FR2753612A1

FR2753612A1 - Applicator for hair treatment material such as tint

Info

Publication number: FR2753612A1
Application number: FR9611762A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-26
Filing date: 1996-09-26
Publication date: 1998-03-27
Anticipated expiration: 2016-09-26
Also published as: FR2753612B1

Abstract

The applicator has an elongated flat, one-piece, injection-moulded base part (1) convexly shaped in a longitudinal direction. A receptacle for the hair treatment medium is attached to a connecting sleeve (2) protruding from the convex top side of the base part. The concave underside of the base part has several conical nozzles (4,4a) in at least two rows parallel to the lengthwise direction of the base part and spaced equidistantly apart by roughly 1 centimetre. The nozzles are connected to the connecting sleeve by ducts in the base part.

Description

DISPOSITIF APPLICATEUR DE TEINTURE POUR CHEVEUX
OBJET
La présente invention concerne un dispositif applicateur de teintures pour cheveux, colorants, reflets et autres produits, qui apporte à sa fonction initiale de nombreux avantages qui seront décrits par la suite, parallèlement à d'autres avantages inhérents à sa manipulation et à sa conception.HAIR DYE APPLICATOR
OBJECT
The present invention relates to a device for applying hair dyes, dyes, highlights and other products, which brings to its initial function many advantages which will be described below, in addition to other advantages inherent in its handling and design.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTION
Les teintures et produits similaires habituellement utilisés en coiffure pour la teinture et les soins du cheveux sont commercialisés sur le marché sous forme d'emballages génériques en matériau moulé et pourvus d'un bec destiné à l'application du contenu.BACKGROUND OF THE INVENTION
The dyes and similar products usually used in hairdressing for dyeing and hair care are sold on the market in the form of generic packaging made of molded material and provided with a spout intended for the application of the content.

Le professionnel de la coiffure est habitué à manipuler de tels emballages lors des opérations de teinture des cheveux, en faisant appel à une technique qui consiste, au moyen d'un peigne, à faire des raies parallèles dans la chevelure1 équidistantes d'environ un centimètre, pour appliquer le long de celles-ci le produit teintant. The hairdressing professional is used to handling such packaging during hair dyeing operations, using a technique which consists, by means of a comb, of making parallel stripes in the hair 1 equidistant from about one centimeter , to apply the tinting product along them.

Cette pratique, qui ne présente aucune difficulté pour le professionnel, se révèle extrêmement compliquée pour la personne inexpérimentée en la matière, tout particulièrement si cette personne doit elle-même se teindre les cheveux. This practice, which presents no difficulty for the professional, turns out to be extremely complicated for the person inexperienced in the matter, especially if this person has to dye his hair himself.

I1 existe sur le marché des gants en plastique dont l'utilisation est destinée aux personnes qui procèdent à l'auto teinture des cheveux à domicile ; cependant, ces gants, qui constituent uniquement une protection pour éviter de se salir les mains, ne contribuent pas à faciliter l'opération de teinture. There are plastic gloves on the market, the use of which is intended for people who self dye their hair at home; however, these gloves, which are only a protection to avoid getting your hands dirty, do not help facilitate the dyeing operation.

RESUME DE L' INVENTION
Le dispositif applicateur de teintures pour cheveux, conformément à l'objet de la présente invention, entend justement résoudre ce problème, permettant ainsi l'opération d'auto teinture des cheveux par une personne inexpérimentée en la matière.SUMMARY OF THE INVENTION
The hair dye applicator device, in accordance with the object of the present invention, intends precisely to solve this problem, thus allowing the operation of self dyeing of hair by a person inexperienced in the matter.

De façon générale, le dispositif préconisé est constitué d'une pièce de base en matériau moulé, allongée et courbe longitudinalement, pourvue sur sa face convexe d'un manchon central comportant un système d'emboîtement du goulot d'un flacon contenant une teinture ou un produit similaire, tandis que la face concave présente une pluralité de becs équidistants, chacun d'entre eux communiquant avec ledit manchon de raccordement à travers des conduits d'alimentation intégrés dans la pièce de base même du dispositif. In general, the recommended device consists of a base piece of molded material, elongated and longitudinally curved, provided on its convex face with a central sleeve comprising a system for fitting the neck of a bottle containing a tincture or a similar product, while the concave face has a plurality of equidistant nozzles, each of them communicating with said connection sleeve through supply conduits integrated in the basic part of the device itself.

La courbure de ladite pièce de base permet son adaptation à la tête et par conséquent l'opération d'utilisation du dispositif ; le propre corps du flacon assure la fonction de manche. The curvature of said base part allows its adaptation to the head and therefore the operation of using the device; the bottle's own body performs the handle function.

Conformément à l'énoncé, l'utilisatrice fait glisser la pièce de base arquée du front vers la nuque, les becs agissent comme les dents d'un peigne séparant les cheveux en des raies équidistantes tout en assurant simultanément l'apport de teinture tout au long de ces dernières. Ainsi, il est possible de réaliser une auto teinture des cheveux, de façon simple et en très peu de temps. In accordance with the statement, the user slides the arched base piece from the forehead to the nape of the neck, the beaks act like the teeth of a comb separating the hair into equidistant lines while simultaneously ensuring the supply of dye while along these. Thus, it is possible to carry out a self dyeing of the hair, in a simple manner and in a very short time.

En définitive, le dispositif applicateur de teintures pour cheveux selon l'invention se caractérise en ce qu'il consiste essentiellement en un corps monobloc en matériau moulé, dont la configuration est un corps substantiellement aplani, plus long que large, courbe longitudinalement, d'où part de la face convexe un manchon central servant à l'emboîtement du goulot d'un flacon porteur de teinture, tandis que de sa face concave part une pluralité de becs sensiblement coniques, alignés sur deux rangées parallèles et longitudinales par rapport audit corps, les becs d'une rangée étant décalés par rapport aux becs de l'autre rangée, tous maintiennent une équidistance d'environ un centimètre, pour agir comme un peigne traçant des sillons dans la chevelure à teindre, ces becs communiquent individuellement avec le manchon de raccordement au moyen de canalisations intégrées dans ledit corps courbe, permettant ainsi l'apport de teinture vers les becs pour l'application de cette même teinture dans les sillons tracés dans la chevelure. Ultimately, the device for applying hair dyes according to the invention is characterized in that it essentially consists of a one-piece body of molded material, the configuration of which is a substantially flattened body, longer than wide, curved longitudinally, of where from the convex face a central sleeve serving to fit the neck of a dye-carrying bottle, while from its concave face leaves a plurality of substantially conical spouts, aligned in two parallel and longitudinal rows with respect to said body, the beaks of one row being offset from the beaks of the other row, all maintain an equidistance of about one centimeter, to act as a comb tracing furrows in the hair to be dyed, these beaks communicate individually with the sleeve of connection by means of pipes integrated in said curved body, thus allowing the supply of dye to the spouts for the application of c this same dye in the furrows traced in the hair.

BRÈVE DESCRIPTION DES SCHÉMAS
Sur les schémas
la Figure 1 représente une vue de dessus frontale du dispositif, conformément à la présente invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
On the diagrams
Figure 1 shows a front plan view of the device according to the present invention.

La Figure 2 représente une coupe du dispositif selon une ligne II-II. Figure 2 shows a section of the device along a line II-II.

La Figure 3 est une vue en plan supérieur du dispositif, partiellement découpé pour montrer les conduits de distribution du produit. Figure 3 is a top plan view of the device, partially cut to show the product distribution conduits.

La Figure 4 représente une vue en perspective du dispositif associé à un flacon de teinture classique. Figure 4 shows a perspective view of the device associated with a bottle of conventional dye.

DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION SELON L'INVENTION
Le dispositif applicateur de teintures, conformément aux schémas, est composé d'un corps monobloc qui comprend une pièce de base, désignée en général par -1-, de configuration allongée et courbe longitudinalement d'où part de sa face convexe un manchon -2-, centré avec filetage -3- ou autres systèmes adéquats, pour être raccordé au goulot d'une bouteille, -6- d'un flacon ou autre similaire, contenant la teinture. La face concave de la pièce -1-, présente une pluralité de becs -4- -4a-, sensiblement coniques, alignés sur deux rangées, dont la disposition équidistante est d'environ un centimètre et décalés les uns par rapport aux autres d'une rangée à l'autre. Les becs de la rangée avant -4a- sont plus longs que les becs -4- de la rangée arrière. Tous ces becs -4- et -4a-, communiquent individuellement avec le manchon -2-, au travers de canalisations -5-, constituant les apports individuels de teinture dans les sillons ouverts dans la chevelure par ces mêmes becs, ce qui permet l'application de la teinture au niveau de la racine des cheveux. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT ACCORDING TO THE INVENTION
The dye applicator device, in accordance with the diagrams, is composed of a monobloc body which comprises a base part, generally designated by -1-, of elongated configuration and longitudinally curved from which a sleeve -2 starts from its convex face. -, centered with thread -3- or other suitable systems, to be connected to the neck of a bottle, -6- of a bottle or other similar, containing the dye. The concave face of the part -1-, has a plurality of spouts -4- -4a-, substantially conical, aligned in two rows, whose equidistant arrangement is about one centimeter and offset from each other by one row to another. The beaks in the front row -4a- are longer than the beaks in the rear row -4-. All these beaks -4- and -4a-, communicate individually with the sleeve -2-, through pipes -5-, constituting the individual contributions of dye in the open furrows in the hair by these same beaks, which allows the application of the dye at the hairline.

Claims

CLAIM

1. Device for applying hair dyes, essentially characterized in that it consists of a one-piece body (1) of molded material, the configuration of which is a substantially flattened body, longer than wide, curved longitudinally, from which the convex face a central sleeve (2) serving to fit the neck of a dye-carrying bottle, while from its concave face leaves a plurality of substantially conical nozzles, aligned in two parallel and longitudinal rows with respect to said body, the beaks (4, 4a) of one row being offset with respect to the beaks of the other row, all maintain an equidistance of about one centimeter, to act as a comb tracing furrows in the hair to be dyed, these beaks communicate individually with the connection sleeve (2) by means of pipes (5) integrated in said curved body, thus allowing the supply of dye to the nozzles for the application of this same t belt in the furrows traced in the hair.