après d'un mode de réalisation de l'invention en regard des dessins annexés.The description is made below of an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente schématiquement un contacteur-disjoncteur équipé du système inverseur conforme à l'invention, le dispositif de commande d'inversion étant commuté en marche directe.FIG. 1 schematically represents a contactor-circuit breaker equipped with the reversing system according to the invention, the reversing control device being switched to direct operation.

La figure 2 montre le dispositif de commande d'inversion commuté en marche inverse.Figure 2 shows the reverse control device switched to reverse.

Les figures 3 et 4 illustrent les commandes manuelles correspondantes respectivement pour une commande à deux fils et pour une commande à trois fils avec autoalimentation.FIGS. 3 and 4 illustrate the corresponding manual controls respectively for a two-wire control and for a three-wire control with self-supply.

L'appareil indiqué sur la figure 1 est un contacteur-disjoncteur 10 à contacts principaux séparables. Dans le mode de réalisation représenté, il s'agit d'un appareil tripolaire dont le boîtier H1 loge des chemins de courant 11,12,13 disposés entre des bornes respectives de source L1,L2,L3 reliées au réseau alternatif et des bor nes respectives de charge T1,T2,T3 dudit boîtier, reliées à une charge telle qu'un moteur. Chaque chemin de courant présente un interrupteur principal 11,12,13 à contacts principaux séparables, de préférence à double coupure, ainsi qu'un organe déclencheur à détection de surintensité J1,J2,J3 agissant, quand l'intensité d'au moins un pôle reflète un défaut tel qu'un court-circuit ou une surcharge, sur un mécanisme à serrure mécanique 14 capable d'agir sur les contacts principaux pour ouvrir ceux-ci. L'organe déclencheur comprend de préférence un déclencheur magnétique sensible aux courants de court-circuit et un déclencheur thermique sensible aux courants de surcharge et aux déséquilibres entre phases.The device indicated in FIG. 1 is a contactor-circuit breaker 10 with separable main contacts. In the embodiment shown, it is a three-pole device, the housing H1 of which houses current paths 11, 12, 13 arranged between respective terminals of source L1, L2, L3 connected to the alternating network and terminals. respective load T1, T2, T3 of said housing, connected to a load such as a motor. Each current path has a main switch 11, 12, 13 with separable main contacts, preferably with double breaking, as well as a triggering device with overcurrent detection J1, J2, J3 acting, when the intensity of at least one pole reflects a fault such as a short circuit or an overload, on a mechanical lock mechanism 14 capable of acting on the main contacts to open these. The triggering device preferably comprises a magnetic trigger sensitive to short-circuit currents and a thermal trigger sensitive to overload currents and to imbalances between phases.

Un électroaimant principal El à courant alternatif, dont seule la bobine Ci est représentée, est prévu dans l'appareil pour ouvrir et fermer les contacts principaux sous l'effet d'un signal de commande électrique S appliqué à des bornes de contrôle A1,A2 du boîtier Hi reliées respectivement à une première extrémité Cia et une deuxième extrémité Clb de la bobine par un conducteur 17a, respectivement 17b; le signal de commande n'alimente pas la bobine (arrêt) et les contacts sont alors ouverts, ou bien alimente la bobine (marche directe ou marche inverse) et les contacts sont alors fermés.An alternating current main electromagnet El, of which only the coil Ci is represented, is provided in the apparatus for opening and closing the main contacts under the effect of an electrical control signal S applied to control terminals A1, A2 of the housing Hi connected respectively to a first end Cia and a second end Clb of the coil by a conductor 17a, respectively 17b; the control signal does not supply the coil (stop) and the contacts are then open, or else supplies the coil (direct operation or reverse operation) and the contacts are then closed.

Un bouton 15 de commande manuelle associé au boîtier H1 est relié à la serrure 14 pour ouvrir volontairement les contacts et réarmer la serrure ; d'autre part, le bouton 15 agit sur un interrupteur 16 disposé sur le conducteur 17b.A manual control button 15 associated with the housing H1 is connected to the lock 14 for voluntarily opening the contacts and resetting the lock; on the other hand, the button 15 acts on a switch 16 disposed on the conductor 17b.

Le système inverseur comprend un dispositif de commande d'inversion 21 et des interrupteurs inverseurs 14,15 à contacts séparables ; les interrupteurs 14,15 sont commandés par le dispositif 21 et sont associés aux chemins de courant il et 13, les conducteurs de ces chemins 11,13 étant convenablement croisés pour permettre de les permuter, côté charge par rapport à 11-13, sans modifier le chemin de courant 12. Bien que le système inverseur puisse être situé dans le même boîtier que l'appareil principal, il sera de préférence situé dans un appareil additif 20 rapporté sur le boîtier principal 10 et présentant dans un boîtier distinct H2 des bornes de source L'1,L'2,L'3 connectées aux bornes de charge T1,T2,T3 du boîtierprinci- pal et des bornes de charge T'i ,T'2,T'3 à connecter à la charge. En marche directe, Li est reliée à T'1 et L3 à T'3, tandis qu'en marche inverse L1 est reliée à
T'3 et L3 à T'i, L2 restant dans les deux cas reliée à T'2. II convient de remarquer que les points communs 14C,15C des interrupteurs 14,15 sont raccordés aux bornes de charge T'1,T'3.
The reversing system comprises a reversing control device 21 and reversing switches 14, 15 with separable contacts; the switches 14,15 are controlled by the device 21 and are associated with the current paths il and 13, the conductors of these paths 11,13 being suitably crossed to allow them to be swapped, load side with respect to 11-13, without modifying the current path 12. Although the reversing system may be located in the same housing as the main unit, it will preferably be located in an additive appliance 20 attached to the main housing 10 and having in a separate housing H2 terminals of source L'1, L'2, L'3 connected to the charging terminals T1, T2, T3 of the main unit and the charging terminals T'i, T'2, T'3 to be connected to the load. In direct operation, Li is connected to T'1 and L3 to T'3, while in reverse operation L1 is connected to
T'3 and L3 to T'i, L2 remaining in both cases connected to T'2. It should be noted that the common points 14C, 15C of the switches 14,15 are connected to the charging terminals T'1, T'3.

Le dispositif de commande d'inversion 21 présente un électroaimant inverseur E2, de type monostable et à courant alternatif, dont seule est ici indiquée la bobine C2, et il comporte un circuit électrique agencé pour exciter la bobine principale CI en marche directe et en marche inverse, ainsi que pour désexciter la bobine inverseuse C2 en marche directe et l'exciter en marche inverse ; le dispositif assure une séquence d'alimentation des bobines telle qu'on interrompt l'alimentation de la bobine principale avant de commuter l'alimentation de la bobine inverseuse, c'est-àdire d'une part d'exciter celle-ci lorsqu'on commande une commutation marche directe-marche inverse, et d'autre part de la désexciter lorsqu'on commande une commutation marche inverse-marche directe. The reversing control device 21 has a reversing electromagnet E2, of monostable type and with alternating current, of which only the coil C2 is indicated here, and it comprises an electrical circuit arranged to excite the main coil CI in direct operation and in operation reverse, as well as to de-energize the inverting coil C2 in direct operation and excite it in reverse operation; the device ensures a supply sequence of the coils such that the supply of the main coil is interrupted before switching the supply of the inverting coil, that is to say on the one hand to excite the latter when a direct-on-reverse switching operation is commanded, and on the other hand to de-energize it when an inverse-direct-on switching operation is commanded.

II est prévu à cet effet dans le boîtier H2 de l'additif 20 des bornes d'alimentation A'1 ,A'2 et B'1,B'2, B'2 étant interconnectée avec A'2. La borne A'2 est reliée directement par un conducteur 27 à la borne A2. Un commutateur 22 commandé par l'électroaimant E2 assure dans une première position la liaison de la borne A'1 (contact 22a) avec la borne Ai, et dans une deuxième position la liaison de la borne B'1 (contact 22b) avec la borne Aille point commun 22c du commutateur étant directement relié par un conducteur 28 à la borne Ai du boîtier principal H1. It is provided for this purpose in the housing H2 of the additive 20 of the supply terminals A'1, A'2 and B'1, B'2, B'2 being interconnected with A'2. Terminal A'2 is connected directly by a conductor 27 to terminal A2. A switch 22 controlled by the electromagnet E2 ensures in a first position the connection of the terminal A'1 (contact 22a) with the terminal Ai, and in a second position the connection of the terminal B'1 (contact 22b) with the Aille terminal common point 22c of the switch being directly connected by a conductor 28 to terminal Ai of the main housing H1.

La borne B'1 est par ailleurs reliée à une première extrémité C2a de la bobine C2 par un conducteur 23 doté d'un interrupteur 24 à fermeture et par un conducteur 25 doté d'un interrupteur 26 à ouverture, tandis que la deuxième extrémité C2b de la bobine C2 est reliée par un conducteur 29 à une borne 18' du boîtier H2 de l'additif, connectée à une borne 18 du boîtier principal Hi et de là par un conducteur 17c de l'appareil principal à la deuxième extrémité Cib de la bobine C1. L'interrupteur 24 est commandé par l'électroaimant E2 et l'interrupteur 26 est commandé par l'électroaimant El au moyen d'un élément de commande mécanique
Mi interfaçant et assurant un dialogue entre les boîtiers 10 et 20. Ce même élément de commande M1 réalise un verrouillage mécanique du dispositif 21 de commande d'inversion pour empêcher mécaniquement la commutation du dispositif 21 tant que le mécanisme principal est à l'état marche.
Terminal B'1 is also connected to a first end C2a of the coil C2 by a conductor 23 with a switch 24 for closing and by a conductor 25 with a switch 26 for opening, while the second end C2b of the coil C2 is connected by a conductor 29 to a terminal 18 'of the housing H2 of the additive, connected to a terminal 18 of the main housing Hi and from there by a conductor 17c of the main unit at the second end Cib of coil C1. The switch 24 is controlled by the electromagnet E2 and the switch 26 is controlled by the electromagnet El by means of a mechanical control element
Mi interfacing and ensuring a dialogue between the boxes 10 and 20. This same control element M1 performs a mechanical locking of the reversing control device 21 to mechanically prevent the switching of the device 21 as long as the main mechanism is in the on state .

Un contact de signalisation 30 (voir figures i et 2) est prévu dans le boîtier H2 et relié à des bornes f',g' de celui-ci. Le contact 30 est commandé par l'électroaimant
E2 de manière à être ouvert en marche directe et fermé en marche inverse et à signaler ainsi le sens de marche inverse.
A signaling contact 30 (see Figures i and 2) is provided in the housing H2 and connected to terminals f ′, g ′ thereof. Contact 30 is controlled by the electromagnet
E2 so as to be opened in direct operation and closed in reverse operation and thus to signal the direction of reverse operation.

Un autre contact de signalisation 31 est prévu dans le boîtier H1 et relié à des bornes d,e de celui-ci, elles-mêmes reliées par des conducteurs de H2 à des bornes d',e' de H2. Le contact 31 est commandé par l'électroaimant El pour indiquer la situation des contacts principaux.Another signaling contact 31 is provided in the housing H1 and connected to terminals d, e of the latter, themselves connected by conductors of H2 to terminals d ', e' of H2. The contact 31 is controlled by the electromagnet El to indicate the situation of the main contacts.

Un autre contact de signalisation 32 est également prévu dans le boîtier H1 et relié à des bornes i,j elles-mêmes reliées à des bornes i',j' du boîtier H2. Le contact 32 est assujetti à un organe mécanique 33 qui réalise la combinaison logique C1. C2 des états de fermeture de l'électroaimant principal El et d'ouverture de l'électroai- mant inverseur E2. L'organe 33 peut être un levier relié d'une part à l'organe Mi et d'autre part à l'équipage mobile de l'électroaimant E2. Quand le boîtier H2 de l'additif inverseur est mis en place sur l'appareil principal, le contact 32 permet ainsi de signaler le sens de marche directe lorsque les bobines Ci et C2 sont respectivement excitée et désexcitée. Quand le boîtier H2 n'est pas mis en place sur l'appareil principal, le contact 32 signale l'état des contacts principaux.Another signaling contact 32 is also provided in the housing H1 and connected to terminals i, j themselves connected to terminals i ', j' of the housing H2. The contact 32 is subject to a mechanical member 33 which performs the logic combination C1. C2 of the closing states of the main electromagnet El and of the opening of the reversing electromagnet E2. The member 33 can be a lever connected on the one hand to the member Mi and on the other hand to the movable assembly of the electromagnet E2. When the housing H2 of the reversing additive is put in place on the main device, the contact 32 thus makes it possible to signal the direction of direct travel when the coils Ci and C2 are respectively energized and de-energized. When the H2 box is not fitted on the main unit, contact 32 signals the state of the main contacts.

On peut remarquer que les points de connexion auxiliaires nécessaires sur le boîtier H2 sont seulement au nombre de six : d',e',f',g',i',j', ce qui permet d'utiliser un connecteur peu encombrant.It can be noted that the auxiliary connection points required on the housing H2 are only six in number: d ', e', f ', g', i ', j', which allows the use of a space-saving connector.

La figure 3 illustre la commande du système d'inversion au moyen d'un interrupteur à commande maintenue 34 situé à distance et relié par deux conducteurs 35,36 aux bornes respectives A'1,B1 du boîtier 20 pour solliciter en marche directe la borne A'i et en marche inverse la borne B1. Un conducteur de commun 37 est relié à la borne A'2.FIG. 3 illustrates the control of the reversing system by means of a remote control switch 34 located at a distance and connected by two conductors 35, 36 to the respective terminals A'1, B1 of the housing 20 to request the terminal in direct operation. A'i and in reverse operation reverses terminal B1. A common conductor 37 is connected to terminal A'2.

La figure 4 illustre la commande du système d'inversion au moyen d'un dispositif à impulsion 40 par exemple composé de boutons-poussoirs à impulsion 41,42 . Le contact du bouton 41 est relié aux bornes A'i et d', le contact du bouton 42 est relié aux bornes B'i et g'. Le signal de commande S est appliqué entre un conducteur de commun 43 et un conducteur 44 comprenant un interrupteur à ouverture 45 et relié en parallèle aux contacts 41,42 et à un conducteur 46 relié aux bornes e',f'.FIG. 4 illustrates the control of the reversing system by means of a pulse device 40, for example composed of pulse push buttons 41, 42. The contact of button 41 is connected to terminals A'i and d ', the contact of button 42 is connected to terminals B'i and g'. The control signal S is applied between a common conductor 43 and a conductor 44 comprising an opening switch 45 and connected in parallel to the contacts 41, 42 and to a conductor 46 connected to the terminals e ', f'.

Le fonctionnement du système d'inversion va etre expliqué en regard des figures i et 2. Lorsque le bouton marche-arrêt local 15 est en position arrêt ou déclenchée,
I'interrupteur 16 est ouvert et la serrure 14 est placée dans son état d'ouverture des contacts principaux 11-13. Le circuit électrique C1,17a,17b entre les bornes A1,A2 est donc ouvert et il en résulte que la bobine Ci reste désalimentée et que son contact auxiliaire 26 est fermé. De la sorte, la bobine C2 reste désexcitée, les contacts 22 et 24 et les interrupteurs inverseurs occcupant les positions indiquées figure 1.
The operation of the reversing system will be explained with reference to FIGS. I and 2. When the local on-off button 15 is in the stop or triggered position,
The switch 16 is open and the lock 14 is placed in its open state of the main contacts 11-13. The electric circuit C1, 17a, 17b between the terminals A1, A2 is therefore open and it results therefrom that the coil Ci remains de-energized and that its auxiliary contact 26 is closed. In this way, the coil C2 remains de-energized, the contacts 22 and 24 and the reversing switches occupying the positions indicated in FIG. 1.

Quand le bouton 15 est mis en position marche, il arme la serrure et ferme l'interrupteur 16.When the button 15 is put in the on position, it arms the lock and closes the switch 16.

Si un signal de fermeture des contacts principaux est présent aux bornes A'1-A'2 (marche directe), la bobine C1 est alimentée, de sorte que l'électroaimant El provoque la fermeture des contacts principaux 11-13. Sous l'effet de la liaison M1, le contact auxiliaire 26 commandé par l'électroaimant El s'ouvre, de sorte que la bobine C2 de l'électroaimant inverseur E2 ne peut pas être alimentée.If a signal for closing the main contacts is present at the terminals A'1-A'2 (direct drive), the coil C1 is supplied, so that the electromagnet El causes the closing of the main contacts 11-13. Under the effect of the connection M1, the auxiliary contact 26 controlled by the electromagnet El opens, so that the coil C2 of the reversing electromagnet E2 cannot be supplied.

Si un signal de fermeture est présent aux bornes B'I-A'2 (marche inverse), ou bien si une commutation de marche directe en marche inverse est commandée par commutation de la tension de commande vers ces bornes, la bobine C1 est désexcitée, de sorte que d'une part les contacts principaux 11-13 s'ouvrent et que d'autre part le contact auxiliaire 26 se ferme. La bobine C2 est alors alimentée via la borne B'i,le conducteur 25,1'interrupteur 26, les conducteurs 29 et 17c,1'interrup- teur 16, le conducteur 17b, la borne A2, le conducteur 27 et la borne A'2. Il en résulte que l'électroaimant E2 se ferme, d'une part en commutant les contacts inverseurs 14,15 et d'autre part en fermant le contact 24 et en faisant passer le commutateur 22 vers sa position 22b (voir figure 2) , de la sorte, l'alimentation de la bobine C1 est désormais assurée par le chemin : borne B'i, contact 22b, conducteurs 28 et 17a, interrupteur 16, conducteur 17b, borne A'2. Il en résulte que d'une part les contacts principaux 11-13 se ferment et d'autre part le contact 26 s'ouvre. L'alimentation de la bobine C2 se poursuit cependant grâce au contact d'automaintien 24 qui est fermé, les deux bobines étant donc alimentées en parallèle. Une commutation de marche inverse en marche directe s'effectuera de manière inverse, la désexcitation de la bobine C1 précédant celle de la bobine C2.If a closing signal is present at terminals B'I-A'2 (reverse operation), or if direct switching from reverse to reverse is controlled by switching the control voltage to these terminals, the coil C1 is de-energized , so that on the one hand the main contacts 11-13 open and on the other hand the auxiliary contact 26 closes. The coil C2 is then supplied via the terminal B'i, the conductor 25, the switch 26, the conductors 29 and 17c, the interrupter 16, the conductor 17b, the terminal A2, the conductor 27 and the terminal A '2. As a result, the electromagnet E2 closes, on the one hand by switching the reversing contacts 14, 15 and on the other hand by closing the contact 24 and passing the switch 22 to its position 22b (see FIG. 2), in this way, the supply of the coil C1 is now ensured by the path: terminal B'i, contact 22b, conductors 28 and 17a, switch 16, conductor 17b, terminal A'2. It follows that on the one hand the main contacts 11-13 close and on the other hand the contact 26 opens. The supply of the coil C2 continues, however, thanks to the self-sustaining contact 24 which is closed, the two coils therefore being supplied in parallel. Switching from reverse to direct operation will be carried out in reverse, the de-energization of the coil C1 preceding that of the coil C2.

II convient d'observer que l'équipage mécanique d'inversion 21a reste verrouillé par l'organe Mi assujetti à l'électroaimant principal El - c'est-à-dire par l'armature mobile de l'électroaimant ou par un élément de transmission de mouvement aux supports des contacts des interrupteurs 11-13 ou par ces supports - tant que la bobine principale Ci est alimentée, afin de confirmer le verrouillage électrique opéré par le dispositif de commande 21. Lorgane de verrouillage M1 interdit également la commutation intempestive des interrupteurs inverseurs en cas de choc. It should be observed that the reversing mechanical assembly 21a remains locked by the member Mi subject to the main electromagnet El - that is to say by the movable armature of the electromagnet or by an element of transmission of movement to the supports of the contacts of the switches 11-13 or by these supports - as long as the main coil Ci is supplied, in order to confirm the electrical locking effected by the control device 21. The locking member M1 also prohibits inadvertent switching of the reversing switches in the event of an impact.

Si l'un des interrupteurs 14,15 reste soudé, par exemple après un courant de courtcircuit, la fermeture du deuxième interrupteur n'a pas de conséquence fâcheuse, puisque l'un des déclencheurs thermiques à fonctionnement différentiel de l'appareil principal pourra détecter l'anomalie. If one of the switches 14,15 remains soldered, for example after a short-circuit current, the closing of the second switch has no unfortunate consequence, since one of the thermal actuators with differential operation of the main device will be able to detect the anomaly.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Système inverseur pour appareil interrupteur électromécanique multipolaire à électroaimant principal de commande tel que contacteur ou contacteurdisjoncteur, cet appareil présentant plusieurs chemins de courant polaires disposés entre des bornes de source et des bornes de charge et munis de contacts principaux séparables commandés par un électroaimant principal (et), deux des chemins polaires pouvant être croisés pour produire l'inversion recherchée et comprenant à cet effet des conducteurs croisés sur lesquels sont situés des contacts inverseurs pilotés par un dispositif de commande d'inversion comprenant un organe de commande d'inversion à distance, ainsi qu'un électroaimant inverseur local (E2) et un circuit d'alimentation des bobines de l'électroaimant principal et de l'électro- aimant inverseur en fonction de l'état de l'organe de commande d'inversion, 1. Inverter system for a multi-pole electromechanical switch device with a main control electromagnet such as a contactor or circuit breaker contactor, this device having several polar current paths arranged between source terminals and load terminals and provided with separable main contacts controlled by a main electromagnet (and), two of the polar paths being able to be crossed to produce the desired reversal and comprising for this purpose crossed conductors on which are located reversing contacts piloted by a reversing control device comprising a reversing control member at distance, as well as a local reversing electromagnet (E2) and a supply circuit for the coils of the main electromagnet and the reversing electromagnet depending on the state of the reversing control member, caractérisé par le fait que: characterized by the fact that: - les contacts inverseurs appartiennent à deux commutateurs (14,15) dont le point commun (14C,15C) est relié aux bornes de charge respectives (T'1,T'3), - the change-over contacts belong to two switches (14,15) whose common point (14C, 15C) is connected to the respective charging terminals (T'1, T'3), - le dispositif de commande d'inversion (21) présente un équipage mécanique (21a) sollicitant les deux commutateurs (14,15) en fonction de l'état de l'élec- troaimant inverseur (E2), le circuit d'alimentation des bobines étant tel que la commutation des contacts inverseurs s'effectue hors tension, - the reversing control device (21) has a mechanical assembly (21a) urging the two switches (14,15) as a function of the state of the reversing electromagnet (E2), the supply circuit for the coils being such that the switching of the change-over contacts takes place without voltage, - un organe mécanique (Ml) commandé par l'électroaimant principal (El) verrouille l'équipage mécanique d'inversion (21a) quand la bobine principale (Cl) est alimentée. - A mechanical member (Ml) controlled by the main electromagnet (El) locks the mechanical reversing equipment (21a) when the main coil (Cl) is supplied. 2. Système inverseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier boîtier (H1) logeant les contacts principaux (11-13) et l'électroaimant principal (El) de l'appareil interrupteur, et un deuxième boîtier (H2) fixé au premier boîtier et logeant les deux commutateurs (14,15) et le dispositif de commande d'inversion (21).2. Inverter system according to claim 1, characterized in that it comprises a first housing (H1) housing the main contacts (11-13) and the main electromagnet (El) of the switching device, and a second housing (H2) fixed to the first housing and housing the two switches (14,15) and the reversing control device (21). 3. Système inverseur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation des bobines situé dans le deuxième boîtier (H2) loge un contact (26) assujetti à l'organe mécanique (Ml) qui interface le premier et le deuxième boîtier pour fermer un chemin d'alimentation (25) de la bobine inverseuse (C2) quand la bobine principale (C1) n'est pas alimentée. 3. Inverter system according to claim 2, characterized in that the coil supply circuit located in the second housing (H2) houses a contact (26) subject to the mechanical member (Ml) which interfaces the first and the second housing for closing a supply path (25) of the inverting coil (C2) when the main coil (C1) is not supplied. 4. Système inverseur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation des bobines situé dans le deuxième boîtier (H2) loge un contact (24) d'autoalimentation de la bobine inverseuse (C2) ménageant une liaison d'autoalimentation (23), parallèle à son chemin d'alimentation (25), entre la borne (C2a) de la bobine inverseuse qui est située côté charge et une borne de commande inverse (B1) du deuxième boîtier.4. Inverter system according to claim 3, characterized in that the coil supply circuit located in the second housing (H2) houses a contact (24) for self-supply of the inverter coil (C2) providing a connection of self-supply (23), parallel to its supply path (25), between the terminal (C2a) of the inverting coil which is located on the load side and a reverse control terminal (B1) of the second housing. 5. Système inverseur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le circuit d'alimentation des bobines situé dans le deuxième boîtier (H2) loge un commutateur (22) dont le point commun (22c) est relié à la borne (Cia) de la bobine principale (C1) qui est située côté charge et dont les contacts inverseurs (22a,22b) sont respectivement reliés à une première borne de commande directe (A'1) et à une borne de commande inverse (B'1) du deuxième boîtier.5. Inverter system according to claim 2, characterized in that the coil supply circuit located in the second housing (H2) houses a switch (22) whose common point (22c) is connected to the terminal (Cia) of the main coil (C1) which is located on the load side and whose changeover contacts (22a, 22b) are respectively connected to a first direct control terminal (A'1) and to a reverse control terminal (B'1) of the second box. 6. Système inverseur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le deuxième boîtier (H2) présente une deuxième borne de commande directe (A'2) reliée, via un interrupteur (16) commandé par un bouton de commande manuelle (15) du premier boîtier (H1), à la borne (cil) de la bobine principale (Ci) qui est située côté source.6. Inverter system according to claim 5, characterized in that the second housing (H2) has a second direct control terminal (A'2) connected, via a switch (16) controlled by a manual control button (15) from the first box (H1), to the terminal (cil) of the main coil (Ci) which is located on the source side. 7. Système inverseur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'un organe mécanique (33) est assujetti d'une part à l'organe mécanique de verrouillage (M1) et d'autre part à l'équipage mobile d'inversion (21a) pour réaliser la combinaison logique C1. ('2 des états des électroaimants (El)et (E2) et commande un contact (32) relié à des bornes de signalisation (i,j) du premier boîtier (H1) et à travers le deuxième boîtier (H2) à des bornes de signalisation (i',j') de celui-ci. 7. reversing system according to claim 2, characterized in that a mechanical member (33) is subject on the one hand to the mechanical locking member (M1) and on the other hand to the movable reversing assembly (21a) to perform the logical combination C1. ('2 of the states of the electromagnets (El) and (E2) and controls a contact (32) connected to signaling terminals (i, j) of the first housing (H1) and through the second housing (H2) to terminals signaling (i ', j') thereof.
FR9701036A 1997-01-29 1997-01-29 INVERTER MARKET SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A CONTACTOR Expired - Fee Related FR2758903B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701036A FR2758903B1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 INVERTER MARKET SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A CONTACTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701036A FR2758903B1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 INVERTER MARKET SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A CONTACTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758903A1 true FR2758903A1 (en) 1998-07-31
FR2758903B1 FR2758903B1 (en) 1999-02-26

Family

ID=9503148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701036A Expired - Fee Related FR2758903B1 (en) 1997-01-29 1997-01-29 INVERTER MARKET SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A CONTACTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2758903B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1061541A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-20 Schneider Electric Industries SA Multipolar electromagnetic switching module
FR2795226A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-22 Schneider Electric Ind Sa Multipolar electromagnetic commutation module has electromagnet displaced relative to commutation poles in direction perpendicular to rear wall of module
FR2811136A1 (en) * 2000-07-03 2002-01-04 Schneider Electric Ind Sa MODULE ASSOCIATED WITH AN ELECTROMAGNETIC SWITCHING APPARATUS
FR2818006A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-14 Schneider Electric Ind Sa Electrical motor control/protection unit having switch module with control unit electromagnetic switching unit connected and second control unit power electromagnet connected and micro controller controlled.
FR2818435A1 (en) * 2000-12-18 2002-06-21 Schneider Electric Ind Sa Power control block for electric motor includes connections and auxiliary control module

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2259331A1 (en) * 1974-01-24 1975-08-22 Lennox Ind Inc
DE8808041U1 (en) * 1987-06-26 1988-08-25 La Télémécanique Electrique, Nanterre Mechanical and electrical locking device for switches
EP0381542A1 (en) * 1989-02-03 1990-08-08 Telemecanique Protected phase-reversal contactor using a multifunctional transmission system for the control of confirmation switches
FR2664763A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-17 Telemecanique Appliance and system for protected power supply to a three-phase motor with two working directions
DE4237861A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-11 Schleicher & Co Int Circuit for an electric motor, in particular for a drive motor of material crushing or pressing systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2259331A1 (en) * 1974-01-24 1975-08-22 Lennox Ind Inc
DE8808041U1 (en) * 1987-06-26 1988-08-25 La Télémécanique Electrique, Nanterre Mechanical and electrical locking device for switches
EP0381542A1 (en) * 1989-02-03 1990-08-08 Telemecanique Protected phase-reversal contactor using a multifunctional transmission system for the control of confirmation switches
FR2664763A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-17 Telemecanique Appliance and system for protected power supply to a three-phase motor with two working directions
DE4237861A1 (en) * 1992-11-10 1994-05-11 Schleicher & Co Int Circuit for an electric motor, in particular for a drive motor of material crushing or pressing systems

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1061541A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-20 Schneider Electric Industries SA Multipolar electromagnetic switching module
EP1061542A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-20 Schneider Electric Industries SA Electromagnetic multipolar switch
FR2795226A1 (en) * 1999-06-18 2000-12-22 Schneider Electric Ind Sa Multipolar electromagnetic commutation module has electromagnet displaced relative to commutation poles in direction perpendicular to rear wall of module
US6304049B1 (en) 1999-06-18 2001-10-16 Schneider Electric Industries Sa Multipolar electromagnetic switching module
FR2811136A1 (en) * 2000-07-03 2002-01-04 Schneider Electric Ind Sa MODULE ASSOCIATED WITH AN ELECTROMAGNETIC SWITCHING APPARATUS
US6515850B2 (en) 2000-07-03 2003-02-04 Schneider Electric Industries Sa Module combined with an electromagnetic switch appliance
DE10131926B4 (en) * 2000-07-03 2010-06-17 Schneider Electric Industries S.A. Control module for three-phase motors
FR2818006A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-14 Schneider Electric Ind Sa Electrical motor control/protection unit having switch module with control unit electromagnetic switching unit connected and second control unit power electromagnet connected and micro controller controlled.
FR2818435A1 (en) * 2000-12-18 2002-06-21 Schneider Electric Ind Sa Power control block for electric motor includes connections and auxiliary control module
US6452468B1 (en) 2000-12-18 2002-09-17 Schneider Electric Industries Sa Set of electrical units for controlling power units
EP1318537A1 (en) * 2000-12-18 2003-06-11 Schneider Electric Industries SAS Set of electrical units for controlling power units

Also Published As

Publication number Publication date
FR2758903B1 (en) 1999-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0017575B1 (en) Contactor with rapid opening in the event of a fault
EP0196241B1 (en) Single pole and neutral differential circuit breaker
EP0320411B1 (en) Ground fault circuit interrupter
EP0177380B1 (en) Switching device with a variable composition by means of modular elements
FR2739487A1 (en) CONTROL AND SIGNALING DEVICE FOR PROTECTIVE APPARATUS
EP0199612B1 (en) Multiphase interrupting device with remote control
EP1583127B1 (en) Switching arrangement, relay, socket and electrical apparatuses containing such an arrangement
EP0589779B1 (en) Magnetic blow-out circuit breaker
EP0547928B1 (en) Protective switch
FR2758903A1 (en) Inverter circuit for use with contactor or circuit-breaker
FR2759489A1 (en) Building block command/protection construction for multiple Pole electrical unit
EP1429362B1 (en) Accessory device for manual motor starter
EP0753871A1 (en) Actuating device for an electrical apparatus, particularly for an isolating switch or a H.T. earthing switch
FR2642893A1 (en) PROTECTED INVERTER SWITCH USING MULTIFUNCTIONAL TRANSMISSION SYSTEM FOR CONTROL OF CONFIRMATION SWITCHES
BE1004594A3 (en) Device for locking mechanical and electrical switches.
FR2581477A1 (en) INTERRUPTER APPARATUS PROTECTED AGAINST SHORT CIRCUIT CURRENTS
EP0649157B1 (en) Electrical protection device with a circuit breaker and an effector
EP1217711A2 (en) Electric energy distribution system and contactor for such system
EP0780861A1 (en) Electrical device with arc commutation
BE1004482A3 (en) Switch-breaker a double break.
WO2015086517A1 (en) Electrical switching device
FR2596916A1 (en) Automatic or manual opening bipolar circuit breaker with bistable electromagnet and magnetisable striker core
EP0244276A1 (en) Electrical switch for a protective device such as a circuit breaker
FR2524702A1 (en) CONTACTOR CIRCUIT BREAKER FOR CONTROLLING ELECTRIC MOTORS
JP2894400B2 (en) Earth leakage breaker

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ST Notification of lapse