FR2757223A1 - Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system - Google Patents

Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system Download PDF

Info

Publication number
FR2757223A1
FR2757223A1 FR9615412A FR9615412A FR2757223A1 FR 2757223 A1 FR2757223 A1 FR 2757223A1 FR 9615412 A FR9615412 A FR 9615412A FR 9615412 A FR9615412 A FR 9615412A FR 2757223 A1 FR2757223 A1 FR 2757223A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
drawer
circuit
orifice
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9615412A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9615412A priority Critical patent/FR2757223A1/en
Publication of FR2757223A1 publication Critical patent/FR2757223A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/12Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
    • B60T13/14Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid using accumulators or reservoirs fed by pumps
    • B60T13/141Systems with distributor valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B20/00Safety arrangements for fluid actuator systems; Applications of safety devices in fluid actuator systems; Emergency measures for fluid actuator systems
    • F15B20/005Leakage; Spillage; Hose burst
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/20Excess-flow valves
    • F16K17/22Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line
    • F16K17/24Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member
    • F16K17/28Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only
    • F16K17/30Excess-flow valves actuated by the difference of pressure between two places in the flow line acting directly on the cutting-off member operating in one direction only spring-loaded

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

The hydraulic installation having at least one utilisation circuit fed from a single pressure fluid source (11), incorporates an isolator between the source and each circuit and a slide valve (16) with an orifice (29) which is closed when the slide valve is moved by a pressure difference acting on it which is representative of a flow in a corresponding circuit. The slide valve (16) is able to slide in a channel (19) between a first chamber (20) connected to the pressure fluid source and a second chamber (21) connected to the utilisation circuit. The first orifice (29) is normally open into the chamber (29), but is closed by the walls of the channel (19) when the slide valve is moved towards the second chamber against the action of a spring (40).

Description

"Installation hydraulique à au moins un circuit
d'utilisation du type à centre fermé"
L'invention se rapporte à une installation hydraulique comprenant au moins un circuit d'utilisation du type à centre fermé alimenté à partir d'une source de fluide hydraulique sous pression; elle concerne plus particulièrement des moyens de protection associés à ce circuit, permettant de l'isoler en cas d'avarie de fonctionnement, notamment lorsqu'une fuite ou une rupture se produit. L'invention s'applique aussi à une installation comprenant plusieurs circuits de ce type.
"Hydraulic installation with at least one circuit
of use of the closed center type "
The invention relates to a hydraulic installation comprising at least one use circuit of the closed center type supplied from a source of pressurized hydraulic fluid; it relates more particularly to protection means associated with this circuit, making it possible to isolate it in the event of operational failure, in particular when a leak or a rupture occurs. The invention also applies to an installation comprising several circuits of this type.

Une telle installation équipe notamment des véhicules civils ou militaires ou des engins de travaux publics, par exemple pour le freinage ou la commande de divers mouvements. La source de fluide hydraulique sous pression comporte une pompe et un conjoncteur-disjoncteur et alimente un ou plusieurs circuits d'utilisation du type à centre fermé comportant chacun au moins un accumulateur de pression, un organe de commande et un organe de manoeuvre. Such an installation is fitted in particular to civil or military vehicles or to public works vehicles, for example for braking or controlling various movements. The source of pressurized hydraulic fluid comprises a pump and a circuit breaker and feeds one or more closed-center type circuits of use each comprising at least one pressure accumulator, a control member and an operating member.

Un tel circuit peut alimenter un frein ou un système de direction assistée.Such a circuit can power a brake or a power steering system.

Par exemple, on peut prévoir pour un véhicule automobile équipé de plusieurs freins un nombre correspondant de tels circuits. Les accumulateurs des différents circuits sont tous maintenus sous pression par ladite source de fluide hydraulique. Les déplacements de fluide dans un tel circuit sont en principe très faibles s'agissant d'un circuit à centre fermé. Cependant, si une fuite ou une rupture intervient sur l'un des circuits d'utilisation, celui-ci devient évidemment inopérant mais, en outre, il reste alimenté par la source de fluide hydraulique sous pression qui se vide très rapidement par la fuite ou la rupture. Une telle avarie a des conséquences fâcheuses, voire dangereuses. En premier lieu, le fluide hydraulique, qui est de l'huile, peut présenter un danger lorsqu'il est répandu sur une voie de circulation. En outre, comme la pression dans le circuit défectueux chute très rapidement, les autres circuits d'utilisation deviennent inopérants, quasi instantanément s'ils ne comportent pas de valve antiretour et de toute façon à terme après épuisement de leurs accumulateurs de pression. For example, a corresponding number of such circuits can be provided for a motor vehicle equipped with several brakes. The accumulators of the various circuits are all kept under pressure by said source of hydraulic fluid. The fluid displacements in such a circuit are in principle very small in the case of a closed center circuit. However, if a leak or a rupture occurs on one of the use circuits, this obviously becomes inoperative but, moreover, it remains supplied by the source of pressurized hydraulic fluid which is emptied very quickly by the leak or breaking. Such damage has unfortunate, even dangerous consequences. First, the hydraulic fluid, which is oil, can present a danger when it is spilled on a traffic lane. In addition, as the pressure in the defective circuit drops very quickly, the other operating circuits become inoperative, almost instantaneously if they do not have a non-return valve and anyway after exhausting their pressure accumulators.

L'invention permet de résoudre tous ces problèmes liés à la défaillance du ou de l'un des circuits. Elle permet aussi de maintenir en état de fonctionnement les circuits d'utilisation restés sains et de limiter la quantité de fluide hydraulique perdu et éventuellement répandu sur le sol, au contenu propre du seul circuit endommagé. The invention makes it possible to solve all these problems linked to the failure of one or more of the circuits. It also makes it possible to keep the operating circuits which have remained healthy in working order and to limit the quantity of hydraulic fluid lost and possibly spilled on the ground, to the clean content of the single damaged circuit.

Plus particulièrement, l'invention concerne donc une installation hydraulique comprenant au moins un circuit d'utilisation du type à centre fermé alimenté à partir d'une même source de fluide hydraulique sous pression, caractérisée en ce qu'un dispositif d'isolement est intercalé entre ladite source et le ou chaque circuit et en ce qu'il comprend un tiroir comportant un élément de conduit d'alimentation dudit circuit présentant un premier orifice obturable lors du déplacement dudit tiroir sous l'effet d'une différence de pression s'exerçant sur lui, représentative d'une fuite dans le circuit correspondant. More particularly, the invention therefore relates to a hydraulic installation comprising at least one closed-center type use circuit supplied from the same source of pressurized hydraulic fluid, characterized in that an isolation device is inserted between said source and the or each circuit and in that it comprises a drawer comprising a supply duct element of said circuit having a first orifice which can be closed during movement of said drawer under the effect of a pressure difference exerted on it, representative of a leak in the corresponding circuit.

Selon un aspect de l'invention, on détecte plus particulièrement l'écoulement anormal de fluide entre la source de fluide hydraulique sous pression et le circuit défectueux, en raison de la fuite ou de la rupture, pour provoquer l'actionnement du tiroir. Dans ce cas, ledit tiroir est monté coulissant dans un alésage défini entre une première chambre reliée à ladite source et une seconde chambre reliée audit circuit. According to one aspect of the invention, more particularly the abnormal flow of fluid is detected between the source of pressurized hydraulic fluid and the defective circuit, due to the leak or rupture, to cause actuation of the slide. In this case, said drawer is slidably mounted in a bore defined between a first chamber connected to said source and a second chamber connected to said circuit.

Ledit premier orifice est normalement débouchant dans ladite première chambre mais, il est susceptible d'être obturé par ledit alésage lorsque le tiroir se déplace vers ladite seconde chambre. Le tiroir est sollicité en retour par un ressort en direction de ladite première chambre. Said first orifice is normally opening into said first chamber but, it is capable of being closed by said bore when the drawer moves towards said second chamber. The drawer is biased back by a spring towards said first chamber.

Selon une autre variante, ledit premier orifice forme un siège mobile défini à une extrémité du tiroir, qui vient coiffer un obturateur situé dans ladite seconde chambre.  According to another variant, said first orifice forms a movable seat defined at one end of the drawer, which comes to cover a shutter located in said second chamber.

Dans les deux cas, une défaillance dans un circuit hydraulique équipé d'un tel dispositif d'isolement interrompt la liaison entre le circuit et la source de fluide hydraulique sous pression. Si plusieurs circuits sont alimentés par la source, ceci permet de maintenir les autres circuits en état de fonctionnement. In both cases, a failure in a hydraulic circuit equipped with such an isolation device interrupts the connection between the circuit and the source of pressurized hydraulic fluid. If several circuits are supplied by the source, this keeps the other circuits in working condition.

Chacun de ces dispositifs d'isolement peut facilement être adapté pour constituer en outre une valve antiretour permettant de préserver le circuit correspondant d'une chute de pression survenant au niveau de la source de fluide hydraulique sous pression. Each of these isolation devices can easily be adapted to further constitute a non-return valve making it possible to preserve the corresponding circuit from a pressure drop occurring at the source of pressurized hydraulic fluid.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation d'une partie d'une installation hydraulique équipée des moyens de l'invention, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est un schéma de principe illustrant une partie d'un circuit hydraulique à centre fermé équipé d'un dispositif d'isolement conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 illustrant une variante;
- la figure 3 est une vue analogue aux précédentes illustrant une autre variante;
- la figure 4 est un schéma de principe d'une partie d'une installation hydraulique comprenant au moins deux circuits à centre fermé équipés d'un dispositif d'isolement à tiroir commun;
- la figure 5 est un schéma analogue à celui de la figure 4 illustrant une autre variante.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of several embodiments of part of a hydraulic installation equipped with the means of the invention, made with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a block diagram illustrating a part of a closed center hydraulic circuit equipped with an isolation device according to the invention;
- Figure 2 is a view similar to Figure 1 illustrating a variant;
- Figure 3 is a view similar to the preceding illustrating another variant;
- Figure 4 is a block diagram of part of a hydraulic installation comprising at least two closed center circuits equipped with a common drawer isolation device;
- Figure 5 is a diagram similar to that of Figure 4 illustrating another variant.

Sur la figure 1, on a représenté une partie d'une installation hydraulique comprenant une source de fluide hydraulique sous pression 11 et une partie d'un circuit d'utilisation à centre fermé 12 alimenté à partir de cette source de fluide hydraulique sous pression. Cette dernière comprend une pompe et un conjoncteur-disjoncteur. Le circuit hydraulique étant du type à centre fermé, il comporte un accumulateur de pression 13. Le reste du circuit d'utilisation n'est pas représenté. Il peut comprendre, comme mentionné précédemment, un organe de commande et un organe de manoeuvre tel qu'un dispositif de freinage. In Figure 1, there is shown a part of a hydraulic installation comprising a source of pressurized hydraulic fluid 11 and part of a closed-center use circuit 12 supplied from this source of pressurized hydraulic fluid. The latter includes a pump and a circuit breaker. The hydraulic circuit being of the closed center type, it comprises a pressure accumulator 13. The rest of the operating circuit is not shown. It may include, as mentioned above, a control member and an operating member such as a braking device.

Le perfectionnement de l'invention est intercalé entre la source de fluide hydraulique sous pression 11 et l'accumulateur de pression 13. The improvement of the invention is interposed between the source of hydraulic fluid under pressure 11 and the pressure accumulator 13.

En effet, un dispositif d'isolement 15 est intercalé entre ladite source de fluide hydraulique, éventuellement commune à plusieurs circuits et le ou chaque circuit 12. Ce dispositif d'isolement comprend un tiroir 16 comportant un élément de conduit d'alimentation 18 du circuit correspondant. Ce tiroir est ici constitué d'un élément globalement cylindrique assujetti à se déplacer en coulissement dans un alésage 19 défini entre une première chambre 20 reliée à la source de fluide hydraulique sous pression 11 et une seconde chambre 21 reliée au circuit 12 correspondant, plus particulièrement à l'accumulateur 13. Indeed, an isolation device 15 is interposed between said source of hydraulic fluid, possibly common to several circuits and the or each circuit 12. This isolation device comprises a drawer 16 comprising a supply duct element 18 of the circuit corresponding. This drawer here consists of a generally cylindrical element subject to sliding movement in a bore 19 defined between a first chamber 20 connected to the source of pressurized hydraulic fluid 11 and a second chamber 21 connected to the corresponding circuit 12, more particularly to accumulator 13.

Ladite seconde chambre est définie dans une cavité 24 voisine de l'alésage 19 (avec lequel elle communique) et fermée par un bouchon 26 muni d'un raccord fileté assurant la liaison avec le reste du circuit 12. L'élément de conduit d'alimentation 18 contenu dans le tiroir 16 comprend un premier orifice 29 obturable lors du déplacement du tiroir, sous l'effet d'une différence de pression s'exerçant sur ledit tiroir et représentative d'une fuite dans le circuit 12 correspondant. Said second chamber is defined in a cavity 24 adjacent to the bore 19 (with which it communicates) and closed by a plug 26 provided with a threaded connection ensuring the connection with the rest of the circuit 12. The conduit element supply 18 contained in the drawer 16 comprises a first orifice 29 which can be closed during movement of the drawer, under the effect of a pressure difference exerted on said drawer and representative of a leak in the corresponding circuit 12.

Dans l'exemple, ce premier orifice 29 est double et constitué par les extrémités d'un perçage transversal 30 normalement en communication avec ladite première chambre 20. Ce perçage transversal communique en son milieu avec un perçage axial 32 du tiroir rebouché à son extrémité par un insert 33. Un autre perçage transversal 35, normalement débouchant dans la seconde chambre 21 reliée au circuit 12 est en communication avec le perçage axial 32. Ainsi, en fonctionnement normal, du fluide sous pression peut être délivré par la source 11 pour maintenir l'accumulateur 13 chargé.  In the example, this first orifice 29 is double and formed by the ends of a transverse bore 30 normally in communication with said first chamber 20. This transverse bore communicates in its middle with an axial bore 32 of the drawer plugged at its end by an insert 33. Another transverse bore 35, normally opening into the second chamber 21 connected to the circuit 12 is in communication with the axial bore 32. Thus, in normal operation, pressurized fluid can be delivered by the source 11 to maintain the accumulator 13 charged.

Dans la seconde chambre 21, le tiroir présente un épaulement 38. Une rondelle de liaison 39 est montée sur le tiroir, coaxialement à celui-ci. Elle prend normalement appui sur l'épaulement. Le tiroir est sollicité par un ressort 40 en direction de la première chambre. Ce ressort est monté dans ladite seconde chambre 21 et prend appui sur ladite rondelle de liaison 39. In the second chamber 21, the drawer has a shoulder 38. A connecting washer 39 is mounted on the drawer, coaxial therewith. It normally rests on the shoulder. The drawer is biased by a spring 40 in the direction of the first chamber. This spring is mounted in said second chamber 21 and bears on said connecting washer 39.

On conçoit que ledit premier orifice 29, qui est normalement débouchant dans la première chambre, en fonctionnement normal, est susceptible d'être obturé par l'alésage 19 du tiroir lorsque ce dernier se déplace vers ladite seconde chambre 21. Le ressort 40 est taré à une valeur légèrement supérieure à la poussée qu'il reçoit du tiroir pendant l'alimentation dans le cas d'une consommation maximum prévue dans le circuit d'utilisation. It is understood that said first orifice 29, which normally opens into the first chamber, in normal operation, is capable of being closed by the bore 19 of the drawer when the latter moves towards said second chamber 21. The spring 40 is tared at a value slightly higher than the thrust it receives from the drawer during feeding in the case of maximum consumption provided for in the operating circuit.

La rondelle 39 prend normalement appui, sous l'effet du ressort, sur un épaulement périphérique 44 de ladite seconde chambre.The washer 39 normally takes support, under the effect of the spring, on a peripheral shoulder 44 of said second chamber.

Il ressort avec évidence de la description qui précède, que si l'écart de pression entre l'alimentation et l'utilisation devient supérieur à la valeur de tarage, (c'est-à-dire lorsque cet écart de pression devient représentatif d'une anomalie due à une fuite ou à une rupture de canalisation) le ressort se comprime davantage sous la poussée du tiroir, ce qui permet le déplacement de ce dernier, et provoque l'interruption. Cette interruption de l'alimentation est maintenue tant que la source de fluide hydraulique sous pression reste active. It is evident from the above description, that if the pressure difference between supply and use becomes greater than the calibration value, (that is to say when this pressure difference becomes representative of an anomaly due to a leak or broken pipe) the spring compresses more under the thrust of the drawer, which allows the movement of the latter, and causes the interruption. This interruption of the supply is maintained as long as the source of pressurized hydraulic fluid remains active.

Dans l'exemple décrit, la rondelle de liaison 39 peut être fixée à l'extrémité du tiroir, c'est-à-dire en appui permanent contre l'épaulement de celui-ci. Cependant, il est avantageux que ladite rondelle 39 soit montée à coulissement sur la portion d'extrémité 46 de petit diamètre dudit tiroir. En effet, il est clair que le perçage transversal 35 situé du côté de la seconde chambre définit un second orifice 48 débouchant normalement dans cette seconde chambre, mais qui est aussi susceptible d'être obturé par l'alésage 19 si le tiroir se déplace vers ladite première chambre 20. Le fait de monter la rondelle à coulissement sur le tiroir, transforme celui-ci en valve antiretour. In the example described, the connecting washer 39 can be fixed to the end of the drawer, that is to say in permanent support against the shoulder thereof. However, it is advantageous for said washer 39 to be slidably mounted on the end portion 46 of small diameter of said drawer. Indeed, it is clear that the transverse bore 35 located on the side of the second chamber defines a second orifice 48 normally opening into this second chamber, but which is also capable of being closed by the bore 19 if the drawer moves towards said first chamber 20. The fact of mounting the sliding washer on the drawer, transforms the latter into a non-return valve.

En effet, si une baisse de pression est enregistrée du côté de ladite première chambre 20, par exemple en raison d'une défaillance de la source de fluide hydraulique sous pression, il est avantageux de maintenir l'accumulateur 13 chargé pour que le circuit hydraulique puisse continuer à fonctionner. Dans ce cas, la différence de pression s'exerçant entre les deux extrémités du tiroir, a tendance à déplacer ce dernier en direction de la première chambre et par conséquent, à isoler momentanément le circuit 12 par obturation dudit second orifice 48. Indeed, if a pressure drop is recorded on the side of said first chamber 20, for example due to a failure of the source of hydraulic fluid under pressure, it is advantageous to keep the accumulator 13 charged so that the hydraulic circuit can continue to operate. In this case, the pressure difference exerted between the two ends of the drawer, tends to move the latter towards the first chamber and consequently, momentarily isolate the circuit 12 by closing said second orifice 48.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, les éléments de structure analogues à ceux décrits en référence à la figure 1 portent les mêmes références numériques et ne seront pas décrits à nouveau en détail. On retrouve donc lesdites première et seconde chambres 20, 21 entre lesquelles le tiroir 16 se déplace à l'intérieur d'un alésage 19 pratiqué entre ces deux chambres. La seconde chambre 21 renferme une rondelle de liaison 39 et un ressort 40. Ce dernier sollicite ladite rondelle vers un épaulement périphérique 44 de la seconde chambre. In the embodiment of Figure 2, the structural elements similar to those described with reference to Figure 1 have the same reference numerals and will not be described again in detail. There are therefore said first and second chambers 20, 21 between which the slide 16 moves inside a bore 19 formed between these two chambers. The second chamber 21 contains a connecting washer 39 and a spring 40. The latter urges said washer towards a peripheral shoulder 44 of the second chamber.

En outre, l'élément de conduit 18 dudit tiroir comporte, du côté de la source de fluide hydraulique sous pression, deux perçages transversaux en parallèle 30, 45 susceptibles d'établir la communication entre ladite première chambre 20 et le perçage axial 32 du tiroir. Le perçage 30 définit ledit premier orifice 29 comme dans l'exemple précédent. In addition, the duct element 18 of said drawer comprises, on the side of the source of pressurized hydraulic fluid, two transverse parallel bores 30, 45 capable of establishing communication between said first chamber 20 and the axial bore 32 of the drawer . The bore 30 defines said first orifice 29 as in the previous example.

En revanche, le perçage 45, de plus petit diamètre, débouche dans ladite première chambre 20 par un orifice auxiliaire 47 de plus faible section. L'orifice auxiliaire 46 est placé de façon à être obturé après ledit premier orifice 29, lorsque le tiroir 16 se déplace vers ladite seconde chambre 21. Dans cette dernière, le tiroir coopère avec la rondelle de liaison 39 par l'intermédiaire d'une rondelle auxiliaire 48 elle-même sollicitée par un ressort auxiliaire 49, de plus faible raideur que le ressort 40, tendant à repousser le tiroir en direction de ladite première chambre. Un jeu axial est défini entre les rondelles 39 et 47. On the other hand, the bore 45, of smaller diameter, opens into said first chamber 20 through an auxiliary orifice 47 of smaller section. The auxiliary orifice 46 is placed so as to be closed after said first orifice 29, when the drawer 16 moves towards said second chamber 21. In the latter, the drawer cooperates with the connecting washer 39 by means of a auxiliary washer 48 itself urged by an auxiliary spring 49, of lower stiffness than the spring 40, tending to push the drawer towards said first chamber. An axial clearance is defined between the washers 39 and 47.

Avec ce mode de réalisation, si on enregistre une consommation modérée et momentanée, le tiroir se déplace d'abord jusqu'à ce que la rondelle auxiliaire 47 entre en contact avec la rondelle de liaison 39 en comprimant le ressort de faible raideur 49. Pendant cette phase de fonctionnement, ledit premier orifice 29 est obturé et le fluide hydraulique sous pression ne peut circuler (entre la pompe et l'accumulateur) qu'à travers le second perçage transversal 45, de faible diamètre, du tiroir. Si le débit de fluide hydraulique disparaît à nouveau et que la pression dans le circuit d'utilisation remonte, le tiroir reprend sa position normale automatiquement. With this embodiment, if moderate and momentary consumption is recorded, the drawer moves first until the auxiliary washer 47 comes into contact with the connecting washer 39 by compressing the spring of low stiffness 49. During this operating phase, said first orifice 29 is closed and the pressurized hydraulic fluid can circulate (between the pump and the accumulator) only through the second transverse bore 45, of small diameter, of the drawer. If the hydraulic fluid flow disappears again and the pressure in the operating circuit rises, the slide valve returns to its normal position automatically.

En revanche, si le déséquilibre de pression s'accentue, en raison d'une anomalie, le tiroir 16 se déplace en direction de la seconde chambre en comprimant le ressort 40 encore davantage et ledit orifice auxiliaire 46 finit par être obturé à son tour, provoquant l'isolement du circuit. On the other hand, if the pressure imbalance increases, due to an anomaly, the slide 16 moves towards the second chamber by compressing the spring 40 even more and said auxiliary orifice 46 ends up being closed in turn, causing isolation of the circuit.

La figure 3 représente une autre variante de la figure 1 avec les mêmes éléments de structure principaux. FIG. 3 represents another variant of FIG. 1 with the same main structural elements.

Cependant, on note que le tiroir 16 comprend principalement deux portions de sections différentes 50A, 50B admettant un axe commun. La portion de plus grande section 50A se trouve du côté de la source de fluide hydraulique sous pression 11 et débouche dans ladite première chambre 20. La portion de plus petite section 50B se trouve du côté du circuit d'utilisation 12 et débouche dans la seconde chambre 21. Le raccordement de ces deux portions définit un épaulement annulaire 52. Ce dernier se situe dans une cavité 53 reliée à une bâche hydraulique 54. La sensibilité du tiroir se trouve augmentée, toutes choses égales par ailleurs.However, it is noted that the drawer 16 mainly comprises two portions of different sections 50A, 50B admitting a common axis. The portion of larger section 50A is located on the side of the source of hydraulic fluid under pressure 11 and opens into said first chamber 20. The portion of smaller section 50B is located on the side of the use circuit 12 and opens into the second chamber 21. The connection of these two portions defines an annular shoulder 52. The latter is located in a cavity 53 connected to a hydraulic cover 54. The sensitivity of the drawer is increased, all other things being equal.

Dans les modes de réalisation suivants, l'installation comporte au moins deux circuits d'utilisation précités dont les dispositifs d'isolement sont alignés et antagonistes avec un double tiroir commun 116. In the following embodiments, the installation comprises at least two aforementioned circuits of use, the isolation devices of which are aligned and antagonistic with a common double drawer 116.

En conséquence, l'isolement de l'un des deux circuits, défectueux, entraine le tiroir commun dans une position telle que l'autre circuit reste nécessairement en communication avec la source de fluide sous pression. Consequently, the isolation of one of the two defective circuits causes the common slide to be in a position such that the other circuit necessarily remains in communication with the source of pressurized fluid.

Dans ces modes de réalisation, les éléments de structure analogues à ceux qui ont été décrits précédemment, portent les mêmes références numériques complétées par les indices a et d selon qu'ils appartiennent aux circuits 12a, 12b respectivement. In these embodiments, the structural elements similar to those which have been described previously, bear the same numerical references supplemented by the indices a and d depending on whether they belong to the circuits 12a, 12b respectively.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, le premier orifice précité 29a, 29b de chaque partie du tiroir double 116 débouche dans ladite seconde chambre 21a, 21b correspondante. Il est formé à l'extrémité d'un perçage longitudinal 132 du tiroir et il définit un siège coopérant avec un obturateur 60a, 602b agencé en regard dans ladite seconde chambre 21a, 21b, respectivement. La source 11 communique avec ladite première chambre 20 dans laquelle débouche un perçage transversal 133 communiquant avec le perçage 132. Le tiroir qui porte le siège se déplace vers l'obturateur au moment de l'isolation du circuit 12a, 12b correspondant. L'obturateur 60a, 60b comporte une tête hémisphérique susceptible d'obturer l'orifice correspondant 29a, 29b formant siège. In the embodiment of Figure 4, the aforementioned first orifice 29a, 29b of each part of the double drawer 116 opens into said corresponding second chamber 21a, 21b. It is formed at the end of a longitudinal bore 132 of the drawer and it defines a seat cooperating with a shutter 60a, 602b arranged opposite in said second chamber 21a, 21b, respectively. The source 11 communicates with said first chamber 20 into which opens a transverse bore 133 communicating with the bore 132. The drawer which carries the seat moves towards the shutter when the corresponding circuit 12a, 12b is isolated. The shutter 60a, 60b comprises a hemispherical head capable of closing the corresponding orifice 29a, 29b forming a seat.

Dans cet exemple, ledit obturateur 60a, 60b est, d'une part, sollicité par un ressort 62a, 62t en direction du siège et, d'autre part, solidaire d'un piston mobile dans un alésage 65a, 65b communiquant d'un côté avec ladite seconde chambre 21a, 21b et de l'autre côté avec la bâche hydraulique 54. L'agencement est donc tel que la pression de la seconde chambre 21a, 21b s'exerce sur le piston et agit en sens inverse du ressort. L'obturateur 60a, 60k et le siège ou premier orifice 29a, 29b définissent ainsi, de surcroît, une valve antiretour. In this example, said shutter 60a, 60b is, on the one hand, biased by a spring 62a, 62t in the direction of the seat and, on the other hand, secured to a movable piston in a bore 65a, 65b communicating with side with said second chamber 21a, 21b and on the other side with the hydraulic tank 54. The arrangement is therefore such that the pressure of the second chamber 21a, 21b is exerted on the piston and acts in the opposite direction to the spring. The shutter 60a, 60k and the seat or first orifice 29a, 29b thus further define a non-return valve.

En effet, si la pression en amont du tiroir diminue en deçà d'une certaine valeur, le ressort 62a, 62b provoque le déplacement de l'obturateur 60a, 60b en direction du siège et, par conséquent, l'isolement du circuit 12a, 12b correspondant. In fact, if the pressure upstream of the drawer decreases below a certain value, the spring 62a, 62b causes the shutter 60a, 60b to move in the direction of the seat and, consequently, the isolation of the circuit 12a, 12b corresponding.

Bien entendu, le même agencement est possible avec un tiroir simple n'alimentant qu'un seul circuit. Of course, the same arrangement is possible with a simple drawer supplying only one circuit.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, on retrouve les mêmes éléments de structure que dans le mode de réalisation de la figure 4; ils portent les mêmes références numériques. La principale différence réside dans le fait que chaque obturateur est constitué par une bille 70a, 70b qui est maintenue prisonnière avec jeu en regard du premier orifice 29a, 29b formant siège, débouchant dans ladite seconde chambre. In the embodiment of Figure 5, there are the same structural elements as in the embodiment of Figure 4; they have the same reference numbers. The main difference lies in the fact that each shutter is constituted by a ball 70a, 70b which is held captive with clearance opposite the first orifice 29a, 29b forming a seat, opening into said second chamber.

Plus précisément, la bille 70a, 70b est maintenue prisonnière dans un espace défini entre ledit premier orifice formant siège, la rondelle de liaison 39a, 39b et une butée axiale opposée audit second orifice et définie à l'extrémité d'un bouchon 26a, 26b fermant ladite seconde chambre. L'agencement de la bille 70 et du siège défini à l'extrémité correspondante du tiroir double 116 constitue aussi une valve antiretour. Cependant, une tige 74 est insérée dans le perçage axial 132 du tiroir entre les deux billes. Cette tige est d'une longueur telle que la première valve antiretour qui se ferme en raison d'une baisse de pression de la source de fluide hydraulique 11, empêche la fermeture de l'autre valve antiretour de sorte qu'au moins un circuit reste en communication avec la source de fluide hydraulique sous pression 11 et empêche un fonctionnement intempestif du conjoncteur-disjoncteur associé à cette source.  More precisely, the ball 70a, 70b is held captive in a space defined between said first orifice forming a seat, the connecting washer 39a, 39b and an axial stop opposite to said second orifice and defined at the end of a plug 26a, 26b closing said second chamber. The arrangement of the ball 70 and the seat defined at the corresponding end of the double drawer 116 also constitutes a non-return valve. However, a rod 74 is inserted into the axial bore 132 of the drawer between the two balls. This rod is of a length such that the first non-return valve which closes due to a drop in pressure of the hydraulic fluid source 11, prevents the closure of the other non-return valve so that at least one circuit remains in communication with the source of pressurized hydraulic fluid 11 and prevents inadvertent operation of the contactor-circuit breaker associated with this source.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1- Installation hydraulique comprenant au moins un circuit d'utilisation du type à centre fermé alimenté à partir d'une même source de fluide hydraulique sous pression (11), caractérisée en ce qu'un dispositif d'isolement est intercalé entre ladite source et chaque circuit et en ce qu'il comprend un tiroir (16, 116) comportant un élément de conduit d'alimentation dudit circuit présentant un premier orifice (29, 29a, 29b) obturable lors du déplacement dudit tiroir sous l'effet d'une différence de pression s'exerçant sur lui, représentative d'une fuite dans le circuit correspondant. 1- Hydraulic installation comprising at least one closed-center type use circuit supplied from the same source of pressurized hydraulic fluid (11), characterized in that an isolation device is inserted between said source and each circuit and in that it comprises a drawer (16, 116) comprising a supply duct element of said circuit having a first orifice (29, 29a, 29b) closable during the movement of said drawer under the effect of a pressure difference exerted on it, representative of a leak in the corresponding circuit. 2- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit tiroir (29) est monté coulissant dans un alésage (19) défini entre une première chambre (20) reliée à ladite source et une seconde chambre (21) reliée audit circuit et en ce que ledit premier orifice est normalement débouchant dans ladite première chambre mais est susceptible d'être obturé par ledit alésage (19) lorsque ledit tiroir se déplace vers ladite seconde chambre et en ce que ledit tiroir est sollicité par un ressort (40) en direction de ladite première chambre. 2- Installation according to claim 1, characterized in that said drawer (29) is slidably mounted in a bore (19) defined between a first chamber (20) connected to said source and a second chamber (21) connected to said circuit and in that said first orifice is normally opening into said first chamber but is capable of being closed by said bore (19) when said drawer moves towards said second chamber and in that said drawer is biased by a spring (40) in the direction of said first chamber. 3- Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit ressort (40) est monté dans ladite seconde chambre (21) et prend appui sur une rondelle de liaison (39) montée sur ledit tiroir (16) coaxialement à celui-ci. 3- Installation according to claim 2, characterized in that said spring (40) is mounted in said second chamber (21) and is supported on a connecting washer (39) mounted on said drawer (16) coaxially therewith. 4- Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément de conduit comporte un second orifice (35) normalement débouchant dans ladite seconde chambre (21), mais est susceptible d'être obturé par ledit alésage (19) lorsque ledit tiroir se déplace vers ladite première chambre et en ce que ladite rondelle de liaison (39) est montée coulissante sur une extrémité correspondante dudit tiroir, munie d'un épaulement de butée, l'agencement formant ainsi valve antiretour. 4- Installation according to claim 3, characterized in that said duct member comprises a second orifice (35) normally opening into said second chamber (21), but is capable of being closed by said bore (19) when said drawer moves towards said first chamber and in that said connecting washer (39) is slidably mounted on a corresponding end of said drawer, provided with an abutment shoulder, the arrangement thus forming a non-return valve. 5- Installation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que ledit élément de conduit dudit tiroir (16) comporte, du côté de ladite source de fluide hydraulique sous pression, deux perçages transversaux (30, 45) en parallèle, l'un définissant ledit premier orifice (29) et l'autre, de plus petite section, définissant un orifice auxiliaire (46) placé pour être obturé après ledit premier orifice lorsque ledit tiroir (16) se déplace vers ladite seconde chambre (21). 5- Installation according to claim 3 or 4, characterized in that said conduit member of said drawer (16) comprises, on the side of said source of hydraulic fluid under pressure, two transverse bores (30, 45) in parallel, one defining said first orifice (29) and the other, of smaller section, defining an auxiliary orifice (46) placed to be closed after said first orifice when said drawer (16) moves towards said second chamber (21). 6- Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit tiroir coopère avec ladite rondelle de liaison par l'intermédiaire d'une rondelle auxiliaire (47) elle-même sollicitée par un ressort auxiliaire (49), pour repousser le tiroir en direction de ladite première chambre. 6- Installation according to claim 5, characterized in that said drawer cooperates with said connecting washer by means of an auxiliary washer (47) itself urged by an auxiliary spring (49), to push the drawer towards of said first chamber. 7- Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit tiroir (16) comprend deux portions (50A, 50B) de sections différentes admettant un axe commun, la portion de plus grande section se trouvant du côté de ladite source de fluide hydraulique sous pression (11).  7- Installation according to one of the preceding claims, characterized in that said drawer (16) comprises two portions (50A, 50B) of different sections admitting a common axis, the portion of larger section being on the side of said source of pressurized hydraulic fluid (11). 8- Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'épaulement (52) de raccordement entre les deux portions se situe dans une cavité (53) reliée à une bâche hydraulique (54). 8- Installation according to claim 7, characterized in that the shoulder (52) for connection between the two portions is located in a cavity (53) connected to a hydraulic tank (54). 9- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier orifice (29a, 29b) dudit tiroir (116) débouche dans ladite seconde chambre (21a, 2lb) et en ce qu'il forme un siège coopérant avec un obturateur (60a, 60b) agencé en regard dans ladite seconde chambre, ledit tiroir portant ledit siège se déplaçant vers ledit obturateur au moment de l'isolement du circuit correspondant. 9- Installation according to claim 1, characterized in that said first orifice (29a, 29b) of said drawer (116) opens into said second chamber (21a, 2lb) and in that it forms a seat cooperating with a shutter (60a , 60b) arranged opposite in said second chamber, said drawer carrying said seat moving towards said shutter at the time of isolation of the corresponding circuit. 10- Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit obturateur (60a, 60t) est, d'une part, sollicité par un ressort (62a, 62b) en direction dudit siège et, d'autre part, solidaire d'un piston (64a, 64b) mobile dans un alésage communiquant d'un côté avec ladite seconde chambre et de l'autre côté avec une bâche hydraulique (54), l'agencement étant tel que la pression de ladite seconde chambre s'exerçant sur ledit piston agisse en sens contraire dudit ressort, ledit obturateur et ledit siège définissant ainsi une valve antiretour. 10- Installation according to claim 9, characterized in that said shutter (60a, 60t) is, on the one hand, biased by a spring (62a, 62b) towards said seat and, on the other hand, secured to a piston (64a, 64b) movable in a bore communicating on one side with said second chamber and on the other side with a hydraulic tank (54), the arrangement being such that the pressure of said second chamber being exerted on said piston acts in the opposite direction to said spring, said shutter and said seat thus defining a non-return valve. 11- Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit obturateur est constitué par une bille (70a, 70b) maintenue prisonnière avec jeu en regard dudit premier orifice, dans ladite seconde chambre. 11- Installation according to claim 9, characterized in that said shutter is constituted by a ball (70a, 70b) held captive with clearance opposite said first orifice, in said second chamber. 12- Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux circuits (12a, 12b) précités dont les dispositifs d'isolement sont alignés et antagonistes, avec un double tiroir commun (116), en sorte que l'isolement de l'un des deux circuits, défectueux, entraîne le tiroir commun dans une position telle que l'autre circuit reste en communication avec ladite source de fluide sous pression (11)  12- Installation according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two aforementioned circuits (12a, 12b) whose isolation devices are aligned and antagonistic, with a common double drawer (116), so that the isolation of one of the two faulty circuits causes the common slide in a position such that the other circuit remains in communication with said source of pressurized fluid (11)
FR9615412A 1996-12-16 1996-12-16 Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system Withdrawn FR2757223A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615412A FR2757223A1 (en) 1996-12-16 1996-12-16 Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615412A FR2757223A1 (en) 1996-12-16 1996-12-16 Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2757223A1 true FR2757223A1 (en) 1998-06-19

Family

ID=9498694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9615412A Withdrawn FR2757223A1 (en) 1996-12-16 1996-12-16 Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2757223A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1026406A1 (en) * 1997-09-29 2000-08-09 Tokai Rubber Industries, Ltd. Accumulator including device for permitting and inhibiting fluid flow into fluid chamber
WO2009010077A1 (en) * 2007-07-14 2009-01-22 Festo Ag & Co. Kg Valve for redundancy applications
FR2926117A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-10 Airbus France Sas Hydraulic system for e.g. transport aircraft, has closure valve provided on high pressure discharge pipeline, and placed automatically in closed position, when rupture of pipeline is detected in downstream of valve

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2750956A (en) * 1952-04-02 1956-06-19 Anco Inc Hydraulic break fuse requiring reset
US2781775A (en) * 1950-09-01 1957-02-19 Oilgear Co Limited capacity check valve
NL6608272A (en) * 1966-06-15 1967-12-18
DE3531175A1 (en) * 1985-08-31 1987-03-12 Gag Grubenausbau Gmbh Shut-off valve
WO1988006992A1 (en) * 1987-03-19 1988-09-22 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Dual braking system of vehicle
FR2640003A1 (en) * 1988-12-01 1990-06-08 Rogat Ind Switch device for protecting a plurality of hydraulic circuits of the closed-centre type

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2781775A (en) * 1950-09-01 1957-02-19 Oilgear Co Limited capacity check valve
US2750956A (en) * 1952-04-02 1956-06-19 Anco Inc Hydraulic break fuse requiring reset
NL6608272A (en) * 1966-06-15 1967-12-18
DE3531175A1 (en) * 1985-08-31 1987-03-12 Gag Grubenausbau Gmbh Shut-off valve
WO1988006992A1 (en) * 1987-03-19 1988-09-22 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Dual braking system of vehicle
FR2640003A1 (en) * 1988-12-01 1990-06-08 Rogat Ind Switch device for protecting a plurality of hydraulic circuits of the closed-centre type

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1026406A1 (en) * 1997-09-29 2000-08-09 Tokai Rubber Industries, Ltd. Accumulator including device for permitting and inhibiting fluid flow into fluid chamber
US6155301A (en) * 1997-09-29 2000-12-05 Tokai Rubber Industries, Ltd. Accumulator including device for permitting and inhibiting fluid flow into fluid chamber
WO2009010077A1 (en) * 2007-07-14 2009-01-22 Festo Ag & Co. Kg Valve for redundancy applications
FR2926117A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-10 Airbus France Sas Hydraulic system for e.g. transport aircraft, has closure valve provided on high pressure discharge pipeline, and placed automatically in closed position, when rupture of pipeline is detected in downstream of valve
US8240141B2 (en) 2008-01-07 2012-08-14 Airbus Operations Sas Hydraulic system protected from external impacts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0935715B1 (en) Device for holding in position the rod of a pressure cylinder
EP2440806B1 (en) Shock absorber and landing gear provided with such a shock absorber
EP0496091B1 (en) Valve for compressed or liquefied gas bottles
FR2561188A1 (en) HYDRAULIC BRAKE SERVOMECHANISM FOR MOTOR VEHICLE
FR2559723A1 (en) HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH SLIDING CONTROL
EP1556619B1 (en) Exchange and/or scavenging device for a circuit comprising at least one hydraulic motor
EP2635518B1 (en) System for controlling a stabilising leg, stabilisation device, and vehicle including a stabilisation device
FR2757223A1 (en) Hydraulic installation used e.g. for vehicle braking system
EP0459840B1 (en) Control device for a double acting hydraulic actuator
FR2613785A1 (en) DIFFERENTIAL HYDRAULIC CYLINDER WITH DAMPING SYSTEM FOR CONTROLLING ELECTRIC CIRCUIT BREAKERS
FR2701069A1 (en) Safety control device for controlled hydraulic cylinder.
FR2694733A3 (en) Interconnection unit for tractor and trailer braking systems - has operating mode of both systems determined by connection or disconnection of trailer and by hand-brake position
EP0054469B1 (en) Drum brake with braking force adjustment
FR2491416A1 (en) Actuator for trailer brake - has piston sliding in cylinder acted on by fluid pressure with opposing return springs
FR2632912A1 (en) ASSEMBLY OF A MASTER CYLINDER AND A HYDRAULIC COMPENSATOR
FR2574496A1 (en) System for adjusting the hydraulic pressure of a fluid in a circuit of a hydraulic pump supplying at least one double-effect hydraulic jack
FR2697473A1 (en) Rear wheel suspension and damper for motor vehicle - uses controller responding to vehicle operating variables to operate solenoid valve that blocks gas movement in pneumatic suspension
FR2640003A1 (en) Switch device for protecting a plurality of hydraulic circuits of the closed-centre type
CH498737A (en) Safety valve for braking a vehicle with dual circuit compressed air brakes
FR2617927A1 (en) HYDRAULIC BRAKE ACTUATION DEVICE, PARTICULARLY FOR VEHICLE REAR BRAKE WHEEL CYLINDER
CH115850A (en) Pneumatic brake installation for trains.
FR2550749A1 (en) BRAKING FORCE CONTROLLER FOLLOWING THE LOAD, FOR VEHICLES
BE365905A (en)
FR2705424A1 (en) Non return valve with flow limiter.
BE718651A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse