FR2751168A1 - TRANSMISSION SYSTEM FOR A LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURE - Google Patents

TRANSMISSION SYSTEM FOR A LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURE Download PDF

Info

Publication number
FR2751168A1
FR2751168A1 FR9708848A FR9708848A FR2751168A1 FR 2751168 A1 FR2751168 A1 FR 2751168A1 FR 9708848 A FR9708848 A FR 9708848A FR 9708848 A FR9708848 A FR 9708848A FR 2751168 A1 FR2751168 A1 FR 2751168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmission system
transmission
shaft
cations
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9708848A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751168B1 (en
Inventor
Martin Hawlas
Ansgar Nonhoff
Egbert Scholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Usines Claas France SAS
Original Assignee
Usines Claas France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Usines Claas France SAS filed Critical Usines Claas France SAS
Publication of FR2751168A1 publication Critical patent/FR2751168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751168B1 publication Critical patent/FR2751168B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/0841Drives for balers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de transmission pour une presse à grosses balles. Afin de réduire au maximum l'encombrement latéral de la transmission, la liaison entre l'arbre moteur (48) qui fournit la force motrice pour l'entraînement du dispositif d'amenée (16) et l'arbre (12) dudit dispositif d'amenée est au mois partiellement réalisée par une transmission à engrenages droits ou par plusieurs pignons droits (56) mutuellement en prise.The invention relates to a transmission system for a large baler. In order to minimize the lateral dimensions of the transmission, the connection between the motor shaft (48) which provides the driving force for driving the feed device (16) and the shaft (12) of said feed device The feed is at least partially achieved by a spur gear transmission or by several spur gears (56) mutually engaged.

Description

Système de transmission pour une presse à grosses balles destinée àTransmission system for a large baler for

l'agriculture L'invention concerne un système de transmission pour une presse à grosses balles, comportant une chambre de pressage disposée dans la direction longitudinale et ouverte vers l'arrière, un piston de presse mobile suivant un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de ladite chambre de pressage, des dispositifs pour ramasser le produit à récolter sur le champ, un canal d'ameneur pour stocker une charge de produit à  agriculture The invention relates to a transmission system for a large baler, comprising a pressing chamber arranged in the longitudinal direction and open towards the rear, a press piston movable in a reciprocating movement inside said pressing chamber, devices for picking up the product to be harvested on the field, a feeder channel for storing a load of product at

récolter et la transporter dans la chambre de pressage à l'aide d'un disposi-  harvest and transport it to the pressing chamber using a device

tif d'amenée supplémentaire, un dispositif de liage pour lier les balles pressées ainsi qu'un système de transmission pour l'entraînement de tous  additional feeder, a tying device to tie the pressed bales as well as a transmission system for the training of all

les éléments fonctionnels.functional elements.

Une presse à grosses balles de ce type est décrite dans le docu-  A large baler of this type is described in the document

ment DD 299 455. Habituellement, les presses à grosses balles sont  ment DD 299 455. Usually, large balers are

tractées par des tracteurs et entraînées par l'intermédiaire d'un arbre arti-  towed by tractors and driven by an articulated shaft

culé connecté à la prise de force du tracteur. La force motrice est transmise à la boîte de transmission principale et de là est distribuée aux différents  abutment connected to the tractor PTO. The driving force is transmitted to the main gearbox and from there is distributed to the different

organes de travail. Le dispositif d'amenée qui assure le transport du pro-  working bodies. The supply device that transports the product

duit à récolter à travers le canal d'ameneur jusque dans la chambre de pres-  has to be harvested through the feeder channel into the pressure chamber

sage est entraîné par un arbre moteur qui part de la boîte de transmission  sage is driven by a motor shaft which starts from the gearbox

principale et transmet la force motrice via un engrenage conique supplé-  main and transmits the driving force via an additional bevel gear

mentaire et un arbre articulé. L'engrenage conique supplémentaire et l'arbre articulé sont des éléments relativement chers et l'arbre articulé au moins travaille dans des zones de la presse à grosses balles dans lesquelles il y a beaucoup de poussière. Ainsi l'arbre articulé est soumis à une usure importante et doit faire l'objet d'une attention particulière lors des travaux d'entretien. Les engrenages coniques doivent être montés latéralement et les distances latérales par rapport aux points au niveau desquels les forces motrices sont transmises à la mécanique du dispositif d'amenée étant plus grandes, des moments fléchissants élevés apparaissent dans le dispositif d'amenée, lesquels moments fléchissants, du fait des forces de levier, chargent les paliers du dispositif d'amenée. Partant de cette situation, l'objectif de la présente invention est d'apporter une solution peu onéreuse à la transmission de la force motrice au dispositif d'amenée, qui occupe peu de place latéralement et qui en  and an articulated tree. The additional bevel gear and the articulated shaft are relatively expensive elements and at least the articulated shaft works in areas of the large baler where there is a lot of dust. Thus the articulated shaft is subject to significant wear and must be subject to special attention during maintenance work. The bevel gears must be mounted laterally and the lateral distances from the points at which the driving forces are transmitted to the mechanics of the feeding device being greater, high bending moments appear in the feeding device, which bending moments , due to lever forces, load the bearings of the feeding device. Based on this situation, the objective of the present invention is to provide an inexpensive solution to the transmission of the driving force to the supply device, which occupies little space laterally and which

outre fonctionne avec un entretien et une usure aussi réduits que possible.  furthermore operates with as little maintenance and wear as possible.

Cet objectif est atteint selon l'invention par le fait que la liaison  This objective is achieved according to the invention by the fact that the connection

entre l'arbre moteur qui fournit la force motrice pour le dispositif d'ame-  between the motor shaft which provides the driving force for the driving device

née et un arbre mené du dispositif d'amenée est au moins partiellement  born and a driven tree of the feeding device is at least partially

réalisée du point de vue de l'entraînement par une transmission à engrena-  carried out from the drive point of view by a gear transmission

ges droits ou par plusieurs pignons à denture droite mutuellement en prise.  straight or by several pinions with straight teeth mutually engaged.

Pour simplifier nous ne parlerons dans ce qui suit que de transmission à engrenages droits. L'avantage de la transmission à engrenages droits, en  To simplify, we will only speak in the following of transmission with spur gears. The advantage of the spur gear transmission, in

tant que liaison d'entraînement est qu'elle est peu encombrante - par exem-  as long as the drive link is space-saving - for example-

ple sa largeur n'est que de 10 cm - et que la force motrice peut être trans-  full width is only 10 cm - and the driving force can be trans-

mise avec de faibles moments fléchissants à l'arbre mené du dispositif  placed with weak bending moments on the driven shaft of the device

d'amenée. Les pignons droits de la transmission à engrenages droits peu-  of supply. The spur gears of the spur gear transmission can-

vent être disposés dans un carter de transmission fermé, rempli d'huile,  can be placed in a closed transmission case, filled with oil,

d'o un fonctionnement avec une usure réduite et pratiquement sans entre-  hence operation with reduced wear and practically maintenance-free

tien de la chaîne de transmission. Une transmission à engrenages droits  from the chain of transmission. A spur gear transmission

peut en outre être fabriquée à un coût avantageux.  can also be manufactured at an advantageous cost.

Selon un agencement de l'invention, l'arbre moteur est disposé à l'extérieur du cercle de rotation des bras des manivelles d'entraînement du piston de presse afin de limiter au maximum la distance à "ponter". L'arbre mené du dispositif d'amenée doit être situé aussi près que possible de l'arbre moteur qui fournit la force motrice pour le dispositif d'amenée afin  According to an arrangement of the invention, the drive shaft is arranged outside the circle of rotation of the arms of the cranks driving the press piston in order to limit as far as possible the distance to "bridge". The driven shaft of the feeding device should be located as close as possible to the motor shaft which provides the driving force for the feeding device in order

que la liaison d'entraînement entre l'arbre moteur et l'arbre mené du dispo-  that the drive link between the motor shaft and the driven shaft of the

sitif d'amenée puisse être réalisée avec une transmission à engrenages droits. Afin que l'angle d'inclinaison entre l'arbre articulé connecté à la prise de force d'un tracteur l'arbre d'entrée de la transmission principale entraîné par celui-ci soit aussi faible que possible, tout en conservant une distance aussi réduite que possible entre l'arbre moteur et l'arbre mené du dispositif d'amenée, l'angle entre une droite imaginaire reliant l'arbre moteur à l'arbre d'entraînement des bras de manivelles et la droite reliant l'arbre moteur et l'arbre mené du dispositif d'amenée doit être d'au moins ; de préférence lesdites deux droites doivent former un angle obtus. Il est avantageux pour cela que l'arbre mené du dispositif d'amenée soit dis-  Feeding device can be realized with a spur gear transmission. So that the angle of inclination between the articulated shaft connected to the PTO of a tractor the input shaft of the main transmission driven by it is as small as possible, while maintaining a distance as reduced as possible between the drive shaft and the driven shaft of the feeder, the angle between an imaginary straight line connecting the drive shaft to the drive shaft of the crank arms and the straight line connecting the drive shaft and the driven shaft of the feeding device must be at least; preferably said two lines must form an obtuse angle. It is advantageous for this that the driven shaft of the feeding device is

posé juste en-dessous de la trajectoire décrite par le piston de presse pen-  placed just below the path described by the press piston during

dant sa course.during its course.

Lorsque le dispositif d'amenée est de type rotatif, l'arbre mené du dispositif d'amenée peut être disposé de manière sensiblement centrale  When the feed device is of the rotary type, the driven shaft of the feed device can be arranged substantially centrally

dans l'espace disponible, délimité par le côté supérieur du canal d'ame-  in the available space, delimited by the upper side of the core channel-

neur, le côté inférieur du tunnel de déplacement du piston de presse et vers l'avant par une droite imaginaire reliant la transmission principale et le dispositif de ramassage disposé en-dessous. Le carter de la transmission à engrenages droits peut être fixé de manière simple et à faible coût sur la  neur, the lower side of the press piston displacement tunnel and forwards by an imaginary straight line connecting the main transmission and the pickup device located below. The casing of the spur gear transmission can be easily and inexpensively attached to the

structure de chassis de la presse à grosses balles par emboîtement, par vis-  chassis structure of the big bale press by interlocking, by screw-

sage ou par tout autre moyen connu de l'état de la technique.  wise or by any other means known from the state of the art.

Pour interrompre l'entraînement du dispositif d'amenée, par exemple en cas de surcharge, il est proposé d'associer à la transmission à  To interrupt the drive of the supply device, for example in the event of an overload, it is proposed to associate the transmission with

engrenages droits un embrayage de sécurité actionné soit de manière auto-  spur gears a safety clutch actuated either automatically

matique soit de manière manuelle par l'utilisateur qui interrompt la liaison  either manually by the user who interrupts the connection

d'entraînement avec le dispositif d'amenée. En outre une pompe hydrauli-  drive with the feeding device. In addition, a hydraulic pump

que peut être liée à la transmission à engrenages droits de manière simple et à faible coût, la pompe pouvant être entraînée par un étage de pignons supplémentaire ou l'entraînement de la pompe étant solidaire en rotation d'un bout d'arbre de l'un des pignons droits. Les éléments de la presse à grosses balles qui du point de vue de l'entraînement sont placés en amont  that can be linked to the transmission with spur gears in a simple and inexpensive way, the pump being able to be driven by an additional stage of pinions or the drive of the pump being integral in rotation with a shaft end of the one of the spur gears. The elements of the big bale press which from the drive point of view are placed upstream

du dispositif d'amenée peuvent être arrêtés à l'aide de dispositifs de com-  of the supply device can be stopped using

mande électriques, hydrauliques ou mécaniques afin de permettre, en cas de coupure par surcharge, du dispositif d'amenée, de dégager le canal d'ameneur avant que le dispositif de ramassage et le dispositif de coupe  electric, hydraulic or mechanical control in order to allow, in the event of an overload cut, of the feed device, to clear the feeder channel before the pick up device and the cutting device

reprennent leur travail.resume their work.

On peut aussi utiliser une transmission à engrenages droits pour  You can also use a spur gear transmission to

réaliser totalement ou partiellement la liaison d'entrainement avec un dis-  fully or partially carry out the training link with a device

positif de coupe ou de ramassage d'une presse à grosses balles.  positive cutting or picking up of a big bale press.

L'invention est décrite ci-après de manière détaillée à l'aide d'exemples de réalisation. Les dessins représentent: figure 1, une presse à grosses balles en vue de côté,  The invention is described below in detail with the aid of exemplary embodiments. The drawings represent: FIG. 1, a large baler in side view,

figure2une représentation schématique d'un système de trans-  figure2a schematic representation of a trans-

mission. La figure i montre une presse à grosses balles 2 qui comporte une chambre 4 de pressage avec disposé à l'intérieur de celle-ci un piston de  mission. FIG. I shows a large bale press 2 which has a pressing chamber 4 with a piston inside it

presse 6 qui se déplace suivant un mouvement de va-et-vient. Un disposi-  press 6 which moves back and forth. A disposi-

tif de ramassage 8 (ou pick-up) est disposé en-dessous de la transmission principale, lequel dispositif de ramassage ramasse sur le champ le produit  pickup 8 (or pick-up) is located below the main transmission, which pickup device picks up the product on the spot

à récolter et l'amène à l'aide de vis transporteuses 10 transversales au cen-  to harvest and brings it using conveyor screws 10 transverse to the center

tre du dispositif de coupe 12. De là, le produit à récolter est acheminé dans  tre of the cutting device 12. From there, the product to be harvested is conveyed in

le canal d'ameneur 14 o il est amassé puis éjecté par le dispositif d'ame-  the feeder channel 14 where it is collected and then ejected by the feeder

née 16, en tant que portion de charge, dans la chambre de pressage 4 lors-  born 16, as a load portion, in the pressing chamber 4 during-

que le piston 6 découvre l'ouverture d'entrée de la chambre de pressage 4, au cours de son déplacement cyclique. La portion de charge introduite dans la chambre 4 est pressée par la course du piston de presse 6 contre le produit comprimé au ours des cycles précédents, est densifiée et refoulée avec le produit déjà densifié en direction de la sortie de 18 de la chambre de pressage 4. Suite à un signal de déclenchement, l'aiguille de liage 20  that the piston 6 discovers the inlet opening of the pressing chamber 4, during its cyclic displacement. The portion of charge introduced into the chamber 4 is pressed by the stroke of the press piston 6 against the product compressed in the bear of the previous cycles, is densified and discharged with the product already densified in the direction of the outlet of 18 from the pressing chamber 4. Following a trigger signal, the tying needle 20

amène par un mouvement de pivotement la ficelle de liage jusqu'au dispo-  brings the tying twine through a pivoting movement until it is available

sitif de liage 22, o ladite ficelle est coupée et nouée. La balle terminée et  binding sitive 22, where said string is cut and knotted. The finished ball and

liée peut alors glisser sur le champ à travers la sortie 18.  linked can then slide on the field through exit 18.

Qu'il y ait ou non un dispositif de liage 12, que le dispositif d'amenée 16 fonctionne de la manière décrite ou d'une manière différente connue par l'état de la technique, par exemple en tant qu'ameneur rotatif, qu'il y ait plusieurs dispositifs d'amenée ou que le dispositif d'amenée exécute une ou plusieurs courses pendant une course de pressage du piston  Whether or not there is a tying device 12, whether the feeding device 16 operates in the manner described or in a different manner known from the prior art, for example as a rotary feeder, which '' there are several feeding devices or that the feeding device performs one or more strokes during a piston pressing stroke

6 importe peu. Ce qui est important est que le fonctionnement de ces orga-  6 doesn't matter. What is important is that the functioning of these organizations

nes est lié à un système de transmission. Les organes de travail de la presse à grosses balles sont entraînés par l'intermédiaire d'un arbre articulé 26 connecté à une prise de force 24 d'un tracteur agricole non représenté, lequel arbre articulé est lié à un volant d'inertie 28 intermédiaire dans la transmission principale 30. Dans la transmission 30 principale, la force motrice est distribuée à l'arbre moteur 42 sur lequel les bras de manivelles 44 sont montés fixes en rotation, lesquels bras de manivelles transmettent  nes is linked to a transmission system. The working members of the large baler are driven by means of an articulated shaft 26 connected to a power take-off 24 of an agricultural tractor not shown, which articulated shaft is linked to an intermediate flywheel 28 in the main transmission 30. In the main transmission 30, the driving force is distributed to the motor shaft 42 on which the crank arms 44 are mounted fixed in rotation, which crank arms transmit

la force motrice au piston de presse 6 par l'intermédiaire de bielles 46 cou-  the driving force to the press piston 6 by means of connecting rods 46

plées, et à l'arbre moteur 48 qui est disposé en dehors du cercle de rotation des bras de manivelles 44. Tandis que le dispositif de liage 22 est entraîné par l'arbre d'entraînement 42 par l'intermédiaire de pignons et de l'arbre articulé 50, le dispositif de ramassage 8 et le dispositif de coupe 12 sont  plies, and to the motor shaft 48 which is disposed outside the circle of rotation of the crank arms 44. While the tying device 22 is driven by the drive shaft 42 by means of pinions and l articulated shaft 50, the pickup device 8 and the cutting device 12 are

entraînés par une transmission 52 commune et un arbre articulé 54 com-  driven by a common transmission 52 and an articulated shaft 54 com-

mun à partir de l'arbre de sortie 48. Le dispositif d'amenée 16 est entraîné par un groupe de pignons droits 56 mutuellement en prise qui est disposé sur le côté de la presse à grosses balles 2, le premier pignon 56 étant lié en  provided from the output shaft 48. The feeding device 16 is driven by a group of mutually engaged straight pinions 56 which is arranged on the side of the large baler 2, the first pinion 56 being linked in

entrainement par un arbre non représenté et un jeu de pignons à l'arbre 48.  drive by a shaft not shown and a set of pinions on the shaft 48.

L'angle entre la droite imaginaire reliant l'arbre moteur 42 et l'arbre 48 et la droite reliant l'arbre 48 à l'arbre du dernier pignon 56"" est de 120   The angle between the imaginary line connecting the drive shaft 42 and the shaft 48 and the line connecting the shaft 48 to the shaft of the last pinion 56 "" is 120

environ dans l'exemple de réalisation.  approximately in the exemplary embodiment.

Le principe de la transmission est représenté de manière schéma-  The principle of transmission is shown diagrammatically

tique sur la figure 2. La force motrice introduite par l'arbre d'entrée 58 dans la transmission principale 30 est au moins partiellement transmise à l'arbre 48 qui fournit la force motrice pour le dispositif d'amenée 16. Il existe entre l'arbre mené 92 qui met en mouvement le dispositif d'amenée 16 et l'arbre moteur 48 une distance A qui doit être "pontée" du point de  tick in FIG. 2. The driving force introduced by the input shaft 58 into the main transmission 30 is at least partially transmitted to the shaft 48 which supplies the driving force for the feeding device 16. There exists between l driven shaft 92 which sets in motion the feeding device 16 and the driving shaft 48 a distance A which must be "bridged" from the point of

vue de l'entraînement. Cette distance est pontée à l'aide d'une transmis-  view of training. This distance is bridged using a transmission-

sion à engrenages droits, dont le carter 94 contient plusieurs pignons droits 56' à 56"" mutuellement en prise. Le nombre des pignons 56 de la transmission peut être plus ou moins grand selon le diamètre des pignons et selon la distance à ponter. Le carter 94 spécifique peut être supprimé  spur gear, of which the casing 94 contains several spur gears 56 'to 56 "" mutually engaged. The number of pinions 56 of the transmission can be greater or less depending on the diameter of the pinions and the distance to be bridged. The specific casing 94 can be deleted

dès l'instant que l'on peut obtenir par d'autres moyens une protection suf-  as soon as sufficient protection can be obtained by other means

fisante contre les salissures et une lubrification suffisante permettant d'éviter une usure importante des pignons. La force motrice est transmise  fisante against dirt and sufficient lubrication to avoid significant wear of the pinions. The driving force is transmitted

par le pignon 86 solidaire en rotation de l'arbre 48 à l'arbre mené 92 du dis-  by the pinion 86 integral in rotation with the shaft 48 with the driven shaft 92 of the device

positif d'amenée 16, par l'intermédiaire des pignons 56' à 56"". On peut naturellement utiliser selon les besoins et les circonstances un nombre plus ou moins grand de pignons de même diamètre ou de diamètre différent  positive feed 16, via pinions 56 'to 56 "". One can naturally use according to the needs and the circumstances a more or less large number of pinions of the same diameter or of different diameter

pour la mise en oeuvre de l'invention.  for the implementation of the invention.

Dans la transmission de la force motrice du pignon 56' au pignon 56" la particularité est que l'arbre 96 qui est solidaire du pignon 56" porte le pignon 98 qui engrène avec le pignon 56'. Le pignon 98 transmet la force motrice dans le carter 100 dans lequel est monté un embrayage de sécurité connu en soi. Tant qu'aucune condition de déclenchement n'est présente l'embrayage de sécurité transmet la force motrice à l'arbre 96, lequel arbre transmet à son tour la force motrice à l'arbre mené 92 par l'intermédiaire des pignons 56" à 56"". En revanche, en présence de conditions de déclen- chement, l'embrayage de sécurité interrompt la transmission entre le  In the transmission of the driving force from the pinion 56 'to the pinion 56 ", the peculiarity is that the shaft 96 which is integral with the pinion 56" carries the pinion 98 which meshes with the pinion 56'. The pinion 98 transmits the driving force in the casing 100 in which is mounted a safety clutch known per se. As long as no tripping condition is present, the safety clutch transmits the driving force to the shaft 96, which shaft in turn transmits the driving force to the driven shaft 92 via the pinions 56 "to 56 "". On the other hand, in the event of tripping conditions, the safety clutch interrupts the transmission between the

pignon 98 et l'arbre 96 de sorte que l'entraînement de l'arbre 92 est inter-  pinion 98 and the shaft 96 so that the drive of the shaft 92 is inter-

rompu. Une interruption de ce type est avantageuse lorsqu'il y a un risque  broken. An interruption of this type is advantageous when there is a risk

de surcharge du dispositif d'amenée ou lorsque l'entraînement du disposi-  of overloading the supply device or when the drive of the device

tif d'amenée 16 doit être interrompu pour d'autres raisons. Naturellement  feed 16 should be discontinued for other reasons. Naturally

d'autres embrayages de sécurité peuvent être prévus, voire des embraya-  other safety clutches can be provided, or even clutches

ges de sécurité peuvent être prévus à d'autres emplacements de la chaîne de transmission, notamment sur ou dans le carter 94 de la transmission à  Safety ges can be provided at other locations in the transmission chain, in particular on or in the casing 94 of the transmission to

engrenages droits.spur gears.

On voit les vis 102 au moyen desquelles le carter de la transmis-  We can see the screws 102 by means of which the transmission housing

sion à engrenages droits 94 est fixé sur la structure de châssis de la presse à balles. Les arbres 48 et 92 peuvent être divisés pour cela dans le plan des  spur gear 94 is fixed to the chassis structure of the baler. Trees 48 and 92 can be divided for this in the plane of the

vis 102 grâce à des liaisons à emboîtement 103.  screw 102 by means of interlocking connections 103.

La présente description de l'invention est donnée seulement à  The present description of the invention is given only to

titre d'exemple. Naturellement des variantes de l'exemple de réalisation sont possibles, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi la transmission à engrenages droits peut être utilisée pour assurer la transmission dans des endroits o la place est très réduite et la distance restante par rapport à un arbre mené 92 peut être pontée par d'autres moyens d'entraînement, comme par exemple une transmission à chaîne ou une transmission à arbre articulé. De même la position et l'entraînement de l'arbre moteur 48 peuvent être modifiés par une conception différente de la transmission  as an example. Naturally, variants of the embodiment are possible, without departing from the scope of the invention. Thus the transmission with spur gears can be used to ensure the transmission in places where the space is very reduced and the remaining distance from a driven shaft 92 can be bridged by other drive means, such as for example a transmission chain or articulated shaft transmission. Similarly, the position and the drive of the motor shaft 48 can be modified by a different design of the transmission.

principale 30.main 30.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Système de transmission pour une presse à grosses balles com-  1. Transmission system for a large baler portant une chambre de pressage disposée dans la direction longitudinale et ouverte vers l'arrière, un piston de presse mobile suivant un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de ladite chambre de pressage, des dispositifs pour ramasser le produit à récolter sur le champ, un canal d'ameneur pour stocker une charge de produit à récolter et la transporter dans la chambre de pressage à l'aide d'un dispositif d'amenée supplémentaire, un dispositif de liage pour lier les balles terminées ainsi qu'un système de transmission pour l'entraînement de tous les éléments fonctionnels, caractérisé par le fait que la liaison entre l'arbre moteur (48) qui fournit la force motrice pour l'entraînement du dispositif d'amenée (16) est au mois partiellement réalisée par une transmission à engrenages droits ou par plusieurs pignons  carrying a pressing chamber arranged in the longitudinal direction and open towards the rear, a press piston movable in a reciprocating movement inside said pressing chamber, devices for picking up the product to be harvested from the field, a feeder channel for storing a load of product to be harvested and transporting it in the pressing chamber using an additional feeding device, a tying device for binding the finished bales as well as a transmission system for driving all the functional elements, characterized in that the connection between the motor shaft (48) which supplies the driving force for driving the supply device (16) is at least partially achieved by a transmission with spur gears or by several pinions droits mutuellement en prise.mutually engaging rights. 2. Système de transmission selon la revendication 1, caractérisé  2. Transmission system according to claim 1, characterized par le fait que l'arbre moteur (48) est disposé en dehors du cercle de rota-  by the fact that the motor shaft (48) is arranged outside the circle of rotation tion des bras de manivelles (44).tion of the crank arms (44). 3. Système de transmission selon la revendication 1 ou 2, carac-  3. Transmission system according to claim 1 or 2, charac- térisé par le fait que l'angle entre une droite imaginaire reliant l'arbre moteur (48) et l'arbre moteur (42) des bras de manivelles (44) et la droite  terrified by the fact that the angle between an imaginary straight line connecting the motor shaft (48) and the motor shaft (42) of the crank arms (44) and the right imaginaire reliant l'arbre moteur (48) et l'arbre mené du dispositif d'ame-  imaginary connecting the motor shaft (48) and the driven shaft of the driving device née (16), en vue de côté, est supérieur à 90 environ.  née (16), when viewed from the side, is more than about 90. 4. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  4. Transmission system according to any one of the claims. cations 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un arbre mené (92) du dispositif d'amenée (16) est disposé juste en-dessous de la trajectoire du piston de  cations 1 to 3, characterized in that a driven shaft (92) of the supply device (16) is arranged just below the path of the piston presse (6) pendant un cycle de travail.  press (6) during a work cycle. 5. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  5. Transmission system according to any one of the claims. cations 1 à 4, caractérisé par le fait que le carter (94) de la transmission à  cations 1 to 4, characterized in that the casing (94) of the transmission to engrenages droits est fixé à la structure de chassis de la presse (2) à gros-  spur gears is fixed to the chassis structure of the coarse press (2) ses balles par emboîtement, par vissage ou par d'autres moyens.  its balls by interlocking, by screwing or by other means. 6. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  6. Transmission system according to any one of the claims. cations 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un embrayage de sécurité (100) est  cations 1 to 5, characterized in that a safety clutch (100) is associé à la transmission à engrenages droits (56' - 56"").  associated with the spur gear transmission (56 '- 56 ""). 7. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  7. Transmission system according to any one of the claims. cations 1 à 6, caractérisé par le fait qu'une pompe hydraulique est liée en  cations 1 to 6, characterized in that a hydraulic pump is linked in entraînement à la transmission à engrenages droits.  spur gear drive. 8. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  8. Transmission system according to any one of the claims. cations i à 7, caractérisé par le fait que les éléments d'entraînement de la presse à grosses balles qui du point de vue de l'entraînement sont disposés en amont de dispositif d'amenée peuvent être mis hors service par des moyens actionnés ou déclenchés par voie électrique, hydraulique ou  cations i to 7, characterized in that the drive elements of the large baler which, from the drive point of view, are arranged upstream of the feed device can be put out of service by actuated or triggered means electrically, hydraulically or mécanique ou manuellement.mechanical or manually. 9. Système de transmission selon l'une quelconque des revendi-  9. Transmission system according to any one of the claims. cations i à 8, caractérisé par le fait qu'il est prévu en plus ou à la place de  cations i to 8, characterized in that it is provided in addition to or in place of la transmission à engrenages droits (56' - 56"") une transmission à engre-  the right gear transmission (56 '- 56 "") a gear transmission nages droits pour réaliser totalement ou partiellement une liaison d'entraînement entre un arbre moteur et un dispositif de ramassage et/ou  straight strokes to completely or partially create a drive connection between a drive shaft and a pickup device and / or un dispositif de coupe.a cutting device.
FR9708848A 1996-07-16 1997-07-11 TRANSMISSION SYSTEM FOR A LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURE Expired - Fee Related FR2751168B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996128605 DE19628605B4 (en) 1996-07-16 1996-07-16 Drive system for large agricultural baler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751168A1 true FR2751168A1 (en) 1998-01-23
FR2751168B1 FR2751168B1 (en) 2003-08-29

Family

ID=7799941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9708848A Expired - Fee Related FR2751168B1 (en) 1996-07-16 1997-07-11 TRANSMISSION SYSTEM FOR A LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19628605B4 (en)
FR (1) FR2751168B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19806630C2 (en) * 1998-02-18 2002-06-13 Claas Selbstfahr Erntemasch Baler for agricultural crops

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE951247C (en) * 1953-02-24 1956-10-25 Heinrich Lanz Ag Straw press, in particular oscillating piston press
EP0339733A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-02 New Holland Belgium N.V. Agricultural baler
DE9211256U1 (en) * 1992-08-21 1992-11-05 Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle Pick-up piston press for agricultural crops
DE29504531U1 (en) * 1995-03-16 1995-06-08 Claas OHG beschränkt haftende offene Handelsgesellschaft, 33428 Harsewinkel Piston collecting press for agricultural crops
EP0870425A1 (en) * 1997-04-12 1998-10-14 CLAAS KGaA Plunger press for production of crop bales

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD299455A7 (en) * 1989-08-09 1992-04-23 Fortschritt Landmaschinen Gmbh,De DRIVE SYSTEM FOR BIG BALL PRESSES

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE951247C (en) * 1953-02-24 1956-10-25 Heinrich Lanz Ag Straw press, in particular oscillating piston press
EP0339733A1 (en) * 1988-04-28 1989-11-02 New Holland Belgium N.V. Agricultural baler
DE9211256U1 (en) * 1992-08-21 1992-11-05 Maschinenfabriken Bernard Krone Gmbh, 4441 Spelle Pick-up piston press for agricultural crops
DE29504531U1 (en) * 1995-03-16 1995-06-08 Claas OHG beschränkt haftende offene Handelsgesellschaft, 33428 Harsewinkel Piston collecting press for agricultural crops
EP0870425A1 (en) * 1997-04-12 1998-10-14 CLAAS KGaA Plunger press for production of crop bales

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751168B1 (en) 2003-08-29
DE19628605B4 (en) 2009-09-24
DE19628605A1 (en) 1998-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10517222B2 (en) Drive arrangement for powering the plunger of an agricultural baler
CN201640029U (en) High-density round forage baler
EP0120780A1 (en) Plunger-type crop baler
EP0228944B1 (en) Apparatus for forming round bales of an agricultural produce in a rotobaler
EP0726026B1 (en) Fodder press
EP0150630B1 (en) Roundbaler
EP0150629A1 (en) Roundbaler with torque limiter
FR2754973A1 (en) METHOD AND ARRANGEMENTS FOR INCREASING THE COMPRESSION OF THE PRODUCT IN A PISTON BALL PRESS
EP0090120B1 (en) Binding device by means of two twines for rotobalers
FR2751168A1 (en) TRANSMISSION SYSTEM FOR A LARGE BALE PRESS FOR AGRICULTURE
US8127670B2 (en) Baler plunger drive system
FR2749130A1 (en) BALE PRESS FOR AGRICULTURAL CROP PRODUCT, WITH MULTIPLE DRIVE SYSTEMS
FR2534112A1 (en) MACHINE FOR HARVESTING FIBROUS MATERIAL AT FIELD LEVEL AND BALLOTING IT WITH CYLINDRICAL SHAPE
US20100077716A1 (en) Baler with hydraulic clutch
EP0150631B1 (en) Rotobaler with driven bale starter roll
BE1008437A3 (en) Moissoneuse agricultural.
FR2617004A1 (en) DEVICE FOR REDUCING THE WIDTH OF THE RODS BEFORE AN AGRICULTURAL MACHINE PICKUP SYSTEM
EP0150628A1 (en) Rotobaler with means for raising the tension in the belts
EP0250004B1 (en) Rundballenpresse
BE533257A (en)
EP0099953B1 (en) Rectangular bale press
FR2514606A1 (en) Straw compacting and conditioning machine - in which two feeder screws are rotated in opposite directions to push straw through spring-loaded exit door
FR2742305A1 (en) Mobile baler, for producing round bales
EP0244434A1 (en) Press-pick up with precompressor intended for the trussing of dryed and tedded fodder
FR2821584A1 (en) Compacting installation for various products comprises single acting actuator whose piston is moved toward panel bottom, and independently activated piston return travel control mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160331