FR2758386A1

FR2758386A1 - Drying appts. for freshly printed sheets, such as fiduciary papers

Info

Publication number: FR2758386A1
Application number: FR9700555A
Authority: FR
Inventors: Thomas Savare
Original assignee: Francois Charles Oberthur Fiduciaire SA
Current assignee: Francois Charles Oberthur Fiduciaire SA
Priority date: 1997-01-15
Filing date: 1997-01-15
Publication date: 1998-07-17
Anticipated expiration: 2017-01-15
Also published as: FR2758386B1

Abstract

The appts. has a rectangular shape and is designed to support an arrangement of paper sheet piles each placed on a support shelf. Two lateral walls (2) are each formed with two parallel mountings (3) to which are fixed a toothed plaque (4) positioned so that it presents a series of superposed and horizontal pressure faces. The mountings are connected by a bar arrangement (5) having movable panels which form separating pieces. The series of pressure faces (40) are turned inwards and support the lateral edges of the support shelves, which are put into place and are withdrawn by horizontal movement, in the manner of a draw. The connecting bars and the panels (6) with the mountings are simply interlocked together. The mountings are fitted with slots (30) for the receipt of feet (50,61) fitted to the bars and panels.

Description

SECHOIR POUR FEUILLES FRAÎCHEMENT IMPRIMEES
La présente invention se rapporte à un séchoir pour des feuilles fraîchcment impnmées. DRYER FOR FRESHLY PRINTED SHEETS
The present invention relates to a dryer for freshly impregnated sheets.

Il est particulièrement adapté pour recevoir des feuilles de papier fiduciaire. It is particularly suitable for receiving sheets of fiduciary paper.

Plus généralement, la présente invention s'applique à des feuilles imprimées qu'il est nécessaire dc laisser sécher les unes sur les autres en petits paquets. More generally, the present invention applies to printed sheets which it is necessary to allow to dry one on top of the other in small packages.

Dans le domaine de l'imprimerie fiduciaire, I'impression en taille-douce est un gage de sécurité. Ellc permet dc réaliser des dépôts d'encre d'épaisseur supérieure à cclle obtenue avec les procédés d'imprimerie traditionnelle, dc l'ordre de quclques dizaines de micromètres. In the fiduciary printing field, intaglio printing is a guarantee of security. It makes it possible to produce ink deposits of thickness greater than that obtained with traditional printing processes, of the order of a few tens of micrometers.

Lorsqu'un lot de feuilles est imprimé sur une face, il est nécessaire de les laisser sécher avant toute opération ultérieure. Généralement, le lot est composé d'un nombre précis et élevé de feuilles. Toutefois, on ne peut pas laisser sécher ces feuilles les unes sur les autres car le poids du paquet ainsi créé provoque la maculation des feuilles cntre elles. When a batch of sheets is printed on one side, it is necessary to let them dry before any subsequent operation. Generally, the batch is composed of a precise and high number of sheets. However, these sheets cannot be allowed to dry one on top of the other because the weight of the package thus created causes the sheets to be stained between them.

C'est pourquoi en sortie de presse existent des équipements qui permettent de répartir les feuilles en piles de 100 à 500 feuilles. Chaque pile est déposéc sur une planchc en bois. Les planches avec leur pile de feuilles associée sont alors empilées les unes sur les autres après avoir intercalé entre deux planches deux entretoises en bois. On constitue ainsi une sorte de "meuble de séchage" qui, le plus souvent, repose sur unè palette pour faciliter sa manutention. This is why, at the press release, there are equipments which allow sheets to be divided into stacks of 100 to 500 sheets. Each pile is placed on a wooden plank. The boards with their associated stack of sheets are then stacked on top of each other after having inserted two wooden spacers between two boards. This constitutes a kind of "drying cabinet" which, most often, rests on a pallet to facilitate its handling.

Ainsi stockées, les feuilles sèchent facilement, sans problème de maculation. Thus stored, the leaves dry easily, with no problem of smudging.

Cepcndant, I'édificc ainsi constitué peut mesurcr jusqu'à 1,60 m dc hauteur et est très instable. De plus, il est nécessaire de dépiler les planches en vuc dc réaliser par exemple l'impression dc la seconde face des feuilles, puis de reconstituer l'édifice en manipulant à nouveau les entretoises. On comprend que dc telles manipulations sont fastidieuses. However, the building thus formed can measure up to 1.60 m in height and is very unstable. In addition, it is necessary to unstack the boards in order to carry out, for example, printing on the second face of the sheets, then to reconstitute the building by manipulating the spacers again. It is understood that such manipulations are tedious.

On a proposé des chariots à roulettes sur lesquels il est possible dc déposcr les planches supportant les piles. Ces chariots sont lourds et peu maniables. Ils occupcnt autant de place, qu'ils soient pleins ou vides. Trolleys have been proposed on which it is possible to deposit the boards supporting the batteries. These trolleys are heavy and unwieldy. They occupy as much space, whether full or empty.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Plus précisément, son objectif est dc proposer un séchoir démontable dc structure simple ct pratique à utiliscr. More precisely, its objective is to offer a removable dryer with a simple structure and practical to use.

Le séchoir dont il s'agit a une forme sensiblement parallélépipèdique rectangle et est destiné à supporter un ensemble de piles de feuilles, chacune placée sur un plateau. The dryer in question has a substantially rectangular parallelepiped shape and is intended to support a set of stacks of sheets, each placed on a tray.

Selon l'invention, ce séchoir est constitué dc deux parois latérales formées chacune dc deux montants parallèles auxquels est fixée une plaque dentelée ainsi conforméc qu'elle présente une série de faces d'appui superposées et horizontales, ces montants étant reliés par un ensemble de barre(s) et de panneau(x) de liaison amovibles formant entretoises. Par ailleurs, les séries de faces d'appui sont tournées vers l'intérieur du meuble et supportent les bords latéraux des plateaux, lesquels sont mis en place et enlevés par translation horizontale, à la manière d'un tiroir. According to the invention, this dryer is made up of two side walls each formed of two parallel uprights to which a serrated plate is fixed, so that it has a series of superimposed and horizontal bearing faces, these uprights being connected by a set of removable link bar (s) and panel (s) forming spacers. Furthermore, the series of bearing faces are turned towards the inside of the cabinet and support the lateral edges of the plates, which are put in place and removed by horizontal translation, like a drawer.

Ainsi, le séchoir est formé d'un nombre réduit de pièces, qu'il est possible de démonter lorsqu'il n'est pas utilisé. Thus, the dryer is formed of a reduced number of parts, which can be dismantled when not in use.

Selon d'autres caractéristiqucs avantageuses ct non limitatives:
- la liaison des barre(s) et panneati(x) avec les parois est réalisée par simple cmbôîtement;
- les montants sont pourvus de manchons de réception de pattes prévues sur lesdits barre(s) et panneau(s)
- le séchoir comporte deux panneaux disposés d'un même côté du meuble pour en former la paroi de fond
- il comporte deux barres de liaison disposées d'un même côté du meuble;
- lesdites barres sont prévues en parties supérieure et inférieure du meuble pour libérer l'accès aux plaques dentelées;
- la plaque dentelec est formée d'une tôle pliée ou emboutie.According to other advantageous and non-limiting characteristics:
- the connection of the bar (s) and panneati (x) with the walls is carried out by simple fitting;
- the uprights are provided with leg receiving sleeves provided on said bar (s) and panel (s)
- the dryer has two panels arranged on the same side of the cabinet to form the bottom wall
- It has two connecting bars arranged on the same side of the cabinet;
- Said bars are provided in the upper and lower parts of the cabinet to free access to the serrated plates;
- the dentelec plate is formed from a folded or stamped sheet.

D'autrcs caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecturc dc la description qui va suivre d'un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description which follows of a preferred embodiment.

En référence aux figures I et 2 annexées, Ic séchoir conforme à l'invention est constitué de deux parois latérales 2, de deux barres de liaison 5 formant entretoises, ainsi que dc deux panneaux de liaison 6 qui formcnt également entretoises. Referring to Figures I and 2 attached, Ic dryer according to the invention consists of two side walls 2, two connecting bars 5 forming spacers, as well as two connecting panels 6 which also form spacers.

Les parois latérales sont identiques et réalisécs en métal, par exemple en aluminium, du fait de sa légèreté. The side walls are identical and made of metal, for example aluminum, due to its lightness.

Chaque paroi est constituée de deux montants 3 ct d'une plaque 4. Les montants 3 sont de préférence creux ct de section rectangulaire ou carrée. Each wall consists of two uprights 3 ct of a plate 4. The uprights 3 are preferably hollow ct of rectangular or square section.

Lorsque le séchoir est érigé (figurcs 1 et 2), les montants s'étendent verticalement, parallèlement l'un à l'autre. Ils portent à leur extrémité inférieure un piètement creux 31 de forme tronconique, fixé par tout moyen connu de l'homme du métier, par exemple par soudage, vissage, etc. When the dryer is erected (figures 1 and 2), the uprights extend vertically, parallel to each other. They carry at their lower end a hollow base 31 of frustoconical shape, fixed by any means known to those skilled in the art, for example by welding, screwing, etc.

A ces deux montants est fixée une plaque dentelée 4 dont le contour est rectangulaire. Les montants y sont fixés, par exemple par soudage ou vissage, le long de scs deux côtés opposés verticaux. La plaque prend donc appui sur l'une des quatre faces des montants. To these two uprights is fixed a serrated plate 4 whose outline is rectangular. The uprights are fixed there, for example by welding or screwing, along scs two opposite vertical sides. The plate is therefore supported on one of the four faces of the uprights.

Elle est de préférence réalisée dans le même métal que celui des montants 3. It is preferably made of the same metal as that of the uprights 3.

La plaque 4 est de préférence obtenue par pliage ou emboutissage d'une tôle selon des lignes parallèles et transversales. Vue de côté (figure 2), elle a une forme en zig-zag. The plate 4 is preferably obtained by folding or stamping a sheet along parallel and transverse lines. Viewed from the side (Figure 2), it has a zig-zag shape.

Les dents 40 sont conformées de manière à ménager, pour chaque dent, une face d'appui 41 sensiblement horizontale, et une face de guidage sensiblement verticale 43, avec entre elles, une surface de transition 42 disposée obliquement. En quelque sorte, chacune des dents s'inscrit dans un triangle rectangle fictif dont les faces 41 et 49 matérialisent deux côtés, et est séparée de la dent suivante par une surface de guidage 43. The teeth 40 are shaped so as to provide, for each tooth, a substantially horizontal bearing face 41, and a substantially vertical guide face 43, with between them, a transition surface 42 arranged obliquely. In a way, each of the teeth is inscribed in a fictitious right triangle whose faces 41 and 49 materialize two sides, and is separated from the next tooth by a guide surface 43.

Par ailleurs, les montants 3 comportent une série de manchons 30 qui s'étendent longitudinalement sur l'une de leurs faces. Il s'agit de la face perpendiculaire à celle qui rcçoit la plaque 4 et qui borde les grands côtés de celle-ci. Furthermore, the uprights 3 have a series of sleeves 30 which extend longitudinally on one of their faces. It is the face perpendicular to that which receives the plate 4 and which borders the long sides thereof.

Dans l'exemple représenté sur les figures, un montant 3 des parois 2 comporte deux manchons alignés verticalement, au niveau de ses extrémités haute et basse. Le second montant en comporte quatre. Ils sont alignés verticalement et répartis, pour les manchons d'extrémités, au même niveau que ceux du premier montant et pour les deux autres, environ à un tiers et aux deux tiers dc la hauteur. In the example shown in the figures, an upright 3 of the walls 2 has two sleeves aligned vertically, at its upper and lower ends. The second amount has four. They are vertically aligned and distributed, for the end sleeves, at the same level as those of the first upright and for the other two, approximately one third and two thirds of the height.

Nous expliquerons plus loin dans la description la fonction dc ces manchons. We will explain later in the description the function of these sleeves.

Les barres de liaison 5 consistent en une tige droitc, par exemple forme d'un tube métallique, qui comporte deux pattes 50 qui s'étendent à anglc droit ct du même côté, aux extrémités de la tigc. Ces pattes sont conformées pour pouvoir être engagées dans les manchons 30 décrits ci-dessus. Ainsi, la section des manchons est carrée, cellc des pattes l'est également. Leur extrémité libre est de préférence chanfreinée pour faciliter leur insertion dans les manchons. The connecting bars 5 consist of a straight rod, for example in the form of a metal tube, which has two legs 50 which extend at right angles to the same side, at the ends of the rod. These tabs are shaped to be able to be engaged in the sleeves 30 described above. Thus, the section of the sleeves is square, that of the legs is also. Their free end is preferably chamfered to facilitate their insertion into the sleeves.

Les panneaux 6 comportent deux tiges 60 parallèles, du même typc que les barres dc liaison 5, avec à leurs extrémités des pattes 61 analogues aux pattes 50. The panels 6 comprise two parallel rods 60, of the same type as the connecting bars 5, with at their ends legs 61 similar to the legs 50.

Entre les tiges 60 est fixée une plaque rectangulaire 7, rigidifiéc par nervurcs en "V" 70. Between the rods 60 is fixed a rectangular plate 7, stiffened by "V" shaped ribs 70.

Comme le montrent les figures 1 et 2, les barres de liaison 5 sont destinées à coopérer avec les manchons des montants 3, sur la face qui n'en comporte que deux. As shown in Figures 1 and 2, the connecting bars 5 are intended to cooperate with the sleeves of the uprights 3, on the face which has only two.

Elles matérialisent ainsi la paroi avant ouverte du séchoir.They thus materialize the open front wall of the dryer.

Les panneaux 6 sont quant à eux destinés à coopérer avec les quatre paires dc manchons prévus sur les montants. L'écartement mutuel en hauteur des manchons est réglé en fonction des dimensions des panneaux. Ils matérialisent la paroi arrière semifermée du séchoir. The panels 6 are for their part intended to cooperate with the four pairs of sleeves provided on the uprights. The mutual spacing in height of the sleeves is adjusted according to the dimensions of the panels. They materialize the semi-closed rear wall of the dryer.

Dans une forme de réalisation différente, il est possible de prévoir un nombre différent de panneaux, par exemple un ou trois. Il en est de même pour les barres 5. On peut également envisager de prévoir une barre et un panneau sur chacune des parois avant et arrière, mais disposées de manière inversée. Le séchoir est alors accessible par ces deux parois. In a different embodiment, it is possible to provide a different number of panels, for example one or three. It is the same for the bars 5. It is also possible to envisage providing a bar and a panel on each of the front and rear walls, but arranged in an inverted manner. The dryer is then accessible by these two walls.

Selon une autre variante, on peut remplacer les panneaux et barres décrits ci-dessus par des plaques fermant complètement le séchoir. L'accès peut y être limité par apposition de scellés, notamment lorsqu'on procède à une impression fidudiaire. According to another variant, the panels and bars described above can be replaced by plates completely closing the dryer. Access may be limited to it by affixing seals, in particular when carrying out a fiat printing.

Comme le montre la figure 8, il est possible de superposer plusieurs séchoirs conformes à l'invention, les piètements 31 du séchoir supérieur se calant au sommet des montants du séchoir inférieur. As shown in Figure 8, it is possible to superimpose several dryers according to the invention, the legs 31 of the upper dryer wedging at the top of the uprights of the lower dryer.

Il est également possible de poser le séchoir sur un chariot à roulettes pour le déplacer plus facilement. It is also possible to place the dryer on a wheeled cart to move it more easily.

Comme précisé dans l'introduction de la présente description, la séparation de feuilles imprimées en piles résulte du risque dc maculage. Plus cc risque est grand, plus le nombre de piles est élevé. As explained in the introduction to this description, the separation of printed sheets in stacks results from the risk of smudging. The greater the risk, the higher the number of batteries.

Le séchoir conforme à l'invention permet dc s'adapter aux différents cas de figure qui se présentent. The dryer in accordance with the invention makes it possible to adapt to the various scenarios that arise.

En effet, si Ic nombre de piles est élevé, on va mettrc en place sur chaquc paire de dents 40 en regard un plateau forme d'une étagèrc ou clayctte 8 supportant une pile. Du fait que les deux séries de faces d'appui 41 sont tournées vers l'intérieur du meuble, elles ménagent des surfaces dc support pour les bords des plateaux, lesquels sont mis en place ct enlevés par translation horizontale, à la manière d'un tiroir. C'cst la situation représentée à la figure 6. In fact, if the number of stacks is high, we will put in place on each pair of teeth 40 opposite a plate formed by a shelf or shelf 8 supporting a stack. Because the two series of bearing faces 41 are turned towards the inside of the cabinet, they provide support surfaces for the edges of the plates, which are put in place and removed by horizontal translation, in the manner of a drawer. This is the situation shown in Figure 6.

Chaque étagère prend appui sur les faces 41 des dents, tandis que les faces 43 contribuent au guidage de l'étagère lors de sa mise en place. Each shelf is supported on the faces 41 of the teeth, while the faces 43 contribute to guiding the shelf during its installation.

Les barres 5 ne contraricnt pas cette mise en place et les panneaux 6 font office de butées qui s'opposent au coulissement de l'étagère en dehors du séchoir. The bars 5 do not oppose this positioning and the panels 6 act as stops which oppose the sliding of the shelf outside the dryer.

S'il est possible de réaliser des piles P' plus épaisses, on peut alors choisir de placer les étagères ou clayettes de support 8 seulement sur certaincs dents 40. If it is possible to make thicker piles P ′, it is then possible to choose to place the shelves or support shelves 8 only on certain teeth 40.

Dans la situation de la figure 7, seule une dent sur deux est opérationnellc. In the situation of FIG. 7, only one tooth out of two is operational.

Si les piles sont plus épaisses, seulc une dent sur trois ou quatre peut être employée.If the stacks are thicker, only one in three or four teeth can be used.

Bien entendu, la hauteur qui sépare deux dents voisines est nécessairemcnt supérieure à la plus petite pile qu'on envisage de constituer. Of course, the height which separates two neighboring teeth is necessarily greater than the smallest pile which it is contemplated to constitute.

Pour un lot initial de cinq milles feuilles et pour des parois 2 comportant 24 dents, on peut réaliser par exemple 20 piles de 250 feuilles, ou 10 piles de 500 feuilles. For an initial batch of five thousand sheets and for walls 2 having 24 teeth, it is possible to produce, for example, 20 stacks of 250 sheets, or 10 stacks of 500 sheets.

Dès lors que le séchoir n'est pas utilisé, il est possible de le démonter facilement, en enlevant les barres et panneaux des manchons 30. Il occupe alors un volume très rcstreint. As soon as the dryer is not used, it is possible to dismantle it easily, by removing the bars and panels from the sleeves 30. It then occupies a very restricted volume.

Par ailleurs, il n'est constitué que de trois types de pièces différentes, interchangeables deux à deux, ce qui facilite la gestion des stocks de pièces de remplacement. In addition, it only consists of three different types of parts, interchangeable two by two, which facilitates the management of stocks of replacement parts.

Bicn que la présente description ait été faite en référence au séchage dc feuilles dc papier fiduciaire, I'invention s'applique à tout type de feuillue imprimée. Although the present description has been made with reference to the drying of sheets of fiduciary paper, the invention applies to any type of printed hardwood.

Claims

1. Dryer for freshly printed sheets, which has a substantially rectangular parallelepiped shape and which is intended to support a set of stacks (P, P ') of sheets, each placed on a tray (8), characterized in that it consists of two side walls (2) each formed of two parallel uprights (3) to which is fixed a serrated plate (4) so shaped that it has a series of superimposed and horizontal bearing faces, these uprights (3) being connected by a set of removable bar (s) (5) and panel (s) (6) forming spacers, and by the fact that the series of bearing faces (41) are turned towards the inside of the piece of furniture and support the lateral edges of the plates (8), which are put in place and removed by horizontal translation, like a drawer.

2. A dryer according to claim 1, characterized in that the connection of the bar (s) (5) and panel (x) (6) with the uprights (3) is carried out by simple fitting.

3. A dryer according to claim 1 or 9, characterized in that the uprights (3) are provided with sleeves (30) for receiving legs (50, 61) provided on said bar (s) (5) and panel (x ) (6).

4. Dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises two panels (6) arranged on the same side of the cabinet to form the bottom wall.

5. Dryer according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two connecting bars (5) arranged on the same side of the cabinet.

6. A dryer according to claim 5, characterized in that said bars (5) are provided cn upper and lower parts of the cabinet to free access to the teeth (40) of the plates (4).

7. Dryer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the serrated plate (4) is formed of a folded or stamped sheet.