FR2753136A1 - Air deflector for motor vehicle door - Google Patents
Air deflector for motor vehicle door Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753136A1 FR2753136A1 FR9611222A FR9611222A FR2753136A1 FR 2753136 A1 FR2753136 A1 FR 2753136A1 FR 9611222 A FR9611222 A FR 9611222A FR 9611222 A FR9611222 A FR 9611222A FR 2753136 A1 FR2753136 A1 FR 2753136A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adhesive
- deflector
- groove
- door
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/20—Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
Abstract
Description
La présente invention concerne un déflecteur d'air pour portière de véhicule, notamment de véhicule automobile. The present invention relates to an air deflector for a vehicle door, in particular for a motor vehicle.
Un déflecteur d'air a pour but de permettre au conducteur, ou à un passager, d'un véhicule de pouvoir ouvrir une fenêtre du véhicule lorsque ce dernier roule, sans cependant être gêné par des courants d'air et des turbulences à l'intérieur du véhicule. The purpose of an air deflector is to allow the driver, or a passenger, of a vehicle to be able to open a window of the vehicle when the latter is driving, without however being obstructed by air currents and turbulence. vehicle interior.
Il existe de nombreuses formes différentes de déflecteurs plus ou moins efficaces, permettant de supprimer au moins partiellement les turbulences engendrées par l'ouverture d'une fenêtre à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule. There are many different forms of more or less effective deflectors, making it possible to at least partially eliminate the turbulence generated by the opening of a window inside the passenger compartment of a vehicle.
La présente invention concerne plus particulièrement la fixation d'un tel déflecteur sur une portière de voiture. The present invention relates more particularly to the fixing of such a deflector on a car door.
Une portière de voiture comporte généralement une vitre coulissante qui prend place en position fermée dans une feuillure ménagée dans un cadre de fenêtre. Cette feuillure est mise à profit pour la fixation d'un déflecteur d'air. A car door generally has a sliding window which takes place in the closed position in a rebate formed in a window frame. This rebate is used to fix an air deflector.
Ainsi il est connu de fixer un bord du déflecteur dans la feuillure de la portière. Le déflecteur d'air est ainsi bien fixé mais il gêne la manoeuvre de la vitre correspondante. En effet, le bord du déflecteur prend en partie la place de la vitre. Grâce à l'élasticité des éléments d'étanchéité placés au niveau de la feuillure, la manoeuvre de la vitre est tout de même possible. Thus it is known to fix an edge of the deflector in the rebate of the door. The air deflector is thus well fixed, but it hinders the operation of the corresponding window. Indeed, the edge of the deflector partially takes the place of the glass. Thanks to the elasticity of the sealing elements placed at the rebate, the operation of the glass is still possible.
Pour moins gêner la levée et la descente de la vitre, il est alors connu de fixer le déflecteur par vissage sur des pattes de fixation. Ces dernières sont fixées dans la feuillure. La gêne lors de la manoeuvre de la vitre est alors moins grande, mais elle existe tout de même. De plus, la fixation du déflecteur est compliquée car il faut d'abord bien positionner les pattes de fixation, puis les fixer dans la feuillure de la portière et enfin visser le déflecteur sur les pattes de fixation. To less hinder the lifting and lowering of the window, it is then known to fix the deflector by screwing on fixing lugs. These are fixed in the rebate. The discomfort during the operation of the window is then less great, but it still exists. In addition, the fixing of the deflector is complicated because it is first necessary to correctly position the fixing lugs, then fix them in the door rebate and finally screw the deflector onto the fixing lugs.
L'invention a alors pour but de fournir un déflecteur ne gênant pas la manoeuvre de la vitre de la portière destinée à le recevoir et dont la fixation est facile. The object of the invention is therefore to provide a deflector which does not interfere with the operation of the window glass of the door intended to receive it and the attachment of which is easy.
A cet effet, le déflecteur qu'elle propose est un déflecteur d'air pour portière de véhicule, notamment de véhicule automobile, constitué d'une plaque en matière synthétique mise en forme et présentant un bord permettant sa fixation sur la portière. To this end, the deflector that it offers is an air deflector for a vehicle door, in particular for a motor vehicle, consisting of a shaped plastic plate and having an edge allowing it to be fixed to the door.
Selon l'invention, le bord du déflecteur permettant sa fixation est équipé, sur sa face destinée à être tournée vers le véhicule, d'une rainure dans laquelle est logée une bande adhésive. According to the invention, the edge of the deflector allowing its fixing is equipped, on its face intended to be turned towards the vehicle, with a groove in which is housed an adhesive strip.
Ainsi, le déflecteur ne gêne absolument pas la manoeuvre de la vitre puisque la feuillure est laissée libre. De plus, la fixation du déflecteur est facilitée. Thus, the deflector absolutely does not interfere with the operation of the window since the rebate is left free. In addition, fixing the deflector is facilitated.
Il suffit de coller le déflecteur sur un encadrement de portière de véhicule.Just stick the deflector on a vehicle door frame.
Le fait de placer la bande adhésive dans une rainure permet de la protéger et d'obtenir une meilleure étanchéité. Le déflecteur tient ainsi durablement en place. Placing the adhesive strip in a groove helps protect it and obtain a better seal. The deflector thus remains permanently in place.
Pour obtenir une meilleure adhésion et une meilleure étanchéité, la rainure s'étend avantageusement sur toute la longueur du bord permettant la fixation du déflecteur sur la portière. To obtain better adhesion and better sealing, the groove advantageously extends over the entire length of the edge allowing the deflector to be fixed to the door.
Pour faciliter la fabrication du déflecteur et la mise en place de celui-ci, la bande adhésive est de préférence une mousse adhésive double face. Cette dernière est avantageusement un ruban en mousse acrylique sur les deux faces duquel se trouve un adhésif acrylique. Ce type d'adhésif permet d'assurer une bonne liaison avec les peintures utilisées habituellement pour peindre des carrosseries d'automobiles. To facilitate the manufacture of the deflector and the positioning thereof, the adhesive strip is preferably a double-sided adhesive foam. The latter is advantageously an acrylic foam tape on both sides of which is an acrylic adhesive. This type of adhesive ensures a good bond with the paints usually used for painting automobile bodies.
L'invention propose également un procédé préférentiel pour la fabrication d'un déflecteur tel que décrit ci-dessus. Ce procédé comporte les étapes suivantes
- découpage d'une plaque de matière synthétique,
- fraisage sur une face de cette plaque, à proximité d'un bord, d'une rainure,
- thermoformage de la plaque découpée et fraisée,
- dégraissage de la rainure,
- mise en place de la bande adhésive par adhésivage.The invention also provides a preferred method for manufacturing a deflector as described above. This process includes the following steps
- cutting of a plastic sheet,
- milling on one face of this plate, near an edge, a groove,
- thermoforming of the cut and milled plate,
- degreasing of the groove,
- placement of the adhesive strip by adhesive bonding.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un déflecteur d'air selon l'invention. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example an embodiment of an air deflector according to the invention.
Figure 1 est une vue en perspective de la partie supérieure d'une portière équipée d'un déflecteur selon l'invention, et
Figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne de coupe II-II de la figure 1.FIG. 1 is a perspective view of the upper part of a door equipped with a deflector according to the invention, and
Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale along the section line II-II of Figure 1.
La figure 1 représente la partie supérieure d'une portière 2 d'une voiture automobile, équipée d'un déflecteur 4. FIG. 1 represents the upper part of a door 2 of a motor car, equipped with a deflector 4.
La portière 2 présente une vitre 6 pouvant être levée ou abaissée à l'aide d'un mécanisme non représenté. The door 2 has a window 6 which can be raised or lowered using a mechanism not shown.
En position relevée, le bord de la vitre vient se loger dans une feuillure 8 réalisée dans un encadrement 10 de portière. Des moyens d'étanchéité non représenté permettent d'assurer l'étanchéité de l'habitacle du véhicule lorsque la vitre 6 est en position relevée.In the raised position, the edge of the window is housed in a rebate 8 produced in a door frame 10. Sealing means, not shown, make it possible to seal the passenger compartment of the vehicle when the window 6 is in the raised position.
Le déflecteur 4 comporte un bord 12 sensiblement plan et une partie galbée 14. La partie plane 12 est destinée à venir en appui à plat contre l'encadrement 10 de portière. La partie galbée 14 est la partie du déflecteur permettant d'éviter la formation de courants d'air violents à l'intérieur de l'habitacle du véhicule lorsque la vitre n'est pas en position relevée et que le véhicule se déplace. The deflector 4 has a substantially flat edge 12 and a curved part 14. The flat part 12 is intended to come into abutment flat against the door frame 10. The curved part 14 is the part of the deflector making it possible to avoid the formation of violent air currents inside the passenger compartment of the vehicle when the window is not in the raised position and the vehicle is moving.
Le bord plan 12 du déflecteur est muni sur sa face destinée à venir en appui contre l'encadrement 10 de portière d'une rainure 16 s'étendant sur toute la longueur du bord 12. The flat edge 12 of the deflector is provided on its face intended to come into abutment against the door frame 10 of a groove 16 extending over the entire length of the edge 12.
Une bande adhésive 18 est logée dans la rainure 16. Cette bande 18 a une largeur sensiblement égale à la largeur de la rainure. Son épaisseur est légèrement supérieure à la profondeur de la rainure. Cette différence peut être de l'ordre de quelques dixièmes de millimètre. An adhesive strip 18 is housed in the groove 16. This strip 18 has a width substantially equal to the width of the groove. Its thickness is slightly greater than the depth of the groove. This difference can be of the order of a few tenths of a millimeter.
Ainsi la face adhésive de la bande 18 qui dépasse de la rainure 16 peut être bien appliquée sur l'encadrement 10 de la portière.Thus the adhesive face of the strip 18 which protrudes from the groove 16 can be properly applied to the frame 10 of the door.
La bande adhésive 18 est constituée d'une âme 20 en mousse acrylique prise en sandwich entre deux couches 22 d'adhésif acrylique. The adhesive strip 18 consists of a core 20 of acrylic foam sandwiched between two layers 22 of acrylic adhesive.
Ainsi, une première couche 22 d'adhésif acrylique vient au fond de la rainure 16 et l'autre couche 22 d'adhésif acrylique se trouve légèrement en saillie par rapport à la surface du bord 12 plan du déflecteur. Thus, a first layer 22 of acrylic adhesive comes to the bottom of the groove 16 and the other layer 22 of acrylic adhesive is slightly projecting relative to the surface of the plane edge 12 of the deflector.
Pour réaliser un tel déflecteur, il est possible de partir d'une plaque de matériau synthétique, transparent, éventuellement teinté dans la masse. Ce matériau est thermoformable. To make such a deflector, it is possible to start from a plate of synthetic material, transparent, possibly tinted in the mass. This material is thermoformable.
La plaque de matériau synthétique est alors découpée à des dimensions et selon un contour prédéterminés. Une rainure, dont la profondeur dépend de l'épaisseur de la bande adhésive utilisée, est alors fraisée le long d'un bord de la plaque découpée, sur une face de celle-ci. Puis la plaque est thermoformée de façon à obtenir le galbe de la partie galbée 14. The plate of synthetic material is then cut to dimensions and according to a predetermined contour. A groove, the depth of which depends on the thickness of the adhesive strip used, is then milled along an edge of the cut plate, on one face of the latter. Then the plate is thermoformed so as to obtain the curve of the curved part 14.
Pour garantir une excellente tenue de la bande adhésive 18 double face, la rainure 16 est nettoyée et dégraissée. De préférence, le dégraissage est réalisé en utilisant de l'heptane comme produit dégraissant. To guarantee excellent hold of the double-sided adhesive strip 18, the groove 16 is cleaned and degreased. Preferably, the degreasing is carried out using heptane as a degreasing product.
L'adhésif peut alors être mis en place en appliquant une bonne pression. Un film protecteur, non représenté, protège alors la couche d'adhésif 22 faisant saillie hors de la rainure 16.The adhesive can then be applied by applying good pressure. A protective film, not shown, then protects the layer of adhesive 22 projecting from the groove 16.
Le déflecteur 4 est ainsi prêt à l'emploi et à sa mise en place sur la voiture. Il suffit alors de bien laver et dégraisser l'encadrement 10 de portière, par exemple à l'aide d'alcool ou d'heptane. The deflector 4 is thus ready for use and for its installation on the car. It then suffices to wash and degrease the door frame 10 well, for example using alcohol or heptane.
Le film protecteur est retiré juste avant adhésivage. L'adhésif est de préférence appliqué sur une tôle chaude, chauffée par exemple à l'aide d'un sèchecheveux. Ceci permet d'améliorer considérablement le niveau d'adhésion initial et d'optimiser la portée de l'adhésif. The protective film is removed just before sticking. The adhesive is preferably applied to a hot sheet, heated for example using a hair dryer. This considerably improves the initial level of adhesion and optimizes the range of the adhesive.
Le déflecteur 4 est alors bien en place. The deflector 4 is then in place.
Cependant, en cas de nécessité, il est tout de même possible de démonter le déflecteur de son encadrement 10 de portière.However, if necessary, it is still possible to remove the deflector from its door frame 10.
L'adhésif est tout d'abord réchauffé, à l'aide d'un sèche-cheveux par exemple. Un fil, ou une lame, est introduit entre le déflecteur 4 et l'encadrement 10 de portière. Ce fil, ou cette lame, est passé précautionneusement sur toute la longueur de la bande adhésive 18, de manière à couper celle-ci. Une fois toute la bande adhésive 18 découpée, le déf lecteur est désolidarisé de la portière du véhicule. Les traces d'adhésif restant sur la carrosserie sont enlevées à l'aide d'un abrasif très doux. The adhesive is first heated, using a hair dryer for example. A wire, or a blade, is introduced between the deflector 4 and the door frame 10. This wire, or this blade, is passed carefully over the entire length of the adhesive strip 18, so as to cut the latter. Once all of the adhesive strip 18 has been cut, the def reader is detached from the vehicle door. The traces of adhesive remaining on the bodywork are removed using a very soft abrasive.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of nonlimiting example; on the contrary, it embraces all its variants.
L'invention peut s'adapter à presque toutes les formes de déflecteurs connues. La forme représentée au dessin peut donc varier. The invention can be adapted to almost all known forms of deflectors. The shape shown in the drawing can therefore vary.
La rainure n'est pas forcément une rainure s'étendant tout le long du bord du déflecteur. Cette rainure peut ne s'étendre que sur une partie de la longueur de ce bord. On peut aussi envisager plusieurs rainures. Ces rainures sont soit parallèles, soit elles sont réalisées l'une à la suite de l'autre le long du bord du déflecteur. The groove is not necessarily a groove extending all along the edge of the deflector. This groove may extend only over part of the length of this edge. We can also consider several grooves. These grooves are either parallel, or they are produced one after the other along the edge of the deflector.
La bande adhésive a été décrite à titre d'exemple. The adhesive tape has been described by way of example.
L'adhésif utilisé ne se présente pas forcément sous la forme d'une mousse double face. La bande adhésive peut être fixée par exemple à l'aide d'une colle dans le fond de la rainure. De même, l'adhésif utilisé n'est pas forcément un adhésif acrylique.The adhesive used is not necessarily in the form of a double-sided foam. The adhesive strip can be fixed, for example, with glue in the bottom of the groove. Likewise, the adhesive used is not necessarily an acrylic adhesive.
Le procédé permettant d'obtenir le déflecteur est un mode de réalisation préféré. Le déflecteur selon l'invention peut être obtenu d'une façon différente. Il peut par exemple s'agir d'une pièce moulée dans laquelle la rainure est obtenue lors du moulage. La bande adhésive est alors logée dans la rainure après l'opération de moulage. The method for obtaining the deflector is a preferred embodiment. The deflector according to the invention can be obtained in a different way. It may for example be a molded part in which the groove is obtained during molding. The adhesive strip is then housed in the groove after the molding operation.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611222A FR2753136B1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | AIR DEFLECTOR FOR VEHICLE DOOR, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611222A FR2753136B1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | AIR DEFLECTOR FOR VEHICLE DOOR, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753136A1 true FR2753136A1 (en) | 1998-03-13 |
| FR2753136B1 FR2753136B1 (en) | 1998-11-13 |
Family
ID=9495737
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9611222A Expired - Fee Related FR2753136B1 (en) | 1996-09-09 | 1996-09-09 | AIR DEFLECTOR FOR VEHICLE DOOR, ESPECIALLY A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2753136B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2039367A1 (en) * | 1970-06-10 | 1971-12-16 | Sigfrid Tempel | Plastic rain protector for automobile side windows - of - transparent plastics with - coated adhesive porous strip |
| US3915078A (en) * | 1973-06-05 | 1975-10-28 | Jr Frank W Woods | Wind regulator for automobile windows |
| FR2591951A1 (en) * | 1985-12-19 | 1987-06-26 | Hermans Pierre Yves | Air deflector, especially for equipping the door of an automobile |
| EP0456952A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | COMBICAR S.r.l. | Gutter rain shield for motor vehicles |
| US5460425A (en) * | 1994-09-09 | 1995-10-24 | Stephens; Timothy M. | Gutter and visor system for a window of a vehicle |
-
1996
- 1996-09-09 FR FR9611222A patent/FR2753136B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2039367A1 (en) * | 1970-06-10 | 1971-12-16 | Sigfrid Tempel | Plastic rain protector for automobile side windows - of - transparent plastics with - coated adhesive porous strip |
| US3915078A (en) * | 1973-06-05 | 1975-10-28 | Jr Frank W Woods | Wind regulator for automobile windows |
| FR2591951A1 (en) * | 1985-12-19 | 1987-06-26 | Hermans Pierre Yves | Air deflector, especially for equipping the door of an automobile |
| EP0456952A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | COMBICAR S.r.l. | Gutter rain shield for motor vehicles |
| US5460425A (en) * | 1994-09-09 | 1995-10-24 | Stephens; Timothy M. | Gutter and visor system for a window of a vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753136B1 (en) | 1998-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0119906B1 (en) | Sealing joint for mounting a security glass pane, especially a motor car windshield in an aperture of the vehicle body | |
| EP0349389B1 (en) | Sealing strip for sliding glass panes for motor vehicles | |
| EP0611672B1 (en) | Glazing with profile frame, in particular vehicle glazing | |
| EP0248707A2 (en) | Window glass provided with an insertable marginal trimming strip | |
| FR2549889A1 (en) | GLAZING MOUNTING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AUTOMOBILE WINDSHIELD | |
| FR2666546A1 (en) | MOLDED ELEMENT FOR AUTOMOBILE WINDSHIELD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. | |
| FR2520043A1 (en) | WINDOW MOUNTING DEVICES FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR | |
| FR2546223A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A WINDOW OPENING | |
| EP1690710A2 (en) | Assembly of encapsulated glazing for a motor vehicle, method of installing of such an assembly and motor vehicle provided with such an assembly | |
| FR2546222A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A WINDOW OPENING | |
| EP2121362B8 (en) | Method for assembling a glazing on its holder by gluing, and means for realising said method | |
| FR2525677A1 (en) | GLASS OPENING ARRANGEMENT WHOSE GLASS IS IN THE EXTENSION OF THE OPENING CHASSIS | |
| FR2898181A1 (en) | Sealing and/or covering section for e.g. back window of passenger car, has flexible lip and base plate with respective cuts, and lip portion molded at level of lip`s cut, where section is continuous along two sides of curved zone | |
| FR2510489A1 (en) | FIXED GLASS ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| WO2003095577A1 (en) | Automated method of preparing and producing pull tabs and a protective film and an extruded section having a protective film comprising pull tabs of said type | |
| FR2690878A1 (en) | Profiled sealing body for a vehicle body rim and vehicle equipped with such a body. | |
| EP1037758B1 (en) | Self-adhesive strip constituting for example a joint for motor vehicle | |
| FR2753136A1 (en) | Air deflector for motor vehicle door | |
| EP2103470B9 (en) | System for fixing a windscreen and side windows to the struts of an automobile and associated installation method | |
| EP3732093A1 (en) | Rear spoiler comprising an upper end stop for a rear window | |
| EP1757666B1 (en) | Method for solidification of two thermoplastic parts by means of an adhesive | |
| FR2713170A1 (en) | Carrier for mineral number plate for vehicle | |
| FR2747076A1 (en) | Profile for fitting windscreens to motor vehicles | |
| FR2727904A1 (en) | Sun visor for use in passenger compartment of vehicles | |
| FR2869257A1 (en) | Automated process for making a projecting tongue to facilitate removal of protective strip on adhesive surface of extrusion uses end of strip on detachable portion of extrusion |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110531 |