FR2754558A1

FR2754558A1 - Double leaf fire door

Info

Publication number: FR2754558A1
Application number: FR9612555A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-15
Filing date: 1996-10-15
Publication date: 1998-04-17

Abstract

The fire door has two leaves (2,3) each having a closing actuator (5,6) normally held open by electromagnets (8,9). Each closure drive has a carriage (10,11) sliding in a rail (7). A selector (11) with a tilting section (20) moving between a stop position and a free position. A first end (21A) forms a ramp (21B) placed on the trajectory of the rod (15) of the main carriage (10). A second end (22A) forms a stop placed on the path of the rod (16) of the secondary carriage, to block closure movement of this carriage when the tilting piece occupies the stop position and free the secondary carriage by tilting under the force of the rod (15) of the main carriage.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'asservissement de bloc-porte coupe-feu à deux vantaux à recouvrement dont l'un est prioritaire dans le sens de la fermeture, ces vantaux, équipés chacun d'un ferme-porte, maintenus normalement ouvert par des ventouses électromagnétiques, sont commandés en fermeture en cas d'alerte, par libération des ventouses électromagnétiques et entraînement des vantaux par les ferme-portes, dispositif comprenant
- un rail fixé au dormant du bloc-porte au-dessus des vantaux,
- un ferme-porte associé à chaque vantail,
- un chariot associé à chaque ferme-porte, coulissant dans le rail et articulé à l'extrémité du bras du fermeporte, chaque chariot étant muni d'une tige de longueur réglable, parallèle au rail et tournée vers le milieu du rail,
- un sélecteur de fermeture monté sur le rail entre le trajet des deux chariots pour coopérer avec la tige de chacun des deux chariots et bloquer la tige du chariot du vantail non prioritaire à la fermeture, dans l'attente de la fermeture du vantail prioritaire en retard, ce sélecteur étant libéré par la tige du chariot prioritaire.The present invention relates to a device for controlling a fire door block with two overlapping leaves, one of which has priority in the closing direction, these leaves, each equipped with a door closer, kept normally open by electromagnetic locks, are ordered to close in the event of an alert, by releasing the electromagnetic locks and driving the leaves by the door closers, device comprising
- a rail fixed to the frame of the door unit above the leaves,
- a door closer associated with each leaf,
- a carriage associated with each door closer, sliding in the rail and articulated at the end of the door closer arm, each carriage being provided with an adjustable length rod, parallel to the rail and facing the middle of the rail,
- a closing selector mounted on the rail between the path of the two carriages to cooperate with the rod of each of the two carriages and block the rod of the leaf's non-priority leaf when closing, pending the closing of the priority leaf by delay, this selector being released by the priority carriage rod.

On connaît déjà un tel dispositif d'asservissement de porte dont le sélecteur est constitué par une plaque à guillotine. There is already known such a door control device whose selector consists of a guillotine plate.

De façon générale, comme la réglementation impose des portes à battements pour qu'il y ait recouvrement des deux vantaux en position de fermeture, dans ce dispositif d'asservissement de porte il est impératif de tenir compte de la présence de ces battements. Or, deux vantaux, dont l'un au moins est équipé d'un battement, imposent un ordre de fermeture. Le vantail muni du battement est prioritaire à la fermeture : il doit être fermé avant que l'autre vantail, non prioritaire, vienne en position de fermeture. In general, as the regulations impose hinged doors so that there is overlap of the two leaves in the closed position, in this door control device it is imperative to take into account the presence of these flaps. However, two leaves, at least one of which is fitted with a flap, impose a closing order. The leaf with the flap has priority on closing: it must be closed before the other leaf, which has no priority, comes into the closed position.

Or, les vantaux sont commandés par des ferme-portes comme les ferme-portes usuels et leur mouvement de fermeture est libéré par l'ouverture des ventouses électromagnétiques les retenant en position ouverte. De ce fait, la chaîne cinématique qui commande la fermeture d'un vantail ne peut se définir de manière suffisamment précise pour garantir, quelles que soient les conditions de fonctionnement et les circonstances de fermeture des vantaux, que le vantail prioritaire soit toujours en position de fermeture avant le vantail non prioritaire. However, the leaves are controlled by door closers like the usual door closers and their closing movement is released by the opening of the electromagnetic suction cups retaining them in the open position. As a result, the kinematic chain which controls the closing of a leaf cannot be defined with sufficient precision to guarantee, whatever the operating conditions and the circumstances under which the leaves are closed, that the priority leaf is always in the position of closing before the leaf does not have priority.

Inversement, si le vantail non prioritaire est fermé avant le vantail prioritaire, il y a mauvaise fermeture des portes qui se chevauchent et ne jouent plus leur rôle de coupefeu. Conversely, if the non-priority leaf is closed before the priority leaf, there is poor closing of the doors which overlap and no longer play their role as fireblowers.

Pour garantir cet ordre de fermeture et la certitude du résultat, les bloc-portes coupe-feu sont équipés d'un sélecteur qui arrête éventuellement la porte non prioritaire, en avance, pour permettre à la porte prioritaire, éventuellement en retard, de se fermer en premier. To guarantee this closing order and the certainty of the result, the fire-resistant door units are equipped with a selector which possibly stops the non-priority door, in advance, to allow the priority door, possibly late, to close. first.

Le sélecteur équipant les dispositifs d'asservissement de bloc-portes est un sélecteur mécanique constitué par une plaque munie de deux trous, placée sur le chemin des tiges des chariots coulissants des ferme-portes. Cette plaque formant guillotine est positionnée par un ressort pour interdire le passage de la tige du chariot non prioritaire. Par contre, elle se trouve incomplètement sur le chemin de passage de la tige prioritaire de sorte que cette tige prioritaire à extrémité en biais, peut pénétrer dans l'orifice à ouverture également en biais qui lui est réservé dans la plaque guillotine pour commander la translation de cette plaque guillotine et mettre l'orifice approprié de la plaque de guillotine en face de l'extrémité de la tige du chariot non prioritaire pour permettre le passage de la tige et la fermeture du vantail non prioritaire. The selector fitted to the door block servo devices is a mechanical selector constituted by a plate provided with two holes, placed on the path of the rods of the sliding carriages of the door closers. This guillotine plate is positioned by a spring to prevent the passage of the rod of the non-priority carriage. On the other hand, it is incompletely on the path of passage of the priority rod so that this priority rod with a biased end, can penetrate the orifice with an opening also at an angle which is reserved for it in the guillotine plate to control the translation. of this guillotine plate and put the appropriate hole in the guillotine plate opposite the end of the rod of the non-priority carriage to allow passage of the rod and closing of the non-priority leaf.

Cet ordre des mouvements du chariot prioritaire et du chariot non prioritaire sous-entend que la position du sélecteur et la longueur des tiges de chacun des chariots sont choisies pour que le chariot non prioritaire soit arrêté lorsqu'il est en avance en fermeture par rapport au chariot prioritaire. This order of movement of the priority carriage and of the non-priority carriage implies that the position of the selector and the length of the rods of each of the carriages are chosen so that the non-priority carriage is stopped when it is in advance in closing with respect to the priority cart.

I1 faut un usinage et un montage extrêmement précis du dispositif d'asservissement à cause du très faible jeu possible pour les orifices de passage des tiges des chariots et leur positionnement en position de blocage de la tige non prioritaire, ce qui se traduit par un coût élevé. I1 requires extremely precise machining and mounting of the servo device because of the very small clearance possible for the orifices for passage of the rods of the carriages and their positioning in the non-priority rod locking position, which results in a cost. Student.

Néanmoins, ce dispositif à sélecteur guillotine, connu, reste d'un fonctionnement relativement délicat à cause des déréglages possibles et des phénomènes de dilatation imprévisibles sous l'effet d'une élévation de température dont l'évolution est elle-même imprévisible. However, this known guillotine selector device remains relatively delicate to operate because of possible adjustments and unpredictable expansion phenomena under the effect of a rise in temperature, the evolution of which is itself unpredictable.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un dispositif d'asservissement de bloc-porte coupe-feu à deux vantaux à recouvrement, qui soit robuste et d'une fabrication, d'une mise en place et d'un réglage particulièrement simples et efficaces. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and proposes to create a device for controlling the fire-resistant door block with two overlapping leaves, which is robust and of a manufacturing, installation and a particularly simple and effective adjustment.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'asservissement de bloc-porte coupe-feu du type défini cidessus, caractérisé en ce que le sélecteur comprend une pièce basculant entre une position de blocage et une position de libération, cette pièce ayant
- une première extrémité formant une rampe placée sur la trajectoire de la tige du chariot prioritaire,
- une deuxième extrémité formant butée placée sur la trajectoire de la tige du chariot non prioritaire, pour bloquer le mouvement de fermeture de ce chariot lorsque la pièce basculante occupe cette position de blocage et libérer ce chariot non prioritaire par basculement, sous l'effet de la tige du chariot prioritaire.To this end, the invention relates to a device for controlling the fire-rated door block of the type defined above, characterized in that the selector comprises a part tilting between a blocking position and a release position, this part having
a first end forming a ramp placed on the trajectory of the rod of the priority carriage,
- A second end forming a stop placed on the trajectory of the rod of the non-priority carriage, to block the closing movement of this carriage when the tilting part occupies this locking position and release this non-priority carriage by tilting, under the effect of the priority cart rod.

Le sélecteur selon l'invention a un fonctionnement extrêmement robuste. L'effet de levier ou effet démultiplicateur du sélecteur basculant, grâce à la branche longue coopérant avec la tige du chariot prioritaire, peut basculer le sélecteur d'un angle relativement important pour dégager le chemin avec certitude pour la tige du chariot non prioritaire. The selector according to the invention has an extremely robust operation. The lever effect or multiplier effect of the tilting selector, thanks to the long branch cooperating with the rod of the priority carriage, can tilt the selector by a relatively large angle to clear the path with certainty for the rod of the non-priority carriage.

Les réglages sont relativement grossiers, aussi le sélecteur et les moyens qui l'entourent ne sont pas soumis à des contraintes de précision de fabrication, d'entretien et d'utilisation très strictes.The settings are relatively coarse, so the selector and the means that surround it are not subject to constraints of manufacturing precision, maintenance and very strict use.

D'une manière particulièrement avantageuse
- la pièce basculante a une forme d'équerre, avec une première branche au moins partiellement parallèle au rail, portant la première extrémité et une seconde branche sensiblement perpendiculaire au rail portant la seconde extrémité,
- la pièce en forme d'équerre est montée basculante par l'intermédiaire d'une pièce formant couteau, portée par sa première branche,
- la pièce basculante est guidée dans son plan de basculement par des tiges traversant des orifices de la première branche de la pièce basculante.Particularly advantageous
the tilting part has a square shape, with a first branch at least partially parallel to the rail, carrying the first end and a second branch substantially perpendicular to the rail carrying the second end,
- the square-shaped part is pivotally mounted by means of a knife-shaped part, carried by its first branch,
- The tilting part is guided in its tilting plane by rods passing through orifices in the first branch of the tilting part.

Le guidage et le maintien de cette pièce basculante en forme d'équerre se font relativement simplement, en ce que les tiges sont des vis traversant la première branche de la pièce basculante, et dont les têtes de vis constituent des organes de retenue, au moins un ressort étant monté sur la tige de l'une des vis pour pousser la pièce basculante dans sa position de verrouillage. Guiding and holding this tilting piece in the form of a square is relatively simple, in that the rods are screws passing through the first branch of the tilting piece, and the screw heads of which constitute retaining members, at least a spring being mounted on the rod of one of the screws to push the tilting part into its locked position.

En particulier, la première extrémité de la pièce basculante et l'extrémité de la tige prioritaire ont des formes en biais pour créer un effet de rampe, par coopération. In particular, the first end of the tilting part and the end of the priority rod have oblique shapes to create a ramp effect, by cooperation.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus, schématique d'un bloc-porte coupe-feu équipé d'un dispositif d'asservissement selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de face partielle du bloc-porte équipé d'un dispositif d'asservissement selon l'invention,
- la figure 3 est une vue de côté correspondant à la figure 2,
- la figure 4 est une vue de face d'un sélecteur d'un dispositif d'asservissement de bloc-porte coupe-feu selon l'invention,
- la figure 5 est une vue de côté du dispositif sélecteur selon la figure 4, en position de blocage du chariot non prioritaire,
- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5 montrant le sélecteur en position débloquée. The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic top view of a fire-rated door unit equipped with a servo device according to the invention,
FIG. 2 is a partial front view of the door unit equipped with a servo device according to the invention,
FIG. 3 is a side view corresponding to FIG. 2,
FIG. 4 is a front view of a selector of a device for controlling the fire door block according to the invention,
FIG. 5 is a side view of the selector device according to FIG. 4, in the non-priority carriage blocking position,
- Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 showing the selector in the unlocked position.

Selon les figures 1 à 3, l'invention concerne un dispositif d'asservissement de bloc-porte coupe-feu 1 composé de deux vantaux 2, 3 dont le vantail 2 est prioritaire. According to Figures 1 to 3, the invention relates to a device for controlling the fire-rated door block 1 composed of two leaves 2, 3 of which the leaf 2 has priority.

Ces vantaux sont maintenus ouverts et commandés en fermeture par un dispositif d'asservissement composé d'une partie montée sur la traverse 4 du dormant ainsi que des fermeportes 5, 6 montés sur les vantaux 2, 3. These leaves are kept open and controlled in closing by a servo device composed of a part mounted on the cross-member 4 of the frame as well as door closers 5, 6 mounted on the leaves 2, 3.

Ce dispositif d'asservissement est constitué par un rail 7 profilé, par exemple en forme de U, à bord légèrement refermé et sur lequel se fixent et se règlent les différents éléments du dispositif d'asservissement. Le rail est monté en position couchée comme cela apparaît aux figures 2 et 3. Il y a tout d'abord en extrémité deux ventouses électromagnétiques 8, 9 qui retiennent les vantaux en position d'ouverture ou les. libèrent pour qu'ils jouent leur rôle de coupe-feu en retenant les chariots des ferme-portes comme cela sera décrit ci-après. This control device is constituted by a profiled rail 7, for example in the shape of a U, with a slightly closed edge and on which the various elements of the control device are fixed and adjusted. The rail is mounted in the supine position as it appears in FIGS. 2 and 3. There are first of all at the end two electromagnetic suction cups 8, 9 which retain the leaves in the open position or. free them to play their firebreak role by retaining the door closer trolleys as will be described below.

Associé à chaque vantail, un chariot 10, 11 coulisse dans le rail 7 et il est relié de manière articulée par une articulation 10A, llA à l'extrémité du bras 13, 14 de chacun des ferme-portes 5, 6 des vantaux 2, 3. Du fait de la forme des vantaux 2, 3, c'est-à-dire à cause du battant 2A porté par le vantail 2, le ferme-porte 5 est prioritaire par rapport au ferme-porte 6. Par convention, le chariot 10 sera appelé chariot prioritaire et le chariot 11 sera appelé chariot non prioritaire. Chaque chariot 10, 11 est muni d'une tige de commande 15, 16 de longueur définie ou montée de manière réglée sur le chariot. Ces tiges 15, 16 s'étendent parallèlement à la direction du rail et décrivent ainsi des trajectoires parallèles à cette direction lorsque les chariots 10, 11 coulissent dans le rail. Associated with each leaf, a carriage 10, 11 slides in the rail 7 and it is connected in an articulated manner by an articulation 10A, llA at the end of the arm 13, 14 of each of the door closers 5, 6 of the leaves 2, 3. Due to the shape of the leaves 2, 3, that is to say because of the leaf 2A carried by the leaf 2, the door closer 5 has priority over the door closer 6. By convention, the carriage 10 will be called priority carriage and carriage 11 will be called non-priority carriage. Each carriage 10, 11 is provided with a control rod 15, 16 of defined length or mounted in a controlled manner on the carriage. These rods 15, 16 extend parallel to the direction of the rail and thus describe trajectories parallel to this direction when the carriages 10, 11 slide in the rail.

Pour maintenir les vantaux 2, 3 en position d'ouverture, les chariots 10, 11 sont maintenus accrochés par leurs plaques 17, 18 qui sont normalement collées aux ventouses 8, 9. To keep the leaves 2, 3 in the open position, the carriages 10, 11 are kept hooked by their plates 17, 18 which are normally glued to the suction cups 8, 9.

Les tiges de commande 15, 16 des chariots 10, 11 coopèrent avec un sélecteur 19 représenté en détail aux figures 4, 5, 6. The control rods 15, 16 of the carriages 10, 11 cooperate with a selector 19 shown in detail in FIGS. 4, 5, 6.

Le sélecteur 19 se compose d'une pièce basculante 20 en forme de L, ayant une première branche 21 et une deuxième branche 22. L'extrémité 21A de la première branche est destinée à coopérer avec l'extrémité 15A de la tige prioritaire 15 et l'extrémité 22A de la branche 22 est destinée à coopérer avec l'extrémité 16A de la tige 16 du chariot non prioritaire. The selector 19 consists of a tilting part 20 in the form of L, having a first branch 21 and a second branch 22. The end 21A of the first branch is intended to cooperate with the end 15A of the priority rod 15 and the end 22A of the branch 22 is intended to cooperate with the end 16A of the rod 16 of the non-priority carriage.

La pièce basculante 20 du sélecteur 19 est mobile entre une position de blocage représentée à la figure 5 et une position de déblocage représentée à la figure 6. The tilting part 20 of the selector 19 is movable between a blocking position shown in FIG. 5 and a release position shown in FIG. 6.

La pièce basculante 20 est portée par l'intermédiaire de deux guides 23, 24 par un support 25 en forme de pièce en U à deux branches, l'une 26, située du côté de la tige prioritaire 15, et l'autre 27, située du côté de la tige non prioritaire 16, ces deux branches étant reiiées par une partie intermédiaire 28 servant à la fixation de cette pièce 25 sur le rail 7 par une plaque de montage 30. The tilting part 20 is carried by means of two guides 23, 24 by a support 25 in the form of a U-shaped part with two branches, one 26, located on the side of the priority rod 15, and the other 27, located on the side of the non-priority rod 16, these two branches being connected by an intermediate part 28 used for fixing this part 25 to the rail 7 by a mounting plate 30.

Les branches 26 et 27 servent au guidage des tiges 15 et 16 et à leur positionnement. Pour cela, elles comportent des orifices 26A, 27A très évasés pour faciliter la pénétration des extrémités des tiges 15 et 16 et leur passage guidé. The branches 26 and 27 are used to guide the rods 15 and 16 and to position them. For this, they have very flared holes 26A, 27A to facilitate the penetration of the ends of the rods 15 and 16 and their guided passage.

La pièce de guidage 23 est une vis logée dans la partie de liaison 28 et dont la tête 23A constitue une butée de retenue pour la pièce basculante 20 ; l'autre tige de guidage 24 est également une vis portant un ressort 31 monté entre la branche 21 et la tête 24A pour maintenir la pièce 20 dans la position de blocage. The guide piece 23 is a screw housed in the connecting part 28 and whose head 23A constitutes a retaining stop for the tilting piece 20; the other guide rod 24 is also a screw carrying a spring 31 mounted between the branch 21 and the head 24A to maintain the part 20 in the locking position.

La pièce 20 est portée par une pièce 29 formant couteau, fixée à la grande branche 21 et basculant en prenant appui sur la plaque de montage 30. Cette pièce 29 traverse librement un orifice 32 de la branche 28. The part 20 is carried by a part 29 forming a knife, fixed to the large branch 21 and tilting while bearing on the mounting plate 30. This part 29 freely crosses an orifice 32 in the branch 28.

La pièce 20 est également munie de deux trous oblongs 33, 34 (figure 4) pour le passage des tiges de guidage 23, 24 des vis, c'est-à-dire pour permettre le mouvement de l'élément basculant 20 dans le plan défini par les tiges de guidage 23, 24. The part 20 is also provided with two oblong holes 33, 34 (FIG. 4) for the passage of the guide rods 23, 24 of the screws, that is to say to allow the movement of the tilting element 20 in the plane defined by the guide rods 23, 24.

L'extrémité 21A, ou première extrémité destinée à coopérer avec l'extrémité 15A de la tige prioritaire 15, présente une surface 21B en forme de rampe et l'extrémité 15A se termine par une partie pointue conique ou en biais 15B coopérant avec la surface 21B pour un effet de rampe. The end 21A, or first end intended to cooperate with the end 15A of the priority rod 15, has a surface 21B in the form of a ramp and the end 15A ends in a pointed conical or oblique part 15B cooperating with the surface 21B for a ramp effect.

Le mouvement de la tige prioritaire 15 dans la direction de la flèche A (figure 6) provoque le basculement de l'élément 20 dans le sens de la flèche C (figure 6) en faisant ainsi descendre l'extrémité 22A de la branche 22 en dessous de la trajectoire de la tige 16. L'extrémité 16A de la tige 16 peut alors avancer dans la direction de la flèche B sous l'effet de la poussée exercée sur le chariot 11 (chariot non prioritaire). The movement of the priority rod 15 in the direction of the arrow A (FIG. 6) causes the element 20 to tilt in the direction of the arrow C (FIG. 6) thereby lowering the end 22A of the branch 22 in below the path of the rod 16. The end 16A of the rod 16 can then advance in the direction of the arrow B under the effect of the thrust exerted on the carriage 11 (non-priority carriage).

La position de verrouillage représentée à la figure 5 signifie que la tige 16 est arrivée d'abord en contact par son extrémité 16A avec l'élément basculant 20. Ce n'est qu'avec du retard que l'extrémité 15A, 15B de la tige 15 arrive sur l'extrémité 21B de la pièce 20. Par effet de rampe, la tige 15 continue d'avancer et le vantail 2 passe en position de fermeture. Ce mouvement d'avancée a basculé la pièce 20 dont l'extrémité 22A a libéré le passage de la tige 16 qui peut avancer et permettre au vantail 3 de se fermer. L'ordre des priorités est ainsi respecté. The locking position shown in Figure 5 means that the rod 16 first came into contact at its end 16A with the tilting element 20. It is only with delay that the end 15A, 15B of the rod 15 arrives at the end 21B of the part 20. By ramp effect, the rod 15 continues to advance and the leaf 2 passes to the closed position. This advance movement tilted the part 20, the end 22A of which released the passage of the rod 16 which can advance and allow the leaf 3 to close. The order of priorities is thus respected.

Les différents éléments du dispositif d'asservissement selon l'invention sont fixés au rail dans les positions réglées, en fonction des données géométriques du bloc-porte. Le réglage complémentaire se fait par les tiges 15, 16 des chariots. The various elements of the control device according to the invention are fixed to the rail in the adjusted positions, according to the geometric data of the door unit. The additional adjustment is made by the rods 15, 16 of the carriages.

Un tel dispositif d'asservissement convient tout à la fois pour des portes à vantaux identiques qu'à vantaux de largeur différente, voire très différente. Such a servo device is suitable both for doors with identical leaves as with leaves of different width, or even very different.

Claims

10) Device for controlling the fire door block with two overlapping leaves, one of which has priority in the closing direction, these leaves (2, 3), each equipped with a door closer (5, 6), kept normally open by electromagnetic suction cups (8, 9), are ordered to close in the event of an alert, by releasing the electromagnetic suction cups and driving the leaves (2, 3) by the door closers (5, 6 ), device comprising - a rail (7) fixed to the frame (4) of the door unit above the

leaves (2, 3), - a door closer (5, 6) associated with each leaf (2, 3), - a carriage (10, 11) associated with each door closer (5, 6), neck

smoothing in the rail (7) and articulated at the end of the arm

(13, 14) of the door closer (5, 6), each carriage (10, 11) being

provided with a rod (15, 16) of adjustable length, parallel to the

rail (7) and turned towards the middle of the rail, - a closing selector (19) mounted on the rail (7) between the

path of the two carriages (10, 11) to cooperate with the rod

of each of the two carriages and lock the rod of the

leaf not a priority at closing, pending the

closing of the priority leaf late, this selector (19)

being released by the rod (15) of the priority carriage (10), device characterized in that the selector (11) comprises a part (20) rocking between a locking position and a release position, this part (20) having - a first end (21A) forming a ramp (21B) placed

on the path of the rod (15) of the priority carriage

(10), - a second end (22A) forming a stop placed on the tra

jectoire of the rod (16) of the carriage (11) not a priority,

to block the closing movement of this carriage (11)

when the tilting part (20) occupies this position of

blocking and releasing this non-priority carriage (11) by tilt

Lement, under the effect of the rod (15) of the priority carriage (in).

20) Device according to claim 1, characterized in that the tilting part (20) has a square shape, with a first branch (21) at least partially parallel to the rail (7), carrying the first end (21A) and a second branch (22) substantially perpendicular to the rail carrying the second end (22A).

30) Device according to claim 2, characterized in that the part (20) in the form of a square is pivotally mounted by means of a part (29) forming a knife, carried by its first branch (21).

40) Device according to claim 2, characterized in that the tilting part (20) is guided in its tilting plane by rods (23, 24) passing through orifices (32, 33) of the first branch (22) of the tilting part.

50) Device according to claim 4, characterized in that the rods (23, 24) are screws passing through the first branch of the tilting part (20), and whose screw heads (23A, 24A) constitute retaining members , at least one spring (31) being mounted on the rod (24) of one of the screws to push the tilting part (20) into its locked position.

60) Device according to claim 1, characterized in that the first end (21A, 21B) of the tilting part (20) and the end (15A, 15B) of the priority rod (15) have oblique shapes to create a ramp effect, by cooperation.