FR2749338A1

FR2749338A1 - Double apartment housing

Info

Publication number: FR2749338A1
Application number: FR9606585A
Authority: FR
Inventors: Mathieu Pataez
Original assignee: Quille SA
Current assignee: Quille SA
Priority date: 1996-05-29
Filing date: 1996-05-29
Publication date: 1997-12-05
Anticipated expiration: 2016-05-29
Also published as: FR2749338B1

Abstract

The housing is constituted by two apartments (10,11) separated by a common wall (9). It is delimited by two longitudinal parallel walls (1,2), a transverse wall (3) with individual entrance doors (5,6) to each apartment and a transverse wall (4) with individual apartment windows (7,8). The apartments communicate through a corridor (21) which passes through the common wall. The corridor emerges into the two apartments through respective doors (23,24) at its opposite ends. The corridor also gives access into bathrooms (17,18), divided by the common wall.

Description

La présente invention concerne un logement double. The present invention relates to a double housing.

Un but de l'invention est de fournir un logement constitué de deux appartements qui bénéficient de certaines fonctions techniques communes mais qui offrent néanmoins à l'occupant de chaque appartement un maximum d'indépendance vis-à-vis de l'occupant de l'autre appartement. An object of the invention is to provide accommodation consisting of two apartments which benefit from certain common technical functions but which nevertheless offer the occupant of each apartment a maximum of independence from the occupant of the other apartment.

Un autre but de l'invention est de partager un espace imposé en deux appartements en sorte que l'occupant de chaque appartement puisse bénéficier d'une cuisine, d'un lavabo et d'un local sanitaire, tout en conservant un maximum d'espace privatif et d'indépendance. Another object of the invention is to divide a space imposed into two apartments so that the occupant of each apartment can benefit from a kitchen, a sink and a sanitary room, while retaining a maximum of private space and independence.

Encore un but de l'invention est de fournir un logement modulaire qui se prête à la constitution d'ensembles de logements répétitifs. Another object of the invention is to provide a modular housing which lends itself to the constitution of sets of repeating housing.

Selon l'invention, le logement est constitué de deux appartements séparés par un mur mitoyen, chaque appartement ayant au moins une porte d'entrée individuelle et au moins une fenêtre individuelle, ces deux appartements communiquant par un couloir formé au sein des deux appartements et qui traverse le mur mitoyen, ce couloir débouchant dans les deux appartements par des portes respectives et débouchant dans un local sanitaire qui empiète dans les deux appartements. According to the invention, the accommodation consists of two apartments separated by a party wall, each apartment having at least one individual entrance door and at least one individual window, these two apartments communicating by a corridor formed within the two apartments and which crosses the party wall, this corridor opening into the two apartments through respective doors and opening into a sanitary room which encroaches on the two apartments.

De préférence, les empiètements du couloir et du local sanitaire sont sensiblement les mêmes dans les deux appartements. Preferably, the encroachments of the corridor and the sanitary room are substantially the same in the two apartments.

Dans une réalisation préférée, le mur mitoyen partage le local sanitaire en deux locaux qui empiètent respectivement l'un dans un appartement et l'autre dans l'autre appartement. In a preferred embodiment, the party wall divides the sanitary room into two rooms which overlap, one in one apartment and the other in the other apartment, respectively.

De préférence, les portes qui font communiquer le couloir transversal avec les deux appartements sont situées à deux extrémités opposées du couloir. Preferably, the doors which make the transverse corridor communicate with the two apartments are situated at two opposite ends of the corridor.

On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un logement conforme à la présente invention, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités de la présente invention. An exemplary embodiment of a housing according to the present invention will be described below, with reference to the figures in the accompanying drawing, the description and the figures showing other particular features of the present invention.

Sur les figures - la fig. 1 est une perspective d'un logement conforme à la présente invention en vue du dessus, le plafond du logement étant supposé enlevé, - la fig. 2 est une perspective de l'un des appartements en direction du mur mitoyen, - la fig. 3 montre un étage courant d'un immeuble constitué de logements conformes à la présente invention. In the figures - fig. 1 is a perspective of a housing according to the present invention seen from above, the ceiling of the housing being assumed to be removed, - FIG. 2 is a perspective of one of the apartments towards the party wall, - fig. 3 shows a common floor of a building made up of dwellings in accordance with the present invention.

Le logement représenté à titre d'exemple sur la figure 1 est délimité par deux murs longitudinaux parallèles (1,2), un mur transversal d'accès (3) perpendiculaire aux murs longitudinaux et un mur transversal de fenêtres (4) situé en face du mur d'accès, les quatres murs délimitent dans cet exemple un espace de section horizontale rectangulaire, de préférence sensiblement carré. The housing shown by way of example in FIG. 1 is delimited by two parallel longitudinal walls (1,2), a transverse access wall (3) perpendicular to the longitudinal walls and a transverse wall of windows (4) located opposite from the access wall, the four walls in this example delimit a space of rectangular horizontal section, preferably substantially square.

Le mur transversal d'accès (3) comporte deux portes d'entrée (5,6) situées sensiblement aux deux extrémités de ce mur. The transverse access wall (3) comprises two entry doors (5,6) located substantially at the two ends of this wall.

Le mur transversal de fenêtre (4) comporte au moins deux fenêtres ou groupes de fenêtres (7,8) situées respectivement à droite et à gauche d'un mur mitoyen (9) qui s'étend dans le logement parallèlement aux murs longitudinaux (1 et 2)) et qui partage le logement en deux appartements (10,11) de surfaces sensiblement identiques. The transverse window wall (4) has at least two windows or groups of windows (7,8) located respectively to the right and to the left of a party wall (9) which extends in the housing parallel to the longitudinal walls (1 and 2)) and which divides the accommodation into two apartments (10,11) with substantially identical surfaces.

Un passage ou une coupure (12) est formé dans le mur mitoyen pour permettre la circulation d'un côté à l'autre de ce mur. A passage or cut (12) is formed in the party wall to allow movement from side to side of this wall.

Un ensemble de cloisons (13,14,15,16) est constitué dans le logement entre le mur d'accès (3) et ledit passage (12) pour délimiter dans le logement un premier local (17) qui empiète dans l'appartement (10) et un deuxième local (18) qui empiète dans l'autre appartement (11), ces deux locaux ayant des dimensions aptes à constituer respectivement, par exemple, un local de douche et un cabinet de toilette. A set of partitions (13,14,15,16) is formed in the housing between the access wall (3) and said passage (12) to delimit in the housing a first room (17) which encroaches on the apartment (10) and a second room (18) which encroaches on the other apartment (11), these two rooms having dimensions suitable for constituting respectively, for example, a shower room and a bathroom.

Ces deux locaux débouchent par des portes contiguës respectives (19,20) dans un couloir commun (21) qui empiète dans chaque appartement de part et d'autre du passage (12) formé dans le mur mitoyen (9) en sorte que ce passage fait partie du couloir. These two rooms open out through respective contiguous doors (19,20) in a common corridor (21) which encroaches in each apartment on either side of the passage (12) formed in the party wall (9) so that this passage is part of the corridor.

Le couloir (21) qui est disposé transversalement au sein du logement est délimité d'un côté par la cloison (16) qui comporte les portes des locaux sanitaires (17,18) et, de l'autre côté, par une cloison (22) qui s'étend de part et d'autre du mur mitoyen, transversalement à ce mur. The corridor (21) which is arranged transversely within the housing is delimited on one side by the partition (16) which comprises the doors of the sanitary rooms (17,18) and, on the other side, by a partition (22 ) which extends on either side of the party wall, transversely to this wall.

Le couloir est fermé à ses extrémités par des portes opposées (23,24) qui donnent accès respectivement à l'un (10) et à l'autre (11) des appartements. The corridor is closed at its ends by opposite doors (23,24) which give access respectively to one (10) and the other (11) of the apartments.

Dans les appartements, des aménagements respectifs (25,26) sont prévus pour l'installation dans chaque chambre d'un bloc cuisine (C), d'un lavabo (L) et d'une penderie (P) contre celui des locaux sanitaires qui empiète dans l'appartement. In the apartments, respective arrangements (25,26) are provided for the installation in each bedroom of a kitchen unit (C), a sink (L) and a wardrobe (P) against that of the sanitary rooms that encroaches on the apartment.

Le regroupement de ces fonctions au sein de l'espace d'entrée de l'appartement laisse le plus d'espace disponible pour le reste de l'appartement. The grouping of these functions within the entrance space of the apartment leaves the most space available for the rest of the apartment.

Dans chaque appartement, L'espace constitué entre le mur de fenêtre (4), la cloison (22) du couloir et le mur mitoyen (9) est normalement prévu pour recevoir un lit. In each apartment, the space formed between the window wall (4), the partition (22) of the corridor and the party wall (9) is normally provided to receive a bed.

Chaque appartement peut également recevoir une table de travail et une table auxiliaire, par exemple comme représenté. Each apartment can also receive a work table and an auxiliary table, for example as shown.

La fig. 2 est une vue perspective de l'intérieur d'un appartement quand on regarde en direction du mur mitoyen,
I'aménagement intérieur étant légèrement différent de celui des appartements de la fig. 1.Fig. 2 is a perspective view of the interior of an apartment when looking towards the party wall,
The interior arrangement being slightly different from that of the apartments in FIG. 1.

De préférence, le mur d'accès (3) comporte, dans le dos des locaux sanitaires et entre les portes d'accès aux appartements, un espace (27) pour la gaine technique des locaux sanitaires, accessible de l'extérieur des appartements. Preferably, the access wall (3) comprises, in the back of the sanitary rooms and between the access doors to the apartments, a space (27) for the technical sheath of the sanitary rooms, accessible from outside the apartments.

Dans la description qui précède, le mot mur signifie à volonté un mur porteur ou une cloison, étant entendu que les murs 1 et 2 sont par exemple des murs porteurs tandis que les murs 3 et 4 sont par exemple des cloisons. In the above description, the word wall means at will a load-bearing wall or a partition, it being understood that the walls 1 and 2 are, for example, load-bearing walls while the walls 3 and 4 are, for example, partitions.

La figure 3 montre que la conception de logement de l'invention permet de grouper facilement les appartements en étages d'un côté ou de part et d'autre d'un couloir central (A) qui permet l'accès aux appartements. FIG. 3 shows that the housing design of the invention makes it possible to easily group the apartments in stages on one side or on either side of a central corridor (A) which allows access to the apartments.

Dans la réalisation décrite, chaque "appartement" est réduit simplement à une chambre et à son aménagement technique, mais il va sans dire que l'un et/ou l'autre des appartements et l'on pourrait être plus complexe, comporter plusieurs, chambres et autres pièces, suivant les besoins. In the embodiment described, each "apartment" is simply reduced to a bedroom and its technical layout, but it goes without saying that one and / or the other of the apartments and one could be more complex, comprising several, bedrooms and other rooms, as required.

Claims

1. Double accommodation consisting of two apartments (10,11) separated by a party wall (9), each apartment having at least an individual entrance door (5, 6) and an individual window (7; 8), these two apartments communicating by a corridor (21) formed within two apartments and which crosses the party wall, this corridor opening into the two apartments by respective doors (23,24) and opening into a sanitary room (17; 18) which encroaches in both apartments.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the party wall (9) divides the sanitary room into two rooms (1 7 18) which encroach respectively on one in an apartment and the other in the other apartment.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the doors (23,24) which communicate the transverse corridor (2 1) with the apartments are located at two opposite ends of the corridor.

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is delimited by two parallel longitudinal walls (1,2), a transverse access wall (3) which comprises the doors for access to the apartments (5 , 6) and a transverse wall (4) which comprises the windows (7,8) of the two apartments, the set of these four walls having a rectangular or square configuration.

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that in the apartments, respective arrangements (25,26) are provided for the installation in each apartment of a kitchen unit (C) and a sink ( L) against a wall (13; 14) which separates the apartment from the sanitary room (17 18).

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that one of the apartments, or each of the apartments is essentially constituted by a bedroom.

7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a space (27) for the technical sheath of the sanitary premises between these premises and the individual entrance doors (5 6), accessible from the outside. apartments.

8. Buildings comprising at least one level of housing according to one of claims 1 to 7, distributed on one side or on both sides of a distribution corridor (A).

9. Building according to claim 8, wherein the corridor (A) gives access to spaces (27) located at the back of the sanitary premises to receive the technical ducts of the premises.