FR2749237A1 - Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule - Google Patents

Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule Download PDF

Info

Publication number
FR2749237A1
FR2749237A1 FR9606856A FR9606856A FR2749237A1 FR 2749237 A1 FR2749237 A1 FR 2749237A1 FR 9606856 A FR9606856 A FR 9606856A FR 9606856 A FR9606856 A FR 9606856A FR 2749237 A1 FR2749237 A1 FR 2749237A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass
housing
wall
seal
external face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9606856A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2749237B1 (fr
Inventor
Gallegos Fermin Gonzalez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9606856A priority Critical patent/FR2749237B1/fr
Priority to DE69716824T priority patent/DE69716824T2/de
Priority to EP97401213A priority patent/EP0816750B1/fr
Priority to ES97401213T priority patent/ES2186853T3/es
Publication of FR2749237A1 publication Critical patent/FR2749237A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2749237B1 publication Critical patent/FR2749237B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50—Waterproofing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S43/51—Attachment thereof

Abstract

Le dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comporte un boîtier (2), une glace (4) fixée au boîtier et comprenant une paroi transparente (6), et un joint (14) en élastomère fixé à la glace à distance du boîtier à l'extérieur du dispositif. Le joint comprend une lèvre mince (24) inclinée localement par rapport à la paroi et s'étendant en regard du dispositif à distance de celui-ci.

Description

L'invention concerne les dispositifs d'éclairage
ou de signalisation pour véhicule automobile.
On connaît d'après le document DE-94 18658 U1 un dispositif de signalisation comportant un boîtier, une glace transparente et un joint d'étanchéité déposé par extrusion en périphérie de la glace. Ce joint forme un bourrelet destiné à venir en contact avec la carrosserie du véhicule après montage du dispositif, et à être comprimé dans une certaine mesure afin d'assurer l'étanchéité à l'air, l'eau et la poussière entre la carrosserie et le dispositif. Le joint est visible depuis l'extérieur du véhicule si bien que la forme, les dimensions et la couleur du joint permettent de réaliser des effets de style. Cependant, la compression du bourrelet est limitée en amplitude. Ainsi, lorsque les jeux de fabrication et de montage entre le dispositif de signalisation et la carrosserie sont importants, l'espace destiné à recevoir le joint est ou bien trop réduit, ce qui complique le montage du dispositif, ou bien trop important, ce qui nuit à l'étanchéité et crée des bruits
lors du roulement, notamment des sifflements.
Un but de l'invention est de fournir un dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant un joint autorisant des effets de style et permettant de rattraper des jeux de fabrication et de montage même lorsqu'ils sont importants. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant un boîtier, une glace fixée au boîtier et comprenant une paroi transparente, et un joint en élastomère fixé à la glace à distance du boîtier à l'extérieur du dispositif, dans lequel le joint comprend une lèvre mince inclinée localement par rapport à la paroi transparente et
s'étendant en regard du dispositif à distance de celui-ci.
Ainsi, la lèvre peut se fléchir sur une grande
amplitude lors du montage du dispositif sur le véhicule.
On peut donc rattraper des jeux importants et l'étanchéité est assurée dans tous les cas. Le joint est fixé à la glace et permet des effets de style. Avantageusement, la lèvre s'étend généralement
vers l'arrière du dispositif.
De préférence, la glace présente une gorge externe
dans laquelle s'étend le joint.
Avantageusement, la glace comporte une bordure localement plane en périphérie de la paroi, la gorge
s'étendant à la jonction de la paroi et de la bordure.
Une face externe du joint adjacente à la paroi pourra s'étendre dans le prolongement d'une face externe
de la paroi.
Une face externe du joint adjacente à la bordure pourra s'étendre dans le prolongement d'une face externe
de la bordure.
La glace pourra être soudée ou collée au boîtier.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la
description suivante d'un mode de réalisation préféré et
d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs.
Aux dessins annexes: - la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un dispositif d'éclairage selon l'invention; et - la figure 2 est une vue analogue montrant une variante
de réalisation.
La figure 1 présente un dispositif d'éclairage ou projecteur pour véhicule automobile, conforme à l'invention. Il comporte un boîtier 2, destiné à porter une ou plusieurs ampoules non représentées, et une glace transparente 4. Le boîtier et la glace sont chacun réalisés en matière plastique moulée. La matière plastique de la glace pourra être un polycarbonate ou un polyméthyl métacrylate. La glace comporte une paroi 6 de forme générale' plane rectangulaire ayant une face externe 7 et une face interne 9 et présentant une légère convexité. La paroi 6 est destinée à s'étendre suivant une direction généralement verticale, et à être traversée par le faisceau lumineux de la ou des ampoules. La glace comporte une bordure profilée 8 localement plane disposée en périphérie de la paroi 6. La bordure s'étend à partir de la paroi 6, du côté opposé à la convexité, en étant inclinée localement par rapport à la paroi. La bordure s'étend vers l'arrière du dispositif, vers la droite sur la figure. La bordure présente une face interne 10 et une face externe 12. La glace est fixée au boîtier de façon étanche. Pour cela, le chant de l'extrémité de la bordure
est soudé au chant de l'extrémité de la paroi du boîtier.
Le projecteur comporte un joint 14 en élastomère qui peut être un caoutchouc synthétique, s'étendant à
l'extérieur du dispositif.
La glace présente extérieurement à la jonction entre la paroi 6 et la bordure 8 une gorge profilée 16. Le
joint comprend une base 18 qui s'étend dans cette gorge.
Une face externe 20 de la base, adjacente à la paroi 6, s'étend dans le prolongement de la face externe 7 de la paroi. Ces faces externes 20 et 7 étant apparentes, l'esthétique du projecteur est ainsi améliorée. Une face externe 22 de la base, adjacente à la bordure 8, s'étend
dans le prolongement de la face externe 12 de la bordure.
Le joint comprend en outre une lèvre mince 24 inclinée localement par rapport à la paroi 6. La lèvre s'étend en regard de la face externe 22 de la base et en regard de la face externe 12 de la bordure. La lèvre est localement parallèle à la bordure 8 et s'étend à distance de celle- ci. La lèvre présente une face externe s'étendant dans le prolongement de la face externe 20 de la base. La lèvre s'étend généralement vers l'arrière du dispositif en direction du boîtier. Cette lèvre 24 est suffisamment mince pour être flexible. Le joint s'étend à distance du boîtier. La zone de fixation du joint à la glace, à savoir la gorge, s'étend à distance de la zone de fixation de la glace au boîtier. Le projecteur est fabriqué au moyen d'un procédé
comprenant les étapes suivantes. On moule le boîtier 2.
Puis, on moule la glace 4. On surmoule le joint d'étanchéité 14 sur la glace seule. Ce surmoulage est effectué soit dans le moule de fabrication de la glace si celui-ci est prévu pour pouvoir changer de configuration à cette fin, soit dans un moule spécifique. Le surmoulage du joint est rapide à effectuer et fournit une fixation de
bonne qualité.
Lors du montage du dispositif sur le véhicule, la lèvre 24 vient en appui par sa face externe contre des éléments 26 de carrosserie adjacents au pourtour du dispositif, et se fléchit élastiquement au contact de ceux-ci. La lèvre peut se fléchir sur une amplitude importante. Elle permet de rattraper des jeux de fabrication et de montage faibles ou importants concernant le dispositif ou ces éléments de carrosserie, tout en assurant l'étanchéité à l'air, l'eau et la poussière avec ces éléments de carrosserie. On réduit ainsi les bruits, notamment les sifflements lors du roulement. Le joint, notamment la lèvre, est visible depuis l'extérieur du
véhicule, ce qui permet de réaliser des effets de style.
Dans la variante de réalisation de la figure 2, l'extrémité de la paroi du boîtier en contact avec la glace présente une surépaisseur dans laquelle est ménagée
une gorge 28 ouverte en direction de la bordure.
L'extrémité de la bordure est reçue dans cette gorge et y est fixée par interposition d'une couche de colle 30 entre
la face interne de la gorge et la bordure.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de
nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.
L'invention pourra être un dispositif de signalisation.

Claims (9)

Revendications
1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant un boîtier (2), une glace (4) fixée au boîtier et comprenant une paroi transparente (6), et un joint (14) en élastomère fixé à la glace à distance du boîtier à l'extérieur du dispositif, caractérisé en ce que le joint comprend une lèvre mince (24) inclinée localement par rapport à la paroi transparente et s'étendant en regard du dispositif à
distance de celui-ci.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lèvre (24) s'étend généralement
vers l'arrière du dispositif.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la glace présente une gorge externe
(16) dans laquelle s'étend le joint.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la glace comporte une bordure localement plane (8) en périphérie de la paroi, la gorge (16) s'étendant à la jonction de la paroi et de la bordure.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une face externe du joint (20) adjacente à la paroi s'étend dans le prolongement d'une
face externe (7) de la paroi.
6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une face externe du joint (22) adjacente à la bordure s'étend dans le prolongement d'une
face externe (12) de la bordure.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à
6, caractérisé en ce que la glace est soudée au boîtier.
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à
6, caractérisé en ce que la glace est collée au boîtier.
9. Dispositif selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le joint (14) est
surmoulé sur la glace (4).
FR9606856A 1996-06-04 1996-06-04 Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule Expired - Fee Related FR2749237B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606856A FR2749237B1 (fr) 1996-06-04 1996-06-04 Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule
DE69716824T DE69716824T2 (de) 1996-06-04 1997-06-02 Fahrzeugbeleuchtungs- oder Signaleinrichtung mit eingespritzter Dichtung
EP97401213A EP0816750B1 (fr) 1996-06-04 1997-06-02 Dispositif d'éclairage ou de signalisation à joint surmoulé pour véhicule
ES97401213T ES2186853T3 (es) 1996-06-04 1997-06-02 Dispositivo de iluminacion o de señalizacion con junta sellante para vehiculo automovil.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606856A FR2749237B1 (fr) 1996-06-04 1996-06-04 Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2749237A1 true FR2749237A1 (fr) 1997-12-05
FR2749237B1 FR2749237B1 (fr) 1998-08-21

Family

ID=9492687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9606856A Expired - Fee Related FR2749237B1 (fr) 1996-06-04 1996-06-04 Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0816750B1 (fr)
DE (1) DE69716824T2 (fr)
ES (1) ES2186853T3 (fr)
FR (1) FR2749237B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122241A1 (fr) 2021-04-21 2022-10-28 Psa Automobiles Sa Glace de fermeture pour projecteur de véhicule automobile

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855592B1 (fr) * 2003-05-26 2006-08-11 Valeo Vision Boitier d'electronique et projecteur de vehicule automobile a circuit electronique
DE10352834A1 (de) * 2003-11-10 2005-06-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge
DE10356986A1 (de) * 2003-12-03 2005-07-07 Hbpo Gmbh Leuchteinheit für Fahrzeuge
DE102004045590A1 (de) * 2004-09-17 2006-03-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchtvorrichutng für Kraftfahrzeuge und Befestigungsverfahren

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2559868A1 (fr) * 1984-02-22 1985-08-23 Daimler Benz Ag Profile elastique d'etancheite pour recouvrir un intervalle entre deux pieces espacees l'une de l'autre
DE8714177U1 (fr) * 1987-01-29 1987-12-03 Siem Srl
EP0326820A2 (fr) * 1988-02-04 1989-08-09 Robert Bosch Gmbh Projecteur pour véhicules, en particulier automobiles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0813623B2 (ja) * 1990-06-18 1996-02-14 豊田合成株式会社 フード前端のシール構造

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2559868A1 (fr) * 1984-02-22 1985-08-23 Daimler Benz Ag Profile elastique d'etancheite pour recouvrir un intervalle entre deux pieces espacees l'une de l'autre
DE8714177U1 (fr) * 1987-01-29 1987-12-03 Siem Srl
EP0326820A2 (fr) * 1988-02-04 1989-08-09 Robert Bosch Gmbh Projecteur pour véhicules, en particulier automobiles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122241A1 (fr) 2021-04-21 2022-10-28 Psa Automobiles Sa Glace de fermeture pour projecteur de véhicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP0816750A1 (fr) 1998-01-07
EP0816750B1 (fr) 2002-11-06
FR2749237B1 (fr) 1998-08-21
DE69716824D1 (de) 2002-12-12
ES2186853T3 (es) 2003-05-16
DE69716824T2 (de) 2003-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1213208B1 (fr) Combinaison d'une pièce de carrosserie de véhicule automobile et d'un dispositif optique
FR2636308A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans un support
FR2520043A1 (fr) Dispositifs de montage de vitres pour vehicules a moteur notamment
EP1034085B1 (fr) Vitrage avec un cordon profile comprenant un appendice de recouvrement
FR2546223A1 (fr) Dispositif de montage d'une vitre dans une ouverture de fenetre
EP3049715A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile muni d'un accessoire de décoration
FR2913215A1 (fr) Systeme d'etancheite pour ouvrant de porte d'un vehicule,son procede de fabrication et vehicule l'incorporant
FR2749237A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation a joint surmoule pour vehicule
EP3278011B1 (fr) Glace pour un dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
FR2575804A3 (fr) Bloc optique avant pour vehicules automobiles
FR2520428A1 (fr) Systeme de fixation par une garniture composite pour l'assemblage des glaces fixes a la carrosserie de vehicules, en particulier de voitures automobiles
FR2669277A1 (fr) Volet silencieux pour installation de chauffage de vehicule automobile.
FR2630526A1 (fr) Dispositif d'eclairage a joint perfectionne pour vehicules automobiles
FR2710395A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comportant des moyens de montage de glace perfectionnés.
EP0771691B1 (fr) Feu du signalisation pour lunette arrière à visière bi-matière
FR2600145A1 (fr) Projecteur ventile pour vehicules automobiles
FR2836427A1 (fr) Portillon pour trappe de remplissage
EP0643256A1 (fr) Boîtier et capuchon pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile
FR2788837A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a etancheite amelioree
FR2736597A1 (fr) Systeme optique pour dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile
FR2754328A1 (fr) Joint, notamment joint d'aspect, pour dispositifs d'eclairage ou de signalisation de vehicules automobiles, et dispositif d'eclairage ou de signalisation l'incorporant
FR2751727A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile integrant un dispositif de ventilation
FR2458745A1 (fr) Feu de signalisation ou d'eclairage, notamment pour vehicule automobile
FR2619771A1 (fr) Systeme optique pour vehicules automobiles, pourvu d'une garniture peripherique integree de raccordement a la carrosserie
EP1486402A1 (fr) Pièce en matière plastique pour véhicule automobile et assemblage composé de cette piece et d'une autre pièce

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090228