FR2750953A1

FR2750953A1 - Liner for container designed to receive cement or adhesive

Info

Publication number: FR2750953A1
Application number: FR9608831A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-09
Filing date: 1996-07-09
Publication date: 1998-01-16

Abstract

A liner for a container such as a wheelbarrow or bin in which a material such as cement, mortar, plaster or tile adhesive is mixed or transported is made from a sheet of a supple synthetic material such as PVC or polyethylene between 1 and 2.5mm thick. The sheet material is cut out with a base (2) and side walls (4) which are welded together along their edges to form a shape corresponding to that of the container. After fitting, the free ends of the liner can be covered by a rigid lip.

Description

La présente invention concerne une feuille de protection pour tout récipient destiné à contenir des matériaux liants. The present invention relates to a protective sheet for any container intended to contain binder materials.

Dans le domaine du bâtiment, on utilise de nombreux liants, tels notamment du ciment, du mortier, du plâtre, de la colle, etc. Ces matériaux sont préparés et/ou transportés généralement dans des récipients tels une brouette, un bac, une caisse à gâcher, etc. In the building sector, many binders are used, such as cement, mortar, plaster, glue, etc. These materials are generally prepared and / or transported in containers such as a wheelbarrow, a bin, a mixing box, etc.

Ces récipients ont une forme adaptée à la préparation de ces matériaux mais ces derniers adhèrent à leurs parois. Ainsi, il faut soigneusement nettoyer les récipients après chaque usage. Ceci nécessite du temps et aussi beaucoup d'eau. These containers have a shape suitable for the preparation of these materials but the latter adhere to their walls. Therefore, the containers should be thoroughly cleaned after each use. This requires time and also a lot of water.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif qui permet de garder la forme des récipients connus -brouette, caisse à gâcher, etc- mais permet d'éviter des opérations de nettoyage longues et consommatrices d'eau. The object of the present invention is to provide a device which makes it possible to keep the shape of known containers - wheelbarrow, mixing box, etc. - but makes it possible to avoid long cleaning operations which consume water.

A cet effet, elle propose une feuille de protection pour récipient destiné à contenir un matériau liant. Cette feuille, selon l'invention, est réalisée dans une matière synthétique souple et elle comporte un fond et des parois de manière à former une coque épousant sensiblement la forme du récipient à protéger. To this end, it offers a protective sheet for a container intended to contain a binder material. This sheet, according to the invention, is made of a flexible synthetic material and it has a bottom and walls so as to form a shell substantially matching the shape of the container to be protected.

La coque ainsi formée reçoit alors le matériau destiné à venir dans le récipient. Les matériaux courants n'adhèrent généralement pas aux matières synthétiques, telles par exemple un polychlorure de vinyle ou un polyéthylène. La présence de la coque protège le récipient et celui-ci reste propre. Le nettoyage de la coque peut être réalisé simplement en sortant la coque du récipient et en la secouant. Lorsque les restes de matériau contenus dans la coque sont secs, le nettoyage est plus facile. Un tel nettoyage se réalise en quelques secondes et il est inutile d'utiliser de l'eau. The shell thus formed then receives the material intended to come into the container. Common materials generally do not adhere to plastics, such as polyvinyl chloride or polyethylene. The presence of the shell protects the container and it remains clean. The cleaning of the shell can be done simply by removing the shell from the container and shaking it. When the material remains in the shell are dry, cleaning is easier. Such cleaning takes place in seconds and there is no need to use water.

Grâce à la souplesse de la feuille, celle-ci peut absorber des chocs et subir des agressions, rayures par exemple, qui endommageraient le récipient mais qui n'abîment pas la feuille. Thanks to the flexibility of the sheet, it can absorb shocks and be subjected to attacks, scratches for example, which would damage the container but which do not damage the sheet.

Dans une première forme de réalisation, la feuille de protection est réalisée à partir d'une feuille plane découpée, présentant un fond et des flancs répartis autour du fond, les parois étant obtenues en soudant deux arêtes de flanc voisines. In a first embodiment, the protective sheet is made from a cut flat sheet, having a bottom and sides distributed around the bottom, the walls being obtained by welding two adjacent edge edges.

Dans une autre forme de réalisation, la feuille de protection est réalisée à partir d'une feuille en matière synthétique thermoformée. In another embodiment, the protective sheet is made from a sheet of thermoformed synthetic material.

Pour protéger le bord de la feuille de protection et pour éventuellement des raisons esthétiques, une lèvre rigide recouvre le bord libre de la feuille. To protect the edge of the protective sheet and possibly for aesthetic reasons, a rigid lip covers the free edge of the sheet.

Avantageusement, cette feuille est réalisée en polychlorure de vinyle. Ce matériau représente les caractéristiques requises pour cette utilisation. Advantageously, this sheet is made of polyvinyl chloride. This material represents the characteristics required for this use.

De préférence, pour des raisons de résistance notamment, la feuille de protection présente une épaisseur moyenne comprise entre 1 mm et 2,5 mm. Preferably, for reasons of resistance in particular, the protective sheet has an average thickness of between 1 mm and 2.5 mm.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexe, représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation d'une feuille de protection selon l'invention. In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example an embodiment of a protective sheet according to the invention.

Figure 1 est une vue de dessus d'un développé permettant de réaliser une feuille de protection selon l'invention,
Figure 2 est une vue en perspective de la feuille obtenue après soudage du développé de la figure 1, et
Figure 3 montre en perspective la feuille de la figure 2 placée dans une brouette.FIG. 1 is a top view of a press for producing a protective sheet according to the invention,
FIG. 2 is a perspective view of the sheet obtained after welding the press of FIG. 1, and
Figure 3 shows in perspective the sheet of Figure 2 placed in a wheelbarrow.

La figure 1 représente une découpe réalisée dans une feuille de polychlorure de vinyle (PVC) souple. Cette découpe comporte un fond 2 entouré de quatre flancs 4. FIG. 1 represents a cut made from a flexible polyvinyl chloride (PVC) sheet. This cut has a bottom 2 surrounded by four sides 4.

Entre deux flancs 4 voisins, se trouve chaque fois un espace libre en forme de coin, la pointe 6 du coin se trouvant du côté du fond 2 de la feuille. Les quatre pointes 6 des coins délimitent le fond 2. L'épaisseur de la feuille est d'environ 1,5 mm.Between two flanks 4 neighbors, there is each time a free space in the form of a corner, the point 6 of the corner being on the side of the bottom 2 of the sheet. The four points 6 of the corners define the bottom 2. The thickness of the sheet is approximately 1.5 mm.

En repliant deux flancs 4 voisins suivant une ligne de pliage 8 correspondante, représentée en pointillés sur la figure 1, les deux arêtes voisines des flancs, délimitant le coin correspondant, se rejoignent. By folding two neighboring flanks 4 along a corresponding fold line 8, shown in dotted lines in FIG. 1, the two neighboring edges of the flanks, delimiting the corresponding corner, meet.

Une soudure bord à bord est réalisée à froid pour chaque coin.Edge-to-edge welding is carried out cold for each corner.

La soudure à froid consiste à appliquer un solvant au niveau de la jointure des deux flancs. Ce solvant, du tétrahydroflurane, dissout localement le PVC. Un mélange intime se produit alors entre les deux flancs et lorsque le solvant s'est évaporé, les deux flancs sont solidement soudés l'un à l'autre. Cold welding consists of applying a solvent at the joint of the two sides. This solvent, tetrahydroflurane, locally dissolves PVC. An intimate mixture then occurs between the two flanks and when the solvent has evaporated, the two flanks are firmly welded to each other.

Une fois que les quatre flancs 4 sont repliés et que les quatres soudures sont réalisées, la feuille telle que représentée à la figure 1 prend la forme d'une coque 10 telle que représentée à la figure 2 en perspective. Once the four sides 4 are folded and the four welds are made, the sheet as shown in Figure 1 takes the form of a shell 10 as shown in Figure 2 in perspective.

Cette coque 10 comporte un fond 2 et des parois latérales, correspondant aux flancs 4.This shell 10 has a bottom 2 and side walls, corresponding to the sides 4.

La forme des flancs 4 et du fond 2 est telle qu'une fois les soudures réalisées, la coque 10 réalisée présente une forme correspondant à la forme de la benne d'une brouette 12. La coque 10 peut venir prendre place dans cette brouette 12, comme représenté à la figure 3. The shape of the sides 4 and of the bottom 2 is such that once the welds have been made, the shell 10 produced has a shape corresponding to the shape of the bucket of a wheelbarrow 12. The shell 10 can take place in this wheelbarrow 12 , as shown in Figure 3.

La coque 10, lorsqu'elle est en place dans la brouette 12, protège la benne de la brouette 12. Lorsque du sable, du ciment, du mortier ou autre est mis dans la brouette 12, il prend place dans la coque 10. Ainsi, il ne vient pas au contact de la benne de la brouette 12 qui reste propre. The shell 10, when it is in place in the wheelbarrow 12, protects the bucket from the wheelbarrow 12. When sand, cement, mortar or the like is placed in the wheelbarrow 12, it takes place in the shell 10. Thus , it does not come into contact with the bucket of the wheelbarrow 12 which remains clean.

Les matériaux habituellement utilisés dans le bâtiment n'adhèrent pas à la coque 10, même lorsqu'ils durcissent. Il reste toujours un peu de sable ou de ciment ou autre dans la brouette, à l'intérieur de la coque 10. The materials usually used in the building do not adhere to the shell 10, even when they harden. There is always some sand or cement or something left in the wheelbarrow, inside the hull 10.

Comme ce matériau n'adhère pas à la coque 10, le nettoyage de celle-ci est facile. Dans le cas d'un matériau qui sèche, tel du mortier ou du plâtre, le nettoyage de la coque se réalise plus facilement après séchage de ce matériau. En effet, il suffit alors de sortir la coque 10 de la brouette 12 et de la secouer pour que le matériau séché, qui n'adhère pas à la coque 10, se détache et tombe. La souplesse de la coque 10 en PVC permet en la secouant de la déformer et le nettoyage est ainsi quasi instantané.As this material does not adhere to the shell 10, cleaning thereof is easy. In the case of a material which dries, such as mortar or plaster, the cleaning of the shell is carried out more easily after drying of this material. Indeed, it then suffices to remove the shell 10 from the wheelbarrow 12 and to shake it so that the dried material, which does not adhere to the shell 10, comes off and falls. The flexibility of the PVC shell 10 allows it, by shaking it, to deform it and cleaning is thus almost instantaneous.

La coque 10 protège également la brouette 12 lorsque du mortier, du plâtre ou autre est gâché dans la brouette 12. Les coups de pelle ou de truelle que reçoit généralement une brouette au cours d'une telle opération sont alors amortis par la feuille de PVC. La souplesse du matériau utilisé pour la fabrication de la feuille absorbe des chocs reçus et préserve la benne de la brouette de rayures. Cette feuille de PVC ne se raye pas et résiste très bien à toutes sortes d'agressions. The shell 10 also protects the wheelbarrow 12 when mortar, plaster or the like is mixed up in the wheelbarrow 12. The shovel or trowel strokes that a wheelbarrow generally receives during such an operation are then absorbed by the PVC sheet . The flexibility of the material used for the manufacture of the sheet absorbs shocks received and preserves the wheelbarrow grab from scratches. This PVC sheet does not scratch and resists all kinds of aggressions very well.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment described above by way of nonlimiting example; on the contrary, it embraces all its variants.

Ainsi, au lieu d'être réalisée par soudage, la coque peut être réalisée par thermoformage d'une feuille de matière synthétique. Thus, instead of being produced by welding, the shell can be produced by thermoforming a sheet of synthetic material.

Le matériau utilisé n'est pas forcément du polychlorure de vinyle. D'autres matières synthétiques souples et résistantes conviennent tout aussi bien. The material used is not necessarily polyvinyl chloride. Other flexible and resistant synthetic materials are just as suitable.

L'épaisseur de ce matériau a été indiquée à titre indicatif. Cette épaisseur donne à la feuille une bonne résistance aux diverses agressions et garantit une excellente protection à la brouette. The thickness of this material has been given for information. This thickness gives the sheet good resistance to various attacks and guarantees excellent protection for the wheelbarrow.

Cette feuille de protection mise sous forme de coque peut être utilisée pour d'autre récipient qu'une benne de brouette. En adaptant la forme de la feuille, cette dernière peut être utilisée pour une caisse à gâcher, pour un bac ou similaires. Il est aussi envisageable de réaliser une telle coque pour l'adapter au fond du coffre d'une voiture. Le transport de matières liantes, ou bien le mélange des constituants formant une telle matière liante, pourrait alors se faire dans le coffre de la voiture sans le salir
Les matériaux pouvant être mis au contact de cette feuille sont très nombreux : mortier, ciment, plâtre, colle pour carrelages, etc.This protective sheet in the form of a shell can be used for a container other than a wheelbarrow bucket. By adapting the shape of the sheet, the latter can be used for a tempering box, for a tray or the like. It is also conceivable to produce such a shell to adapt it to the bottom of the boot of a car. The transport of binding materials, or the mixture of constituents forming such a binding material, could then be done in the trunk of the car without dirtying it
The materials that can be brought into contact with this sheet are very numerous: mortar, cement, plaster, tile adhesive, etc.

Pour renforcer le bord de la coque formée par la feuille en matière synthétique, une lèvre peut être prévue sur toute la longueur du bord libre de cette coque. To reinforce the edge of the shell formed by the plastic sheet, a lip may be provided over the entire length of the free edge of this shell.

Claims

1.- protective sheet for container intended to contain a binder material, characterized in that it is made of a flexible synthetic material and in that it comprises a bottom (2) and walls (4) so as to form a shell (10) substantially matching the shape of the container (12) to be protected.

2. A protective sheet according to claim 1, characterized in that it is produced from a cut flat sheet, having a bottom (2) and sides (4) distributed around the bottom (2), the walls being obtained by welding two neighboring flank edges.

3. A protective sheet according to claim 1, characterized in that it is made from a sheet of thermoformed synthetic material.

4.- protective sheet according to one of claims 1 to 3, characterized in that a rigid lip covers the free edge of the sheet.

5.- protective sheet according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is made of polyvinyl chloride.

6. Protective sheet according to one of claims 1 to S, characterized in that it has an average thickness between 1 mm and 2.5 mm.