FR2752767A1 - REMOVABLE CONCRETE MIXER - Google Patents
REMOVABLE CONCRETE MIXER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752767A1 FR2752767A1 FR9610804A FR9610804A FR2752767A1 FR 2752767 A1 FR2752767 A1 FR 2752767A1 FR 9610804 A FR9610804 A FR 9610804A FR 9610804 A FR9610804 A FR 9610804A FR 2752767 A1 FR2752767 A1 FR 2752767A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete mixer
- mixer according
- tank
- drive
- stirrup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/18—Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing
- B28C5/1825—Mixers of the tilted-drum type, e.g. mixers pivotable about an axis perpendicular to the axis of rotation for emptying
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
Abstract
Description
BETONNIERE DEMONTABLE
La présente invention concerne une bétonnière pouvant être montée et démontée.REMOVABLE CONCRETE MIXER
The present invention relates to a concrete mixer which can be assembled and disassembled.
Dans le domaine du bâtiment et dans le domaine de la vente en magasins spécialisés, il est nécessaire d'avoir des bétonnières démontables. Un carton compact comprenant toutes les pièces formant une bétonnière permet, pour le fabricant, un transport aisé par camion ou par conteneur, pour le vendeur, un stockage peu encombrant, et pour l'acheteur, un entreposage aisé après utilisation, occupant un faible volume. Une bétonnière pouvant être facilement montée et démontée constitue ainsi un avantage. In the building sector and in the field of sale in specialized stores, it is necessary to have removable concrete mixers. A compact carton comprising all the parts forming a concrete mixer allows, for the manufacturer, easy transport by truck or container, for the seller, space-saving storage, and for the buyer, easy storage after use, occupying a small volume . An concrete mixer that can be easily assembled and disassembled is therefore an advantage.
Etat de la technique
On connaît d' après le GB-A-1 352 896 une bétonnière démontable comprenant une cuve de malaxage qui tourne autour d'un axe de rotation, un étrier supportant la cuve, le couple étrier-cuve pouvant être basculé, un ensemble d'entraînement comprenant notamment un boîtier et un axe d'entraînement, et un châssis. Pour fixer l'ensemble d'entraînement au châssis, il est nécessaire d'effectuer plusieurs opérations. Tout d'abord, le boîtier doit être fixé au châssis. Et pour réaliser cette manipulation le boîtier doit être ouvert. Si on utilise un moteur électrique, le risque d'engendrer des problèmes de courtscircuits n'est pas nul, et de plus l'entrée de poussières et de sable à l'intérieur du moteur est inévitable. I1 faut par la suite refermer le boîtier. Enfin, on fixe sur le châssis un manchon formant un passage pour l'axe d'entraînement
Exposé de l'invention
Le problème posé est de réaliser une bétonnière dont l'ensemble d'entraînement peut être très facilement monté et démonté. State of the art
GB-A-1 352 896 discloses a demountable concrete mixer comprising a mixing tank which rotates about an axis of rotation, a stirrup supporting the tank, the stirrup-tank couple being able to be tilted, a set of drive comprising in particular a housing and a drive shaft, and a chassis. To fix the drive assembly to the chassis, it is necessary to perform several operations. First, the case must be attached to the chassis. And to carry out this manipulation, the case must be opened. If you use an electric motor, the risk of causing short-circuit problems is not zero, and moreover the entry of dust and sand inside the motor is inevitable. I1 must then close the box. Finally, a sleeve is fixed on the chassis forming a passage for the drive axis
Statement of the invention
The problem is to make a concrete mixer whose drive assembly can be very easily assembled and disassembled.
Le but de l'invention est de pallier la complexité de montage et de démontage des ensembles d'entraînement classiques, en prévoyant des moyens de montage ayant la double fonction de former un passage pour l'axe d'entraînement et de servir à la fixation de l'ensemble d'entraînement au châssis. The object of the invention is to overcome the complexity of assembly and disassembly of conventional drive assemblies, by providing assembly means having the double function of forming a passage for the drive axis and serving for fixing. from the drive assembly to the chassis.
Suivant l'invention une bétonnière démontable, comprenant une cuve de malaxage qui tourne autour d'un axe de rotation, un étrier supportant la cuve, le couple étrier-cuve pouvant être basculé, un châssis et un ensemble d'entraînement comprenant notamment un moteur, sa transmission, un pignon d'entraînement de la cuve, un axe d'entraînement et un boîtier, caractérisée en ce que l'ensemble d'entraînement comprend des moyens pour son montage amovible au châssis, les moyens étant associés au boîtier de l'ensemble d'entraînement et formant un passage pour l'axe d'entraînement. According to the invention a removable concrete mixer, comprising a mixing tank which rotates about an axis of rotation, a stirrup supporting the tank, the stirrup-tank couple can be tilted, a chassis and a drive assembly comprising in particular a motor. , its transmission, a drive pinion for the tank, a drive pin and a housing, characterized in that the drive assembly comprises means for its removable mounting to the chassis, the means being associated with the housing of the drive assembly and forming a passage for the drive axis.
Ainsi grâce à ces moyens, et en une seule opération de fixation, l'opérateur fait un montage rigide, sur le châssis, de l'ensemble d'entraînement, comprenant boîtier et passage pour l'axe d'entraînement. De façon avantageuse et pour rendre le montage particulièrement rapide, les moyens comprennent une pièce s'emboîtant au niveau du châssis, et étant si possible conformée de façon identique à la partie de châssis sur laquelle ils s'emboîtent. De préférence, l'ensemble d'entraînement est en un seul tenant, ce qui évite soit des réglages supplémentaires, soit d'avoir à monter ou à démonter des pièces supplémentaires. Thus thanks to these means, and in a single fixing operation, the operator makes a rigid mounting, on the chassis, of the drive assembly, comprising housing and passage for the drive axis. Advantageously and to make the assembly particularly rapid, the means comprise a part which fits at the level of the chassis, and if possible is shaped identically to the part of the chassis on which they fit. Preferably, the drive assembly is in one piece, which avoids either additional adjustments or having to assemble or disassemble additional parts.
La bétonnière comprend de plus au moins un élément latéral, réalisant une liaison fonctionnelle entre l'étrier et l'ensemble d'entraînement, sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la cuve. Cet élément latéral se démonte en deux parties, l'une est fixée à demeure à l'ensemble d'entraînement, l'autre est fixée à demeure à l'une des extrémités de l'étrier. La première partie et la seconde partie de l'élément latéral possèdent des moyens du type fentes destinés à faire varier, au moment du montage, la position du pignon d'entraînement par rapport à la couronne de la cuve. Pour prendre un minimum de place et assurer une bonne résistance mécanique, la première et la seconde partie de l'élément latéral sont planes et sont nervurées. The concrete mixer further comprises at least one lateral element, providing a functional connection between the stirrup and the drive assembly, substantially parallel to the axis of rotation of the tank. This lateral element can be dismantled in two parts, one is permanently fixed to the drive assembly, the other is permanently fixed to one of the ends of the stirrup. The first part and the second part of the lateral element have means of the slot type intended to vary, during assembly, the position of the drive pinion relative to the crown of the tank. To take up a minimum of space and ensure good mechanical strength, the first and second parts of the side element are flat and are ribbed.
D'autres pièces de la bétonnière peuvent être démontées, dessus de cuve, volant de basculement, pied avant, pied arrière, roues, palettes de malaxage, couronne dentée. Other parts of the concrete mixer can be dismantled, tank top, tilting flywheel, front foot, rear foot, wheels, mixing paddles, ring gear.
La bétonnière se démonte en un nombre limité de pièces, pièces qui peuvent être disposées dans un carton de façon à occuper un espace minimum. The concrete mixer can be dismantled in a limited number of pieces, pieces which can be placed in a box so as to occupy a minimum space.
D'autres avantages de la bétonnière démontable selon l'invention apparaîtront à la lecture de 1 l'exemple ex le de réalisation détaillé de l'invention, en se référant aux dessins donnés à titre d'illustration, dans lequel
- la figure 1 représente une perspective éclatée des
différentes pièces constitutive d'une bétonnière
démontable
- la figure 2 représente en perspective une bétonnière
montée ;
- la figure 3 représente une vue latérale d'un
ensemble d'entraînement
- la figure 4 représente en perspective un détail du
montage de l'ensemble d'entraînement au châssis et à l'étrier
- la figure 5 représente une vue latérale des deux
positions extrêmes que peut prendre l'étrier par
rapport à l'ensemble d'entraînement
- la figure 6 représente une vue longitudinale de
l'intérieur de l'ensemble d'entraînement de la
figure 3. Other advantages of the demountable concrete mixer according to the invention will appear on reading the example 1 the detailed embodiment of the invention, with reference to the drawings given by way of illustration, in which
- Figure 1 shows an exploded perspective of
different components of a concrete mixer
removable
- Figure 2 shows in perspective a concrete mixer
climb ;
- Figure 3 shows a side view of a
drive set
- Figure 4 shows in perspective a detail of
mounting the drive assembly to the chassis and the caliper
- Figure 5 shows a side view of the two
extreme positions that the stirrup can take by
compared to the drive assembly
- Figure 6 shows a longitudinal view of
inside the drive assembly of the
figure 3.
Description détaillée de l'invention
Une bétonnière 1 comprend une cuve de malaxage 2 qui tourne autour d'un axe de rotation R. Un étrier 3 supporte la cuve 2. Le couple étrier-cuve peut être basculé au moyen d'un volant de basculement 4 dans différentes positions de chargement, de malaxage du béton, de vidange, de nettoyage. Ces différentes positions sont maintenues grâce à une tige 6 bloquant un disque cranté d'un système de basculement 7. Un ensemble d'entraînement 8 permet la rotation de la cuve 2 autour de l'axe R au moyen d'un pignon d'entraînement 9 et d'une couronne dentée 11 disposée sur la circonférence d'un rebord de la cuve 2. Le couple étrier-cuve et l'ensemble d'entraînement 8 sont posés sur un châssis 12. Le châssis 12 repose sur un pied avant 13 et sur un pied arrière 14. Le pied arrière comprend deux roues 16 et 17 pour faciliter les déplacement de la bétonnière 1.Detailed description of the invention
A concrete mixer 1 comprises a mixing tank 2 which rotates around an axis of rotation R. A stirrup 3 supports the tank 2. The stirrup-tank couple can be tilted by means of a tilting flywheel 4 in different loading positions , concrete mixing, emptying, cleaning. These different positions are maintained by a rod 6 blocking a notched disc of a tilting system 7. A drive assembly 8 allows the rotation of the tank 2 around the axis R by means of a drive pinion 9 and a ring gear 11 arranged on the circumference of a rim of the tank 2. The caliper-tank couple and the drive assembly 8 are placed on a chassis 12. The chassis 12 rests on a front leg 13 and on a rear leg 14. The rear leg comprises two wheels 16 and 17 to facilitate movement of the concrete mixer 1.
Dans une bétonnière démontable selon l'invention, la cuve 2 se démonte en un fond de cuve 18 et un dessus de cuve 19. De façon avantageuse, pour éviter les difficultés de montage avec des roulements à billes, et pour garder ces roulements étanches lubrifiés à vie, le fond de cuve 18 reste solidaire de l'étrier 3. In a demountable concrete mixer according to the invention, the tank 2 is dismantled into a tank bottom 18 and a tank top 19. Advantageously, to avoid mounting difficulties with ball bearings, and to keep these sealed bearings lubricated for life, the tank bottom 18 remains integral with the stirrup 3.
Le châssis 12 comprend une traverse 21, à partir de laquelle partent deux montants verticaux 22 et 23 solidaires de la traverse 21. le pied avant 13 se fixe de manière démontable par emboîtement dans la partie inférieure du montant vertical 22. Le pied arrière 14 se fixe de manière démontable par emboîtement dans la partie inférieure du montant vertical 23. Les roues 16 et 17 s insèrent de manière amovible sur leur axe respectif du pied arrière 14. The chassis 12 comprises a cross member 21, from which two vertical uprights 22 and 23 start, integral with the cross member 21. the front leg 13 is fixed in a removable manner by fitting into the lower part of the vertical upright 22. The rear leg 14 is fixed removably by fitting into the lower part of the vertical upright 23. The wheels 16 and 17 are inserted in a removable manner on their respective axis of the rear leg 14.
Le système de basculement 7 se fixe de manière amovible au montant vertical 22 du châssis 12. Le volant de basculement 4 du couple étrier-cuve est fixé de manière amovible au système de basculement 7, et la tige de blocage 6 du système de basculement 7 avec son ressort de rappel est aussi fixée de manière amovible au pied avant 13. The tilting system 7 is removably attached to the vertical upright 22 of the chassis 12. The tilting flywheel 4 of the caliper-tank couple is removably attached to the tilting system 7, and the locking rod 6 of the tilting system 7 with its return spring is also removably attached to the front foot 13.
L'ensemble d'entraînement 8 est organisé en un seul tenant. Cette expression signifie qu'il constitue un ensemble monobloc, pouvant être solidarisé et désolidarisé du reste de la bétonnière 1, sans nécessiter l'installation d'éléments supplémentaires, et sans avoir besoin de réglages
L'ensemble d'entraînement 8 relie de manière fonctionnelle le châssis 12 à l'étrier 3 et à la cuve 2, en assurant rotation, basculement et maintien.The drive assembly 8 is organized in one piece. This expression means that it constitutes a one-piece assembly, which can be fixed and detached from the rest of the concrete mixer 1, without requiring the installation of additional elements, and without needing adjustments.
The drive assembly 8 operatively connects the chassis 12 to the stirrup 3 and to the tank 2, ensuring rotation, tilting and holding.
L'ensemble d'entraînement 8 comprend un boîtier 24 fermé. Le boîtier 24 renferme un moteur d'entraînement 26 et tout les éléments de transmission de la rotation. Ces éléments de transmission comprennent notamment un axe d'entraînement 27 faisant tourner le pignon d'entraînement 9. L'ensemble d'entraînement 8 relie le châssis 12 à la cuve 2 pour rotation, par l'engrènement du pignon 9 avec la couronne dentée 11 de la manière qui suit. The drive assembly 8 includes a closed housing 24. The housing 24 contains a drive motor 26 and all the elements for transmitting the rotation. These transmission elements include in particular a drive pin 27 rotating the drive pinion 9. The drive assembly 8 connects the chassis 12 to the tank 2 for rotation, by the engagement of the pinion 9 with the ring gear 11 as follows.
Le boîtier 24 possède une face extérieure avant 28 et contre laquelle sont associés des moyens 29 assurant le montage amovible de l'ensemble d'entraînement 8 au châssis 12. De cette façon, le boîtier est fixé au châssis 12 par sa face avant 28. Ces moyens 29 sont constitués, dans le mode de réalisation le plus simple, d'une seule pièce 31 possédant un passage 32 pour l'axe d'entraînement 27. The housing 24 has an outer front face 28 and against which are associated means 29 ensuring the removable mounting of the drive assembly 8 to the chassis 12. In this way, the housing is fixed to the chassis 12 by its front face 28. These means 29 consist, in the simplest embodiment, of a single piece 31 having a passage 32 for the drive axis 27.
Cette pièce 31 joue un double rôle à savoir celui de permettre la fixation de l'ensemble d'entraînement 8 au châssis 12 et celui de permettre le passage de l'axe 27. This part 31 plays a double role, namely that of allowing the drive assembly 8 to be fixed to the chassis 12 and that of allowing the axis 27 to pass.
De préférence, le passage est muni d'un palier 33 pour l'axe d'entraînement 27. Et de cette façon, par l'intermédiaire de la pièce 31, l'axe d'entraînement 27 prend appui sur le châssis 12.Preferably, the passage is provided with a bearing 33 for the drive shaft 27. And in this way, via the part 31, the drive shaft 27 is supported on the chassis 12.
La pièce 31 s'emboîte dans le montant vertical 23 du châssis 12. Etant donné que le montant vertical 23 est par exemple du profilé, la pièce 31 est conformée sensiblement comme le montant vertical 23, avec une taille légèrement supérieure pour permettre un coulissement sans jeu. On pourrait concevoir que les moyens 29 comprennent plusieurs pièces distinctes pour former un passage et pour la fixation au châssis. The piece 31 fits into the vertical upright 23 of the frame 12. Since the vertical upright 23 is for example of the profile, the piece 31 is shaped substantially like the vertical upright 23, with a slightly larger size to allow sliding without game. It could be conceived that the means 29 comprise several distinct parts for forming a passage and for fixing to the chassis.
L'ensemble d'entraînement 8 relie le châssis 12 à l'étrier 3 pour basculement, de la manière qui suit. The drive assembly 8 connects the chassis 12 to the stirrup 3 for tilting, in the following manner.
Cette liaison est réalisée par l'intermédiaire d'un premier élément latéral spécifique 34. Comme on place les éléments démontés de la bétonnière 1 dans un carton aussi compact que possible, l'on observe que les dimensions du carton dépendent principalement du diamètre de la cuve 2. This connection is made by means of a first specific lateral element 34. As the disassembled elements of the concrete mixer 1 are placed in a cardboard as compact as possible, it is observed that the dimensions of the cardboard mainly depend on the diameter of the tank 2.
Mais comme l'on choisit de ne pas séparer le fond de cuve 18 de l'étrier 3, c'est de la longueur de l'étrier 3 que va dépendre la taille du carton. C'est pourquoi, d'une part, la longueur de l'étrier 3 ne dépasse pas le diamètre de la cuve 2, en incluant le rebord de cuve 2 qui porte la couronne dentée 11. D'autre part, on conforme l'élément latéral sensiblement parallèle à l'axe de rotation R de la cuve.But as one chooses not to separate the bottom of the tank 18 from the stirrup 3, it is the length of the stirrup 3 that the size of the carton will depend on. This is why, on the one hand, the length of the stirrup 3 does not exceed the diameter of the tank 2, including the rim of the tank 2 which carries the toothed crown 11. On the other hand, the lateral element substantially parallel to the axis of rotation R of the tank.
L'élément latéral 34 est fixé, d'un côté à l'une des extrémité 36 de l'étrier 3, et de l'autre côté s insère et peut tourner sur l'axe d'entraînement 27. Il peut être fixé de manière amovible. Afin de faciliter le montage et le démontage de l'étrier 3 par rapport à l'ensemble d'entraînement 8, on a choisi de séparer l'élément latéral 34 en deux parties 38 et 39. Ces parties 38 et 39 peuvent avoir une longueur égale ou différente. The lateral element 34 is fixed, on one side to one of the ends 36 of the bracket 3, and on the other side is inserted and can rotate on the drive axis 27. It can be fixed from removable way. In order to facilitate the mounting and dismounting of the stirrup 3 relative to the drive assembly 8, it has been chosen to separate the lateral element 34 into two parts 38 and 39. These parts 38 and 39 may have a length equal or different.
La première 38 des deux parties de l'élément latéral 34 comprend dans sa portion supérieure une ouverture dans laquelle est insérée un palier 37. La fixation de la première partie 38 sur l'ensemble d'entraînement 8 se fait par engagement du palier 37 sur le palier 33 à l'arrière du pignon d'entraînement 9, de sorte que la rotation pour basculement se fasse sur le palier 33, l'axe de basculement du couple étrier-cuve étant l'axe d'entraînement 27. The first 38 of the two parts of the lateral element 34 comprises in its upper portion an opening in which a bearing 37 is inserted. The fixing of the first part 38 on the drive assembly 8 is effected by engagement of the bearing 37 on the bearing 33 at the rear of the drive pinion 9, so that the rotation for tilting takes place on the bearing 33, the axis of tilting of the stirrup-tank couple being the drive axis 27.
La seconde 39 des deux parties de l'élément latéral 34 est fixée à demeure par sa portion inférieure à l'une des extrémités 36 de l'étrier 3. The second 39 of the two parts of the lateral element 34 is permanently fixed by its lower portion to one of the ends 36 of the stirrup 3.
Ainsi, la première partie 38 de l'élément latéral 34 peut être assemblée de manière amovible avec la seconde partie 39 de l'élément latéral 34. Les faces en vis à vis de la première partie 38 et de la seconde partie 39 entrent et sont maintenues rigidement en contact l'une avec l'autre. Thus, the first part 38 of the side element 34 can be removably assembled with the second part 39 of the side element 34. The faces opposite the first part 38 and the second part 39 enter and are rigidly held in contact with each other.
Dans les bétonnières démontables, l'on a constaté que la rotation de cuve 2 n'était pas toujours aussi régulière qu'on le désirait. L'engrènement du pignon d'entraînement 9 avec la couronne dentée 11 n'est pas toujours parfait. In demountable concrete mixers, it has been found that the rotation of the tank 2 was not always as regular as desired. The engagement of the drive pinion 9 with the ring gear 11 is not always perfect.
Ce problème est quelque fois du à la forme de l'étrier. Et c'est ainsi, que l'on fait varier la position du pignon d'entraînement 9 par rapport à la couronne dentée 11 de la cuve, en ajustant la hauteur H de l'ensemble d'entraînement 8 par rapport au couple étrier-cuve
(représentation en pointillés de l'étrier 3a dans la figure 5).This problem is sometimes due to the shape of the stirrup. And this is how the position of the drive pinion 9 is varied relative to the toothed ring 11 of the tank, by adjusting the height H of the drive assembly 8 relative to the caliper couple- tank
(dotted representation of the stirrup 3a in Figure 5).
La première partie 38 et la seconde partie 39 de l'élément latéral 34 ont été munies de moyens destinés à faire varier cette hauteur H. Ces moyens sont de préférences des fentes 41 longitudinales par rapport la première partie 38 et la seconde partie 39 de l'élément latéral 34. L'opérateur, lors du montage de la bétonnière 1 effectue ainsi un réglage et obtient un engrènement régulier et silencieux. The first part 38 and the second part 39 of the lateral element 34 have been provided with means intended to vary this height H. These means are preferably slots 41 longitudinal with respect to the first part 38 and the second part 39 of the 'side element 34. The operator, during assembly of the concrete mixer 1 thus makes an adjustment and obtains a regular and silent meshing.
On peut donc observer que l'ensemble d'entraînement 8 comprend un élément d'étrier 3, sous la forme de la première partie 38 de l'élément latéral, et un élément de châssis, sous la forme de la pièce 31. It can therefore be observed that the drive assembly 8 comprises a stirrup element 3, in the form of the first part 38 of the lateral element, and a chassis element, in the form of the part 31.
Pour la cuve 2, diamétralement opposé à l'ensemble d'entraînement 8, l'étrier 3 est relié au châssis 12 pour basculement, de la manière qui suit. For the tank 2, diametrically opposite to the drive assembly 8, the stirrup 3 is connected to the frame 12 for tilting, in the following manner.
Cette liaison est réalisée par l'intermédiaire d'un second élément latéral spécifique 42. De la même manière, l'élément latéral 42 est sensiblement parallèle à l'axe de rotation R de la cuve 2. Il réalise une liaison fonctionnelle entre l'étrier 3 et le système de basculement 7 du couple étrier-cuve. This connection is made by means of a second specific lateral element 42. In the same way, the lateral element 42 is substantially parallel to the axis of rotation R of the tank 2. It provides a functional connection between the caliper 3 and the tilting system 7 of the caliper-tank couple.
On pourrait concevoir également que le second élément se sépare en deux parties de longueur égales ou différentes (non représenté). L'une des deux parties reste solidaire de l'étrier 3. L'autre partie reste solidaire du système de basculement 7. On peut procéder à l'assemblage ou au désassemblage des deux parties. One could also conceive that the second element separates into two parts of equal or different length (not shown). One of the two parts remains integral with the bracket 3. The other part remains integral with the tilting system 7. The two parts can be assembled or disassembled.
Le premier élément latéral 34, avec sa première 38 et sa seconde partie 39, ainsi que le second élément latéral 42, sont plans. Ils sont aussi nervurées afin d'accroître leur résistance mécanique. The first lateral element 34, with its first 38 and its second part 39, as well as the second lateral element 42, are planar. They are also ribbed to increase their mechanical strength.
Comme on désire avoir dans le boîtier fermé 24, un ensemble d'entraînement sans réglage, les éléments de transmission sont choisis pour ne nécessiter aucune intervention de la part de l'utilisateur pour leur fonctionnement optimal. Soit, un pignon du moteur d'entraînement 26 engrène directement avec un pignon d'entraînement intérieur, qui lui est relié au pignon d'entraînement 9 par l'axe 27. Soit, une poulie crantée 43 du moteur d'entraînement 26 est connectée par une courroie crantée 46 à une poulie intérieure crantée 44 qui elle est reliée au pignon d'entraînement 9 par l'axe 27. As it is desired to have in the closed housing 24, a drive assembly without adjustment, the transmission elements are chosen so as to require no intervention on the part of the user for their optimal operation. Either, a pinion of the drive motor 26 meshes directly with an internal drive pinion, which is connected to it to the drive pinion 9 by the axis 27. Or, a toothed pulley 43 of the drive motor 26 is connected by a toothed belt 46 to an internal toothed pulley 44 which it is connected to the drive pinion 9 by the axis 27.
Ce dernier mode d'entraînement est avantageux, car il s'agit d'un entraînement positif, sans problèmes de patinage, et sans réglage par l'utilisateur. De plus, il rend la bétonnière 1 particulièrement silencieuse, tout en conservant les caractéristiques mécaniques identiques de entraînement à deux pignons. This latter training mode is advantageous, since it is a positive training, without skating problems, and without adjustment by the user. In addition, it makes the concrete mixer 1 particularly silent, while retaining the identical mechanical characteristics of drive with two pinions.
Le boîtier 24 satisfait aux normes de double isolation classe II, au minimum un degré de protection IP 44. The box 24 meets the class II double insulation standards, at least a degree of protection IP 44.
L'alimentation se fait dans le respect des réglementations européennes en vigueur à ce jour. Food is supplied in compliance with European regulations in force to date.
De façon avantageuse, la couronne dentée 11 est en matériau composite et se démonte en plusieurs sections, ce qui permet son remplacement en cas d'usure. Il en est de même pour les deux palettes de malaxage placées au fond de la cuve 2. Advantageously, the ring gear 11 is made of composite material and can be dismantled in several sections, which allows its replacement in the event of wear. The same is true for the two mixing paddles placed at the bottom of the tank 2.
Tous les éléments séparés, les pièces désolidarisées de la bétonnière 1 se fixent les uns aux autres de manière rigide grâce à des lumières coïncidentes prévues pour des vis et écrous. Tout autre dispositif de fixation peut également convenir. All the separate elements, the parts separated from the concrete mixer 1 are fixed to each other rigidly by means of coincident lights provided for screws and nuts. Any other fixing device may also be suitable.
La bétonnière selon l'invention n'est pas limitée par les détails des modes de réalisation et des exemples choisis pour l'illustrer. Des modifications peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. The concrete mixer according to the invention is not limited by the details of the embodiments and of the examples chosen to illustrate it. Modifications can be made without departing from the scope of the invention.
Claims (25)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610804A FR2752767B1 (en) | 1996-08-30 | 1996-08-30 | REMOVABLE CONCRETE MIXER |
| EP97938956A EP0923437A1 (en) | 1996-08-30 | 1997-08-27 | Dismountable concrete mixer |
| PCT/FR1997/001532 WO1998008663A1 (en) | 1996-08-30 | 1997-08-27 | Dismountable concrete mixer |
| AU41214/97A AU4121497A (en) | 1996-08-30 | 1997-08-27 | Dismountable concrete mixer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9610804A FR2752767B1 (en) | 1996-08-30 | 1996-08-30 | REMOVABLE CONCRETE MIXER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2752767A1 true FR2752767A1 (en) | 1998-03-06 |
| FR2752767B1 FR2752767B1 (en) | 1998-11-13 |
Family
ID=9495438
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9610804A Expired - Fee Related FR2752767B1 (en) | 1996-08-30 | 1996-08-30 | REMOVABLE CONCRETE MIXER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0923437A1 (en) |
| AU (1) | AU4121497A (en) |
| FR (1) | FR2752767B1 (en) |
| WO (1) | WO1998008663A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111925178B (en) * | 2020-06-24 | 2022-04-22 | 上海暖丰保温材料有限公司 | Preparation process of aerated concrete block |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1866246U (en) * | 1962-11-24 | 1963-01-24 | Voegele Ag J | MOBILE CONCRETE OR MORTAR MIXING MACHINE WITH SELF-DRIVING THE MIXING DRUM. |
| FR1501571A (en) * | 1966-11-24 | 1967-11-10 | Schmid Kg Leonhard | Tilting tank mixer |
| DE1557207A1 (en) * | 1967-12-22 | 1970-03-12 | Rolf Susemihl | Transportable, dismountable mixer |
| FR2117378A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-07-21 | Susemihl Rolf | |
| DE1782797B1 (en) * | 1964-10-28 | 1972-12-07 | Rolf Susemihl | Dismountable mixer |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE62146C (en) * | R. KRESS in Göfsnitz bei Meerane | Teaching sheet holder |
-
1996
- 1996-08-30 FR FR9610804A patent/FR2752767B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-08-27 AU AU41214/97A patent/AU4121497A/en not_active Abandoned
- 1997-08-27 EP EP97938956A patent/EP0923437A1/en not_active Ceased
- 1997-08-27 WO PCT/FR1997/001532 patent/WO1998008663A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1866246U (en) * | 1962-11-24 | 1963-01-24 | Voegele Ag J | MOBILE CONCRETE OR MORTAR MIXING MACHINE WITH SELF-DRIVING THE MIXING DRUM. |
| DE1782797B1 (en) * | 1964-10-28 | 1972-12-07 | Rolf Susemihl | Dismountable mixer |
| FR1501571A (en) * | 1966-11-24 | 1967-11-10 | Schmid Kg Leonhard | Tilting tank mixer |
| DE1557207A1 (en) * | 1967-12-22 | 1970-03-12 | Rolf Susemihl | Transportable, dismountable mixer |
| FR2117378A5 (en) * | 1970-12-04 | 1972-07-21 | Susemihl Rolf |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2752767B1 (en) | 1998-11-13 |
| WO1998008663A1 (en) | 1998-03-05 |
| EP0923437A1 (en) | 1999-06-23 |
| AU4121497A (en) | 1998-03-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0430794B1 (en) | Collapsible wheelchair and bag for transporting such a chair when collapsed | |
| FR2911822A1 (en) | Seat frame for motor vehicle, has articulation shaft with interior arm connected to cross member that is under form of tube, where interior arm is located at near motor activated driving unit that is pivoted around articulation shaft | |
| FR2821901A1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING A FLAT SCREEN WITH LIQUID CRYSTALS | |
| EP0987056A2 (en) | Automatic paint mixing machine | |
| EP2145677B1 (en) | Apparatus for storage, selection and distribution of a range of products, in particular a series of base tints for automotive paint | |
| EP0845407A1 (en) | Tricycle transformable to bicycle. | |
| FR2587423A1 (en) | ROTATING PLATE FOR MICROWAVE OVENS | |
| EP1436527A1 (en) | Motor vehicle starter with planetary gearset | |
| FR2752767A1 (en) | REMOVABLE CONCRETE MIXER | |
| CA3065635A1 (en) | Inflatable boat with a d-shaped wall | |
| FR3137053A1 (en) | STEERING ROD ASSEMBLY, SUSPENSION AND VEHICLE | |
| FR2556680A1 (en) | FOLDING STROLLER | |
| FR2653346A1 (en) | MOTORIZED GOLF TROLLEY. | |
| FR2771070A3 (en) | Hub transmission and brake device for bicycle | |
| EP2181683A1 (en) | Wheelchair | |
| EP1935302A1 (en) | Storage case for immersed domestic mixer | |
| FR2909048A1 (en) | Articulation mechanism controlling device for vehicle seat, has control element pivotally mounted around rotation axis and connected to another element by clutches for coupling elements, when former element rotates in angular direction | |
| FR2742843A1 (en) | Anti-vibration drive-motor mounting for, e.g. washing machine | |
| EP1479601B1 (en) | Folding bicycle | |
| FR2778215A1 (en) | Shaft and hub arrangement for shaft drive to rotary grass cutter | |
| FR2751859A1 (en) | Food mixer stand | |
| FR2645106A1 (en) | Lightweight and adaptable vehicle | |
| EP1610592A2 (en) | Antriebsvorrichtung bei einem Mikrowellenofen versehen mit einem abnehmbaren Radträger | |
| EP0847841A1 (en) | Stackable concrete mixer | |
| FR2751681A1 (en) | Support for office partition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |