FR2758838A1 - WC cistern discharge mechanism - Google Patents
WC cistern discharge mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2758838A1 FR2758838A1 FR9700904A FR9700904A FR2758838A1 FR 2758838 A1 FR2758838 A1 FR 2758838A1 FR 9700904 A FR9700904 A FR 9700904A FR 9700904 A FR9700904 A FR 9700904A FR 2758838 A1 FR2758838 A1 FR 2758838A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bell
- rod
- base
- tank
- actuating rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif de vidage d'un réservoir de
WC conçu de façon à réduire à un minimum le nombre des pièces mécaniques qui le constitue, ce qui permet une commercialisation sous la forme de pièces facilement assemblées par l'utilisateur (vente et montage dits en kit ) et une maintenance très réduite.The present invention relates to a device for emptying a reservoir of
WC designed so as to reduce to a minimum the number of mechanical parts which constitute it, which allows a marketing in the form of parts easily assembled by the user (sale and assembly known as kit) and very reduced maintenance.
On connait des dispositifs permettant le vidage d'un réservoir de WC qui sont généralement constitués par un clapet d'obturation coopérant avec un orifice de vidage du réservoir, ce clapet étant solidaire d'un flotteur de manière que l'ensemble clapet-flotteur soit mobile en translation verticale sous l'effet d'un élément de préhension extérieur au couvercle du réservoir, qui actionne ledit ensemble généralement par l'intermédiaire d'une tige de commande. There are known devices for emptying a toilet tank which are generally constituted by a shutter valve cooperating with a tank emptying orifice, this valve being integral with a float so that the valve-float assembly is mobile in vertical translation under the effect of a gripping element outside the tank cover, which actuates said assembly generally by means of a control rod.
Ces dispositifs connus se caractérisent en général par un assemblage de pièces interposées entre le clapet d'obturation et l'élément de préhension, ce qui se traduit par un montage complexe entraînant une fragilité de l'ensemble et une maintenance fréquente. La présente invention se propose d'apporter un mécanisme de vidage d'un réservoir de WC de conception particulièrement simplifiée avec un minimum de pièces tout en présentant une très grande fiabilité et une grande résistance permettant de réduire les frais de maintenance dans des proportions très importantes. These known devices are generally characterized by an assembly of parts interposed between the shutter valve and the gripping element, which results in a complex assembly resulting in a fragility of the assembly and frequent maintenance. The present invention proposes to provide a mechanism for emptying a WC tank of a particularly simplified design with a minimum of parts while having a very high reliability and a high resistance making it possible to reduce the maintenance costs in very large proportions. .
A cet effet, I'invention apporte un dispositif pour le vidage d'un réservoir de
WC qui comprend un clapet d'obturation du siège du culot d'évacuation du réservoir, solidaire d'un flotteur mobile verticalement par l'actionnement d'une tige commandée par un bouton, caractérisé en ce que ledit flotteur est réalisé sous la forme d'une cloche dont la partie inférieure est habillée d'un joint ventouse présentant une lèvre périphérique à sa partie supérieure, prolongée par une partie inférieure en forme de jupe ensérant le corps de la cloche, ladite jupe se terminant en partie inférieure par une face souple repliée ayant une section en V horizontal, la lèvre supérieure dudit joint assurant l'étanchéité interne de ladite cloche et la partie inférieure à section en V faisant office de clapet d'obturation en venant s'appliquer sur le siège du culot d'évacuation, ladite cloche comportant une bague centrale dans laquelle est positionnée une tige de guidage montée selon l'axe du culot.To this end, the invention provides a device for emptying a reservoir of
WC which comprises a shutter valve for the seat of the tank discharge base, secured to a vertically movable float by the actuation of a rod controlled by a button, characterized in that said float is produced in the form of '' a bell, the lower part of which is covered with a suction cup seal having a peripheral lip at its upper part, extended by a lower part in the form of a skirt enclosing the body of the bell, said skirt ending in the lower part with a flexible face folded back having a horizontal V-shaped section, the upper lip of said seal ensuring the internal tightness of said bell and the lower V-shaped section acting as a shutter valve coming to be applied on the seat of the evacuation base, said bell comprising a central ring in which is positioned a guide rod mounted along the axis of the base.
Selon un premier exemple de réalisation de ce dispositif, ladite cloche présente une forme hémisphérique, la calotte sphérique constituant la partie supérieure de ladite cloche, et elle est rendue solidaire d'un pignon dont l'axe de rotation tourillonne sur une patte faisant saillie du tube de trop plein fixe du réservoir, ledit pignon engrenant sur une crémaillère prévue à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement, ladite crémaillère étant entraînée avec ladite tige par la manoeuvre d'un bouton poussoir. According to a first embodiment of this device, said bell has a hemispherical shape, the spherical cap constituting the upper part of said bell, and it is made integral with a pinion whose axis of rotation swivels on a tab projecting from the fixed overflow tube of the reservoir, said pinion meshing on a rack provided at the lower end of the actuating rod, said rack being driven with said rod by the operation of a push button.
Dans ce premier exemple de réalisation la tige de guidage de la cloche est montée fixe dans le culot d'évacuation par l'intermédiaire d'un croisillon de manière à faire saillie verticalement dudit culot en traversant ladite bague de guidage et elle comporte une extrémité supérieure en forme d'épaulement pour servir de butée à ladite cloche en fin de course supérieure. In this first embodiment the guide rod of the bell is fixedly mounted in the evacuation base by means of a cross so as to project vertically from said base by crossing said guide ring and it has an upper end in the form of a shoulder to serve as a stop for said bell at the end of the upper stroke.
Selon un second exemple de réalisation de ce dispositif, ladite cloche fait partie intégrante du tube de trop plein mobile, selon l'axe duquel est positionnée la tige d'actionnement manoeuvrée par un bouton de tirage, I'extrémité inférieure de ladite tige d'actionnement étant prolongée par ladite tige de guidage, laquelle comporte un épaulement destiné à venir en butée contre la bague de guidage solidaire de la cloche pour soulever cette dernière lors de la manoeuvre du bouton de tirage, des moyens étant en outre prévus pour limiter le déplacement vers le haut de l'ensemble cloche-tube de trop plein, lors de la vidange du réservoir, ces moyens pouvant être constitués par des bossages prévus sur la tige d'actionnement contre lesquels vient en butée la bague de guidage de la cloche. According to a second embodiment of this device, said bell is an integral part of the movable overflow tube, along the axis of which is positioned the actuating rod maneuvered by a pull button, the lower end of said rod actuation being extended by said guide rod, which comprises a shoulder intended to abut against the guide ring integral with the bell to lift the latter during the operation of the pull button, means being further provided for limiting the displacement towards the top of the bell-overflow tube assembly, when the tank is emptied, these means being able to be constituted by bosses provided on the actuating rod against which the bell guide ring abuts.
Dans ce second exemple de réalisation, la tige de guidage de la cloche est solidaire de la tige d'actionnement et elle coulisse dans le culot d'évacuation par l'intermédiaire d'un croisillon prévu dans ce dernier. In this second embodiment, the bell guide rod is integral with the actuating rod and it slides in the evacuation base by means of a cross provided in the latter.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés qui en illustrent deux exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which illustrate two embodiments thereof which are in no way limiting in nature.
Sur les dessins
- La figure 1 est une coupe selon un plan diamétral du joint-ventouse de la cloche-flotteur du dispositif de vidage objet de l'invention. On the drawings
- Figure 1 is a section along a diametrical plane of the suction cup of the bell-float of the emptying device object of the invention.
- Les figures 2 à 5 sont des coupes verticales axiales du premier mode de réalisation de l'invention respectivement dans ses quatre phases de fonctionnement et,
- Les figures 6 à 10 sont des coupes similaires aux figures 2 à 5 illustrant le second mode de réalisation de l'invention respectivement dans ses diverses phases de fonctionnement.FIGS. 2 to 5 are axial vertical sections of the first embodiment of the invention respectively in its four operating phases and,
- Figures 6 to 10 are sections similar to Figures 2 to 5 illustrating the second embodiment of the invention respectively in its various operating phases.
En se référant aux dessins, on voit que le dispositif objet de la présente invention, destiné au vidage d'un réservoir 10 de WC comporte un flotteur réalisé sous la forme d'une cloche 12, mobile verticalement, formant également clapet d'obturation du siège du culot 14 d'évacuation du réservoir 10. Dans ce but, la cloche 12 est pourvue d'un joint ventouse 13 dont le profil particulier est illustré à la figure 1. Comme on le voit sur cette figure, ce joint ventouse comporte en partie supérieure une lèvre périphérique 15 assurant l'étanchéité sur la cloche 12, cette lèvre étant prolongée en partie inférieure par une jupe 16 ensérant le corps de la cloche comme on peut le voir sur les figures 2 à 10, cette jupe se terminant en partie inférieure par une face souple repliée en V horizontal 17. C'est cette partie inférieure en V qui fait office de clapet d'obturation en venant prendre appui sur le siège du culot 14, ainsi qu'on le verra ci-après, assurant ainsi une parfaite étanchéité. Referring to the drawings, it can be seen that the device which is the subject of the present invention, intended for emptying a WC tank 10 comprises a float produced in the form of a bell 12, vertically movable, also forming a shutter valve for the seat of the base 14 for evacuating the reservoir 10. For this purpose, the bell 12 is provided with a suction cup seal 13 whose particular profile is illustrated in FIG. 1. As can be seen in this figure, this suction cup seal comprises upper part a peripheral lip 15 ensuring sealing on the bell 12, this lip being extended in the lower part by a skirt 16 enclosing the body of the bell as can be seen in FIGS. 2 to 10, this skirt ending in part lower by a flexible face folded into a horizontal V 17. It is this lower V-shaped part which acts as a shutter valve coming to bear on the seat of the base 14, as will be seen below, thus ensuringa perfect seal.
Dans le premier exemple de réalisation de l'invention, illustré par les figures 2 à 5, la cloche 12 constituant le flotteur du mécanisme de vidage de réservoir de WC présente une forme hémisphérique. Comme on le voit sur les dessins, cette cloche est habillée par le joint ventouse 13 dont la partie inférieure 17 constitue le clapet d'obturation. Le culot d'évacuation 14 est muni d'un croisillon ou rosace fixe 18 dans lequel est montée fixe une tige 20 servant au guidage de la cloche. Dans ce but, la face inférieure de cette dernière comporte une bague de guidage 19 de manière que la cloche puisse coulisser verticalement le long de la tige de guidage 20. Afin de limiter le déplacement vers le haut de la cloche 12, la tige de guidage 20 comporte une extrémité supérieure en forme d'épaulement 21 servant de butée à la cloche en fin de course supérieure, comme on le verra ci-après. In the first embodiment of the invention, illustrated by FIGS. 2 to 5, the bell 12 constituting the float of the mechanism for emptying the WC tank has a hemispherical shape. As can be seen in the drawings, this bell is covered by the suction seal 13, the lower part 17 of which constitutes the shutter valve. The evacuation base 14 is provided with a fixed crosspiece or rosette 18 in which is fixedly fixed a rod 20 used for guiding the bell. For this purpose, the underside of the latter has a guide ring 19 so that the bell can slide vertically along the guide rod 20. In order to limit the upward movement of the bell 12, the guide rod 20 has an upper end in the form of a shoulder 21 serving as a stop for the bell at the upper end of travel, as will be seen below.
La cloche 12 est montée sur un pignon 22 dont l'axe de rotation tourillonne sur une patte 23 solidaire du tube de trop plein fixe 24 du réservoir 10. Dans cet exemple de réalisation, la liaison entre la cloche 12 et le pignon 22 est réalisée sous la forme d'un cordon de tirage dont l'une des extrémités est fixée sur ledit pignon 22 et dont l'autre extrémité est fixée sur une patte 26 prévue à la partie supérieure de la cloche 12. Le pignon 22 vient en prise sur une crémaillère 27 qui est montée à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement du dispositif de vidage, désignée dans son ensemble par la référence 28. Cette tige 28 est actionnée par l'intermédiaire d'un bouton poussoir 29 prévu dans le couvercle 30 du réservoir de
WC 10.The bell 12 is mounted on a pinion 22 whose axis of rotation pivots on a lug 23 integral with the fixed overflow tube 24 of the reservoir 10. In this embodiment, the connection between the bell 12 and the pinion 22 is made in the form of a drawstring, one end of which is fixed to said pinion 22 and the other end of which is fixed to a tab 26 provided at the upper part of the bell 12. The pinion 22 engages on a rack 27 which is mounted at the lower end of the actuating rod of the emptying device, generally designated by the reference 28. This rod 28 is actuated by means of a push button 29 provided in the cover 30 tank
WC 10.
On décrira maintenant le fonctionnement de ce premier exemple de réalisation du dispositif objet de l'invention:
- Phase 1 : position de repos - réservoir vide - figure 2.We will now describe the operation of this first embodiment of the device which is the subject of the invention:
- Phase 1: rest position - empty tank - Figure 2.
Dans cette position, la cloche 12 repose sur le siège du culot d'évacuation 14 par l'intermédiaire de la partie en V horizontal 17 du joint ventouse 13, sous l'effet de la gravité, assurant ainsi l'étanchéité entre l'enceinte du réservoir 10 et l'orifice d'évacuation de ce dernier. Le bouton poussoir 29 est en position supérieure, où il affleure à la surface du couvercle 30 du réservoir 10. In this position, the bell 12 rests on the seat of the evacuation base 14 by means of the horizontal V-shaped part 17 of the suction cup 13, under the effect of gravity, thus ensuring the seal between the enclosure. of the reservoir 10 and the evacuation orifice of the latter. The push button 29 is in the upper position, where it is flush with the surface of the cover 30 of the reservoir 10.
- Phase 2: position de repos - réservoir plein - figure 3. - Phase 2: rest position - full tank - Figure 3.
Préalablement à cette phase, le réservoir 10 a été rempli d'eau par des moyens classiques jusqu'au niveau de remplissage 31. Lors de cette phase de remplissage, la cloche 12 par son joint ventouse 13 a assuré l'étanchéité par rapport à l'orifice d'évacuation du réservoir. A l'issue du remplissage, le joint ventouse 13 est plaqué contre le siège du culot 14 sous l'effet de la pression d'eau s'exerçant sur la cloche 12. Le bouton poussoir 29 est toujours dans la même position supérieure que celle illustrée par la figure 2, le positionnement de l'ensemble pignon 22-crémaillère 27 n'ayant pas été modifié lors du remplissage du réservoir 10. Prior to this phase, the reservoir 10 was filled with water by conventional means up to the filling level 31. During this filling phase, the bell 12 by its suction cup 13 provided the seal with respect to the tank outlet. After filling, the suction cup 13 is pressed against the seat of the base 14 under the effect of the water pressure exerted on the bell 12. The push button 29 is always in the same upper position as that illustrated by FIG. 2, the positioning of the pinion 22-rack 27 assembly having not been modified during filling of the reservoir 10.
- Phase 3 : vidage du réservoir - figure 4
Le vidage du réservoir 10 est déclenché en repousant le bouton poussoir 29.- Phase 3: emptying the tank - figure 4
The emptying of the reservoir 10 is triggered by pushing the push button 29.
En effectuant cette manoeuvre, I'utilisateur exerce une poussée sur la tige d'actionnement 28, ce qui déplace vers le bas, la crémaillère 27, laquelle entraîne en rotation le pignon 22 qui entraîne le cordon de tirage 25. Celui-ci exerce alors une traction vers le haut sur la cloche 12 qui est suffisante pour décoller cette cloche et donc le joint 13 du siège du culot 14 d'obturation. La cloche forme alors flotteur et,
lors de son déplacement vertical ascensionnel, elle dégage totalement l'orifice du culot d'obturation 14, ce qui assure un vidage rapide du réservoir 10 de la chasse d'eau. Lors de son déplacement vers le haut, la cloche 12 est maintenue par la tige de guidage 20 qui coulisse dans la bague de guidage 19. Ainsi qu'on l'a précisé cidessus, I'épaulement 21 de la tige de guidage 20 sert de butée de fin de course haute à la cloche 12 (position illustrée par la figure 4).By carrying out this maneuver, the user exerts a thrust on the actuating rod 28, which moves the rack 27 downward, which rotates the pinion 22 which drives the pull cord 25. The latter then exerts an upward pull on the bell 12 which is sufficient to detach this bell and therefore the seal 13 of the seat of the closure base 14. The bell then forms a float and,
during its vertical upward movement, it completely clears the orifice of the shutter base 14, which ensures rapid emptying of the tank 10 from the flush. During its upward movement, the bell 12 is held by the guide rod 20 which slides in the guide ring 19. As indicated above, the shoulder 21 of the guide rod 20 serves as upper end stop at bell 12 (position illustrated in Figure 4).
- Phase 4: réservoir vide - figure 5
A l'issue de la phase précédente, le réservoir 10 s'est totalement vidé, le niveau de l'eau résiduelle dans le réservoir étant schématisé en 32. Sous l'effet de la pesanteur, la cloche 12 vient s'appliquer sur le siège du culot 14 par l'intermédiaire du joint ventouse 13 lequel assure alors l'obturation de l'orifice d'évacuation du réservoir de la chasse d'eau. Dans son déplacement vers le bas, la cloche 12 a exercé une traction sur le cordon de tirage 25 faisant ainsi tourner le pignon 22 qui fait remonter la crémaillère 27 dans sa position initiale, le bouton d'actionnement 29 étant alors en position haute où il affleure la surface du couvercle 30 du réservoir 10. On se retrouve ainsi dans la position de la phase 1 décrite précédemment en référence à la figure 2. On notera que lors de ce déplacement vertical vers le bas de l'ensemble cloche 12 - joint ventouse 13, cet ensemble a été guidé par le tube de guidage 20 coulissant dans la bague de guidage 19 comme décrit précédemment.- Phase 4: empty tank - figure 5
At the end of the previous phase, the tank 10 is completely emptied, the level of residual water in the tank being shown diagrammatically at 32. Under the effect of gravity, the bell 12 is applied to the seat of the base 14 by means of the suction cup seal 13 which then closes the discharge opening of the flush tank. In its downward movement, the bell 12 exerted a traction on the pulling cord 25 thus rotating the pinion 22 which brings the rack 27 back into its initial position, the actuation button 29 then being in the high position where it is flush with the surface of the cover 30 of the reservoir 10. We thus find ourselves in the position of phase 1 described previously with reference to FIG. 2. It will be noted that during this vertical downward movement of the bell 12 - suction cup joint 13, this assembly has been guided by the guide tube 20 sliding in the guide ring 19 as described above.
On se réfère maintenant aux figures 6 à 10 qui illustrent le second exemple de réalisation du dispositif selon la présente invention. Referring now to Figures 6 to 10 which illustrate the second embodiment of the device according to the present invention.
Ce second exemple de réalisation s'applique à un mécanisme de commande de vidage de WC comportant un ensemble clapet-flotteur-tube de trop-plein mobile verticalement par la commande d'une tige d'actionnement. This second embodiment applies to a toilet emptying control mechanism comprising a valve-float-overflow tube assembly movable vertically by the control of an actuating rod.
Dans ce second exemple de réalisation, on retrouve la cloche-flotteur 12 décrite ci-dessus habillée de son joint ventouse 13 dont la partie inférieure repliée en V horizontal 17 constitue le clapet d'obturation du culot d'évacuation 14 du réservoir 10. Dans ce mode de réalisation, la cloche 12 est solidaire du tube de trop plein mobile 32 . La tige d'actionnement désignée dans son ensemble par la référence 33, disposée selon l'axe du tube de trop plein 32 est commandée par un bouton de tirage 34 faisant saillie de la surface 30 du couvercle du réservoir 10. On notera que selon l'invention, la tige d'actionnement 33 présente une longueur plus importante que nécessaire ; après la mise en place du couvercle 30 du réservoir, cette tige 33 est coupée à la longueur voulue, à l'aide d'un gabarit. Ainsi, le produit est immédiatement utilisable après vissage du bouton de tirage 34 sur l'extrémité de la tige d'actionnement 33. La tige de guidage 20 est montée à l'extrémité inférieure de la tige d'actionnement 33 et elle peut coulisser d'une part dans une bague 40 prévue dans un croisillon de culot 35 fixé dans l'ouverture du culot 14 et d'autre part, dans la bague de guidage 19 de la cloche 12. Cette tige d'actionnement 33 comporte par ailleurs un épaulement 36 prévu à la partie supérieure de la tige de guidage 20, pour venir en butée contre la bague de guidage 19 de la cloche et au moins deux bossages tels que 37 prévus à un niveau supérieur à celui de l'épaulement 36. Ainsi qu'on le verra ci-après, les bossages tels que 37 servent de butée de fin de course haute au mouvement de déplacement vers le haut de l'ensemble cloche 12, tube de trop-plein 32 lors du vidage du réservoir 10. In this second exemplary embodiment, there is the float-cover 12 described above dressed with its suction cup seal 13, the lower part of which is folded into a horizontal V 17 constitutes the shutter valve of the evacuation base 14 of the tank 10. In this embodiment, the bell 12 is integral with the movable overflow tube 32. The actuating rod designated as a whole by the reference 33, arranged along the axis of the overflow tube 32 is controlled by a pulling button 34 projecting from the surface 30 of the tank cover 10. It will be noted that according to l invention, the actuating rod 33 has a greater length than necessary; after the establishment of the cover 30 of the tank, this rod 33 is cut to the desired length, using a template. Thus, the product is immediately usable after screwing the pull button 34 on the end of the actuating rod 33. The guide rod 20 is mounted at the lower end of the actuating rod 33 and it can slide d 'firstly in a ring 40 provided in a base cross 35 fixed in the opening of the base 14 and secondly, in the guide ring 19 of the bell 12. This actuating rod 33 also has a shoulder 36 provided at the upper part of the guide rod 20, to abut against the guide ring 19 of the bell and at least two bosses such as 37 provided at a level higher than that of the shoulder 36. As well as as will be seen below, the bosses such as 37 serve as an upper end-of-travel stop for the movement of upward movement of the bell assembly 12, overflow tube 32 during the emptying of the reservoir 10.
On décrira maintenant le fonctionnement de ce deuxième exemple de réalisation du dispositif objet de l'invention. We will now describe the operation of this second embodiment of the device object of the invention.
- Phase 1 : position de repos - réservoir vide - figure 6. - Phase 1: rest position - empty tank - Figure 6.
Dans cette position, l'ensemble cloche étanche 12-trop plein 32 repose, sous l'effet de la pesanteur, sur le siège du culot d'évacuation 14 par l'intermédiaire du joint ventouse 13. La partie inférieure en V 17 de ce joint ventouse assure l'obturation du siège du culot. Le bouton de tirage 34 est en position repos. In this position, the watertight bell assembly 12 overflow 32 rests, under the effect of gravity, on the seat of the evacuation base 14 by means of the suction cup seal 13. The lower V-shaped portion 17 of this suction cup seal obtures the seat of the base. The pull button 34 is in the rest position.
- Phase 2: position de repos - réservoir plein.- figure 7. - Phase 2: rest position - full tank - Figure 7.
Préalablement à cette position, le réservoir a été rempli de façon classique jusqu'au niveau de remplissage schématisé en 31, l'étanchéité vis à vis de l'orifice d'évacuation du réservoir 10 étant assurée par le joint ventouse 13 plaqué contre le siège du culot 14 sous l'effet de la pression de l'eau s'exerçant sur ce joint. On remarquera que, lorsque le réservoir 10 est plein, la cloche étanche 12 solidaire du trop-plein 32 repose en butée sur la bague 40, prévue dans le croisillon 35 du culot 14. Ainsi, la lèvre inférieure 17 du joint ventouse 13 n'est pas comprimée par le flotteur recevant le poids de la colonne d'eau. II résulte de cette caractéristique propre à la présente invention que la moitié de la colonne d'eau s'applique directement sur le joint 13, qui le plaque uniformément sur le siège du culot 14. A l'issue du remplissage du réservoir 10, la chasse d'eau est en position d'attente, réservoir plein. Prior to this position, the reservoir has been filled in a conventional manner up to the filling level shown diagrammatically at 31, the seal with respect to the evacuation orifice of the reservoir 10 being ensured by the suction seal 13 pressed against the seat of the base 14 under the effect of the pressure of the water acting on this seal. It will be noted that, when the reservoir 10 is full, the sealed bell 12 integral with the overflow 32 rests in abutment on the ring 40, provided in the cross 35 of the base 14. Thus, the lower lip 17 of the suction cup seal 13 doesn’t is not compressed by the float receiving the weight of the water column. It follows from this characteristic of the present invention that half of the water column is applied directly to the seal 13, which uniformly presses it on the seat of the base 14. After filling the reservoir 10, the toilet flush is in waiting position, tank full.
- Phase 3 : vidage du réservoir: bouton de tirage 34 actionné - figure 8. - Phase 3: emptying of the tank: pull button 34 pressed - figure 8.
L'utilisateur exerçant une traction verticale sur le bouton de tirage 34 déplace vers le haut la tige d'actionnement 33 laquelle entraîne vers le haut l'ensemble constitué par la cloche 12 solidaire du tube de trop-plein 32. Au début de ce déplacement, l'épaulement 36 soulève la cloche 12 en prenant appui sur la bague de guidage 19 ce qui a pour effet de décoller le joint 13 du siège du culot 14. A partir de cet instant, la cloche 12, qui constitue le flotteur du mécanisme, entraîne vers le haut l'ensemble constitué par la cloche et son joint ventouse 13 et le tube de tropplein 32 dégageant totalement l'orifice d'évacuation du culot 14 assurant ainsi un vidage rapide de l'eau contenue dans le réservoir 10. Ainsi qu'on l'a déjà précisé cidessus, le déplacement vers le haut dudit ensemble est limité par la présence des bossages 37 prévus sur la tige d'actionnement 33, contre lesquels vient en butée la bague de guidage 19 de la cloche 12 (position illustrée par la figure 8). The user exerting a vertical traction on the pulling button 34 moves the actuating rod 33 upwards which drives upwards the assembly constituted by the bell 12 integral with the overflow tube 32. At the beginning of this movement , the shoulder 36 lifts the bell 12 by bearing on the guide ring 19 which has the effect of removing the seal 13 from the seat of the base 14. From this moment, the bell 12, which constitutes the float of the mechanism , drives upwards the assembly constituted by the bell and its suction cup 13 and the overflow tube 32 completely freeing the evacuation orifice of the base 14 thus ensuring rapid emptying of the water contained in the tank 10. Thus as already specified above, the upward movement of said assembly is limited by the presence of bosses 37 provided on the actuating rod 33, against which the guide ring 19 of the bell 12 abuts (position illustrated by l a figure 8).
- Phase 4: bouton de tirage 34 relâché - figure 9. - Phase 4: release button 34 released - Figure 9.
Lors du vidage du réservoir, l'ensemble cloche 12, tube de trop-plein 32 est descendu en suivant le niveau de l'eau baissant dans ce réservoir. Pour un niveau critique schématisé en 38 sur la figure 9, I'ensemble cloche 12, tube de trop plein 32 ne flotte plus et sous l'effet de la pesanteur, cet ensemble descend vers l'orifice du culot 14 afin d'obturer ce dernier. Lors de ce déplacement, la cloche est guidée par la tige 20 et, en fin de course, cette dernière vient en butée sur la bague 40 du culot par l'intermédiaire de son épaulement 36. When the tank is emptied, the bell assembly 12, overflow tube 32 is lowered by following the falling water level in this tank. For a critical level shown diagrammatically at 38 in FIG. 9, the bell assembly 12, overflow tube 32 no longer floats and under the effect of gravity, this assembly descends towards the orifice of the base 14 in order to close off this latest. During this movement, the bell is guided by the rod 20 and, at the end of the race, the latter abuts on the ring 40 of the base via its shoulder 36.
Phase 5 - réservoir vidé - figure 10
A l'issue de la phase précédente, le réservoir 10 s'est vidé jusqu'au niveau résiduel 39. Le poids de l'ensemble cloche 12, tube de trop plein 32 plaque le joint ventouse 13 sur le siège du culot 14 assurant ainsi l'étanchéité vis à vis de l'évacuation. On est ainsi ramené à la position de repos réservoir vide illustrée par la figure 2 et décrite ci-dessus en référence à la phase 1.Phase 5 - empty tank - figure 10
At the end of the previous phase, the reservoir 10 is emptied to the residual level 39. The weight of the bell assembly 12, overflow tube 32 presses the suction seal 13 on the seat of the base 14 thus ensuring sealing against the discharge. We are thus brought back to the empty tank rest position illustrated by FIG. 2 and described above with reference to phase 1.
II résulte de la lecture de la description qui précède que l'invention apporte un dispositif de vidage de réservoir de WC particulièrement simple et facile à monter, compte-tenu de ce qu'il comporte un minimum de pièces. Par ailleurs, ce dispositif présente une fiabilité améliorée par rapport aux mécanismes selon la technique antérieure, cette propriété étant due notamment au fait que le système flotteur-clapet d'obturation est réalisé selon un ensemble unique. Le dispositif objet de l'invention se prête particulièrement à la vente sous forme de pièces détachées, I'assemblage étant réalisé par l'utilisateur (système dit en kit ). It follows from reading the above description that the invention provides a device for emptying a toilet tank which is particularly simple and easy to assemble, taking into account that it comprises a minimum of parts. Furthermore, this device has improved reliability compared to the mechanisms according to the prior art, this property being due in particular to the fact that the float-shutter valve system is produced according to a single assembly. The device which is the subject of the invention is particularly suitable for sale in the form of spare parts, the assembly being carried out by the user (system known as a kit).
II demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ici mais qu'elle en englobe toutes les variantes pour autant qu'elles entrent dans le cadre des revendications annexées. It remains to be understood that this invention is not limited to the exemplary embodiments described and shown here but that it encompasses all variants thereof provided that they fall within the scope of the appended claims.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9700904A FR2758838B1 (en) | 1997-01-28 | 1997-01-28 | DEVICE FOR EMPTYING A TOILET TANK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9700904A FR2758838B1 (en) | 1997-01-28 | 1997-01-28 | DEVICE FOR EMPTYING A TOILET TANK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2758838A1 true FR2758838A1 (en) | 1998-07-31 |
| FR2758838B1 FR2758838B1 (en) | 1999-02-26 |
Family
ID=9503052
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9700904A Expired - Fee Related FR2758838B1 (en) | 1997-01-28 | 1997-01-28 | DEVICE FOR EMPTYING A TOILET TANK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2758838B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104947764A (en) * | 2014-03-31 | 2015-09-30 | 上海科勒电子科技有限公司 | Automatic water flushing mechanism |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832963A (en) * | 1956-05-08 | 1958-05-06 | Lillian H Minella | Flush tank valve |
| US3107747A (en) * | 1959-07-27 | 1963-10-22 | American Radiator & Standard | Closet tank fittings with silencing means |
| US3172129A (en) * | 1963-07-17 | 1965-03-09 | Mansfield Sanitary Inc | Water-saving flush valve |
| FR1460888A (en) * | 1965-10-18 | 1966-01-07 | Mechanism for closing the drain valve of a tank and emptying it | |
| FR2159963A5 (en) * | 1971-11-05 | 1973-06-22 | Ifoeverken Ab | |
| GB2077790A (en) * | 1980-04-30 | 1981-12-23 | Ten Sung Chang | Dual flush water closet cisterns |
| FR2612535A1 (en) * | 1987-03-20 | 1988-09-23 | Begard Michel | Emptying device for a water-flushing tank |
-
1997
- 1997-01-28 FR FR9700904A patent/FR2758838B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832963A (en) * | 1956-05-08 | 1958-05-06 | Lillian H Minella | Flush tank valve |
| US3107747A (en) * | 1959-07-27 | 1963-10-22 | American Radiator & Standard | Closet tank fittings with silencing means |
| US3172129A (en) * | 1963-07-17 | 1965-03-09 | Mansfield Sanitary Inc | Water-saving flush valve |
| FR1460888A (en) * | 1965-10-18 | 1966-01-07 | Mechanism for closing the drain valve of a tank and emptying it | |
| FR2159963A5 (en) * | 1971-11-05 | 1973-06-22 | Ifoeverken Ab | |
| GB2077790A (en) * | 1980-04-30 | 1981-12-23 | Ten Sung Chang | Dual flush water closet cisterns |
| FR2612535A1 (en) * | 1987-03-20 | 1988-09-23 | Begard Michel | Emptying device for a water-flushing tank |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104947764A (en) * | 2014-03-31 | 2015-09-30 | 上海科勒电子科技有限公司 | Automatic water flushing mechanism |
| CN104947764B (en) * | 2014-03-31 | 2016-08-17 | 上海科勒电子科技有限公司 | A kind of auto flushing gear |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2758838B1 (en) | 1999-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2819835A1 (en) | FLUSHING MECHANISM FOR TOILET TANK | |
| EP0926974B1 (en) | Infusing apparatus | |
| FR2662194A1 (en) | Flushing mechanism which can be interrupted, with a guaranteed minimum discharge | |
| CA2074786A1 (en) | Dual control flushing mecanism for complete or partial draining of a tank | |
| CA2047133C (en) | Push-botton operated flushing device with submersible floater | |
| FR2676480A1 (en) | Removal device for cistern, with variable discharge | |
| EP0311542B1 (en) | Mechanism for activating the flushing of a toilet by a push button | |
| FR2621378A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING THE DRAIN VALVE OF A HUNT RESERVOIR | |
| WO2007085723A1 (en) | Hydraulic control device | |
| EP0685605A1 (en) | Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity | |
| FR2658219A1 (en) | Flush mechanism with push-button control and with controllable action | |
| FR2758838A1 (en) | WC cistern discharge mechanism | |
| FR2916773A1 (en) | Flush tank controlling device, has electronic detection device controlling solenoid valve interposed between water inlet and jack, where force required to lift flap gate of flush tank is provided by pressure of water supply network | |
| FR2698645A1 (en) | Interruptable toilet flush mechanism - has tilting cams which move along slots to raise moving part and push stopper valve away from seating | |
| FR2681891A1 (en) | Improvements to devices for discharging and rapidly draining liquid from a WC cistern | |
| FR2798650A1 (en) | DISPENSING DEVICE FOR PROVIDING A CONTAINER | |
| EP0381576B1 (en) | Drain plug for sanitary appliances | |
| FR2660679A1 (en) | Control device with push-button and tilting cam for flushing mechanism | |
| FR2591250A1 (en) | Flushing device controlled by push-button for water flushing tank | |
| FR2696200A1 (en) | Device for maneuvering the flushing of a toilet, the release of which from the water column puts the bowl under pressure. | |
| FR2576620A1 (en) | Water flushing device, particularly for a W.C. bowl | |
| FR2642728A1 (en) | POURING AND / OR DOSING DISPENSER FOR LIQUID OR POWDER | |
| FR2707316A1 (en) | Sanitary appliance water flushing device with two predetermined flush volumes | |
| FR2715178A1 (en) | Two-position cistern flushing mechanism for toilet etc. | |
| FR2631053A1 (en) | Improved plumbing installation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |