FR2754507A1 - Automobile washer liquid projection system - Google Patents
Automobile washer liquid projection system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2754507A1 FR2754507A1 FR9612598A FR9612598A FR2754507A1 FR 2754507 A1 FR2754507 A1 FR 2754507A1 FR 9612598 A FR9612598 A FR 9612598A FR 9612598 A FR9612598 A FR 9612598A FR 2754507 A1 FR2754507 A1 FR 2754507A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projection
- connection
- projection member
- end piece
- projection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de projection de liquide de lavage pour véhicule automobile comportant des moyens de raccordement perfectionnés. The invention relates to a washing liquid spraying device for a motor vehicle comprising improved connection means.
L'invention concerne plus particuliérement un dispositif de projection de liquide de lavage sur une vitre de véhicule automobile, du type dans lequel le dispositif comporte un organe de projection qui est alimenté en liquide de lavage sous pression par l'intermédiaire d'une canalisation, et du type dans lequel l'organe de projection comporte une cavité interne et au moins un orifice de projection tourné en direction de la vitre. The invention relates more particularly to a device for spraying washing liquid onto a window of a motor vehicle, of the type in which the device comprises a spraying member which is supplied with washing liquid under pressure via a pipe, and of the type in which the projection member comprises an internal cavity and at least one projection orifice facing towards the window.
De nombreux dispositifs de projection de liquide de lavage comportent un organe de projection qui est porté par l'essuie-glace afin que le liquide soit projeté le plus près possible de la vitre et afin de mieux répartir celui-ci sur toute la surface de la vitre. Many washing liquid projection devices include a projection member which is carried by the wiper so that the liquid is sprayed as close as possible to the window and in order to better distribute it over the entire surface of the window.
Souvent, les organes de projection, qu'il s'agisse de gicleurs ou de rampes d'arrosage, sont portés par un balai d'essuie-glace qui est articulé à l'extrémité d'un bras et ils sont alimentés en liquide de lavage sous pression grâce à une canalisation souple qui s'étend le long du bras et qui est reliée à un dispositif d'alimentation agencé à l'intérieur du véhicule. Often, the projection members, whether they are sprinklers or spray bars, are carried by a wiper blade which is articulated at the end of an arm and they are supplied with liquid pressure washing by means of a flexible pipe which extends along the arm and which is connected to a supply device arranged inside the vehicle.
Le problème se pose souvent de concevoir des moyens de raccordement de la canalisation avec l'organe de projection qui soient fiables, simples à installer et peu coûteux à réaliser. The problem often arises of designing means for connecting the pipe with the projection member which are reliable, simple to install and inexpensive to produce.
En effet, notamment dans le cas où l'organe de projection est porté par le balai, il est nécessaire de désaccoupler la canalisation de l'organe de projection lorsque l'on veut changer le balai. Lorsque le balai neuf est mis en place, il faut que le raccordement de la canalisation puisse se faire de manière simple et fiable. Indeed, in particular in the case where the projection member is carried by the brush, it is necessary to decouple the pipe from the projection member when it is desired to change the brush. When the new broom is installed, the connection of the pipe must be simple and reliable.
Par ailleurs, il apparaît souhaitable de pouvoir standardiser les organes de projection, afin d'en réduire le coût, en prévoyant qu'un même organe de projection puisse être monté sur différents types d'essuie-glace correspondant à des véhicules différents, ou puisse être monté en différentes positions sur l'essuie-glace. Notamment, il est intéressant de pouvoir monter un même organe de projection sur l'un ou l'autre des deux côtés longitudinaux du balai. Furthermore, it appears desirable to be able to standardize the projection members, in order to reduce the cost thereof, by providing that the same projection member can be mounted on different types of wipers corresponding to different vehicles, or can be mounted in different positions on the wiper. In particular, it is advantageous to be able to mount the same projection member on one or the other of the two longitudinal sides of the brush.
Or, on a toujours intérêt à ce que la canalisation s'étende le long du bras d'essuie-glace sans que ne lui soient imposées des courbures trop importantes sous peine de le rendre plus fragile. However, it is always advantageous for the pipe to extend along the wiper arm without being imposed excessively curvature on pain of making it more fragile.
L'extrémité de la canalisation qui est raccordée sur l'organe de projection doit donc être de préférence tournée en direction de l'extrémité de montage du bras sur un arbre d'entraînement.The end of the pipe which is connected to the projection member must therefore preferably be turned towards the mounting end of the arm on a drive shaft.
Aussi, il est intéressant de prévoir plusieurs positions de raccordement sur un même organe de projection, un seul de ces organes étant bien entendu utilisé de manière effective. Also, it is advantageous to provide several connection positions on the same projection member, only one of these members being of course used effectively.
L'invention a donc pour but de proposer une nouvelle conception des moyens de raccordement d'une canalisation sur l'organe de projection qui soit particulièrement simple, fiable, et qui permette d'adapter la configuration du raccordement à l'agencement relatif des différents éléments du dispositif de projection. The object of the invention is therefore to propose a new design of the means for connecting a pipe to the projection member which is particularly simple, reliable, and which makes it possible to adapt the configuration of the connection to the relative arrangement of the different elements of the projection device.
Dans ce but, I'invention propose un dispositif de projection de liquide de lavage du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'organe de projection comporte au moins une zone de raccordement qui comporte une paroi mince, en ce que la canalisation porte un embout de raccordement qui comporte un canal interne et qui est prévu pour percer la paroi mince de la zone de raccordement de l'organe de projection, et en ce qu'un tronçon de fixation de l'embout coopère avec la zone de raccordement pour assurer la fixation de l'embout sur l'organe de projection et pour assurer l'étanchéité du raccordement. To this end, the invention proposes a device for spraying washing liquid of the type described above, characterized in that the spraying member comprises at least one connection zone which has a thin wall, in that the pipeline carries a connection end piece which has an internal channel and which is designed to pierce the thin wall of the connection area of the projection member, and in that a fixing section of the end piece cooperates with the connection area to ensure the attachment of the nozzle on the projection member and to seal the connection.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- L'embout de raccordement comporte une extrémité en forme de pointe pour percer la paroi mince de la zone de raccordement de l'organe de projection
- le canal interne débouche dans l'extrémité en forme de pointe de l'embout de manière à déboucher directement dans la cavité interne de l'organe de projection
- la zone de raccordement comporte un logement qui débouche dans une face externe de l'organe de projection et dans lequel le tronçon de fixation de l'embout de raccordement est emboîté élastiquement pour assurer la fixation de l'embout sur l'organe de projection
- le logement de la zone de raccordement et le tronçon de fixation sont de forme complémentaire pour former une liaison étanche
- le tronçon de fixation est sensiblement sphérique;
- L'organe de projection comporte plusieurs zones de raccordement
- L'organe de projection comporte deux coquilles qui sont accolées l'une à l'autre de façon à présenter deux faces internes en visà-vis qui délimitent la cavité interne
- I'une des coquilles porte une collerette périphérique sur laquelle vient en appui l'autre coquille
- la collerette périphérique comporte au moins une entaille qui forme l'orifice de projection lorsque les deux coquilles sont assemblées.According to other features of the invention
- The connection piece has a tip-shaped end for piercing the thin wall of the connection area of the projection member
- the internal channel opens into the tip-shaped end of the nozzle so as to open directly into the internal cavity of the projection member
- The connection zone includes a housing which opens into an external face of the projection member and in which the fixing section of the connection end piece is fitted elastically to ensure the attachment of the end piece to the projection member
- the housing of the connection area and the fixing section are of complementary shape to form a tight connection
- The fixing section is substantially spherical;
- The projection device has several connection zones
- The projection member comprises two shells which are joined to one another so as to present two internal faces opposite which delimit the internal cavity
- one of the shells carries a peripheral flange on which the other shell bears
- The peripheral flange comprises at least one notch which forms the projection orifice when the two shells are assembled.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un organe de projection et d'une canalisation d'alimentation qui comportent des moyens de raccordement conformes aux enseignements de l'invention; et
- la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of a projection member and a supply line which comprise connection means in accordance with the teachings of the invention; and
- Figure 2 is a sectional view of the device of Figure 1.
On a représenté sur la figure 1 un organe de projection 10 qui est destiné à être accroché sur un flanc latéral d'un étrier d'un balai d'essuie-glace (non représenté) et qui comporte deux coquilles 12, 14 destinées à être accolées l'une à l'autre pour délimiter une cavité interne 16. Une première coquille 12, sensiblement plane, comporte des pattes d'accrochage 18 sur le balai tandis que la seconde coquille 14, qui est réalisée sous la forme d'une plaque bombée, est destinée à être accolée contre la première de manière que les deux coquilles 12, 14 présentent deux faces internes en vis-à-vis qui délimitent la cavité interne 16. FIG. 1 shows a projection member 10 which is intended to be hung on a lateral flank of a stirrup of a wiper blade (not shown) and which comprises two shells 12, 14 intended to be joined to each other to delimit an internal cavity 16. A first shell 12, substantially planar, has lugs 18 on the brush while the second shell 14, which is produced in the form of a plate curved, is intended to be placed against the first so that the two shells 12, 14 have two internal faces opposite which delimit the internal cavity 16.
La cavité interne 16 est bordée par une collerette périphérique 20 qui est portée par la première coquille 12 et contre laquelle la seconde coquille vient en appui de manière étanche. Cette collerette 20 comporte toutefois des entailles 22 qui permettent, lorsque les deux coquilles 12, 14 sont assemblées, de ménager un passage entre la cavité interne 16 et l'extérieur, formant ainsi des orifices de projection du liquide contre une vitre du véhicule. The internal cavity 16 is bordered by a peripheral flange 20 which is carried by the first shell 12 and against which the second shell bears in leaktight manner. This flange 20 however has notches 22 which allow, when the two shells 12, 14 are assembled, to provide a passage between the internal cavity 16 and the outside, thus forming orifices for projecting the liquid against a window of the vehicle.
La seconde coquille 14 vient en appui par sa périphérie externe contre la collerette 20 et elle est fixée par exemple par soudage aux ultrasons, par collage ou par des moyens d'emboîtement élastique. The second shell 14 bears by its external periphery against the flange 20 and it is fixed for example by ultrasonic welding, by gluing or by elastic interlocking means.
La cavité interne 16 de l'organe de projection 10 est destinée à être alimentée en liquide de lavage par une canalisation souple 24 dont une extrémité libre porte un embout de raccordement 26 conforme aux enseignements de l'invention. L'embout 26 comporte un tronçon arrière 28 de raccordement à la canalisation, un tronçon intermédiaire 30 destiné à permettre sa fixation sur l'organe de projection 10, et un tronçon d'extrémité avant en forme de pointe 32. The internal cavity 16 of the projection member 10 is intended to be supplied with washing liquid by a flexible pipe 24, one free end of which carries a connection endpiece 26 in accordance with the teachings of the invention. The endpiece 26 comprises a rear section 28 for connection to the pipe, an intermediate section 30 intended to allow its attachment to the projection member 10, and a front end section in the form of a tip 32.
L'embout 26 est creux et comporte un canal interne 33 qui est destiné à prolonger la canalisation 24 et qui débouche à l'avant dans la pointe de l'extrémité avant 32. The endpiece 26 is hollow and has an internal channel 33 which is intended to extend the pipe 24 and which opens at the front into the tip of the front end 32.
Conformément aux enseignements de l'invention, la seconde coquille 14 de l'organe de projection 10 comporte deux zones de raccordement 34 destinées à recevoir l'embout de raccordement 26. In accordance with the teachings of the invention, the second shell 14 of the projection member 10 comprises two connection zones 34 intended to receive the connection end piece 26.
Ces zones de raccordement 34 aménagées dans la plaque bombée formant la seconde coquille 14 comportent une paroi mince 36 qui est susceptible d'être percée par la portion d'extrémité avant en forme de pointe 32 de l'embout de raccordement 26. Cette paroi mince 36 forme le fond d'un logement 38 qui est aménagé dans la plaque bombée et qui débouche dans une face externe 40 de celle-ci. These connection zones 34 arranged in the curved plate forming the second shell 14 have a thin wall 36 which is capable of being pierced by the point-shaped front end portion 32 of the connection end piece 26. This thin wall 36 forms the bottom of a housing 38 which is arranged in the curved plate and which opens into an external face 40 thereof.
Le logement 38 est destiné à recevoir par emboîtement élastique le tronçon intermédiaire de fixation 30 de l'embout de raccordement pour assurer une fixation simple et fiable de l'embout 26 sur l'organe de projection 10. The housing 38 is intended to receive by elastic interlocking the intermediate securing section 30 of the connection end piece to ensure simple and reliable fixing of the end piece 26 to the projection member 10.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le logement 38 et le tronçon de fixation 30 présentent des formes sphériques complémentaires. Le volume délimité par le logement 38 est supérieur à celui d'une demi-sphère de telle sorte que la dimension de l'ouverture débouchante 42 du logement 38 est inférieure au diamètre des surfaces sphériques correspondantes du logement 38 et du tronçon de fixation 30 pour provoquer un effet d'emboîtement élastique lors du montage de l'embout 26 dans le logement 38. In the embodiment shown in the figures, the housing 38 and the fixing section 30 have complementary spherical shapes. The volume delimited by the housing 38 is greater than that of a hemisphere so that the size of the through opening 42 of the housing 38 is less than the diameter of the corresponding spherical surfaces of the housing 38 and of the fixing section 30 for cause an elastic interlocking effect when the endpiece 26 is mounted in the housing 38.
Pour réaliser le raccordement de la canalisation 24 avec l'organe de projection 10, il suffit donc d'introduire l'extrémité avant 32 de l'embout 28 dans le logement 38 et d'appuyer fermement sur l'embout 26 pour d'une part percer la paroi mince 36 à l'aide de l'extrémité en forme de pointe 32 et, d'autre part, engager le tronçon intermédiaire de fixation 30 dans le logement 38. To connect the pipe 24 with the projection member 10, it suffices therefore to introduce the front end 32 of the end piece 28 into the housing 38 and to press firmly on the end piece 26 for a part pierce the thin wall 36 using the tip-shaped end 32 and, on the other hand, engage the intermediate securing section 30 in the housing 38.
Un tel dispositif de raccordement est donc particulièrement simple et facile à mettre en oeuvre. De plus, la fixation par emboîtement élastique permet d'assurer que le démontage du raccordement est possible sans endommager l'embout 26. Such a connection device is therefore particularly simple and easy to implement. In addition, fixing by elastic interlocking ensures that disassembly of the connection is possible without damaging the end piece 26.
L'étanchéité du raccordement est assurée d'une part par la paroi mince 36 qui, après son perçage, forme une lèvre d'étanchéité en appui contre une surface externe de l'extrémité avant en forme de pointe 32 de l'embout 26, et d'autre part par la coopération des formes du tronçon de fixation 30 et du logement 38 qui, du fait de leur emboîtement, sont serrées l'une contre l'autre. The connection is sealed on the one hand by the thin wall 36 which, after its drilling, forms a sealing lip bearing against an external surface of the tip-shaped front end 32 of the end piece 26, and on the other hand by the cooperation of the shapes of the fixing section 30 and the housing 38 which, due to their interlocking, are clamped against one another.
De la sorte, on assure un raccordement parfaitement fiable de la canalisation 24 sur le dispositif de projection 10. In this way, a perfectly reliable connection of the pipe 24 is ensured on the projection device 10.
Avantageusement, le logement 38 et la paroi mince 36 seront aisément réalisés venus de matière par moulage lors de la réalisation de la seconde coquille 14. Advantageously, the housing 38 and the thin wall 36 will be easily produced integrally by molding during the production of the second shell 14.
Aussi, il est possible de prévoir plusieurs zones de raccordement 34, une seule de ces zones étant utilisée effectivement, les autres étant conservées avec leur paroi mince 36 intacte, de manière à préserver l'étanchéité de la cavité interne 16. Also, it is possible to provide several connection zones 34, only one of these zones being effectively used, the others being kept with their thin wall 36 intact, so as to preserve the tightness of the internal cavity 16.
Éventuellement, la présence de plusieurs zones de raccordement 34 peut permettre de raccorder l'organe de projection 10 à d'autres organes de projection agencés sur le balai, par le biais d'un canal de distribution. Optionally, the presence of several connection zones 34 can make it possible to connect the projection member 10 to other projection members arranged on the brush, by means of a distribution channel.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9612598A FR2754507B1 (en) | 1996-10-14 | 1996-10-14 | WASHING LIQUID SPRAYING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING IMPROVED CONNECTION MEANS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9612598A FR2754507B1 (en) | 1996-10-14 | 1996-10-14 | WASHING LIQUID SPRAYING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING IMPROVED CONNECTION MEANS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2754507A1 true FR2754507A1 (en) | 1998-04-17 |
| FR2754507B1 FR2754507B1 (en) | 1998-11-27 |
Family
ID=9496707
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9612598A Expired - Lifetime FR2754507B1 (en) | 1996-10-14 | 1996-10-14 | WASHING LIQUID SPRAYING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING IMPROVED CONNECTION MEANS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2754507B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB725328A (en) * | 1952-03-06 | 1955-03-02 | Trico Products Corp | Improvements in or relating to a windshield washer |
| US3192090A (en) * | 1962-01-02 | 1965-06-29 | United Carr Inc | Method of making nozzle structures |
| US3973732A (en) * | 1971-12-30 | 1976-08-10 | Diggs Richard E | Quick-connect fittings for a trickle type irrigation system |
| US4273286A (en) * | 1977-11-29 | 1981-06-16 | Ris Irrigation Systems | Conduit for drip irrigation systems |
| EP0410770A1 (en) * | 1989-07-27 | 1991-01-30 | Du Pont Canada Inc. | Piercing nozzle for pouch fitment |
-
1996
- 1996-10-14 FR FR9612598A patent/FR2754507B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB725328A (en) * | 1952-03-06 | 1955-03-02 | Trico Products Corp | Improvements in or relating to a windshield washer |
| US3192090A (en) * | 1962-01-02 | 1965-06-29 | United Carr Inc | Method of making nozzle structures |
| US3973732A (en) * | 1971-12-30 | 1976-08-10 | Diggs Richard E | Quick-connect fittings for a trickle type irrigation system |
| US4273286A (en) * | 1977-11-29 | 1981-06-16 | Ris Irrigation Systems | Conduit for drip irrigation systems |
| EP0410770A1 (en) * | 1989-07-27 | 1991-01-30 | Du Pont Canada Inc. | Piercing nozzle for pouch fitment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2754507B1 (en) | 1998-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2012072301A1 (en) | Hydraulic connector for a windshield wiper blade having guidance by a longitudinal arm | |
| FR2968257A1 (en) | HYDRAULIC CONNECTOR FOR WINDSCREEN WIPER BLADES WITH SIDE EXCHANGE GUIDE | |
| EP2691274B1 (en) | First part and second part of an end piece for a windshield wiper | |
| FR2991950A1 (en) | WIPER BLADE COMPRISING A DEVICE AND MEANS FOR PROJECTING WASHING LIQUID | |
| FR2756526A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER INCLUDING AN ADVANCED WASHING FLUID SPRAYING DEVICE | |
| EP2709880A1 (en) | A liquid-spraying device for a wiper blade | |
| FR2964620A1 (en) | HYDRAULIC CONNECTOR SUPPORTING AN AXIS OF ROTATION OF A WIPING SYSTEM | |
| WO2012130802A1 (en) | End piece for a windshield wiper | |
| FR3096325A1 (en) | Wiper blade device | |
| EP2861472A1 (en) | Wiper blade having a hydraulic connector | |
| FR2735735A1 (en) | Screen wiper for vehicles, with integrated washer | |
| EP2707258B1 (en) | Liquid spraying device for a wiper blade | |
| FR2700740A1 (en) | Spray assembly for vehicle window washer. | |
| FR2754507A1 (en) | Automobile washer liquid projection system | |
| FR3013288A1 (en) | WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE | |
| FR2754508A1 (en) | Vehicle windscreen wiper incorporating washer liquid projection | |
| FR2708209A1 (en) | Device for cleaning, especially for removing dust, for a spray | |
| WO2021037439A1 (en) | Wiper system arm carrying a spray element | |
| FR3040154B1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED | |
| FR2747975A1 (en) | Integrated windscreen wiper, deflector and washer spray | |
| WO2010106288A1 (en) | Braking device for indexing the position of a sensor positioned on the end of a coupling connected to a wall of a braking amplifier | |
| FR3035631A1 (en) | WINDING DEVICE FOR A GLAZED SURFACE WITH AN EASILY CONNECTED WASHING LIQUID PROJECTION SYSTEM | |
| FR2674491A1 (en) | Positioning device for pipeline connectors of hydraulic installations for motor vehicles, particularly for hydraulic power-assisted steering units | |
| FR2691933A1 (en) | Automobile windscreen wiper - has rotating brush mounted on wiper blade, between two scraper blades | |
| FR3084039A1 (en) | Wiper device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |