DE1866246U

DE1866246U - MOBILE CONCRETE OR MORTAR MIXING MACHINE WITH SELF-DRIVING THE MIXING DRUM.

Info

Publication number: DE1866246U
Application number: DE1962V0014585
Authority: DE
Original assignee: Joseph Voegele AG
Current assignee: Joseph Voegele AG
Priority date: 1962-11-24
Filing date: 1962-11-24
Publication date: 1963-01-24

Description

Ortsbewegliche Beton- oder Mörtelmischer sind in der Regel mit einem Elektromotor oder einer Brennkraftmaschine zum Antrieb der Mischtrommel versehen. Der Antriebsmotor sitzt dabei in einer Haube oder Kasten, in den auch die die Abtriebsscheibe tragende Abtriebswelle eingeführt ist und die durch einen Vorsatzdeckel verschließbar ist. Die Kraftübertragung von der Antriebsmaschine erfolgt dabei von einem auf der Welle der Antriebsmaschine sitzenden Ritzel auf die Abtriebsscheibe mittels einer Kette oder eines Riemens. Portable concrete or mortar mixers are usually equipped with an electric motor or an internal combustion engine to drive the mixing drum. The drive motor sits in a hood or box, into which the output shaft carrying the output pulley is also inserted and that through an attachment cover is lockable. The power transmission from the drive machine takes place from one on the shaft the drive machine seated pinion on the output pulley by means of a chain or a belt.

Zur Einhaltung der erforderlichen Ketten- oder Riemenspannung sind dabei im allgemeinen besondere Spannrollen vorgesehen oder die Antriebsmaschine ist in dem Schutzkasten auf einer Konsole nachstellbar gelagert. Die Nachstellbarkeit erfordert somit einen besonderen Aufwand.In order to maintain the required chain or belt tension, special tensioning pulleys are generally required provided or the drive machine is mounted adjustably in the protective box on a console. The adjustability therefore requires a special effort.

Dieser besondere Aufwand ist nach der Erfindung dadurch entbehrlich, daß bei einem ortsbeweglichen Beton- oder Mörtelmischer mit Antrieb der Mischtrommel durch eine von einem Schutzkasten des Maschinenrahmens aufgenommene Antriebsmaschine, wobei der Schutzkasten auch die Abtriebsscheibe aufnimmt, der Schutzkasten begrenzt verstellbar an dem Maschinenrahmen gehalten ist, wobei die Antriebsmaschine ortsfest in dem Kasten gelagert und dessen Rückwand mit einem Langloch für den Durchtritt der Abtriebswelle versehen ist. Die verstellbare führung des Schutzkastens erfolgt zweckmässig an Schraubbolzen des Maschinenrahmens mittels in der Rückwand des Kastens vorgesehener Schlitze, die in gleicher Richtung wie der IHihrungs schlitz für die Abtriebswelle liegen, wobei diese Schlitze zweckmäßig senkrecht ausgerichtet sind. Zum Anspannen des Kraftübertragungsmittels, etwa einer Kette oder eines Riemens, werden die Schraubbolzen gelockert, so daß dann der Schutzkasten unter seinem Eigengewicht und dem Gewicht der von ihm getragenen Antriebsmaschine nach unten absinken kann, wobei das übertragungsmittel gespannt wird, worauf die Schraubbolzen wieder angezogen werden. Es entfallen somit alle Sondermaßnahmen für eine nachstellvorrichtung, da die Befestigungsmittel für den Schutzkasten an sich vorgesehen sein müssen.This special effort is dispensable according to the invention in that a portable Concrete or mortar mixer with the mixer drum driven by one of a protective box on the machine frame recorded prime mover, with the protective box also accommodates the output pulley, the protective box is held on the machine frame so that it can be adjusted to a limited extent, wherein the drive machine is fixedly mounted in the box and its rear wall with an elongated hole for the Passage of the output shaft is provided. The adjustable guidance of the protective box is practical to screw bolts of the machine frame by means of slots provided in the rear wall of the box, which in in the same direction as the guide slot for the output shaft lie, these slots are appropriately aligned vertically. For tensioning the power transmission means, like a chain or a belt, the bolts are loosened so that then the protective box under its own weight and the weight of the drive machine carried by it down can sink, whereby the transmission means is tensioned, whereupon the screw bolts are tightened again. All special measures for an adjusting device are thus omitted, since the fastening means for the protective box must be provided per se.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Bs zeigen:The new training is explained in more detail below with reference to the drawing. Bs show:

Mg. 1 eine Seitenansicht einer Beton- oderMg. 1 a side view of a concrete or

Mörtelmischmaschine,
Mg, 2 eine Ansicht des offenen SchutzkastensMortar mixer,
Mg, 2 a view of the open protective box

für den Antrieb in größerem Maßstab und Mg. 3 einen Teilschnitt nach Linie III - III der Mg. 2.for the drive on a larger scale and Mg. 3 a partial section along line III - III the Mg. 2.

Die Betonmischmaschine nach der Mg» 1 besteht in an sich bekannter Weise aus einem Tragrahmen 1, zwischen dessen aufragenden Schenkeln 2a, 2b, ein U-Bügel 3 schwenkbar gelagert ist. Der U-Bügel 3 trägt drehbar die Mischtrommel 4 und ist mit dieser durch ein Handrad 5 aus der Mischstellung der Trommel 4 in deren Entleerungsstellung ausschwenkbar.The concrete mixer according to the Mg »1 consists in a manner known per se of a support frame 1, between its upstanding legs 2a, 2b, a U-bracket 3 is pivotably mounted. The U-bracket 3 rotatably supports the mixing drum 4 and is connected to it by a handwheel 5 from the mixing position of the drum 4 in its emptying position can be swiveled out.

Von den rückseitigen Schenkeln 2a sind die Stützholme 6 für die Radachse 7 abgezweigt, während von dem vorderen Schenkel 2b der Deichselanschluß 8 abgeht, der noch eine einschwenkbare Standstütze 9 trägt.The support bars 6 for the wheel axle 7 are branched off from the rear legs 2a, while from the front leg 2b of the drawbar connection 8 goes off, which still carries a pivotable support 9.

Die Mischtrommel ist um einen Zapfen 10 des Steges des Ü-Bügels 3 drehbar gelagert und trägt einen mit einer Kegelverzahnung versehenen Zahnkranz 11. Der Zahnkranz 11 steht in bekannter Weise mit einem Ritzel 12 in Eingriff, dessen Welle 13 in einer Lagerplatte 14 des Schenkels 2a des Rahmens geführt ist.The mixing drum is rotatably mounted about a pin 10 of the web of the Ü-bracket 3 and carries a with a bevel gear rim 11. The Toothed ring 11 is in a known manner with a pinion 12 in engagement, the shaft 13 of which is guided in a bearing plate 14 of the leg 2a of the frame.

Der Rahmenschenkel 2a trägt an der der Mischtrommel abgekehrten Seite einen Kasten 15, der durch einen Deckel 16 abschließbar ist und die Antriebsmaschine 17 für den Trommelantrieb aufnimmt. Die Welle 13 ist durch eine Lagerplatte 18 des Rahmenschenkels 2a hindurchgeführt und ragt in den Kasten 15, in dessen Bereich sie eine Ketten- oder Riemenscheibe 19 trägt.The frame leg 2a carries a box 15 on the side facing away from the mixing drum, which through a cover 16 can be locked and accommodates the drive machine 17 for the drum drive. The shaft 13 is passed through a bearing plate 18 of the frame leg 2a and protrudes into the box 15, in its area it carries a chain or pulley 19.

Mr den Durchtritt der Welle 13 ist die Rückwand 20 des Kastens 15 mit einem Schlitzloch 21 versehen. Mr the passage of the shaft 13 is the rear wall 20 of the box 15 is provided with a slotted hole 21.

Der Kasten 15 trägt kurz über dem Boden eine eingesetzte Konsole 22, auf der die Antriebsmaschine 17 fest angeordnet ist, deren Ritzel 23 durch eine Kette oder Riemen 24 mit der Scheibe 19 gekuppelt ist.The box 15 carries an inserted bracket 22 just above the floor, on which the drive machine 17 is fixedly arranged, the pinion 23 of which is coupled to the disk 19 by a chain or belt 24.

Der Kasten 15 ist durch die Lagerplatte 14 und eine zweite lagerplatte 18 durchsetzende SchraubbolzenThe box 15 is through the bearing plate 14 and a second bearing plate 18 penetrating screw bolts

25 an dem Rahmenschenkel 2a gehalten. Für den Durchgang der Schraubbolzen 25 ist die Rückwand 20 des Kastens 15 mit Schlitzlöchern 26 versehen, die parallel dem Schlitzloch 21 liegen und mit diesem zweckmäßig senkrecht ausgerichtet sind.25 held on the frame leg 2a. For the passage the screw bolt 25, the rear wall 20 of the box 15 is provided with slotted holes 26 which are parallel to the slotted hole 21 and are appropriately aligned vertically with this.

Bei der Erstmontage des Mischers wird der Riemen oder die Kette 24 so bemessen, daß der die Antriebsmaschine 17 aufnehmende Kasten 15 sich in etwa seiner höchsten Stellung gegenüber dem Maschinengestell 1, 2a, 2b, befindet, die Kette 24 also ausreichend gestrafft ist, wenn die unteren Enden der Schlitze 26 etwa an den Schraubbolzen 25 anliegen. Das Hachspannen der Kette oder des Riemens 24 erfolgt durch Lockern der Halteschrauben 25, so daß der G-ehäusekasten 15 unter seinem Eigengewicht und dem Gewicht der Antriebsmaschine 17 nach unten rutscht, wodurch der Riemen bzw. die Kette 24 nachgespannt wird. Sobald die Oberkante der SchlitzeWhen the mixer is first assembled, the belt or chain 24 is dimensioned to support the drive machine 17 receiving box 15 is in its highest position relative to the machine frame 1, 2a, 2b, is located, so the chain 24 is sufficiently tightened when the lower ends of the slots 26 are approximately at the Screw bolts 25 are in contact. The chain or belt 24 is tightened by loosening the retaining screws 25 so that the G-ehäusekasten 15 under his Dead weight and the weight of the drive machine 17 slips down, whereby the belt or the chain 24 is retightened. Once the top of the slots

26 auf den Halteschrauben 25 aufsitzt, ist dies ein Anzeichen dafür, daß der Riemen bzw. die Kette 24 gekürzt oder ersetzt werden muß.26 is seated on the retaining screws 25, this is an indication that the belt or chain 24 must be shortened or replaced.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

! A.749 346 * 11/24/62 Protection claims:

1. Portable concrete or mortar mixer with a Housing box for the drive machine for the mixer drum arranged on the traveling frame, the housing box also accommodates the drive pulley for the drum, characterized in that the one carrying the drive machine in a fixed arrangement Housing box is received to a limited extent displaceably from the traveling frame.

2. Mixing machine according to claim 1, characterized in that the housing box with Elongated holes on the lockable screw bolts of the machine frame is held.

3 * Mixing machine according to claim Λ and 2, characterized in that the rear wall of the housing box is provided with an elongated hole for the passage of the drum drive shaft, which is directed parallel to the elongated holes for receiving the retaining screw bolts.

SHOWER