FR2758691A1 - Preparation and transport of fresh fruit flans - Google Patents

Preparation and transport of fresh fruit flans Download PDF

Info

Publication number
FR2758691A1
FR2758691A1 FR9701008A FR9701008A FR2758691A1 FR 2758691 A1 FR2758691 A1 FR 2758691A1 FR 9701008 A FR9701008 A FR 9701008A FR 9701008 A FR9701008 A FR 9701008A FR 2758691 A1 FR2758691 A1 FR 2758691A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pastry
fruit
fruits
plate
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9701008A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2758691B1 (en
Inventor
Reynal Olivier De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REYNAL OLIVIER DE
Original Assignee
REYNAL OLIVIER DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REYNAL OLIVIER DE filed Critical REYNAL OLIVIER DE
Priority to FR9701008A priority Critical patent/FR2758691B1/en
Publication of FR2758691A1 publication Critical patent/FR2758691A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2758691B1 publication Critical patent/FR2758691B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/20Partially or completely coated products
    • A21D13/24Partially or completely coated products coated after baking

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Packaging Frangible Articles (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

An uncooked fresh fruit flan, such as a strawberry flan is prepared in a dish or plate (1) with a loose base (5). The plate is made of plastics or cardboard and has a raised rim (4) of a shape similar to that of the finished flan, but slightly larger. The fresh fruit (2) is washed, peeled and sliced (12) and arranged on the loose base of the plate, positioned upside down relative to their final serving position. The fruit is then covered by a plastic film (7) or other protective packaging so that it is held in place during storage and transport. The prepared fruit is subsequently made into a flan by removing the packaging, and placing a pre-cooked pastry case (22) coated with binder (26) over the fruit. The assembly is turned upside down, while applying gentle pressure, to its serving position. The plate is then removed and the fruit coated with a syrup or glaze prior to final packaging (29) and sale. The binder may be poured over the fruit before putting the pastry case in place, instead of coating the inside of the case. Production apparatus and product are also claimed.

Description

L'invention concerne un procédé de préparation et un dispositif de conditionnement de fruits frais tels que fraises, un procédé d'élaboration d'une pâtisserie telle que tarte aux fraises ou fraisier, et une telle pâtisserie. The invention relates to a method of preparation and a device for packaging fresh fruit such as strawberries, a method of preparing a pastry such as strawberry pie or strawberry, and such a pastry.

Les fruits dont il est question ici sont les fraises, framboises, myrtilles, kiwis, groseilles, raisins, cerises ou analogues, qui ne supportent pas (ou supportent mal) la cuisson lorsqu'ils sont destinés à une telle pâtisserie. The fruits in question here are strawberries, raspberries, blueberries, kiwis, currants, grapes, cherries or the like, which do not withstand (or bear badly) cooking when intended for such a pastry.

Le terme "frais" signifie donc que les fruits n'ont subi ni congélation ou surgélation, ni cuisson lors de leur préparation, et de l'élaboration de la pâtisserie jusqu'à sa consommation. The term "fresh" therefore means that the fruits have not been frozen or deep-frozen, nor cooked during their preparation, and from the preparation of the pastry until consumption.

Les pâtisseries visées ici comprennent au moins une feuille de pâte alimentaire, un liant tel que crème pâtissière, des fruits frais au moins en partie cachée dans le liant, sur une feuille de pâte ou entre deux de ces feuilles. The pastries referred to here include at least one sheet of pasta, a binder such as pastry cream, fresh fruit at least partially hidden in the binder, on a sheet of dough or between two of these sheets.

I1 existe des problèmes techniques pour l'obtention économique de pâtisseries aux fruits frais. There are technical problems for the economical production of fresh fruit pastries.

Le transport endommage ces pâtisseries (dégorgements, ramollissement du fond, ruptures et désagencement, notamment), et des laboratoires d'élaboration ont été prévus sur le lieu de vente ou consommation. Transport damages these pastries (disgorgements, softening of the bottom, ruptures and disorganization, in particular), and processing laboratories have been planned at the place of sale or consumption.

Les laboratoires de la grande distribution ou de collectivités, élaborent ces pâtisseries industriellement à partir de fonds en pâte précuite, de liant instantané, et de fruits frais livrés non préparés, généralement en barquette, puis nettoyés, égoutés et émincés juste avant leur disposition sur les fonds remplis de liant. The laboratories of the large distribution or communities, develop these pastries industrially from funds in precooked dough, instant binder, and fresh fruit delivered unprepared, generally in trays, then cleaned, drained and minced just before their disposal on the funds filled with binder.

Pour les tartes aux fruits cuits, sont proposés des disques surgelés de pommes par exemple, prêts à être placés dans un fonds de tarte, puis impérativement cuits.  For baked fruit tarts, frozen apple discs are offered, for example, ready to be placed in a tart base, then imperatively baked.

Les laboratoires seraient vivement intéressés par des procédés permettant, pour les fruits frais, la suppression de la préparation, la simplification comparable de l'élaboration, et un gain de productivité. The laboratories would be keenly interested in processes allowing, for fresh fruit, the elimination of the preparation, the comparable simplification of the preparation, and a gain in productivity.

De même, les fournisseurs des laboratoires souhaiteraient offrir des services présentant une valeur ajoutée plus élevée, mais sans investissements lourds. Similarly, laboratory suppliers would like to offer services with higher added value, but without heavy investments.

Il serait en outre d'intérêt de pouvoir temporiser le passage de la préparation des fruits frais à l'élaboration de pâtisseries, de quelques jours par exemple. It would also be advantageous to be able to delay the transition from the preparation of fresh fruit to the preparation of pastries, by a few days for example.

Tandis que les consommateurs finaux exigent des pâtisseries de qualité croissante en termes de goût, d'apparence et de diététique, mais à un prix d'achat limité. While end consumers demand baking of increasing quality in terms of taste, appearance and diet, but at a limited purchase price.

Aucune réponse satisfaisante n'est proposée à ces problèmes. No satisfactory answer is offered to these problems.

Citons des documents de l'arrière plan technologique de l'invention. Let us cite documents of the technological background of the invention.

Le document EP-A-056.346 décrit un procédé et une machine de fabrication en continu d'articles de boulangerie, tels que les fonds de pizza. The document EP-A-056.346 describes a process and a machine for the continuous production of bakery items, such as pizza bases.

Le procédé prévoit de rouler en forme de bande une pâte levée, de la découper à l'emporte pièce, puis de la passer dans un tunnel de cuisson, avant stérilisation et emballage. The process involves rolling a leavened dough into a strip, cutting it with a cookie cutter, then passing it through a baking tunnel, before sterilization and packaging.

Le document WO-A-82.00.116 décrit un procédé et un dispositif pour la présentation et la conservation de l'aspect de légumes frais. WO-A-82.00.116 describes a method and a device for the presentation and preservation of the appearance of fresh vegetables.

Le procédé prévoit un trempage in situ des légumes entre deux parois transparentes, dans un produit de stabilisation comme la glucose additionnée, et une phase de cuisson.  The method provides for an in situ soaking of the vegetables between two transparent walls, in a stabilization product such as added glucose, and a cooking phase.

Le document EP-A-422.995 décrit un procédé de conservation de produits alimentaires végétaux frais, par mise sous pression en atmosphère d'oxyde nitreux ou d'argon, notamment. Il nécessite des installations coûteuses. The document EP-A-422.995 describes a method for preserving fresh vegetable food products, by pressurization in an atmosphere of nitrous oxide or argon, in particular. It requires expensive installations.

Le document EP-A-257.892 décrit un emballage avec sachet pour garder un agent et un produit sur un siège, au frais. Cet emballage ne facilite pas l'élaboration ultérieure d'une préparation alimentaire. The document EP-A-257,892 describes a packaging with a sachet to keep an agent and a product on a seat, cool. This packaging does not facilitate the further preparation of a food preparation.

L'invention vise à résoudre notamment les problèmes évoqués plus haut, et à pallier les inconvénients des techniques connues. The invention aims to solve in particular the problems mentioned above, and to overcome the drawbacks of known techniques.

A cet effet, un premier objet de l'invention est un procédé de préparation de fruits frais destinés à l'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie telle que tarte aux fraises. To this end, a first object of the invention is a process for preparing fresh fruit intended for the preparation without cooking of a pastry such as strawberry pie.

Ce procédé prévoit la combinaison d'étapes consistant à
- mettre en place un plateau provisoire ajouré centralement, par exemple en matière impropre à la consommation humaine synthétique et/ou cellulosique, à bords périphériques relevés, le plateau ajouré ayant un contour comparable à celui de la pâtisserie de destination, et des dimensions légèrement supérieures
- obturer l'ajour central du plateau provisoire à l'aide d'une paroi provisoire de bouchage
- préparer les fruits frais, par exemple par lavage, équeutage et découpage
- disposer les fruits préparés sur la paroi de bouchage suivant un agencement prédéterminé pour la pâtisserie de destination, avec une face des fruits prévue pour être supérieure dans la pâtisserie de destination, placée contre la paroi de bouchage ; et
- éventuellement suite à et/ou lors d'un traitement intermédiaire, enfermer le plateau, la paroi de bouchage et les fruits ainsi disposés dans un conditionnement protecteur, par exemple comprenant un film synthétique, de manière à fixer l'agencement et/ou à permettre un entreposage et/ou autoriser le transport.
This process involves the combination of steps consisting of
- set up a temporary perforated tray centrally, for example in material unfit for human synthetic and / or cellulosic consumption, with raised peripheral edges, the perforated tray having a contour comparable to that of the pastry of destination, and slightly larger dimensions
- close the central opening of the temporary tray with a temporary closure wall
- prepare fresh fruit, for example by washing, hulling and cutting
- Arrange the prepared fruit on the closure wall in a predetermined arrangement for the destination pastry, with one side of the fruit intended to be higher in the destination pastry, placed against the closure wall; and
- optionally following and / or during an intermediate treatment, enclose the tray, the closure wall and the fruits thus arranged in a protective packaging, for example comprising a synthetic film, so as to fix the arrangement and / or to allow storage and / or authorize transport.

L'expression "fixer l'agencement" signifie que des déplacement sont possibles, sans risquer de modifier la forme dessinée par les fruits. Parmi ces déplacements rendus possibles, on note un retournement face en bas, par exemple. The expression "fix the arrangement" means that displacement is possible, without risking modifying the shape drawn by the fruits. Among these movements made possible, there is a face-down reversal, for example.

Soulignons aussi que selon les besoins, les fruits sont présentés entiers ou coupés. Note also that as needed, the fruits are presented whole or cut.

Dans ce dernier cas, la face coupée est, soit destinée à être visible, soit cachée contre le liant. In the latter case, the cut face is either intended to be visible or hidden against the binder.

Une caractéristique de l'invention prévoit de mettre en place plusieurs plateaux ajourés centralement sur un plan de regroupement et/ou de transport et/ou d'entreposage, par exemple une grille de chariot. A characteristic of the invention provides for the installation of several openwork trays centrally on a grouping and / or transport and / or storage plan, for example a trolley grid.

Une autre caractéristique de l'invention prévoit d'obturer l'ajour central du plateau à l'aide d'une paroi de bouchage en matière synthétique transparente ou non et/ou cellulosique. Another characteristic of the invention provides for closing the central aperture of the tray using a plugging wall made of transparent or non-transparent synthetic material and / or cellulosic.

Encore une autre caractéristique de l'invention prévoit de préparer les fruits frais, par exemple par lavage, équeutage et découpage au moins en partie manuellement et/ou au moins en partie de façon mécanisée, par exemple à l'aide d'un tapis convoyeur et de postes fixes de tri, lavage ou analogues. Yet another characteristic of the invention provides for preparing fresh fruit, for example by washing, tailing and cutting at least partly manually and / or at least partly mechanically, for example using a conveyor belt and fixed sorting, washing or similar stations.

Selon une caractéristique de l'invention, les fruits préparés sont disposés sur la paroi de bouchage suivant un agencement, notamment en disque ou polygone tel que rectangle ou carré, prédéterminé pour la pâtisserie de destination, avec une face des fruits prévue pour être inférieure opposée à la paroi de bouchage, et avec une charge en fruits prédéterminée de l'ordre de 0,5g à 5g sur 1000 mm2, par exemple de l'ordre de lg. Suivant cet agencement, le bord périphérique externe du plateau provisoire est dégagé, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de fruits disposés dessus. According to a characteristic of the invention, the prepared fruits are arranged on the closure wall according to an arrangement, in particular in a disc or polygon such as rectangle or square, predetermined for the pastry of destination, with a face of the fruits intended to be opposite opposite at the closure wall, and with a predetermined fruit load of the order of 0.5 g to 5 g per 1000 mm 2, for example of the order of 1 g. According to this arrangement, the outer peripheral edge of the provisional tray is released, that is to say that there are no fruits arranged thereon.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le traitement intermédiaire avant enfermement, ou lors de celui-ci, comprend un revêtement des fruits avec un produit alimentaire, par exemple agglomérant et/ou une étape d'aide à la conservation, par exemple adjonction de conservateur, anti-oxydant ou analogues. According to another characteristic of the invention, the intermediate treatment before confinement, or during it, comprises coating the fruits with a food product, for example agglomerating and / or a step of aid in preservation, for example adding of preservative, antioxidant or the like.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'enfermement dans le conditionnement protecteur, prévoit de faire reposer sur une face des fruits prévue pour être inférieure dans la pâtisserie de destination, une paroi provisoire de maintien par exemple en matière synthétique éventuellement transparente ou cellulosique, dont la périphérie externe est inscrite dans les bords du plateau. According to yet another characteristic of the invention, the enclosure in the protective packaging, provides for resting on a face of the fruit intended to be lower in the pastry of destination, a temporary holding wall for example of synthetic material possibly transparent or cellulosic, the outer periphery of which is inscribed in the edges of the tray.

Le procédé de préparation de fruits frais destinés à l'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie telle que tarte aux fraises comporte, dans certaines mises en oeuvres, au moins une étape d'entreposage et/ou de transport. The process for preparing fresh fruit intended for the preparation, without cooking, of a pastry such as strawberry pie comprises, in certain implementations, at least one stage of storage and / or transport.

Un second objet de l'invention est un dispositif de conditionnement de fruits frais tels que fraises, destiné à la mise en oeuvre du procédé de préparation évoqué, notamment. A second object of the invention is a device for packaging fresh fruit such as strawberries, intended for the implementation of the preparation process mentioned, in particular.

Ce dispositif comporte au moins un plateau sensiblement rigide et ajouré centralement, une paroi rigide de bouchage et éventuellement une paroi rigide de maintien, notamment en disques ou polygones tel que rectangles ou carrés, par exemple en matière synthétique et/ou cellulosique, un conditionnement tel que film synthétique ou sachet de protection. This device comprises at least one substantially rigid and centrally perforated plate, a rigid closure wall and possibly a rigid retaining wall, in particular in discs or polygons such as rectangles or squares, for example made of synthetic and / or cellulosic material, such packaging. than synthetic film or protective bag.

Un troisième objet de l'invention est un procédé d'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie telle que tarte aux fraises ou fraisier. A third object of the invention is a process for preparing a pastry such as strawberry or strawberry pie without cooking.

Ce procédé prévoit selon un premier mode de mise en oeuvre, la combinaison d'étapes consistant à
- extraire du conditionnement les fruits frais préparés selon le procédé de préparation et/ou sur un dispositif de conditionnement tels évoqués
- recouvrir avec un liant tel que crème pâtissière instantannée, une face destinée à être supérieure dans la pâtisserie, d'une pièce de pâte alimentaire précuite, par exemple un fonds de tarte en pâte sablée, feuilletée ou brisée
- renverser (c'est-à-dire retourner de 180 O) sur la face recouverte de liant et destinée à être supérieure, la face supérieure des fruits préparés sur le plateau, en les maintenant en appui léger contre le plateau et la paroi de bouchage afin qu'ils soient retenus
- retirer le plateau ajouré et la paroi de bouchage et
- napper éventuellement les fruits d'un sirop de nappage et/ou effectuer un glaçage, puis emballer et/ou entreposer et/ou proposer à la vente/consommation.
According to a first embodiment, this method provides for the combination of steps consisting in
- extract from the packaging fresh fruit prepared according to the preparation process and / or on a packaging device as mentioned
- cover with a binder such as instant pastry cream, one side intended to be superior in pastry, with a piece of precooked food dough, for example a tart base of shortbread, puff pastry or shortcrust pastry
- invert (that is to say turn 180 O) on the face covered with binder and intended to be upper, the upper face of the fruits prepared on the tray, keeping them in light support against the tray and the wall of capping so that they are retained
- remove the perforated plate and the closure wall and
- if necessary coat the fruit with a coating syrup and / or make a glaze, then pack and / or store and / or offer for sale / consumption.

Ce procédé prévoit selon un deuxième mode de mise en oeuvre, la combinaison d'étapes consistant à
- extraire du conditionnement les fruits frais préparés selon le procédé de préparation et/ou sur un dispositif de conditionnement tels évoqués
- recouvrir avec un liant tel que crème pâtissière instantannée, la face supérieure des fruits préparés sur le plateau
- placer sur le liant recouvrant les fruits préparés, pour les chapoter, une pièce de pâte alimentaire précuite, par exemple un fonds de tarte en pâte sablée, feuilletée ou brisée, avec une face de cette pièce destinée à être supérieure dans la pâtisserie de destination, en regard et contre le liant
- renverser (c'est-à-dire retourner de 1800) la pièce de pâte conjointement avec les fruits recouverts, en maintenant en appui léger vers la pièce de pâte, le plateau ajouré et la paroi de bouchage, de sorte qu'ils soient disposés au-dessus des fruits
- retirer le plateau ajouré et la paroi de bouchage ; et
- napper éventuellement les fruits d'un sirop de nappage et/ou effectuer un glaçage, puis emballer et/ou entreposer et/ou proposer à la vente/consommation.
According to a second embodiment, this method provides for the combination of steps consisting in
- extract from the packaging fresh fruit prepared according to the preparation process and / or on a packaging device as mentioned
- cover with a binder such as instant pastry cream, the upper side of the fruit prepared on the tray
- place a piece of precooked food dough, for example a shortcrust pastry, puff pastry or shortcrust pastry tart base, on the binder covering the prepared fruit, to cover it, with one side of this piece intended to be higher in the baking destination , facing and against the binder
- invert (that is to say return from 1800) the dough piece together with the covered fruit, keeping light support towards the dough piece, the perforated tray and the stopper wall, so that they are arranged above the fruit
- remove the perforated plate and the closure wall; and
- if necessary coat the fruit with a coating syrup and / or make a glaze, then pack and / or store and / or offer for sale / consumption.

Tandis qu'un quatrième objet de l'invention est une pâtisserie obtenue à partir d'un procédé de préparation et suivant au moins un procédé d'élaboration et/ou avec un dispositif, tels qu'évoques. While a fourth object of the invention is a pastry obtained from a preparation process and following at least one preparation process and / or with a device, as mentioned.

Il s'agit notamment d'une tarte aux fraises ou d'un fraisier. These include a strawberry pie or a strawberry.

L'invention est décrite en détails dans la description qui suit, de modes de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples, et illustrés sur la figure unique 1 annexée. The invention is described in detail in the following description, of embodiments, given only by way of examples, and illustrated in the single figure 1 attached.

La figure 1 représente notamment les étapes de préparation et d'élaboration d'une tarte aux fraises selon l'invention. Figure 1 shows in particular the stages of preparation and preparation of a strawberry pie according to the invention.

Sur les figures, sont représentées des directions mutuellement orthogonales L, E et T. The figures show mutually orthogonal directions L, E and T.

La direction L dite longitudinale, et la direction
T dite transversale, sont ici sensiblement horizontales.
The direction L called longitudinal, and the direction
T said transverse, are here substantially horizontal.

Tandis que la direction E dite d'élévation est sensiblement verticale.While the direction E called elevation is substantially vertical.

L'invention est décrite en se reportant à ces directions L, E et T. The invention is described with reference to these directions L, E and T.

Les constituants de l'invention sont décrits dans leurs positions et orientations courantes. Mais il va de soi qu'ils peuvent prendre diverses positions ou orientations. The constituents of the invention are described in their current positions and orientations. But it goes without saying that they can take various positions or orientations.

Tel est le cas notamment pour les positions et orientations de stockage des constituants de l'invention, qui peuvent être différentes. This is particularly the case for the positions and orientations of storage of the constituents of the invention, which may be different.

Ces positions et orientations sont donc indiquées uniquement à titre explicatif. These positions and orientations are therefore indicated for explanatory purposes only.

Il est précisé que les termes "inférieur" et supérieure sont considérés suivant la direction d'élévation E, respectivement comme indiquant un emplacement bas et haut. It is specified that the terms "lower" and upper are considered in the direction of elevation E, respectively as indicating a low and high location.

Sur les figures un dispositif de conditionnement de fruits frais est désigné de manière générale en 1. In the figures, a device for packaging fresh fruit is generally designated at 1.

Ici, les fruits frais sont des fraises 2. Mais rappelons qu'il pourrait aussi s'agir de framboises, myrtilles, kiwis, groseilles, raisins, cerises ou analogues, qui ne supportent ni congélation ou surgélation, ni cuisson lors de leur préparation, de l'élaboration jusqu'à la consommation d'une pâtisserie. Il s'agit ici d'une tarte 3. Here, the fresh fruits are strawberries 2. But remember that it could also be raspberries, blueberries, kiwis, currants, grapes, cherries or the like, which cannot withstand freezing or freezing, or cooking during their preparation, from preparation to consumption of a pastry. This is a pie 3.

Le dispositif 1 comporte au moins un plateau 4 sensiblement rigide et ajouré centralement, une paroi rigide de bouchage 5 et éventuellement une paroi rigide de maintien 6, ici formés en disques circulaires. Les parois 4 et 5 sont amovibles. The device 1 comprises at least one substantially rigid and centrally perforated plate 4, a rigid plugging wall 5 and possibly a rigid retaining wall 6, here formed in circular disks. The walls 4 and 5 are removable.

Le dispositif 1 comprend aussi un conditionnement provisoire protecteur, ici un film synthétique 7.  The device 1 also includes a protective temporary packaging, here a synthetic film 7.

Le plateau 4, les parois 5 et 6, ainsi que le film protecteur 7 sont dits provisoires, puisqu'ils sont successivement retirés lors de l'élaboration de la pâtisserie 3. The tray 4, the walls 5 and 6, as well as the protective film 7 are said to be temporary, since they are successively removed during the preparation of the pastry 3.

Le plateau 4 par exemple en carton, est ici sensiblement en forme d'assiette à fond ouvert partiellement. Il peut être en matière synthétique, par exemple thermo-moulée. The tray 4, for example made of cardboard, is here substantially in the form of a plate with a partially open bottom. It can be made of synthetic material, for example thermo-molded.

Un épaulement longitudinal et transversal est prévu entre la périphérie externe de l'ajour 8 et le bord 9 du plateau 4, pour que la paroi 5 puisse y reposer. A longitudinal and transverse shoulder is provided between the outer periphery of the aperture 8 and the edge 9 of the plate 4, so that the wall 5 can rest there.

Par rapport à la surface de fruits frais préparés prévue sur la tarte 3 -suivant les directions L et T- la paroi 5 (et la paroi 6) ont sensiblement la même aire. Par contre, le plateau 4 est plus étendu. Il saille donc des fruits vers l'extérieur, pour permettre des manipulations et une tenue ou maintien. Compared to the surface of prepared fresh fruit provided on the pie 3 - following the directions L and T - the wall 5 (and the wall 6) have substantially the same area. On the other hand, the plate 4 is more extensive. Fruit therefore protrudes outward to allow handling and holding or maintenance.

Ici, le bord 9 est incliné en forme tronconique, de 10 à 300 par rapport à l'horizontale. Here, the edge 9 is inclined in a frustoconical shape, from 10 to 300 relative to the horizontal.

Dans des réalisations non représentées, le bord 9 est proche d'une parallèle à la direction d'élévation E, mais légèrement évasé vers l'extérieur, à la façon d'une dépouille. In embodiments not shown, the edge 9 is close to a parallel to the direction of elevation E, but slightly flared outwards, like a draft.

Sur la figure 1, les parois 5 et 6 sont planes et réalisées par découpe dans un matériau synthétique alvéolaire, translucide. L'une et/ou l'autre peut être en carton, éventuellement perforé, dans certaines réalisations, notamment de la paroi 6. In FIG. 1, the walls 5 and 6 are flat and produced by cutting from a translucent cellular synthetic material. One and / or the other may be made of cardboard, possibly perforated, in certain embodiments, in particular of the wall 6.

Quant au film 7, il s'agit ici d'un film étirable. As for film 7, this is a stretch film.

Mais une réalisation prévoit un sachet micro-perforé. Tous les constituants du dispositif 1 sont prévus pour le contact alimentaire.However, one embodiment provides for a micro-perforated bag. All the components of the device 1 are provided for food contact.

Le procédé de préparation de fruits frais destinés à l'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie telle que la tarte aux fraises 3, prévoit la combinaison d'étapes décrites maintenant. The process for preparing fresh fruit intended for the preparation without cooking of a pastry such as strawberry pie 3, provides for the combination of steps described now.

La référence 10 indique l'étape consistant à mettre en place le plateau ajouré 4 à bord périphérique 9 relevé. The reference 10 indicates the step consisting in setting up the perforated plate 4 with raised peripheral edge 9.

Son contour est comparable à celui de la pâtisserie de destination, et ses dimensions légèrement supérieures.Its outline is comparable to that of the destination pastry shop, and its dimensions slightly larger.

Une étape suivante 11 prévoit d'obturer l'ajour central 8 du plateau 4 à l'aide de la paroi de bouchage 5. A next step 11 provides for closing the central opening 8 of the plate 4 with the aid of the closure wall 5.

Soit préalablement, soit en parallèle des étapes 10 et 11, une étape 12 consiste à préparer les fruits frais 2, par lavage, équeutage et découpage. On obtient des quartiers de fruits préparés 13. Either before, or in parallel with steps 10 and 11, step 12 consists in preparing the fresh fruit 2, by washing, tailing and cutting. Prepared fruit wedges are obtained 13.

Une étape ultérieure 14 prévoit de disposer les fruits préparés 13 sur la paroi de bouchage 5 suivant un agencement prédéterminé pour la tarte 3 de destination. Une face des fruits 13 prévue pour être supérieure dans la tarte 3 et placée contre la paroi de bouchage 5. A subsequent step 14 provides for placing the prepared fruit 13 on the closure wall 5 in a predetermined arrangement for the destination pie 3. One side of the fruit 13 provided to be upper in the pie 3 and placed against the closure wall 5.

Cette face destinée à être supérieure, et donc apparente, est soit la tranche découpée, soit le dos bombé du fruit. Des mises en oeuvre prévoient de ne pas couper le fruit, qui est alors entier, sans queue. This face, which is intended to be superior, and therefore apparent, is either the cut slice or the rounded back of the fruit. Some implementations plan not to cut the fruit, which is then whole, without a tail.

On désigne en 15 un traitement intermédiaire éventuel. A potential intermediate treatment is designated at 15.

Une étape 16 consiste à enfermer le plateau 4, la paroi 5 et les fruits préparés 13 dans le film synthétique 7 protecteur, de manière à fixer l'agencement et/ou permettre un entreposage 18 et/ou autoriser le transport 17 du dispositif 1 contenant les fruits. A step 16 consists in enclosing the tray 4, the wall 5 and the prepared fruit 13 in the protective synthetic film 7, so as to fix the arrangement and / or allow storage 18 and / or authorize the transport 17 of the device 1 containing the fruits.

Industriellement, il est parfois prévu de mettre en place plusieurs plateaux 4 sur un plan de regroupement, de transport 17 et d'entreposage 18, tel qu'une grille de chariot (non représentée). Industrially, it is sometimes planned to set up several trays 4 on a grouping, transport 17 and storage 18 plan, such as a trolley grid (not shown).

Bien que cela ne soit pas illustré, l'étape 12 de préparation des fruits frais 2 est au moins en partie manuelle. Dans des installations, l'étape 12 est au moins en partie mécanisée, par exemple à l'aide d'un tapis convoyeur et de postes fixes de tri, lavage ou analogues (non représentés). Although not illustrated, step 12 of preparing fresh fruit 2 is at least partly manual. In installations, step 12 is at least partly mechanized, for example using a conveyor belt and fixed sorting, washing stations or the like (not shown).

Les fruits préparés 13 sont disposés sur la paroi de bouchage 5 suivant un agencement, esthétique en disque. The prepared fruits 13 are arranged on the closure wall 5 in an arrangement, disc-shaped.

Mais, par exemple, pour les fraisiers, l'agencement est en polygone tel que rectangle ou carré.But, for example, for strawberry plants, the arrangement is in a polygon such as rectangle or square.

En tout état de cause, on effectue l'étape 14 de disposition des fruits préparés 13 pour qu'ils aient leur face prévue pour être inférieure après élaboration, à l'opposé de la paroi de bouchage 5, suivant la direction E. In any event, step 14 is carried out of arranging the prepared fruits 13 so that they have their face intended to be lower after preparation, opposite the closure wall 5, in the direction E.

Selon les pâtisseries réalisées, l'étape 14 permet de contrôler avec précision la quantité en charge de fruits 13 que contiendra la tarte 3. Par exemple à l'issue d'une phase de positionnement et pesage lors de l'étape 12, est prévue une charge en fruits prédéterminée, de l'ordre de 0,5 g à 5 g sur 1000 mm2, généralement de l'ordre de 1 g. According to the pastries produced, step 14 makes it possible to precisely control the quantity of fruit load 13 that will be contained in the pie 3. For example, at the end of a positioning and weighing phase during step 12, provision is made a predetermined fruit load, of the order of 0.5 g to 5 g per 1000 mm2, generally of the order of 1 g.

Sur la figure 1, la tarte 3 qui fait sensiblement 300 mm de diamètre, est chargée avec 300 g de fruits préparés 13. In FIG. 1, the pie 3 which is substantially 300 mm in diameter, is loaded with 300 g of prepared fruit 13.

Le traitement intermédiaire 15 avant enfermement comprend un revêtement des fruits 13 avec un produit alimentaire, par exemple agglomérant glucosé et une étape d'aide à la conservation, par exemple adjonction de conservateur, anti-oxydant ou analogues. Mais le traitement 15 est facultatif. The intermediate treatment 15 before confinement comprises a coating of the fruits 13 with a food product, for example glucose agglomerator and a step of aid in preservation, for example addition of preservative, antioxidant or the like. However, treatment 15 is optional.

L'étape 16 d'enfermement dans le conditionnement 1 protecteur, prévoit ici de faire reposer sur la face supérieure des fruits 13, prévue pour être inférieure après élaboration, la paroi de maintien 6 rigide, en matière synthétique et transparente. Cette paroi 6 légère n'abîme pas les fruits.  The step 16 of confinement in the protective packaging 1, here provides for resting on the upper face of the fruits 13, intended to be lower after preparation, the rigid retaining wall 6, made of synthetic and transparent material. This light wall 6 does not damage the fruits.

Sa périphérie externe est inscrite dans le bord 9 du plateau 4, comme illustré. Its outer periphery is inscribed in the edge 9 of the plate 4, as illustrated.

Par exemple, dans le cadre d'une préparation en flux tiré, des conditionnements 1 avec des fruits 13 sont préparés en série, à réception des fruits bruts 2 et de plateaux 4, parois 5 et 6. On procéde dans la foulée à un transport 17, vers un laboratoire. For example, in the context of a pull flow preparation, packages 1 with fruits 13 are prepared in series, upon reception of the raw fruits 2 and of trays 4, walls 5 and 6. In the process, a transport is carried out. 17, to a laboratory.

Soulignons que les fruits 13 préparés et agencés se prêtent bien au transport, contrairement à une tarte complètement élaborée, en respectant bien sûr une chaîne de froid continue, à par exemple 60C. Note that the prepared and arranged fruits 13 are well suited for transport, unlike a completely elaborated pie, of course respecting a continuous cold chain, for example 60C.

Le laboratoire procède alors à une étape 18 de stockage ou entreposage 18 en chambre réfrigérée. Bien sûr, l'étape 18 est effectuée à l'installation de préparation dans certaines mises en oeuvre, ou suite à un transport 17, et avant un transport de livraison 19. The laboratory then proceeds to a storage or storage step 18 in a refrigerated room. Of course, step 18 is carried out at the preparation installation in certain implementations, or following transport 17, and before delivery transport 19.

L'entreposage peut durer quelques heures, mais aussi plus de trois jours, voire cinq à sept jours dans certains cas. Storage can last a few hours, but also more than three days, or even five to seven days in some cases.

Le procédé d'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie aux fruits frais telle que la tarte 3 est illustré sur la figure 1 suite aux étapes d'entreposage 18 et de transport 17 et 19. The process for preparing a fresh fruit pastry such as pie 3 without baking is illustrated in FIG. 1 following the storage steps 18 and transport steps 17 and 19.

Ce procédé d'élaboration est sans cuisson des fruits 13 ou de la pâte de la pâtisserie, et suit directement ou indirectement le procédé de préparation évoqué. This preparation process is without cooking the fruit 13 or the pastry dough, and directly or indirectly follows the preparation process mentioned.

Ce procédé prévoit selon un premier mode de mise en oeuvre la combinaison d'étapes suivantes. According to a first embodiment, this method provides for the combination of the following steps.

Une première étape d'élaboration non représentée consiste à extraire du film 7, le reste du dispositif 1 et les fruits préparés 13 sans altérer l'agencement de ces derniers. On enlève donc le film 7, et si nécessaire la paroi de maintien 6.  A first production step, not shown, consists in extracting from the film 7, the rest of the device 1 and the prepared fruits 13 without altering the arrangement of the latter. The film 7 is therefore removed, and if necessary the retaining wall 6.

L'étape 25 suivante (à droite sur la figure 1) consiste à recouvrir, ici par pulvérisation, avec un liant 26 tel que crème pâtissière instantannée, la face destinée à être supérieure dans la tarte 3, d'une pièce de pâte alimentaire précuite. Il s'agit ici d'un fonds de tarte 21, en pâte sablée. The next step 25 (on the right in FIG. 1) consists in covering, here by spraying, with a binder 26 such as instant pastry cream, the face intended to be upper in the pie 3, with a piece of precooked pasta . This is a tart base 21, in shortcrust pastry.

Pour un fraisier, il s'agirait d'une feuille de génoise en pâte feuilletée, sans bordure. For a strawberry plant, it would be a puff pastry sponge cake, borderless.

Ensuite, on renverse sur la face recouverte de liant et destinée à être supérieure du fonds 21, la face supérieure alors apparente des fruits préparés 13. Next, the face 21 covered with binder and intended to be upper of the bottom 21 is turned over, the upper face then visible of the prepared fruit 13.

Pour ce faire, on les maintient en appui léger contre le plateau 4 et la paroi de bouchage, afin qu'ils soient retenus, comme pour un démoulage. To do this, they are kept lightly pressed against the plate 4 and the closure wall, so that they are retained, as for demolding.

Evidemment, ce maintien doit être suffisant pour assurer la tenue de l'agencement, sans écraser les fruits 13. Obviously, this maintenance must be sufficient to ensure the holding of the arrangement, without crushing the fruits 13.

Il suffit alors, à une étape 24, de retirer le plateau ajouré 4 et la paroi de bouchage 5, qui sont en partie supérieure de la tarte 3. It is then sufficient, in a step 24, to remove the perforated plate 4 and the closure wall 5, which are in the upper part of the pie 3.

Eventuellement, est effectué un nappage ou glaçage 27, avec un sirop sucré, avant d'emballer la tarte 3 ainsi élaborée. Optionally, a coating or frosting 27 is carried out, with a sweet syrup, before packaging the pie 3 thus prepared.

Le procédé d'élaboration prévoit selon un deuxième mode de mise en oeuvre, la combinaison d'étapes suivantes. The production process provides, according to a second mode of implementation, for the combination of the following steps.

Egalement ici, la première étape consiste à retirer le conditionnement, c'est-à-dire extraire du film 7, le reste du dispositif 1 et les fruits préparés 13 sans altérer l'agencement de ces derniers. Also here, the first step consists in removing the packaging, that is to say extracting from the film 7, the rest of the device 1 and the prepared fruit 13 without altering the arrangement of the latter.

Puis est éxécutée une étape 25 consistant à recouvrir avec un liant 26 (à gauche), la face alors supérieure de fruits frais 13 préparés. Then a step 25 is carried out consisting of covering with a binder 26 (on the left), the upper face then of fresh fruit 13 prepared.

A l'étape 20, on place sur le liant recouvrant les fruits, pour les chapoter, une pièce de pâte alimentaire précuite. Dans l'exemple, il s'agit d'un fonds 21 de tarte, en pâte sablée. In step 20, a piece of precooked food dough is placed on the binder covering the fruits, to cap them. In the example, it is a base 21 of pie, in shortcrust pastry.

Une face du fonds 21 destinée à être supérieure dans la pâtisserie 3 est mise en regard et contre la face supérieure du liant qui recouvre les fruits 13. Ces derniers sont alors légèrement retenus et entourés par le fonds de tarte 13. One face of the base 21 intended to be upper in the pastry 3 is placed opposite and against the upper face of the binder which covers the fruits 13. The latter are then slightly retained and surrounded by the tart base 13.

En fait, les fruits 13 et le liant 26 sont coiffés par le fonds 21. In fact, the fruits 13 and the binder 26 are capped by the base 21.

I1 est à cet effet, disposé avec sa face externe 22, destinée à être l'embase inférieure de la tarte 3, vers le haut, c'est-à-dire à l'opposé de la face supérieure (à cette étape) des fruits 13. I1 is for this purpose, arranged with its external face 22, intended to be the lower base of the pie 3, upwards, that is to say opposite to the upper face (at this stage) of the fruit 13.

Grâce à ce coiffage, et en jouant de la rigidité du fonds 21, conjuguée au contre-appui procuré par le plateau 4 et la paroi 5 sous les fruits 13, il est possible de renverser le fonds de la pâte 21 conjointement avec les fruits préparés 13, ce qui constitue l'étape 23. Thanks to this styling, and by playing on the rigidity of the base 21, combined with the counter-support provided by the plate 4 and the wall 5 under the fruits 13, it is possible to reverse the base of the dough 21 together with the prepared fruits. 13, which constitutes step 23.

Le renversement ou retournement 23 consiste en une rotation de 1800 de l'ensemble "plateau 4/paroi 5/fruits 13/fonds 21", autour d'un axe perpendiculaire à la direction E, par exemple de direction L ou T. The inversion or inversion 23 consists of a rotation of 1800 of the assembly "tray 4 / wall 5 / fruit 13 / bottoms 21", about an axis perpendicular to the direction E, for example of direction L or T.

Les faces alors supérieures deviennent inférieures, et inversement. The upper faces then become lower, and vice versa.

Afin de ne pas déranger l'agencement des fruits 13, le retournement des constituants de "l'ensemble 4/5/13/21" est effectué en retenant le plateau 4 et la paroi 5 d'une part, ainsi que le fonds 21 d'autre part, en les maintenant en appui léger les uns vers les autres. In order not to disturb the arrangement of the fruits 13, the components of the "assembly 4/5/13/21" are turned over by retaining the plate 4 and the wall 5 on the one hand, as well as the bottom 21 on the other hand, by keeping them in light support towards each other.

Evidemment, ce maintien doit être suffisant pour assurer la tenue de l'agencement "pris en sandwich", sans écraser les fruits 13.  Obviously, this maintenance must be sufficient to ensure the holding of the "sandwiched" arrangement, without crushing the fruits 13.

I1 suffit alors, à une étape 24, de retirer le plateau ajouré 4 et la paroi de bouchage 5, qui ont été préparés en partie supérieure de la tarte 3. I1 then suffices, in a step 24, to remove the perforated tray 4 and the closure wall 5, which have been prepared in the upper part of the pie 3.

Eventuellement, est effectué un nappage 27 avec un sirop, avant d'emballer la tarte 3 ainsi élaborée. Optionally, a coating 27 is carried out with a syrup, before packaging the pie 3 thus prepared.

En bas à gauche, la tarte 3 subit une étape d'emballage 28 dans un boîtier en matière synthétique transparente thermomoulée 29. Elle est ensuite entreposée à l'étape 30 pour sa proposition à la vente/consommation, illustrée par la case 31. Bottom left, the pie 3 undergoes a packaging step 28 in a transparent thermo-molded plastic casing 29. It is then stored in step 30 for its sale / consumption proposal, illustrated by box 31.

Par exemple, pour la restauration et/ou les collectivités, il n'est pas prévu d'étape d'emballage 28. For example, for catering and / or communities, there is no packaging step 28.

Pour la réalisation d'un gâteau tel que fraisier, les étapes 20 (avec un disque de pâte précuite feuilletée) et 19 sont répétées, avec le retournement, une fois par couche au moins. For the production of a cake such as strawberry, steps 20 (with a disc of precooked puff pastry) and 19 are repeated, with the inversion, at least once per layer.

L'invention a permis de fournir au laboratoire des fraises préparées sans queues, donc avec un poids utile de 100% de fruits, et de procurer un gain de temps considérable à l'élaboration.  The invention made it possible to supply the laboratory with strawberries prepared without tails, therefore with a useful weight of 100% fruit, and to provide a considerable time saving in the preparation.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1- Procédé de préparation de fruits frais (2) destinés à l'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie telle que tarte aux fraises (3), caractérisé en ce qu'il prévoit la combinaison d'étapes consistant à : mettre en place (10) un plateau ajouré (4) centralement, par exemple en matière synthétique et/ou cellulosique, à bords périphériques relevés, le plateau ajouré (4) ayant un contour comparable à celui de la pâtisserie de destination, et des dimensions légèrement supérieures ; obturer (11) l'ajour (8) central du plateau (4) à l'aide d'une paroi de bouchage (5) ; préparer (12) les fruits frais (2), par exemple par lavage, équeutage et découpage ; disposer (14) les fruits préparés (13) sur la paroi de bouchage (5) suivant un agencement prédéterminé pour la pâtisserie de destination, avec une face des fruits (13) prévue pour être supérieure placée contre la paroi de bouchage (5) ; et 1- Process for preparing fresh fruit (2) intended for the preparation without baking of a pastry such as strawberry pie (3), characterized in that it provides for the combination of steps consisting in: setting up ( 10) a perforated tray (4) centrally, for example of synthetic and / or cellulosic material, with raised peripheral edges, the perforated tray (4) having an outline comparable to that of the pastry of destination, and of slightly larger dimensions; close off (11) the central aperture (8) of the plate (4) using a plugging wall (5); preparing (12) the fresh fruit (2), for example by washing, tailing and cutting; placing (14) the prepared fruit (13) on the closure wall (5) in a predetermined arrangement for the destination pastry, with one side of the fruit (13) provided to be placed against the closure wall (5); and éventuellement suite à et/ou lors d'un traitement intermédiaire (15), enfermer (16) le plateau (4), la paroi de bouchage (5) et les fruits (13) disposés dans un conditionnement protecteur, par exemple comprenant un film (7) synthétique, de manière à fixer l'agencement et/ou permettre un entreposage (18) et/ou autoriser le transport (17, 19).  optionally following and / or during an intermediate treatment (15), enclose (16) the tray (4), the closure wall (5) and the fruits (13) arranged in a protective packaging, for example comprising a film (7) synthetic, so as to fix the arrangement and / or allow storage (18) and / or authorize transport (17, 19). 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il prévoit de mettre en place plusieurs plateaux (4) ajourés centralement sur un plan de regroupement et/ou de transport et/ou d'entreposage, par exemple une grille de chariot.  2- Method according to claim 1, characterized in that it provides for the establishment of several trays (4) perforated centrally on a grouping plan and / or transport and / or storage, for example a trolley grid. 3- Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il prévoit d'obturer (11) l'ajour (8) central du plateau (4) à l'aide d'une paroi de bouchage (5) en matière synthétique transparente ou non et/ou cellulosique. 3- A method according to claim 1 or 2, characterized in that it provides for closing (11) the aperture (8) central of the plate (4) using a closure wall (5) in material synthetic transparent or not and / or cellulosic. 4- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il prévoit de préparer (12) les fruits frais (2), par exemple par lavage, équeutage et découpage au moins en partie manuellement et/ou au moins en partie de façon mécanisée, par exemple à l'aide d'un tapis convoyeur et de postes fixes de tri, lavage ou analogues. 4- Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it provides for preparing (12) fresh fruit (2), for example by washing, tailing and cutting at least partially manually and / or at least partly mechanically, for example using a conveyor belt and fixed sorting, washing stations or the like. 5- Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il prévoit que les fruits préparés (13) soient disposés sur la paroi de bouchage suivant un agencement, notamment en disque ou polygone tel que rectangle ou carré, prédéterminé pour la pâtisserie de destination, avec une face des fruits (13) prévue pour être inférieure opposée à la paroi de bouchage (5), et avec une charge en fruits prédéterminée de l'ordre de 0,5g à 5g sur 1000 mm2, par exemple de l'ordre de lg. 5- Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it provides that the prepared fruit (13) are arranged on the closure wall according to an arrangement, in particular in disc or polygon such as rectangle or square, predetermined for the pastry of destination, with a face of the fruits (13) intended to be lower opposite to the closure wall (5), and with a predetermined load of fruits of the order of 0.5 g to 5 g per 1000 mm2, by example of the order of lg. 6- Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il prévoit que le traitement intermédiaire (15) avant enfermement (16), ou lors de celui-ci, comprend un revêtement des fruits (13) avec un produit alimentaire, par exemple agglomérant et/ou une étape d'aide à la conservation, par exemple adjonction de conservateur, anti-oxydant ou analogues. 6- Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that it provides that the intermediate treatment (15) before confinement (16), or during this, comprises a coating of the fruits (13) with a food product, for example agglomerating and / or a preservation aid step, for example addition of preservative, antioxidant or the like. 7- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enfermement (16) dans le conditionnement protecteur, prévoit de faire reposer sur une face des fruits (13) prévue pour être inférieure, une paroi de maintien (6) par exemple en matière synthétique éventuellement transparente ou cellulosique, dont la périphérie externe est inscrite dans les bords du plateau (4). 7- Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the enclosure (16) in the protective packaging, provides to rest on one side of the fruit (13) intended to be lower, a retaining wall ( 6) for example, possibly transparent or cellulosic synthetic material, the outer periphery of which is inscribed in the edges of the plate (4). 8- Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte lors de sa mise en oeuvre, au moins une étape d'entreposage (18) et/ou de transport (17, 19).  8- Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises during its implementation, at least one storage step (18) and / or transport (17, 19). 9- Dispositif (1) de conditionnement de fruits frais (2, 3) tels que fraises, destiné à la mise en oeuvre du procédé de préparation d'une pâtisserie selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un plateau (4) sensiblement rigide et ajouré centralement, avec un bord périphérique (9) relevé, prévu pour saillir des fruits vers l'extérieur, une paroi rigide de bouchage (5) et éventuellement une paroi rigide de maintien (6), notamment en disques ou polygones tel que rectangles ou carrés, par exemple en matière synthétique et/ou cellulosique, ainsi qu'un film synthétique (7) de protection, un contour du plateau (4) étant comparable à celui de la pâtisserie (3) et de dimensions légèrement supérieures. 9- Device (1) for packaging fresh fruit (2, 3) such as strawberries, intended for the implementation of the process for preparing a pastry according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one plate (4) substantially rigid and perforated centrally, with a raised peripheral edge (9), intended to project fruit outwards, a rigid closure wall (5) and possibly a rigid retaining wall (6 ), in particular in discs or polygons such as rectangles or squares, for example in synthetic and / or cellulosic material, as well as a synthetic protective film (7), an outline of the tray (4) being comparable to that of pastry ( 3) and slightly larger. 10- Procédé d'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie (3) telle que tarte aux fraises (3) ou fraisier, caractérisé en ce qu'il prévoit la combinaison d'étapes consistant à 10- Process for the preparation without baking of a pastry (3) such as strawberry pie (3) or strawberry, characterized in that it provides for the combination of steps consisting in - extraire du conditionnement (7) les fruits frais (13) préparés selon le procédé de préparation d'une des revendications 1 à 8 et/ou sur un dispositif (1) selon la revendication 9  - extract from the packaging (7) the fresh fruit (13) prepared according to the process for the preparation of one of claims 1 to 8 and / or on a device (1) according to claim 9 - recouvrir (25) avec un liant (26) tel que crème pâtissière, une face destinée à être supérieure dans la pâtisserie, d'une pièce (21) de pâte alimentaire précuite, par exemple un fonds de tarte en pâte sablée, feuilletée ou brisée - cover (25) with a binder (26) such as pastry cream, one side intended to be superior in pastry, with a piece (21) of precooked food dough, for example a pastry base of shortbread, puff pastry or broken - renverser (23) sur la face (22) recouverte de liant (26) et destinée à être supérieure, la face supérieure des fruits (13) en les maintenant en appui léger contre le plateau (4) et la paroi (5) de bouchage afin qu'ils (4, 5) soient retenus - invert (23) on the face (22) covered with binder (26) and intended to be upper, the upper face of the fruits (13) while keeping them in light support against the plate (4) and the wall (5) of capping so that they (4, 5) are retained - retirer le plateau ajouré (4) et la paroi de bouchage (5) ; et - remove the perforated plate (4) and the closure wall (5); and - napper éventuellement (27) sur les fruits (13) d'un sirop de nappage et/ou effectuer un glaçage, puis emballer (28) et/ou entreposer (30) et/ou proposer (31) à la vente/consommation. - possibly coat (27) on the fruit (13) with a coating syrup and / or make a glaze, then pack (28) and / or store (30) and / or offer (31) for sale / consumption. 11- Procédé d'élaboration sans cuisson d'une pâtisserie (3) telle que tarte aux fraises (3) ou fraisier, caractérisé en ce qu'il prévoit la combinaison d'étapes consistant à 11- Process for preparing a pastry (3) without baking such as strawberry pie (3) or strawberry, characterized in that it provides for the combination of steps consisting in: - extraire du conditionnement (7) les fruits frais (13) préparés selon le procédé de préparation d'une des revendications 1 à 8 et/ou sur un dispositif (1) selon la revendication 9 ; - extracting from the packaging (7) the fresh fruit (13) prepared according to the process for the preparation of one of claims 1 to 8 and / or on a device (1) according to claim 9; - recouvrir (25) avec un liant (26) tel que crème pâtissière instantanée, la face supérieure de fruits préparés (13); - cover (25) with a binder (26) such as instant pastry cream, the upper face of prepared fruit (13); - placer sur le liant (26) recouvrant les fruits préparés (13), pour les chapoter d'une pièce (21) de pâte alimentaire précuite, par exemple un fonds de tarte en pâte sablée, feuilletée ou brisée, avec une face (22) de cette pièce (21) destinée à être supérieure dans la pâtisserie (3), en regard et contre le liant (26);  - Place on the binder (26) covering the prepared fruit (13), to cap them with a piece (21) of precooked food dough, for example a pastry base in shortcrust pastry, flaky or broken, with one side (22 ) of this part (21) intended to be higher in the pastry (3), facing and against the binder (26); - renverser (23) la pièce (21) de pâte conjointement avec les fruits (13) recouverts en (4, 5) maintenant le plateau ajouré (4) et la paroi de bouchage (5) en appui léger vers la pièce de pâte (21), de sorte qu'ils (4, 5) soient disposés au-dessus des fruits (13); - invert (23) the piece (21) of dough together with the fruits (13) covered in (4, 5) holding the perforated plate (4) and the closure wall (5) in light support towards the piece of dough ( 21), so that they (4, 5) are arranged above the fruits (13); - retirer le plateau ajouré (4) et la paroi de bouchage (5); et - remove the perforated plate (4) and the closure wall (5); and - éventuellement napper (27) les fruits (13) d'un sirop de nappage et/ou effectuer un glaçage, puis emballer (28) et/ou entreposer (30) et/ou proposer (31) à la vente/consommation. - possibly coat (27) the fruits (13) with a coating syrup and / or make a glaze, then pack (28) and / or store (30) and / or offer (31) for sale / consumption. 12- Pâtisserie (3) caractérisée en ce qu'elle est obtenue à partir d'un procédé de préparation selon l'une des revendications 1 à 8 et/ou sur un dispositif (1) selon la revendication 9 et/ou suivant un procédé d'élaboration selon la revendication 10 et/ou 11, cette pâtisserie étant une tarte aux fraises (3) ou un fraisier.  12- Pastry (3) characterized in that it is obtained from a preparation process according to one of claims 1 to 8 and / or on a device (1) according to claim 9 and / or according to a process according to claim 10 and / or 11, this pastry being a strawberry tart (3) or a strawberry.
FR9701008A 1997-01-30 1997-01-30 PROCESS FOR PREPARING AND DEVICE FOR PACKING FRESH FRUITS SUCH AS STRAWBERRIES, PROCESS FOR PREPARING A PASTRY, AND PASTRY Expired - Fee Related FR2758691B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701008A FR2758691B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 PROCESS FOR PREPARING AND DEVICE FOR PACKING FRESH FRUITS SUCH AS STRAWBERRIES, PROCESS FOR PREPARING A PASTRY, AND PASTRY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9701008A FR2758691B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 PROCESS FOR PREPARING AND DEVICE FOR PACKING FRESH FRUITS SUCH AS STRAWBERRIES, PROCESS FOR PREPARING A PASTRY, AND PASTRY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2758691A1 true FR2758691A1 (en) 1998-07-31
FR2758691B1 FR2758691B1 (en) 1999-03-05

Family

ID=9503125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9701008A Expired - Fee Related FR2758691B1 (en) 1997-01-30 1997-01-30 PROCESS FOR PREPARING AND DEVICE FOR PACKING FRESH FRUITS SUCH AS STRAWBERRIES, PROCESS FOR PREPARING A PASTRY, AND PASTRY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2758691B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE627081A (en) *
DE1953179A1 (en) * 1969-10-22 1971-05-06 Goldhofer Rudolf Canned fruit tart with long shelf life
EP0236651A1 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 épouse NICOLAI Simone JANSSEN Method of producing a fancy cake and its decoration according to an employment of this method
EP0278871A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-17 GRINGOIRE-BROSSARD Société dite: Process and apparatus for the production of an inversed fruit cake

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE627081A (en) *
DE1953179A1 (en) * 1969-10-22 1971-05-06 Goldhofer Rudolf Canned fruit tart with long shelf life
EP0236651A1 (en) * 1986-03-13 1987-09-16 épouse NICOLAI Simone JANSSEN Method of producing a fancy cake and its decoration according to an employment of this method
EP0278871A1 (en) * 1987-02-12 1988-08-17 GRINGOIRE-BROSSARD Société dite: Process and apparatus for the production of an inversed fruit cake

Also Published As

Publication number Publication date
FR2758691B1 (en) 1999-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613189A3 (en) SMALL BREAD MOLD
EP0900527A2 (en) Filled bread roll
FR2758691A1 (en) Preparation and transport of fresh fruit flans
FR2907315A1 (en) Producing ready-to-eat cooked artichokes comprises cutting off the stem, cutting the head, removing the upper part, steeping the lower part in acid, steam cooking, cooling, removing the choke, packaging, pasteurizing and cooling
EP1586428A1 (en) Process for the preparation of toast bread without crust, and installation for carrying out this process
EP0648431A1 (en) Culinary preparation comprising at least two parts: a main part and a coated sauce portion
EP0375513A1 (en) Packaging for fragile articles
FR2681576A1 (en) PROCESS FOR CUTTING PORTION CULINARY PREPARATION AND PACKAGING SUCH PORTIONS, ITS DEVICE AND USES THEREOF.
EP2186732B1 (en) Method and plant for packaging fresh food products, such as fruit and vegetables, and food product thus packaged
FR2958119A1 (en) PLASTIC COOKING MOLDING SYSTEM AND MACHINE FOR MANUFACTURING PANETIERE PREPARATION FROM THE MOLDING SYSTEM
US9913489B1 (en) Peanut butter slices
FR2814445A1 (en) Tray for packaging and microwave cooking of potatoes is made from inert plastic with welded film lid
EP2219971B1 (en) Pack for foods
FR3144904A3 (en) Kit for preparing a pie, pizza type
FR2907316A1 (en) Preparing foodstuff with sealed edges comprising cereal pastry, comprises preparing cereal dough, rolling out the dough, preparing cutout, placing deep-frozen, covering the filling, closing the ends and placing folded foodstuff
FR2858598A1 (en) Alimentary package for use in fast food service industry, has extraction unit including opening extending to vicinity of alimentary composition for manipulating composition when extraction unit is removed from container
EP0602099B1 (en) Method for producing pasteurized seafood dishes
FR2750013A1 (en) PLATE, ESPECIALLY EDIBLE MATERIAL
BE1016180A3 (en) Production of couscous having cooking and packing of a cooked semolina, comprises separate packing of raw vegetables in pieces, preparing concentrated sauce, mixing vegetables with sauce and water in container and heating the semolina
FR3142066A1 (en) Process for preparing a food specialty comprising a decorative pattern on an edible support
US20120288594A1 (en) Method and plant for packaging fresh food products, such as fruit and vegetables, and food product thus packaged
EP2716168A1 (en) Pasteurised egg product without shell, and process for its preparation
FR2949183A1 (en) PROCESS FOR MAKING A PASTA PIZZA BOTTLE
NL1023871C1 (en) Sandwich filling product for self service buffets, comprises packaging with cover containing separate fillings
FR2568751A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PIZZA AND FERMENTATION CHAMBER FOR PERFORMING THE PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100930