FR2749355A1 - Clamping spacer bush for fixing windscreen wiper to body work of vehicle - Google Patents
Clamping spacer bush for fixing windscreen wiper to body work of vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2749355A1 FR2749355A1 FR9606726A FR9606726A FR2749355A1 FR 2749355 A1 FR2749355 A1 FR 2749355A1 FR 9606726 A FR9606726 A FR 9606726A FR 9606726 A FR9606726 A FR 9606726A FR 2749355 A1 FR2749355 A1 FR 2749355A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- spacer
- sheet
- screw
- radial
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title claims abstract description 39
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
- F16B5/0258—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread using resiliently deformable sleeves, grommets or inserts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une entretoise de serrage pour un dispositif de fixation d'un élément sur la caisse d'un véhicule automobile. The present invention relates to a clamping spacer for a device for fixing an element on the body of a motor vehicle.
Elle concerne notamment une entretoise pour un dispositif de fixation d'un élément appartenant à un mécanisme d'essuie-glace, tel que par exemple une platine de support du mécanisme. It relates in particular to a spacer for a device for fixing an element belonging to a wiper mechanism, such as for example a support plate of the mechanism.
L'invention se rapporte également au dispositif équipé d'une telle entretoise. The invention also relates to the device equipped with such a spacer.
Le dispositif dont il s'agit comporte une vis dont le corps traverse un trou formé dans une partie de tôle de la caisse du véhicule avec interposition d'un manchon amortisseur en matériau déformable élastiquement. Ce manchon, en position serrée du dispositif dans laquelle l'extrémité filetée du corps de vis est montée vissée dans un écrou fixé sur la tôle ou monté dans une cage de maintien elle-même fixée sur la tôle, est comprime axialement entre une surface radiale annulaire d'appui associée à la vis, et une face en vis-à-vis de la tôle. Ce dispositif comprend également une entretoise de serrage qui est agencée axialement entre la surface radiale d'appui et la surface en vis-à-vis de la tôle. The device in question comprises a screw whose body passes through a hole formed in a sheet metal part of the vehicle body with the interposition of a damping sleeve made of elastically deformable material. This sleeve, in the tight position of the device in which the threaded end of the body of the screw is mounted screwed in a nut fixed on the sheet or mounted in a holding cage itself fixed on the sheet, is compressed axially between a radial surface. annular support associated with the screw, and a face opposite the sheet. This device also includes a clamping spacer which is arranged axially between the radial bearing surface and the surface facing the sheet.
La présente invention a pour notamment but de perfectionner un tel dispositif en réduisant notablement l'épaisseur de l'entretoise sans pour autant avoir besoin de changer la forme des autres composants, notamment de l'amortisseur. The present invention aims in particular to improve such a device by significantly reducing the thickness of the spacer without having to change the shape of the other components, in particular of the shock absorber.
Ce faisant, on réduit le coût de production de 1 'entretoise. In doing so, the production cost of the spacer is reduced.
Elle a également pour but de réduire au maximum les bruits parasites habituellement transmis par ce genre de dispositif. It also aims to minimize the noise usually transmitted by this type of device.
Conformément à l'invention, l'entretoise de serrage pour un dispositif de fixation tel que celui évoqué plus haut est remarquable par le fait qu'elle comporte des déformations locales qui lui confèrent une épaisseur hors tout de paroi, supérieure à son épaisseur nominale. According to the invention, the clamping spacer for a fixing device such as that mentioned above is remarkable in that it includes local deformations which give it an overall wall thickness, greater than its nominal thickness.
Pour un encombrement identique, l'entretoise peut donc voir son épaisseur réduite, par exemple de moitié. Ce sont les déformations locales qui compensent cette réduction d'épaisseur. For an identical size, the spacer can therefore see its thickness reduced, for example by half. It is the local deformations which compensate for this reduction in thickness.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses mais non limitatives de cette entretoise
- elle comporte un corps en forme générale de douille qui se prolonge à l'une de ses extrémités par une collerette radiale extérieure
- lesdites déformations consistent en au moins trois gouttières radiales formées dans ladite collerette et dont la paroi convexe est dirigée à l'opposé dudit corps
- lesdites déformations consistent en un chanfrein formé dans la partie d'extrémité libre du corps en forme de douille
- ladite épaisseur hors-tout de paroi est sensiblement égale à deux fois l'épaisseur nominale.According to other advantageous but non-limiting characteristics of this spacer
- it has a body in the general shape of a socket which is extended at one of its ends by an external radial flange
- Said deformations consist of at least three radial gutters formed in said flange and the convex wall of which is directed opposite to said body
- Said deformations consist of a chamfer formed in the free end part of the socket-shaped body
- Said overall wall thickness is substantially equal to twice the nominal thickness.
L'invention concerne également un dispositif de fixation tel que précisé plus haut, équipé d'une entretoise conforme à l'invention. The invention also relates to a fixing device as specified above, equipped with a spacer according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description de certains modes de réalisation préférentiels. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the description of certain preferred embodiments.
Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'une entretoise conforme à l'invention, l'entretoise étant représentée dans deux positions différentes, après basculement à 1800 ;
- la figure 3 est une vue de dessous d'une autre entretoise conforme à l'invention
- la figure 4 est une vue en coupe de l'entretoise de la figure 3, selon la ligne IV-IV de la figure 3;
- la figure 5 est une vue en coupe longitudinale et verticale d'une partie d'un dispositif de fixation équipé de ladite entretoise
- la figure 6 est une vue en coupe longitudinale et verticale de ce dispositif.This description will be made with reference to the accompanying drawings in which
- Figures 1 and 2 are perspective views of a spacer according to the invention, the spacer being shown in two different positions, after tilting at 1800;
- Figure 3 is a bottom view of another spacer according to the invention
- Figure 4 is a sectional view of the spacer of Figure 3, along the line IV-IV of Figure 3;
- Figure 5 is a longitudinal and vertical sectional view of part of a fixing device equipped with said spacer
- Figure 6 is a longitudinal and vertical sectional view of this device.
L'entretoise 1 représentée aux figures 1 et 2 est une entretoise métallique. Elle comporte un corps cylindrique 10 en forme générale de douille, qui se prolonge à son extrémité inférieure par une collerette radiale extérieure 13. Cette collerette s'étend sensiblement perpendiculairement au corps 10. The spacer 1 shown in Figures 1 and 2 is a metal spacer. It comprises a cylindrical body 10 in the general form of a socket, which is extended at its lower end by an external radial flange 13. This flange extends substantially perpendicular to the body 10.
Conformément à l'invention, l'entretoise comporte des déformations locales qui lui confèrent une épaisseur hors tout de paroi supérieure à son épaisseur nominale. According to the invention, the spacer has local deformations which give it an overall wall thickness greater than its nominal thickness.
Dans l'ensemble de la présente demande, on entend par "épaisseur hors tout de paroi", la plus grande distance qui sépare les grandes faces opposées de la paroi, selon une direction généralement perpendiculaire à ces faces, dans les régions déformées. Et par "épaisseur nominale", on entend l'épaisseur du matériau dans les zones exemptes de déformation. Throughout the present application, the term "overall wall thickness" means the greatest distance which separates the large opposite faces of the wall, in a direction generally perpendicular to these faces, in the deformed regions. And "nominal thickness" means the thickness of the material in the areas free from deformation.
Toujours en référence aux figures 1 et 2, les déformations présentées par le corps 10 consistent en un chanfrein 12 prévu à l'extrémité libre d'une portion strictement cylindrique 11. En d'autres termes, l'extrémité libre du corps a la forme d'un tronc de cône, de conicité dirigée vers l'axe du corps. Still with reference to FIGS. 1 and 2, the deformations presented by the body 10 consist of a chamfer 12 provided at the free end of a strictly cylindrical portion 11. In other words, the free end of the body has the shape of a truncated cone, of conicity directed towards the axis of the body.
Les déformations présentées par la collerette radiale 13 consistent, quant à elles, en trois gouttières 14 équidistantes angulairement, c'est-à-dire à 1200 les uns des autres. Ces gouttières sont formées de telle façon que leur face convexe soit tournée à l'opposé du corps 10 en forme de douille. Ainsi, lorsque l'entretoise repose sur un support par sa collerette, le contact est assuré uniquement par lesdites gouttières. The deformations presented by the radial flange 13 consist, in turn, of three gutters 14 equidistant angularly, that is to say 1200 from each other. These gutters are formed in such a way that their convex face is turned away from the body 10 in the form of a socket. Thus, when the spacer rests on a support by its flange, the contact is ensured only by said gutters.
Bien entendu, dans une autre forme de réalisation, le nombre de gouttières radiales pourrait être différent, par exemple égal à quatre. Of course, in another embodiment, the number of radial gutters could be different, for example equal to four.
Les déformations apportées à l'entretoise 1 sont par exemple réalisées par emboutissage de celle-ci. The deformations made to the spacer 1 are for example produced by stamping thereof.
On comprend, notamment à l'examen de la figure 1, que l'épaisseur hors tout de paroi E dans les régions déformées est nettement supérieure à l'épaisseur nominale du matériau e dans les régions non déformées. A titre d'exemple, E = 2 x e, avec e = 1 mm. Ceci permet une fabrication aisée par emboutissage. It will be understood, in particular on examining FIG. 1, that the overall wall thickness E in the deformed regions is significantly greater than the nominal thickness of the material e in the non-deformed regions. For example, E = 2 x e, with e = 1 mm. This allows easy manufacture by stamping.
L'entretoise représentée aux figures 3 et 4 se distingue de la précédente par le fait que le corps en forme générale de douille comporte un profil oblong. De plus, le nombre de gouttières est égal à quatre, celles-ci étant séparées angulairement de 900. On notera que le chanfrein 12 à l'extrémité supérieure du corps 10 est orienté selon un angle a de l'ordre de 300 par rapport à la portion de paroi strictement verticale. The spacer shown in Figures 3 and 4 differs from the previous one in that the body in the general shape of a socket has an oblong profile. In addition, the number of gutters is equal to four, these being angularly separated by 900. It will be noted that the chamfer 12 at the upper end of the body 10 is oriented at an angle a of the order of 300 relative to the strictly vertical wall portion.
On a représenté aux figures 5 et 6 un dispositif de fixation dans lequel l'entretoise conforme à l'invention est susceptible d'être utilisée. There is shown in Figures 5 and 6 a fixing device in which the spacer according to the invention is capable of being used.
Ce dispositif est constitué essentiellement par une vis de serrage 4 qui porte une rondelle de serrage imperdable 5, par un manchon d'amortissement 6 en matériau élastomère déformable élastiquement et par une entretoise 1. This device consists essentially of a clamping screw 4 which carries a captive clamping washer 5, by a damping sleeve 6 made of elastically deformable elastomeric material and by a spacer 1.
La vis 4 comporte une tête 40 qui se prolonge par un corps 41 en forme de tige dont le tronçon inférieur, de plus petit diamètre, est fileté. The screw 4 has a head 40 which is extended by a rod-shaped body 41 whose lower section, of smaller diameter, is threaded.
La rondelle 5 peut coulisser le long du corps cylindrique de la vis entre la face inférieure de la tête 40 et le filet supérieur du tronçon fileté. The washer 5 can slide along the cylindrical body of the screw between the underside of the head 40 and the upper thread of the threaded section.
On notera que la face inférieure de la rondelle est apte à coopérer avec la face d'appui supérieure du manchon d'amortissement 6. It will be noted that the lower face of the washer is able to cooperate with the upper bearing face of the damping sleeve 6.
Ce manchon est une pièce moulée de forme généralement cylindrique, qui comporte un alésage interne débouchant 60. This sleeve is a molded part of generally cylindrical shape, which has an internal bore opening 60.
La partie centrale du manchon 6 comporte une gorge radiale interne périphérique 61 apte à permettre le montage du manchon d'amortissement dans un trou de forme complémentaire 70 formé dans une partie en forme de plaque 7 appartenant à un élément que l'on désire fixer sur une tôle 2 de la caisse d'un véhicule automobile. The central part of the sleeve 6 has a peripheral internal radial groove 61 capable of allowing the mounting of the damping sleeve in a hole of complementary shape 70 formed in a plate-shaped part 7 belonging to an element which it is desired to fix on a sheet 2 of the body of a motor vehicle.
L'entretoise 1 a une forme généralement complémentaire de celle de l'alésage 60. Cependant, elle possède un encombrement identique à celui d'une entretoise conforme à l'état de la technique, c'est-à-dire présentant une épaisseur supérieure et exempte de déformation. Ce sont les déformations qui compensent la diminution d'épaisseur. The spacer 1 has a shape generally complementary to that of the bore 60. However, it has a size identical to that of a spacer according to the state of the art, that is to say having a greater thickness and free from deformation. These are the deformations which compensate for the reduction in thickness.
On peut alors utiliser le même type de manchon amortisseur 6.We can then use the same type of shock-absorbing sleeve 6.
Ce faisant, des économies de matière sont réalisées, sans pour autant devoir modifier les pièces environnantes. By doing so, savings in material are made, without having to modify the surrounding parts.
Par ailleurs, l'entretoise s'appuyant sur la face supérieure 20 de l'élément de tôle 2 par la face inférieure des gouttières 14, la surface de contact est réduite. Cela permet de mieux s'adapter aux défauts de surface de la tôle. Ainsi les bruits parasitaires, résultant de ces défauts de surface sont largement réduits, voire supprimés. Furthermore, the spacer resting on the upper face 20 of the sheet metal element 2 by the lower face of the gutters 14, the contact surface is reduced. This makes it possible to better adapt to the surface defects of the sheet. Thus parasitic noise, resulting from these surface defects is largely reduced, even eliminated.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606726A FR2749355B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | CLAMP SPACER FOR A DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT ON THE BODY OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606726A FR2749355B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | CLAMP SPACER FOR A DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT ON THE BODY OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2749355A1 true FR2749355A1 (en) | 1997-12-05 |
| FR2749355B1 FR2749355B1 (en) | 1998-08-21 |
Family
ID=9492598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9606726A Expired - Fee Related FR2749355B1 (en) | 1996-05-31 | 1996-05-31 | CLAMP SPACER FOR A DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT ON THE BODY OF A MOTOR VEHICLE AND DEVICE THUS EQUIPPED |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2749355B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2768195A1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-03-12 | Renault | Fixing plate for joining motor vehicle bodywork sections |
| DE10060782A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Bayerische Motoren Werke Ag | Device for fastening two components |
| DE10060781A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fastening system, e.g. for attaching car bodywork to its chassis, comprises sleeve which fits into bore in bodywork with flexible, radial lugs, between which cylindrical spacer is inserted, into which bolt fits to fasten components together |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4289060A (en) * | 1977-10-03 | 1981-09-15 | Hooker Chemicals & Plastics Corp. | Device and assembly for mounting parts |
| US4732519A (en) * | 1986-12-24 | 1988-03-22 | Illinois Tool Works Inc. | Fastener assembly with axial play |
| FR2724893A1 (en) * | 1994-09-26 | 1996-03-29 | Valeo Systemes Dessuyage | Support structure for vehicle windscreen wiper assembly |
-
1996
- 1996-05-31 FR FR9606726A patent/FR2749355B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4289060A (en) * | 1977-10-03 | 1981-09-15 | Hooker Chemicals & Plastics Corp. | Device and assembly for mounting parts |
| US4732519A (en) * | 1986-12-24 | 1988-03-22 | Illinois Tool Works Inc. | Fastener assembly with axial play |
| FR2724893A1 (en) * | 1994-09-26 | 1996-03-29 | Valeo Systemes Dessuyage | Support structure for vehicle windscreen wiper assembly |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2768195A1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-03-12 | Renault | Fixing plate for joining motor vehicle bodywork sections |
| DE10060782A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Bayerische Motoren Werke Ag | Device for fastening two components |
| DE10060781A1 (en) * | 2000-12-07 | 2002-06-13 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fastening system, e.g. for attaching car bodywork to its chassis, comprises sleeve which fits into bore in bodywork with flexible, radial lugs, between which cylindrical spacer is inserted, into which bolt fits to fasten components together |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2749355B1 (en) | 1998-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0715086B1 (en) | Device for fastening an element on a body of a motor vehicle | |
| EP0570290B1 (en) | Mounting element for lighting or signaling device of an automotive vehicle | |
| FR2735818A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT BELONGING TO A WINDSCREEN WIPER MECHANISM ON THE BODY OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2546247A1 (en) | BALL JOINT FOR WHEEL SUSPENSION | |
| EP1916182B1 (en) | Cycle steering play | |
| EP0679553B1 (en) | Three dimensionally adjustable fixation device for a lighting or signaling vehicle device | |
| EP0684396B1 (en) | Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device | |
| FR2749355A1 (en) | Clamping spacer bush for fixing windscreen wiper to body work of vehicle | |
| EP0899476B1 (en) | Damping element, in particular for the mounting of a windscreen wiper mechanism support plate | |
| FR2544816A1 (en) | Torque transmission device, of the sliding type, especially for motor vehicle steering | |
| EP0112766B1 (en) | Unboltable reinforcement for a disc brake caliper | |
| EP0679559B1 (en) | Windscreen wiper mechanism with an improved pivot joint between a link rod and a crank of the mechanism | |
| EP0549383B1 (en) | Ball-joint cage | |
| WO1998026325A1 (en) | Hinge device | |
| EP0395460B1 (en) | Floating-caliper disc brake | |
| FR2781849A1 (en) | Double section washer to take up play when bolting one piece to an other which clips into the hole of the piece to be fixed | |
| EP1603761B1 (en) | Upper mounting for a macpherson strut | |
| FR2672258A1 (en) | Anti-vibration ejection buffer for a folding (tilting) element, particularly of a motor vehicle | |
| FR2607201A1 (en) | Device for fixing onto a threaded or ringed shaft | |
| EP2182237B1 (en) | Vibration isolator | |
| FR2762885A1 (en) | Vibration damping mounting for motor vehicle | |
| FR2861041A1 (en) | Steering column coupling system for motor vehicle, has housing whose passage is allowed and stopped by determining gap between longitudinal axes of screw and of eccentric part of adjustment screw | |
| FR2780459A1 (en) | Fixing system for vehicle cylinder head | |
| FR2480454A1 (en) | Watch glass handling device - has independent arms carried by respective clamping jaws adapting to different peripheral configurations | |
| EP1457691A2 (en) | Method of assembling a connection rod on a support and vibration damping device manufactured according to this method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |