FR2756472A3 - BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS - Google Patents

BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
FR2756472A3
FR2756472A3 FR9614884A FR9614884A FR2756472A3 FR 2756472 A3 FR2756472 A3 FR 2756472A3 FR 9614884 A FR9614884 A FR 9614884A FR 9614884 A FR9614884 A FR 9614884A FR 2756472 A3 FR2756472 A3 FR 2756472A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
bench
presentation
roll
rollers
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9614884A
Other languages
French (fr)
Inventor
Werner Fleuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vauka & Prym Kettenfabrik GmbH
Original Assignee
Vauka & Prym Kettenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE29620227U priority Critical patent/DE29620227U1/en
Priority to GB9624725A priority patent/GB2319876B/en
Application filed by Vauka & Prym Kettenfabrik GmbH filed Critical Vauka & Prym Kettenfabrik GmbH
Priority to FR9614884A priority patent/FR2756472A3/en
Publication of FR2756472A3 publication Critical patent/FR2756472A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/005Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for flexible long articles in rolls, e.g. electrical cords, cables, chains, waterhoses

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

Banc de présentation et de vente pour pièces diverses regroupées, selon une structure pyramidale devant être disposée de préférence contre un mur. Selon l'invention, chaque rouleau du présentoir peut être inséré séparément dans le bâti du banc, et une règle de tarification et de mesure (8), disposée au-dessus de chacun des rouleaux, est conçue de façon à pouvoir être rabattue vers l'avant. Le présentoir de l'invention peut être utilisé notamment pour des chaînes, câbles, tuyaux souples et autres petits articles.Presentation and sales bench for various pieces grouped together, in a pyramidal structure to be preferably placed against a wall. According to the invention, each roll of the display can be inserted separately into the frame of the bench, and a pricing and measuring ruler (8), arranged above each of the rolls, is designed so that it can be folded down towards the bench. 'before. The display of the invention can be used in particular for chains, cables, hoses and other small articles.

Description

L'invention concerne un présentoir ou banc de présentation et de venteThe invention relates to a display or bench presentation and sale

pour chaînes, câbles, tuyaux souples, petites pièces regroupées ou analogues, selon une structure pyramidale, qui de préférence doit être  for chains, cables, hoses, small parts grouped together or the like, according to a pyramidal structure, which preferably must be

disposée contre un mur.arranged against a wall.

Des bancs de présentation et de vente sont utilisés en grand nombre  Presentation and sales benches are used in large numbers

et se sont révélés efficaces (DE-G 90 15 811.3).  and have been shown to be effective (DE-G 90 15 811.3).

Un tel présentoir comporte, dans une structure pyramidale, plusieurs étages de vente, o les étages de vente destinés aux rouleaux ayant le diamètre le plus grand sont disposés selon le porte-à-faux le plus grand du banc, la distance en porte-à-faux étant croissante à la partie inférieure du banc. Les bancs de présentation et de vente doivent être protégés pour empêcher un prélèvement non-autorisé des rouleaux avec leurs axes, et simultanément aussi contre une rotation indésirable, par exemple après que l'on a découpé à la longueur un matériau sans fin, et de ce fait facilitent  Such a display comprises, in a pyramidal structure, several sales stages, where the sales stages for the rollers having the largest diameter are arranged according to the largest cantilever of the bench, the distance in door-to-door -false being growing at the bottom of the bench. The presentation and sales benches must be protected to prevent unauthorized removal of the rollers with their axes, and simultaneously also against unwanted rotation, for example after cutting to length an endless material, and this makes it easy

aussi le maintien des articles en place.  also keeping items in place.

D'une manière surprenante, on y arrive, dans un banc de vente et de présentation du type décrit ci-dessus, par le fait que la règle de tarification, disposée au-dessus de l'étage approprié, et présente pour permettre une caractérisation et une tarification de l'article, est, pour faciliter le remplacement des rouleaux, conçue d'une manière rabattable vers  Surprisingly, it is possible, in a sales and presentation bench of the type described above, that the charging rule, disposed above the appropriate stage, and present to allow a characterization and a pricing of the article, is, to facilitate the replacement of the rollers, designed in a foldable manner towards

l'extérieur, c'est-à-dire vers l'avant à partir du rouleau.  outside, that is to say forward from the roll.

De préférence, la règle de tarification peut, dans ce but, être rapportée par soudage à une tôle à charnière pourvue d'un trou longitudinal. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, des éléments comportant des oeillets de guidage, destinés au passage des câbles et donc à  Preferably, the charging rule may, for this purpose, be reported by welding to a hinged plate provided with a longitudinal hole. In another embodiment of the invention, elements comprising guide eyelets, intended for the passage of cables and therefore to

protéger les articles, peuvent être disposés au-dessus de la règle de tarifica-  to protect the articles, may be placed above the tariff rule.

tion. Le rabattement de la règle de tarification ou du rail de tarification facilite considérablement le remplacement des rouleaux, et en particulier aucun outil n'est nécessaire pour mettre en place les rouleaux. Malgré cela, on a une excellente présentation des stocks dans la zone de présentation, grâce à la mise en place de rouleaux supplémentaires sur une barre, entre les supports latéraux inférieurs du banc. Une surface de cave propre au  tion. The folding of the charging rule or the pricing rail greatly facilitates the replacement of the rollers, and in particular no tools are needed to set up the rollers. Despite this, we have an excellent presentation of stocks in the presentation area, through the introduction of additional rollers on a bar, between the lower side supports of the bench. A cellar surface specific to

système, ou analogue, qui souvent n'est pas disponible, est ainsi superflue.  system, or the like, which often is not available, is thus superfluous.

Selon un autre aspect de l'invention, on peut prévoir un frein de rouleau, en tant que protection contre le déroulement de l'article sans fin qui  According to another aspect of the invention, it is possible to provide a roller brake, as a protection against the unfolding of the endless article which

y est enroulé.is rolled up.

Avantageusement, ce frein de rouleau est constitué de moyeux cannelés. Les rouleaux sont enfilés sur un axe à quatre pans, et, sous l'effet de l'encliquetage du rouleau, et en raison de son poids propre, le rouleau est  Advantageously, this roller brake consists of fluted hubs. The rollers are threaded on a four-shank axis, and under the effect of the clipping of the roller, and because of its own weight, the roller is

automatiquement assuré contre un déroulement intempestif.  automatically insured against untimely unwinding.

On peut prévoir en outre des goupilles de serrage aux extrémités de l'axe des rouleaux, la goupille de serrage étant conçue avec une longueur  It is also possible to provide clamping pins at the ends of the axis of the rollers, the clamping pin being designed with a length

plus grande que le diamètre des trous aménagés dans le rouleau.  larger than the diameter of the holes in the roll.

De préférence, on prévoit à la fin du rouleau un dispositif de coupe  Preferably, there is provided at the end of the roller a cutting device

de sécurité, à une seule main, pour l'article sans fin déjà déroulé.  one-handed security for the endless article already unwound.

Selon encore un autre aspect de l'invention, l'axe destiné au rouleau a une section transversale plate, qui est insérée dans des supports d'axe incurvés. Ici, l'angle d'inclinaison des supports d'axe peut être du type selon lequel ces derniers assurent un blocage automatique si le rouleau a été  In yet another aspect of the invention, the roller axis has a flat cross-section, which is inserted into curved axis supports. Here, the angle of inclination of the axis supports can be of the type according to which they provide an automatic locking if the roller has been

enlevé par une personne non-autorisée.  removed by an unauthorized person.

i est avantageux que les supports d'axe soient recourbés, en laissant un petit espace pour les axes, ainsi qu'un étroit orifice d'entrée pour ces derniers. Cette façon de faire présente l'avantage d'une protection contre un  It is advantageous if the axle supports are curved, leaving a small space for the axes, as well as a narrow inlet for the axes. This approach has the advantage of being protected against

prélèvement imprévu des rouleaux: cela représente un certain antivol.  unexpected collection of rolls: this represents a certain anti-theft.

Grâce aux mesures selon l'invention, l'article sans fin peut être mesuré, sur la règle de tarification, grâce à une échelle longitudinale qui y est rapportée, il peut être découpé grâce au dispositif de coupe à la longueur voulue (le dispositif de coupe est installé à demeure), et, pour éviter les encrassements, un bac récepteur de déchets est disposé en-dessous du  Thanks to the measures according to the invention, the endless article can be measured, on the rule of tariffing, thanks to a longitudinal scale which is reported there, it can be cut thanks to the cutting device to the desired length (the device of cut is permanently installed), and to prevent fouling, a waste receptacle is placed below the

dispositif de coupe.cutting device.

Des formes de réalisation de l'invention vont maintenant être expliquées plus en détail à titre d'exemples à l'aide des dessins ci- joints, dans lesquels: La Figure 1 est une vue en perspective de trois étages d'un présentoir ou gondole de ce type, avec une suspension commune; La Figure 2 est une variante, en perspective, relative à plusieurs étages; La Figure 3 présente un détail de la Figure 2, application sur un mur arrière; La Figure 4 est une possibilité de jeu d'extension; La Figure 5 est un détail de la Figure 2, c'est-à-dire un détail pour un stockage supplémentaire; et  Embodiments of the invention will now be explained in further detail by way of example with the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a three-storey perspective view of a display or gondola of this type, with a common suspension; Figure 2 is a variant, in perspective, relating to several stages; Figure 3 shows a detail of Figure 2, application to a back wall; Figure 4 is a possibility of extension play; Figure 5 is a detail of Figure 2, i.e. a detail for additional storage; and

La Figure 6 présente un détail du stockage des rouleaux.  Figure 6 shows a detail of the roll storage.

Sur la Figure 1, on reconnaît un ensemble à trois étages, constitué de deux tôles 1, servant de supports latéraux, qui sont configurées comme des crochets 2, pour assurer un accrochage dans la fente longitudinale des parois des étagères au niveau des extrémités arrières. Les deux tôles latérales 1 sont, grâce aux trois entretoises 3, qui sont rapportées par  In Figure 1, there is a three-stage assembly, consisting of two plates 1, serving as lateral supports, which are configured as hooks 2, to ensure a latching in the longitudinal slot of the walls of the shelves at the rear ends. The two side plates 1 are, thanks to the three spacers 3, which are reported by

soudage à la face avant des tôles latérales, assemblées à une structure rigide.  welding on the front side of the side plates, assembled to a rigid structure.

Les supports latéraux sont découpés selon un angle, de telle sorte que, lors de la présentation, les articles puissent être facilement reconnus et soient stockés d'une manière sûre, protégée contre un enlèvement non autorisé. Sur une entretoise 3 du banc de vente, des supports d'axe 4, constitués d'un matériau plat, sont rapportés par soudage à la distance d'une longueur d'axe. Des supports d'axe 5, incurvés, sont rapportés par soudage des deux côtés de ces derniers, supports d'axe qui reçoivent les axes des rouleaux selon un certain angle et les protège contre un enlèvement non autorisé. Aux extrémités des entretoises 3, des supports d'axe terminaux 6, constitués d'un tube à quatre pans, sont rapportés par soudage, supports qui, sur chacune de leur face intérieure, comportent l'un des supports d'axe incurvés 5. Des tôles à charnière, qui sont pourvues d'un trou, sont soudées aux faces extérieures des supports d'axe terminaux 6. Par un assemblage vissé, la règle de tarification 8 mentionnée ci-dessus est vissée d'une manière mobile dans ce trou. En chacune des deux extrémités de la règle de tarification 8 est soudée une tôle, qui sert de tôle à charnière 9. Dans la tôle à charnière, on a prévu des trous longitudinaux 10. Ces derniers permettent le rabattement de la règle de tarification 8 vers l'avant, pour enlever le rouleau. La règle de tarification est constituée d'un tube à quatre pans 11, sur lequel est soudée une bande de tôle 12, qui reçoit une règle de tarification 13 en PVC. La règle de tarification en PVC est, vers l'avant, pourvue d'une languette relevable,  The side supports are cut at an angle, so that during the presentation, the articles can be easily recognized and stored in a secure manner, protected against unauthorized removal. On a spacer 3 of the sales bench, axis supports 4, made of a flat material, are reported by welding at a distance of one axis length. Curved axis supports 5 are attached by welding on both sides of the latter, axle supports which receive the axes of the rollers at a certain angle and protects them against unauthorized removal. At the ends of the spacers 3, end-axis supports 6, consisting of a quadruple tube, are attached by welding, supports which, on each of their inner face, comprise one of the curved axis supports 5. Hinge plates, which are provided with a hole, are welded to the outer faces of the end axis supports 6. By a screw connection, the charging rule 8 mentioned above is screwed in a movable manner in this hole. . In each of the two ends of the charging rule 8 is welded a sheet metal, which serves as a hinged sheet 9. In the hinged sheet, there are provided longitudinal holes 10. These allow the folding of the charging rule 8 to the front, to remove the roll. The charging rule consists of a quadrant tube 11, on which is welded a sheet metal strip 12, which receives a charging rule 13 PVC. The PVC pricing rule is, forward, provided with a lift-off tab,

pour maintenir la feuille porte-prix 14 et l'échelle graduée des longueurs 15.  to maintain the price sheet 14 and the graduated length scale 15.

C'est là une structure connue en soi, qui ne va pas être décrite ici plus en détail. Des barres soudées 16 servent à recevoir des rouleaux supplémentaires à garnir. Des trous 17, autour des supports latéraux, qui sont disposés verticalement servent à mettre en place un jeu d'extension, qui va être décrit plus en détails ci-après. La distance entre les barres est  This is a structure known per se, which will not be described here in more detail. Welded bars 16 serve to receive additional rolls to garnish. Holes 17, around the lateral supports, which are arranged vertically serve to set up an extension set, which will be described in more detail below. The distance between the bars is

plus petite que le diamètre correspondant des rouleaux.  smaller than the corresponding diameter of the rollers.

Selon les Figures 2 et 3 des dessins, un étage est constitué de deux supports latéraux de base 18, qui, pour assurer une suspension individuelle dans les fentes de perforation des parois au niveau de l'extrémité arrière, sont conçus comme des crochets 19. Entre les supports latéraux de base se trouve un support de rouleau 20, auquel des tôles latérales 21 sont fermement soudées. Les supports de rouleaux et les supports latéraux de base sont vissés l'un à l'autre, et de ce fait, quand les vis 23 sont desserrées, peuvent se déplacer vers l'avant et vers l'arrière, pour réaliser une présentation en forme de pyramide. Sur le support de rouleau 20 sont vissés les supports d'axe 22, constitués d'un matériau plat, et ce plus précisément à la distance d'une longueur d'axe. Sur les deux côtés, des supports d'axe incurvés 23 sont rapportés par soudage, qui protègent les axes des rouleaux, selon un certain angle, contre un enlèvement non-autorisé des axes (c'est aussi un antivol). Aux extrémités du support de rouleau sont soudés des supports d'axe terminaux 24, constitués d'un tube à quatre pans, et qui sur leur face intérieure comportent un support d'axe incurvé 23. Aux faces extérieures des supports d'axe terminaux 24 sont soudées des tôles à charnière 25, qui sont pourvues d'un trou (que l'on peut voir par exemple à la partie inférieure de la Figure 2). La règle de tarification 26 passe par vissage à travers ce trou, et peut se déplacer. En chacune des extrémités de la règle de tarification 26 est rapportée par soudage une tôle, qui sert de tôle à charnière 27. Dans la tôle à charnière se trouve un trou longitudinal 28. Ce dernier permet le rabattement de la règle de tarification vers l'avant (ce que l'on peut voir parfaitement par exemple dans la partie inférieure de la Figure 1), pour permettre d'enlever les rouleaux. La règle de tarification est constituée d'un tube à quatre pans 29, sur lequel est soudée une bande de tôle 30, pour recevoir la règle de PVC. La règle de tarification en PVC est, vers l'avant, pourvue d'une languette relevable, destinée à loger la feuille porte-prix 32 et l'échelle de mesure des longueurs 33. Des barres vissées 42 servent à un assemblage avec la paroi arrière du système de rayonnages, pour loger les rouleaux à recharger. Ces derniers sont disposés au-dessus des barres, et sont ainsi protégés par les barres proprement dites contre une chute vers l'extérieur (plus précisément, voir la Figure 5, la barre portant le numéro 42). Des trous 41 (Figure 3), disposés verticalement au-dessus des autres dans les tôles 18 des supports latéraux, servent à recevoir le jeu  According to Figures 2 and 3 of the drawings, a floor consists of two base side supports 18, which, to ensure individual suspension in the perforation slots of the walls at the rear end, are designed as hooks 19. Between the base side supports is a roll holder 20, to which side plates 21 are firmly welded. The roll supports and the base side supports are screwed to one another, and therefore, when the screws 23 are loosened, can move forwards and backwards, to realize a presentation in pyramid shape. On the roller support 20 are screwed the shaft supports 22, consisting of a flat material, and more precisely at a distance of one axis length. On both sides, curved shaft supports 23 are attached by welding, which protect the axes of the rollers, at an angle, against unauthorized removal of the axes (it is also an anti-theft device). At the ends of the roll holder are welded end axle supports 24, consisting of a four-sided tube, and which on their inner side have a curved axis support 23. To the outer faces of the end axis supports 24 hinge plates 25 are welded, which are provided with a hole (which can be seen for example at the bottom of FIG. 2). The charging rule 26 screw-threads through this hole, and can move. At each end of the charging rule 26 is attached by welding a sheet, which serves as a hinged sheet 27. In the hinged sheet is a longitudinal hole 28. The latter allows the folding of the pricing rule to the before (which can be seen perfectly for example in the lower part of Figure 1), to remove the rollers. The charging rule consists of a quadrant tube 29, on which is welded a sheet metal strip 30, to receive the PVC rule. The PVC pricing rule is forward, provided with a lift tab, for housing the price sheet 32 and the measuring scale lengths 33. Screwed bars 42 serve for assembly with the wall back of the racking system, to house the rollers to be refilled. The latter are arranged above the bars, and are thus protected by the bars themselves against a fall towards the outside (more precisely, see Figure 5, the bar bearing the number 42). Holes 41 (FIG. 3), arranged vertically above the others in the plates 18 of the lateral supports, serve to receive the game.

d'extension mentionné ci-dessus.extension mentioned above.

Après avoir, à l'aide des Figures 2 et 3, décrit les étages destinés aux différents diamètres de rouleaux, on va maintenant, à l'aide des Figures 2 et 3, décrire les étages servant à une combinaison avec un dispositif de coupe de sécurité et un bac de réception des déchets. Les supports de rouleau 20 sont vissés les uns aux autres et peuvent se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière quand les vis 23 sont desserrées, pour permettre l'ajustement de la présentation pyramidale. Le dispositif de coupe de sécurité 36, 41 est, par son étrier 34 (feuillet 3) rapporté contre les supports latéraux de base 18 de deux étages 35 disposés l'un au-dessus de l'autre, par le fait qu'il est vissé au support latéral de base 18. Le dispositif de coupe de sécurité 36 est rapporté par vissage à l'étrier de retenue 34. Le dispositif de coupe de sécurité est, par insertion dans une rainure et vissage, fixé à demeure, sans possibilité de déplacement. En-dessous du dispositif de coupe, un bac récepteur 37 (Figure 2) est maintenu à l'aide de supports 38. Sa position peut être fixée par les vis 39, 40. Après des-serrage de la vis 39 (Figure 3), le bac récepteur de déchets peut être enlevé. Le levier de manoeuvre 40 du dispositif de coupe de sécurité est dimensionné de façon à ne pas pénétrer dans la zone de passage située en avant des appareils. Les trous 41, disposés verticalement les uns au- dessus des autres, aménagés dans les supports latéraux de base 18,  After having described, with the aid of FIGS. 2 and 3, the stages intended for the different diameters of rollers, the following will now be described, using FIGS. 2 and 3, the stages used in combination with a cutting device. safety and a waste bin. The roll supports 20 are screwed to each other and can move forwards or backwards when the screws 23 are loosened, to allow adjustment of the pyramid presentation. The safety cutting device 36, 41 is, by its stirrup 34 (sheet 3) attached against the base side supports 18 of two stages 35 arranged one above the other, in that it is The safety cutting device 36 is screwed to the retaining clip 34. The safety cutting device is, by insertion into a groove and screwing, fixed permanently, without the possibility of displacement. Below the cutting device, a receiving tray 37 (FIG. 2) is held by means of supports 38. Its position can be fixed by the screws 39, 40. After unscrewing the screw 39 (FIG. 3) , the waste bin can be removed. The operating lever 40 of the safety cutting device is dimensioned so as not to enter the passage zone situated in front of the devices. The holes 41, arranged vertically one above the other, arranged in the base lateral supports 18,

servent à mettre en place le jeu d'extension, qui va être décrit ciaprès.  serve to set up the extension game, which will be described below.

Un jeu d'extension peut, selon la Figure 4, permettre une adaptation  An extension game can, according to Figure 4, allow an adaptation

en présence de petites différences de longueur dans le système d'étagères.  in the presence of small differences in length in the shelving system.

Dans ce but, on prévoit une tôle d'extension 42, avec possibilité d'accrochage dans le mur à rayonnages, tout comme dans le cas des autres supports. Des douilles d'écartement 43 sont vissées, à gauche et à droite des étages, contre les supports latéraux de base 18 (Figure 2) ou les supports latéraux I (Figure 1). Avec l'adaptation en longueur des douilles d'écartement 43, il est  For this purpose, there is provided an extension plate 42, with possibility of attachment in the rack wall, as in the case of other media. Spacer bushes 43 are screwed to the left and right of the stages against the base side supports 18 (FIG. 2) or the lateral supports I (FIG. 1). With the adaptation in length of the spacing sleeves 43, it is

possible d'adapter individuellement la longueur de montage.  it is possible to adapt the installation length individually.

Selon la Figure 5, et après avoir soulevé la languette transparente 32, il est possible de garnir la règle de tarification 31-33 d'une échelle de mesure, de symboles ou d'autres spécifications. On y arrive en insérant par  According to Figure 5, and after lifting the transparent tab 32, it is possible to fill the tariff rule 31-33 with a scale of measurement, symbols or other specifications. We get there by inserting by

en bas la languette, qui est fermement fixée à la règle de tarification en PVC.  at the bottom the tab, which is firmly attached to the PVC pricing rule.

Par un rabattement de la languette, les feuilles se trouvant en-dessous sont maintenues en place d'une manière imperdable. On voit aussi sur la Figure que les supports sont réglés de telle sorte que la distance entre les rouleaux et la paroi de l'étagère (non représentée), de telle sorte que l'on ait entre le support de rouleau (voir par exemple la Figure 3) portant le numéro de référence 20 et le mur à rayonnages, une largeur de rouleau, pour qu'un rouleau (voir Figure 5) puisse être posé sans difficulté sur la barre 42 et soit maintenue fermement par cette dernière. Comme on le voit sur la Figure 2, le rouleau est posé simplement entre les supports latéraux de base 18. La présentation en est ainsi rehaussée. L'observation par le client est facilitée  By folding the tongue, the leaves underneath are held in place in a captive manner. It is also seen in the Figure that the supports are adjusted so that the distance between the rollers and the wall of the shelf (not shown), so that there is between the roll support (see for example the Figure 3) with reference numeral 20 and the shelf wall, a roll width, so that a roll (see Figure 5) can be posed without difficulty on the bar 42 and be held firmly by the latter. As seen in Figure 2, the roll is simply placed between the base side supports 18. The presentation is thus enhanced. Observation by the customer is facilitated

par la disposition inclinée des axes.  by the inclined arrangement of the axes.

La Figure 6 montre la manière dont le rouleau peut être freiné. Un rouleau de présentation 44 est fabriqué avec un moyeu cannelé 45. Son axe 46, déjà décrit ci-dessus, est réalisé en un profilé plat à quatre pans. Si le rouleau ne tourne pas sous l'effet d'une force appliquée sur lui, il s'appuie, en raison de son poids propre, et par une rainure de la dent, sur une arête 47 de l'axe 46, ce qui empêche un déroulement intempestif. Pour empêcher de nouveau que l'axe ne retombe vers l'extérieur, des deux côtés, lors du remplissage de l'étage, un côté de l'axe est protégé contre un glissement vers l'extérieur à l'aide d'une goupille de serrage 48, qui est plus longue que le  Figure 6 shows how the roller can be braked. A presentation roll 44 is manufactured with a splined hub 45. Its axis 46, already described above, is made of a flat profile with four sides. If the roller does not rotate under the effect of a force applied to it, it relies, because of its own weight, and a groove of the tooth, on an edge 47 of the axis 46, which prevents untimely unwinding. To prevent the axle from falling out again, on both sides, when filling the stage, one side of the axle is protected against sliding outwards by means of a pin 48, which is longer than the

diamètre du trou aménagé dans le rouleau.  diameter of the hole arranged in the roll.

Pour l'extraction, comme on le voit sur la Figure 6, l'axe 46 doit, par sa section transversale plate, et pour assurer un démontage avec le rouleau,  For the extraction, as seen in Figure 6, the axis 46 must, by its flat cross section, and to ensure disassembly with the roller,

être tordu vers l'extérieur, à partir du support d'axe incurvé 23 (Figure 2).  to be twisted outwardly from the curved shaft support 23 (Figure 2).

Par ailleurs, il est nécessaire de rabattre la règle de tarification 13 (Figure 1 en bas). Ce démontage exige une certaine adresse. Cela prend du temps et empêche donc un vol. Cette protection contre le vol n'est le plus souvent  In addition, it is necessary to fold the pricing rule 13 (Figure 1 below). This disassembly requires a certain address. This takes time and thus prevents a theft. This protection against theft is most often

ouverte que vers l'arrière et vers le haut.  open only backwards and upwards.

La gondole peut être autonome, mais aussi, comme on l'a décrit dans l'invention, être disposée contre une paroi de rayonnages. On peut envisager les combinaisons les plus diverses d'étages en hauteur, en largeur, en  The gondola may be autonomous, but also, as described in the invention, be arranged against a wall of shelves. We can consider the most diverse combinations of floors in height, width,

configuration des parois de rayonnages, et aussi en différentes couleurs.  configuration of the walls of shelves, and also in different colors.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Banc de présentation et de vente pour chaînes, câbles, tuyaux souples, petites pièces regroupées, selon une structure pyramidale devant être disposée de préférence contre un mur, caractérisé en ce que chaque rouleau monté sur le présentoir peut être inséré séparément dans le bâti du banc de vente, et, pour faciliter le remplacement des rouleaux, une règle de tarification et de mesure (8), disposée au-dessus de chacun des rouleaux, est conçue de façon à pouvoir être rabattue à partir du rouleau vers l'extérieur,  1. Bench for presentation and sale for chains, cables, hoses, small parts grouped, according to a pyramidal structure to be preferably arranged against a wall, characterized in that each roller mounted on the display can be inserted separately into the frame of the sales bench, and, to facilitate the replacement of the rollers, a charging and measuring rule (8), arranged above each of the rollers, is designed so that it can be folded from the roll to the outside , c'est-à-dire vers l'avant.that is, forward. 2. Banc de présentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que, la règle de tarification (8) est soudée à une tôle à charnière, configurée avec  2. Presentation bench according to claim 1, characterized in that, the charging rule (8) is welded to a hinged plate, configured with un trou longitudinal (10).a longitudinal hole (10). 3. Banc de présentation selon l'une des revendications précédentes,  3. Presentation bench according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'au-dessus de la règle de tarification sont disposés des éléments comportant des oeillets de guidage, en particulier pour le passage  characterized in that above the charging rule are elements having guide eyes, in particular for the passage de câbles.of cables. 4. Banc de présentation et de vente pour chaînes, câbles, tuyaux souples, petites pièces regroupées, selon une structure pyramidale destinée de préférence à être disposée contre un mur selon l'une quelconque des  4. Bench for presentation and sale for chains, cables, hoses, small parts grouped, according to a pyramidal structure preferably intended to be arranged against a wall according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé par un frein de rouleau (45; 47), servant de  1 to 3, characterized by a roller brake (45; 47) serving as a protection contre le déroulement d'un article sans fin enroulé.  protection against unwinding of an endless rolled article. 5. Banc de présentation selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rouleaux (45; Figure 6) portent des moyeux cannelés, que les rouleaux ont un axe profilé à quatre pans (47), et que, grâce à l'encliquètement du rouleau, et sous l'effet de son poids propre, le rouleau est protégé  5. Presentation bench according to claim 4, characterized in that the rollers (45; 6) carry grooved hubs, the rollers have a quadratic profile (47), and that, thanks to the snap-in roll, and under the effect of its own weight, the roll is protected automatiquement contre un déroulement non-autorisé.  automatically against an unauthorized flow. 6. Banc de vente selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par  6. Bench of sale according to one of claims 4 or 5, characterized by des goupilles de serrage (48) aux extrémités de l'axe de rouleau, la goupille de serrage étant plus longue que le diamètre du trou aménagé dans le rouleau.  clamping pins (48) at the ends of the roll axis, the clamping pin being longer than the diameter of the hole in the roll. 7. Banc de vente selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé par  7. Bench according to one of claims 4 to 6, characterized by des dispositifs de coupe de sécurité à une main (36; 41; Figure 2), disposés de préférence à l'extrémité des rouleaux, pour permettre la coupe de l'article  one-hand safety cutters (36; 41; Figure 2), preferably disposed at the ends of the rollers, for cutting the article sans fin déroulé.endless unrolled. 8. Banc de présentation et de vente pour chaînes, câbles, tuyaux souples, petites pièces regroupées, selon une structure pyramidale destinée de préférence à être disposée contre un mur selon l'une quelconque des  8. Bench for presentation and sale of chains, cables, hoses, small parts grouped together, according to a pyramidal structure preferably intended to be arranged against a wall according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe (46) a une section transversale  Claims 1 to 3, characterized in that the axis (46) has a cross-section plate, qui est insérée dans un support d'axe incurvé (23) du banc de présentation.  plate, which is inserted into a curved axis support (23) of the presentation bench. 9. Banc de présentation selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du support d'axe est d'un type tel qu'il a un effet9. Presentation bench according to claim 8, characterized in that the angle of inclination of the axis support is of a type such that it has an effect. autobloquant lors d'un enlèvement non-autorisé du rouleau.  self-blocking during unauthorized roll removal. 10. Banc de présentation selon l'une des revendica-tions 8 ou 9, caractérisé en ce que le support d'axe incliné est, pour recevoir les axes, recourbé sur lui-même, en laissant un petit espace pour l'axe (46), ainsi qu'un  10. Presentation bench according to one of the claims-8 or 9, characterized in that the inclined axis support is, to receive the axes, bent on itself, leaving a small space for the axis ( 46), as well as étroit orifice de passage pour ce dernier.  narrow passage opening for the latter. 11. Banc de présentation selon l'une des revendications 8 à 10,  11. Presentation bench according to one of claims 8 to 10, caractérisé par le réglage de la distance au mur à rayonnage, de telle sorte qu'une barre (42), destinée à recevoir des rouleaux, puisse être disposée  characterized by adjusting the distance to the rack wall, such that a bar (42) for receiving rolls can be arranged entre les supports latéraux de base (18) du banc.  between the base side supports (18) of the bench.
FR9614884A 1996-11-20 1996-12-04 BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS Withdrawn FR2756472A3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620227U DE29620227U1 (en) 1996-11-20 1996-11-20 Presentation and sales stands for chains, ropes, hoses
GB9624725A GB2319876B (en) 1996-11-20 1996-11-28 Display stand
FR9614884A FR2756472A3 (en) 1996-11-20 1996-12-04 BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620227U DE29620227U1 (en) 1996-11-20 1996-11-20 Presentation and sales stands for chains, ropes, hoses
GB9624725A GB2319876B (en) 1996-11-20 1996-11-28 Display stand
FR9614884A FR2756472A3 (en) 1996-11-20 1996-12-04 BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2756472A3 true FR2756472A3 (en) 1998-06-05

Family

ID=27219880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614884A Withdrawn FR2756472A3 (en) 1996-11-20 1996-12-04 BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29620227U1 (en)
FR (1) FR2756472A3 (en)
GB (1) GB2319876B (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9408280U1 (en) * 1994-05-19 1994-09-15 Vauka & Prym Kettenfabrik Gmbh Sales and presentation stands with a movable price bar

Also Published As

Publication number Publication date
GB2319876A (en) 1998-06-03
DE29620227U1 (en) 1997-03-27
GB9624725D0 (en) 1997-01-15
GB2319876B (en) 2001-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006074955A1 (en) Device for distributing at least one displaying accessory on a good display surface
WO2016142598A1 (en) Modular storage facility
WO2005039362A2 (en) Product display shelf
EP1925236A1 (en) Storage device capable of moving between a top position and a bottom position
FR2942590A1 (en) Heavy articles e.g. beverage bottles, displaying and distributing device for use in shelf of e.g. supermarket, has pusher device pushing articles received on roller conveyor towards front end of passageway under effect of return spring
FR2465447A1 (en) MODULAR DISPLAY, IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS
FR2756472A3 (en) BENCH FOR PRESENTATION AND SALE FOR CHAINS, CABLES AND MISCELLANEOUS PRODUCTS
FR2970027A1 (en) Tool holder shelf for use in ladder that is used to enable operator to work at heights in construction sites, has wall projected from lower face on lower portion at front end of shelf, where wall defines front housing
EP3000354B1 (en) Device for storing objects for a garage or the like
WO2005053459A1 (en) Furniture for storage and display of products
EP2708164A1 (en) Display unit
WO2009156599A1 (en) Device for displaying products
EP0908125B1 (en) Universal fixing device on structures for display or storing of articles
FR3001875A1 (en) Electronic display arrangement for displaying e.g. information of products on shelf in grocery store, has insertion rib projecting in longitudinal manner for insertion with groove, and tenons for insertion into number of cavities
FR2728447A1 (en) Pivoting distributor for objects on base
FR2542591A1 (en) Display device, in particular for products dispensed as single items
FR3009175A1 (en) DEVICE FOR STORING OBJECTS FOR GARAGE OR SIMILAR
FR2762981A1 (en) Display stand for suspended door handles
FR2962242A1 (en) Article dispenser for article display in supermarket distribution field, has retaining element possessing two different orientations with respect to longitudinal axis of compartment to display article situated at site along different planes
EP0456941A1 (en) Display device for the selling in self service shops of products like discs and cassettes
FR2461475A1 (en) Movable stand for newspapers and magazines - has wire supports for pivoting plates and compartments fixed between uprights
FR2721814A1 (en) Shelves and bars for storing clothes held in uprights
FR2736813A1 (en) Module for displaying and distributing objects for sale e.g. cassettes, CD's, books etc. - has frame with flap pivoting between two positions along one wall and removable shelves fixed to flap
FR2775571A1 (en) Supermarket display shelf for flat suspended objects
FR2967875A1 (en) Rack for e.g. library shelf to store and display e.g. books, has upper tray reversed to be moved between position in which plane of upper face of upper tray is placed horizontally and another position so as to be used as display case

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse