FR2749037A1

FR2749037A1 - REVERSIBLE ANTI-PANEL BAR FOR EMERGENCY DOORS

Info

Publication number: FR2749037A1
Application number: FR9703748A
Authority: FR
Inventors: Iregui Pedro Maria Zubizarreta
Original assignee: DORLA SA
Current assignee: DORLA SA
Priority date: 1996-04-01
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1997-11-28
Anticipated expiration: 2017-03-27
Also published as: ES2155291A1; FR2749037B1; ES2155291B1; EP0799957A2; EP0799957A3

Abstract

Cette barre comprend un poussoir (3), des bielles (4) et un support-serrure comportant un axe (5) de bielle (4) perpendiculaire et coplanaire à l'axe du fouillot et perpendiculaire à un plan perpendiculaire à la porte qui est le plan de symétrie du support-serrure et du trajet rotatif (9) d'une came (10) qui comprend un segment central préalable (9a) et des segments de travail terminaux (9b) de même longueur raccordés au segment central. La came (10) est clavetée sur l'axe (5) et possède une partie d'actionnement (10a) qui s'applique, aux extrémités du segment central (9a), contre des parties d'impulsion (11a, 12a) de deux leviers tournants (11, 12) symétriques par rapport au plan de symétrie horizontal-transversal.This bar comprises a pusher (3), connecting rods (4) and a lock support comprising an axis (5) of connecting rod (4) perpendicular and coplanar to the axis of the follower and perpendicular to a plane perpendicular to the door which is the plane of symmetry of the lock support and of the rotary path (9) of a cam (10) which comprises a preliminary central segment (9a) and terminal working segments (9b) of the same length connected to the central segment. The cam (10) is keyed on the axis (5) and has an actuating part (10a) which bears, at the ends of the central segment (9a), against impulse parts (11a, 12a) of two rotating levers (11, 12) symmetrical with respect to the horizontal-transverse plane of symmetry.

Description

La barre antipanique à laquelle la présente invention se rapporte est duThe panic bar to which the present invention relates is from

type de celles qui se montent sur la largeur d'une porte de secours et dont la constitution générale comprend une poignée horizontale de poussée, ou un poussoir, qui est soutenu en l'air à ses deux extrémités par des bielles qui tournent au moyen d'axes qui sont parallèles audit poussoir et qui sont montés dans des supports fixés à la porte, lesdits supports étant appelés support-serrure et support-charnières selon qu'ils sont respectivement plus rapprochés de l'huisserie ou des charnières de ladite porte, et ledit support-serrure comprenant un fouillot tournant dont l'axe virtuel est perpendiculaire à la porte et le fouillot type of those which are mounted on the width of an emergency door and whose general constitution includes a horizontal push handle, or a pusher, which is supported in the air at its two ends by connecting rods which rotate by means of axes which are parallel to said pusher and which are mounted in supports fixed to the door, said supports being called support-lock and support-hinges depending on whether they are closer to the frame or hinges of said door, and said lock support comprising a rotating follower whose virtual axis is perpendicular to the door and the follower

étant monté à travers le plan d'appui entre le support- being mounted through the support plane between the support-

serrure et la porte.lock and door.

Dans la plupart des barres antipaniques connues, les axes de rotation de la bielle et du fouillot situés dans leur support-serrure ne sont pas contenus dans un même plan transversal-horizontal de la porte, mais ils appartiennent au contraire à deux plans distincts, pour obtenir ainsi un bras de levier entre le poussoir et le fouillot qui assure un actionnement doux et d'une amplitude et d'une intensité suffisantes. Ceci détermine une asymétrie qui empêche le support-serrure d'être valable à la fois pour les portes à droite et pour les portes à gauche, de sorte qu'on est contraint de fabriquer un support-serrure distinct pour In most known panic bars, the axes of rotation of the connecting rod and of the nut located in their lock support are not contained in the same transverse-horizontal plane of the door, but on the contrary belong to two distinct planes, for thus obtaining a lever arm between the pusher and the follower which ensures smooth actuation and of sufficient amplitude and intensity. This determines an asymmetry which prevents the lock holder from being valid for both the right and left doors, so that one is forced to manufacture a separate lock holder for

chaque type de porte.each type of door.

On connaît aussi une forme de réalisation dans laquelle ces axes de rotation de la bielle et du fouillot se trouvent dans un même plan transversal-horizontal de la porte mais, dans ces barres, la constitution interne n'est pas symétrique et la transformation de réversibilité exige des travaux de montage et/ou de manipulation des pièces internes, y compris An embodiment is also known in which these axes of rotation of the connecting rod and of the follower are in the same transverse-horizontal plane of the door but, in these bars, the internal constitution is not symmetrical and the transformation of reversibility requires assembly and / or handling of internal parts, including

le démontage de l'axe de la bielle. disassembly of the rod axis.

Il en résulte que, soit les barres antipanique connues ne possèdent pas la propriété de réversibilité, soit elles obtiennent cette réversibilité par une modification de la disposition des pièces, par des opérations qui doivent être exécutées par un spécialiste et qui ne sont admissibles que As a result, either the known panic bars do not have the reversibility property, or they obtain this reversibility by a modification of the arrangement of the parts, by operations which must be carried out by a specialist and which are admissible only

parce qu'il n'existe pas de meilleure solution. because there is no better solution.

Cette situation se traduit habituellement par des inconvénients additionnels tels que: conditionnements esthétiques défavorables; difficulté d'obtenir des dimensions qui permettent de monter la barre antipanique dans les latitudes dimensionnelles réduites offertes par les portes en charpente métallique ou analogues; et difficulté de réaliser des types qui soient valables aussi bien pour des serrures à encastrer que pour des serrures à plaquer dans leurs versions les plus habituelles à un seul point de fermeture centré dans l'huisserie verticale de la porte, ou à points de fermeture supérieur inférieur avec renvois montés This situation usually results in additional disadvantages such as: unfavorable aesthetic conditioning; difficulty in obtaining dimensions which make it possible to mount the panic bar in the reduced dimensional latitudes offered by doors of metal frame or the like; and difficulty in achieving types which are valid both for mortise locks and for locks to be plated in their most usual versions with a single closing point centered in the vertical door frame, or with upper closing points lower with references fitted

dans les bords supérieur et inférieur de la porte. in the upper and lower edges of the door.

Le problème est d'une telle importance qu'il est fréquent de livrer les barres antipaniques munies simultanément de deux supports-serrure, l'un à droite et l'autre à gauche, et dont un seul est utilisé, de sorte qu'on perd le coût considérable que ceci suppose, supplément de coût qui est dû au fait qu'on doit fabriquer The problem is of such importance that it is common to deliver panic bars fitted simultaneously with two lock supports, one on the right and the other on the left, and only one of which is used, so that loses the considerable cost that this implies, additional cost which is due to the fact that one must manufacture

deux supports-serrure différents.two different lock supports.

La nouvelle barre antipanique comprend un poussoir, des bielles, un support-serrure et un support-charnières qui présentent la même configuration extérieure, o ledit support-serrure comprend un axe de bielle et un axe de fouillot qui sont perpendiculaires entre eux et contenus dans un même plan qui est perpendiculaire à la porte, et qui est à la fois le plan de symétrie du support-serrure et le plan d'un trajet rotatif formé d'un segment central de positionnement préalable de travail et de segments terminaux de travail, qui sont de même longueur entre eux et qui sont définis sans solution de continuité aux deux extrémités du segment central, le trajet de travail étant décrit par une The new panic bar comprises a push rod, connecting rods, a lock support and a hinge support which have the same external configuration, o said lock support comprises a connecting rod axis and a follower axis which are perpendicular to each other and contained in the same plane which is perpendicular to the door, and which is both the plane of symmetry of the lock support and the plane of a rotary path formed by a central segment for prior work positioning and by terminal work segments, which are of the same length between them and which are defined without a solution of continuity at the two ends of the central segment, the work path being described by a

came qui est clavetée sur l'axe de bielle dudit support- cam which is keyed on the rod axis of said support-

serrure, et cette came possédant une partie d'actionnement telle qu'à chaque extrémité du segment central du trajet rotatif, cette partie d'actionnement de la came soit appliquée contre l'une ou l'autre de première ou de deuxième parties d'impulsion qui appartiennent à des premier et deuxième leviers tournants qui sont symétriques par rapport audit plan de symétrie transversal et horizontal et qui sont munis d'un montage flottant à ressort, et telle que, lorsque la came effectue la rotation qui correspond auxdits segments de travail dudit trajet rotatif, lesdits premier et deuxième leviers sont poussés pour passer d'une position non tournée ou de repos à une autre position tournée ou active en réalisant un mouvement oscillant d'actionnement d'un mécanisme qui effectue l'ouverture d'une serrure à encastrer ou à plaquer dont l'actionnement se produit par l'activation par impulsion de l'une ou de l'autre de première et deuxième faces qui appartiennent respectivement auxdits premier et lock, and this cam having an actuating part such that at each end of the central segment of the rotary path, this actuating part of the cam is applied against either of the first or second parts of pulse which belong to first and second rotary levers which are symmetrical with respect to said transverse and horizontal plane of symmetry and which are provided with a floating spring mounting, and such that, when the cam performs the rotation which corresponds to said working segments of said rotary path, said first and second levers are pushed to pass from an un-turned or rest position to another turned or active position by performing an oscillating actuation movement of a mechanism which performs the opening of a lock to be embedded or clad, the actuation of which occurs by the impulse activation of one or the other of the first and second faces which belong respectively to said first and

deuxième leviers.second lever.

Dans cette nouvelle barre antipanique, le support- In this new panic bar, the support-

serrure est réversible pour équiper des portes à droite ou à gauche par une manoeuvre aussi simple que de faire basculer le poussoir de l'une à l'autre des extrémités dudit segment central du trajet rotatif possible, à la suite de quoi ladite came poussera sur l'un ou l'autre des premier et deuxième leviers tournants, lesquels produisent l'entraînement du lock is reversible to equip doors to the right or to the left by an operation as simple as switching the pusher from one to the other of the ends of said central segment of the possible rotary path, as a result of which said cam will push on either of the first and second rotary levers, which produce the drive of the

mécanisme intermédiaire d'ouverture de la serrure. intermediate lock opening mechanism.

Lorsqu'on a choisi un sens de fonctionnement (à droite ou à gauche), il est possible de fixer ce choix puisque ladite came comprend des premier et deuxième becs d'une configuration spatiale qui est telle que, lorsque cette came est appliquée par sa partie d'actionnement contre l'une ou l'autre des première et deuxième parties d'impulsion desdits premier et deuxième leviers tournants, on obtient que celui desdits premier et deuxième becs qui y correspond est appliqué contre un côté respectif d'une butée qui peut être amovible ou être incorporée dans un capot amovible qui When a direction of operation has been chosen (to the right or to the left), it is possible to fix this choice since said cam comprises first and second nozzles with a spatial configuration which is such that, when this cam is applied by its actuation part against one or the other of the first and second impulse parts of said first and second rotary levers, it is obtained that that of said first and second nozzles which corresponds thereto is applied against a respective side of a stop which can be removable or be incorporated in a removable cover which

appartient audit support-serrure.belongs to said lock support.

La nouvelle conception symétrique formelle et fonctionnelle facilite la réalisation d'un type unique dans lequel lesdits support- serrure et support-charnières ont une configuration de même forme et de mêmes dimensions extérieures, ces supports présentant tous deux une forme en plan rectangulaire allongée dans la direction verticale de la porte et d'une largeur totale comprise dans la largeur normalisée des profilés de charpente métallique, et lesdits support-serrure et support- charnières étant constitués par un châssis et un capot amovible, ledit châssis possédant une section transversale en "U" selon un plan horizontal The new formal and functional symmetrical design facilitates the creation of a single type in which said lock support and hinge support have a configuration of the same shape and same external dimensions, these supports both having a rectangular plan shape elongated in the vertical direction of the door and of a total width included in the standard width of the metal frame profiles, and said lock support and hinge support being constituted by a frame and a removable cover, said frame having a "U" cross section "in a horizontal plane

perpendiculaire à ladite porte.perpendicular to said door.

Et ce type unique est valable, y compris pour des portes en charpente métallique ou analogue, aussi bien pour des serrures à encastrer que pour des serrures à plaquer à un point de fermeture central et à plaquer à deux points de And this unique type is valid, including for doors of metal frame or the like, as well for mortise locks as for locks to be pressed at a central closing point and to be pressed at two points of

fermeture, supérieur et inférieur. closure, upper and lower.

Plus particulièrement, dans la version de barre antipanique pour serrures à encastrer, la réalisation peut se simplifier par le fait que lesdits premier et deuxième leviers rotatifs sont intégrés en un seul levier à double effet, ou levier double, dans lequel lesdites première et deuxième parties d'impulsion sont définies de manière que, dans la position de repos dudit levier double, lesdites première et deuxième parties d'impulsion soient positionnées au droit du début desdits segments de travail du trajet rotatif de la partie d'actionnement de ladite came, ledit levier double possédant desdites première et deuxième faces qui sont appliquées contre des premier et deuxième côtés respectifs définis dans une pièce coulissante qui coulisse parallèlement à la hauteur de ladite porte, ladite pièce coulissante présentant des troisième et quatrième faces qui sont appliquées contre des troisième et quatrième côtés respectifs qui sont définis dans un support tournant solidaire du fouillot et dans une position excentrique par More particularly, in the version of panic bar for mortise locks, the implementation can be simplified by the fact that said first and second rotary levers are integrated into a single double-acting lever, or double lever, in which said first and second parts pulse are defined so that, in the rest position of said double lever, said first and second pulse parts are positioned at the start of said working segments of the rotary path of the actuating part of said cam, said double lever having said first and second faces which are applied against respective first and second sides defined in a sliding part which slides parallel to the height of said door, said sliding part having third and fourth faces which are applied against third and fourth respective sides which are defined in a support turning integral with the follower and in an eccentric position by

rapport à l'axe virtuel de rotation de ce fouillot. relative to the virtual axis of rotation of this follower.

En ce qui concerne cette version pour serrure à encastrer, il est fréquent que la porte présente des formations pré-usinées pour le montage indifféremment à droite ou à gauche; de sorte que, une fois déterminé l'un de ces montages, la formation pré-usinée de l'option qui n'est pas utilisée reste visible. Pour résoudre ce problème, dans la nouvelle barre antipanique pour cette version, on a prévu l'existence d'une plaque supplémentaire pouvant être fixée au châssis dudit support-serrure à l'extérieur de la paroi d'appui dudit support-serrure sur ladite porte, ladite plaque supplémentaire étant asymétrique dans la direction longitudinale par rapport à une ouverture de passage prévue pour ledit axe du fouillot, ladite plaque supplémentaire possédant une longueur supérieure à celle dudit châssis du support- serrure, ladite plaque supplémentaire présentant un trou de fixation pratiqué dans la partie longitudinale qui est excédentaire après son assemblage audit support-serrure, ladite plaque supplémentaire étant à l'affleurement du capot du support-serrure sur toute la périphérie, sauf sur la partie intéressée par ledit excédent longitudinal et ladite plaque supplémentaire présentant des orifices disposés dans une forme et une position telles que, ledit excédent longitudinal étant situé vers l'une quelconque des deux extrémités dudit support-serrure, lesdits orifices opèrent en combinaison avec les moyens de fixation de la plaque supplémentaire auxdits châssis du support-serrure et de ce Regarding this version for built-in lock, it is common for the door to have pre-machined formations for mounting either on the right or on the left; so that, once one of these assemblies has been determined, the pre-machined formation of the option which is not used remains visible. To solve this problem, in the new panic bar for this version, provision has been made for the existence of an additional plate which can be fixed to the chassis of said lock support outside the bearing wall of said lock support on said door, said additional plate being asymmetrical in the longitudinal direction with respect to a passage opening provided for said axis of the follower, said additional plate having a length greater than that of said frame of the support-lock, said additional plate having a fixing hole made in the longitudinal part which is surplus after it has been assembled to said lock support, said additional plate being flush with the cover of the lock support over the entire periphery, except on the part concerned by said longitudinal excess and said additional plate having orifices arranged in a shape and position such that, said exc longitudinal edent being located towards any one of the two ends of said lock support, said orifices operate in combination with the means for fixing the additional plate to said frames of the lock support and of this

dernier à ladite porte.last at said door.

L'application de l'invention à une version de barre antipanique pour serrures à plaquer à un seul point de fermeture central (au moyen d'un pêne incorporé dans le support-serrure) présente une réalisation préférentielle dans laquelle chacun desdits premier et deuxième leviers rotatifs possède des première et deuxième faces qui, dans ladite position de repos, sont appliquées contre des premier et deuxième tétons respectifs définis sur la queue dudit pêne qui est située à l'intérieur dudit support-serrure, o cette queue est montée rotative sur une broche sur laquelle ledit pêne bascule entre des positions sortie et rentrée par rapport audit support-serrure, les première et deuxième faces étant capables d'occuper chacune deux positions déplacées l'une par rapport à l'autre, lesquelles correspondent à la position non basculée (repos) et basculée (impulsion) dans lesquelles ledit pêne occupe respectivement lesdites positions sortie, ou de serrure fermée, et rentrée ou de The application of the invention to a version of panic bar for locks to be pressed at a single central closing point (by means of a bolt incorporated in the lock support) has a preferred embodiment in which each of said first and second levers rotary has first and second faces which, in said rest position, are applied against respective first and second pins defined on the tail of said bolt which is located inside said lock support, o this tail is rotatably mounted on a spindle on which said bolt switches between extended and retracted positions relative to said lock support, the first and second faces being capable of occupying each two positions displaced relative to each other, which correspond to the non-tilted position (rest) and tilted (impulse) in which said bolt occupies respectively said extended, or closed lock positions, e t back to school or

serrure ouverte.open lock.

En combinaison avec lesdits premier et deuxième tétons dudit pêne, il existe des premier et deuxième appuis qui sont définis sur un balancier monté rotatif par rapport & un axe de basculement, ledit balancier étant capable de tourner entre des positions non basculée (repos) et basculée (impulsion) qui correspondent auxdites positions sortie (serrure fermée) et rentrée (serrure ouverte) dudit pêne, et ledit balancier comprenant une paire de cinquième et sixième faces jumelles et une paire de septième et huitième faces jumelles, lesdites cinquième et sixième faces jumelles se trouvant, dans ladite position de repos, appliquées sur des troisième et quatrième côtés respectifs qui sont définis sur un support tournant solidaire du fouillot et dans une position excentrée par rapport à l'axe virtuel de rotation du fouillot, et lesdites septième et huitième faces jumelles se trouvant, dans ladite position de repos, appliquées sur des cinquième et sixième côtés respectifs définis de façon décentrée sur des troisième et quatrième leviers oscillants, lesdits troisième et quatrième leviers oscillants définissant, dans une autre position décentrée des neuvième et dixième faces qui sont en interférence avec le trajet rotatif d'un excentrique appartenant à un cylindre à In combination with said first and second pins of said bolt, there are first and second supports which are defined on a pendulum mounted rotatably with respect to a tilting axis, said pendulum being able to rotate between non-tilted (rest) and tilted positions. (impulse) which correspond to said positions exit (lock closed) and retracted (lock open) of said bolt, and said balance comprising a pair of fifth and sixth twin faces and a pair of seventh and eighth twin faces, said fifth and sixth twin faces are finding, in said rest position, applied to respective third and fourth sides which are defined on a rotating support integral with the follower and in an eccentric position relative to the virtual axis of rotation of the follower, and said seventh and eighth twin faces being, in said rest position, applied to fifth and sixth sides r perspectives defined in an off-center manner on third and fourth oscillating levers, said third and fourth oscillating levers defining, in another off-centered position, the ninth and tenth faces which are in interference with the rotary path of an eccentric belonging to a cylinder with

combinaison qui est actionné en rotation au moyen d'une clé. combination which is actuated in rotation by means of a key.

Les désignations ordinales (premier, deuxième, etc.) et de position (inférieur, supérieur) qui figurent entre parenthèses dans l'explication du fonctionnement qui sera donnée ci-après, indiquent l'implication dans le fonctionnement de l'un ou de l'autre des éléments selon que la manoeuvre est réalisée pour l'un ou l'autre des deux modes de montage réversible du support-serrure, l'un pour les The ordinal designations (first, second, etc.) and position (lower, upper) which appear in parentheses in the explanation of the operation which will be given below, indicate the implication in the operation of one or more '' other elements depending on whether the operation is performed for one or the other of the two reversible mounting modes of the lock support, one for

portes à droite et l'autre pour les portes à gauche. doors on the right and one for the doors on the left.

Dans cette réalisation pour serrure à plaquer à un point de fermeture, l'ouverture de l'intérieur s'effectue comme suit: lorsqu'on actionne le poussoir, la came fait tourner le levier correspondant (premier ou deuxième) et celui-ci, avec sa face respective (première ou deuxième), donne une impulsion sur le téton (premier ou deuxième) situé de son côté, en provoquant la rentrée du pêne par rotation sur la In this embodiment for a lock to be pressed at a closing point, the opening of the interior is carried out as follows: when the pusher is actuated, the cam rotates the corresponding lever (first or second) and the latter, with its respective face (first or second), gives an impulse on the stud (first or second) located on its side, causing the retraction of the bolt by rotation on the

broche sur laquelle sa queue est montée. pin on which its tail is mounted.

Dans cette réalisation, il est également prévu les modes d'ouverture de l'extérieur exécutés au moyen d'un carré actionné au moyen d'une poignée, par exemple d'un bouton, et à l'aide d'une tige associée en rotation à un cylindre & combinaison actionné au moyen d'un clé. L'ouverture exécutée au moyen d'un carré fait tourner un support associé au fouillot et, de cette façon, le côté correspondant (troisième ou quatrième) qui appartient à ce support de fouillot, pousse une face respective (cinquième ou sixième) du balancier, de sorte que ce dernier bascule en faisant en sorte que ses premier et deuxième appuis poussent les premier et deuxième tétons du pêne, ce dernier basculant vers sa position rentrée dans le volume intérieur du support-serrure. L'ouverture effectuée au moyen de la clé a pour effet que l'excentrique du cylindre pousse le levier oscillant (troisième ou quatrième) correspondant sur la face respective (neuvième ou dixième), de sorte que le côté respectif (cinquième ou sixième) de ce levier oscillant pousse sur l'autre face correspondante (septième ou huitième) dudit balancier, ce dernier basculant avec le même résultat que dans le cas de l'ouverture effectuée au moyen du carré. L'excentrique étant actionné par une tige qui traverse l'épaisseur de ladite porte et est actionnée en rotation par un cylindre à combinaison fixé au dos d'un écusson dans lequel la poignée In this embodiment, provision is also made for the modes of opening from the outside, executed by means of a square actuated by means of a handle, for example a button, and by means of an associated rod in rotation to a cylinder & combination activated by means of a key. The opening made by means of a square rotates a support associated with the follower and, in this way, the corresponding side (third or fourth) which belongs to this follower support, pushes a respective face (fifth or sixth) of the pendulum , so that the latter tilts so that its first and second supports push the first and second studs of the bolt, the latter tilting towards its position retracted into the interior volume of the lock support. Opening by means of the key causes the eccentric of the cylinder to push the corresponding oscillating lever (third or fourth) on the respective face (ninth or tenth), so that the respective side (fifth or sixth) of this oscillating lever pushes on the other corresponding face (seventh or eighth) of said balance, the latter rocking with the same result as in the case of the opening made by means of the square. The eccentric being actuated by a rod which crosses the thickness of said door and is actuated in rotation by a combination cylinder fixed to the back of a badge in which the handle

est aussi montée.also went up.

Selon l'invention, pour bloquer l'ouverture avec une poignée extérieure (lorsqu'on quitte le local), ledit support de fouillot possède, dans des positions diamétralement opposées, des premier et deuxième prolongements radiaux dont l'un ou l'autre est placé verticalement face à une échancrure ayant un profil complémentaire de celui desdits premier et deuxième prolongements radiaux, ladite échancrure étant pratiquée dans une pièce de condamnation coulissante qui est guidée verticalement pour prendre des positions de non condamnation et de condamnation, ladite pièce de condamnation portant, monté sur elle, l'un correspondant des troisième et quatrième leviers et ladite pièce de condamnation présentant des premier et deuxième bords, ou bord supérieur et bord inférieur, qui sont tels que, dans la position de non condamnation, ledit bord supérieur interfère tangentiellement avec un trajet rotatif dudit excentrique exécuté en sens inverse du trajet d'ouverture de la serrure, tandis que, dans la position de condamnation, ledit bord inférieur interfère tangentiellement avec un trajet rotatif dudit excentrique exécuté dans le même sens que le trajet d'ouverture et dans According to the invention, to block the opening with an external handle (when leaving the room), said follower support has, in diametrically opposite positions, first and second radial extensions, one or the other of which is placed vertically in front of a notch having a profile complementary to that of said first and second radial extensions, said notch being formed in a sliding locking piece which is guided vertically to assume non-locking and locking positions, said locking piece carrying, mounted thereon, a corresponding one of the third and fourth levers and said locking piece having first and second edges, or upper edge and lower edge, which are such that, in the non-locking position, said upper edge tangentially interferes with a rotary path of said eccentric executed in the opposite direction to the opening path of the lock, while, in the locked position, said lower edge tangentially interferes with a rotary path of said eccentric executed in the same direction as the opening path and in

un tour antérieur dudit trajet d'ouverture. a previous turn of said opening path.

Pour verrouiller de façon amovible les positions de condamnation et de décondamnation, il est prévu un fléau vertical élastique qui est appliqué avec pression sur ladite pièce de condamnation, ledit fléau élastique possédant une To releasably lock the locking and unlocking positions, an elastic vertical beam is provided which is applied with pressure to said locking piece, said elastic beam having a

première extrémité ancrée sur le châssis dudit support- first end anchored to the chassis of said support-

serrure et une deuxième extrémité qui forme un pli convexe dirigé vers ladite pièce de condamnation, ledit pli convexe coopérant avec l'une ou l'une autre de première et deuxième encoches de ladite pièce de condamnation, de telle manière que l'engagement dudit pli convexe dans lesdites première et deuxième encoches coincide respectivement avec les positions de non condamnation et de condamnation de ladite pièce de condamnation. L'application de l'invention à une version de barre antipanique pour serrure à plaquer à deux points de fermeture (à l'aide de pênes de renvoi supérieur et inférieur) présente une réalisation préférée dans laquelle chacun desdits premier et deuxième leviers tournants possède des première et deuxième faces qui, dans ladite position de repos, sont appliquées sur des premier et deuxième ergots qui appartiennent à des premier et deuxième coulisseaux (coulisseau inférieur et coulisseau supérieur), lesdits premier et deuxième ergots traversant à ajustement glissant des première et deuxième rainures radiales qui sont pratiquées dans des positions diamétralement opposées dans un disque librement rotatif et coaxial audit axe du fouillot, et les couples travaillants formés, l'un de la première face et du premier ergot et l'autre de la deuxième face et du deuxième ergot, étant disposés de telle manière que, lorsqu'un quelconque desdits premier et deuxième leviers passe de ladite position non basculée à ladite position basculée, il se produit un rapprochement mutuel desdits premier et deuxième coulisseaux à l'encontre de l'action de lock and a second end which forms a convex fold directed towards said locking piece, said convex fold cooperating with one or the other of the first and second notches of said locking piece, so that the engagement of said fold convex in said first and second notches coincides respectively with the non-locking and locking positions of said locking piece. The application of the invention to a version of a panic bar for a lock to be pressed at two closing points (using upper and lower return bolts) presents a preferred embodiment in which each of said first and second rotary levers has first and second faces which, in said rest position, are applied to first and second lugs which belong to first and second sliders (lower slider and upper slider), said first and second traversing lugs with sliding adjustment of the first and second grooves radials which are formed in diametrically opposite positions in a freely rotating disc coaxial with said axis of the follower, and the working couples formed, one of the first face and of the first lug and the other of the second face and of the second lug , being arranged in such a way that when any of said first and second levi ers passes from said non-tilted position to said tilted position, there is a mutual approximation of said first and second slides against the action of

rappel élastique de ressorts antagonistes. elastic return of antagonistic springs.

Selon l'invention, lesdits premier et deuxième coulisseaux possèdent des première et deuxième fentes obliques que traversent, à ajustement glissant, des troisième et quatrième ergots qui appartiennent à des cinquième et sixième leviers qui sont montés librement rotatifs coaxialement audit axe du fouillot, ces cinquième et sixième leviers possédant des cinquième et sixième saillies qui sont respectivement appliquées sur des quatrième et troisième côtés qui sont définis dans un support rotatif solidaire dudit fouillot, et lesdites première et deuxième fentes obliques étant orientées de manière qu'elles soient parcourues par lesdits troisième et quatrième ergots respectifs dans ledit mouvement de rapprochement mutuel entre According to the invention, said first and second slides have first and second oblique slots through which pass, through sliding adjustment, third and fourth pins which belong to fifth and sixth levers which are freely rotatably mounted coaxially with said axis of the follower, these fifth and sixth levers having fifth and sixth projections which are respectively applied to fourth and third sides which are defined in a rotary support integral with said follower, and said first and second oblique slots being oriented so that they are traversed by said third and fourth respective lugs in said movement of mutual approximation between

lesdits premier et deuxième coulisseaux. said first and second slides.

En supplément de l'ouverture intérieure exécutée avec le poussoir, cette réalisation envisage aussi l'ouverture extérieure au moyen d'une poignée du type bouton ainsi qu'une possibilité de blocage rotatif dudit bouton au moyen de l'excentrique d'un cylindre à combinaison actionné par une clé. L'ouverture intérieure consiste en ce que, lorsqu'on actionne le poussoir, la came fait tourner le levier correspondant (le premier ou le deuxième) et celui-ci, avec sa face respective (première ou deuxième), pousse l'ergot (premier ou deuxième) d'un coulisseau correspondant (inférieur ou supérieur); de cette façon, l'ergot (premier ou deuxième) entraîne le disque en rotation (à travers sa première ou deuxième rainure radiale) et, à son tour, ce disque, avec son autre rainure radiale (première ou deuxième), entraîne l'autre ergot (deuxième ou premier) du coulisseau respectif (supérieur ou inférieur); le sens de rotation du disque est tel que les coulisseaux se déplacent simultanément dans le sens de leur rapprochement mutuel, quel que soit l'ergot (premier ou deuxième) qui est poussé en In addition to the internal opening carried out with the pusher, this embodiment also envisages the external opening by means of a handle of the button type as well as a possibility of rotary blocking of said button by means of the eccentric of a cylinder with combination operated by a key. The internal opening consists in that, when the pusher is actuated, the cam rotates the corresponding lever (the first or the second) and the latter, with its respective face (first or second), pushes the lug ( first or second) of a corresponding slide (lower or upper); in this way, the lug (first or second) drives the rotating disc (through its first or second radial groove) and, in turn, this disc, with its other radial groove (first or second), drives the another lug (second or first) of the respective slide (upper or lower); the direction of rotation of the disc is such that the sliders move simultaneously in the direction of their mutual approach, regardless of the lug (first or second) which is pushed in.

premier lieu.first place.

L'ouverture extérieure au moyen du bouton consiste en ce que, lorsqu'on fait tourner le fouillot (par l'intermédiaire du carré solidaire du bouton, le support de ce fouillot pousse par l'un de ses côtés (le troisième ou le quatrième) sur une saillie respective (première ou deuxième) d'un levier correspondant (cinquième ou sixième); lorsqu'on fait tourner ce levier (cinquième ou sixième) avec son ergot respectif (troisième ou quatrième), le coulisseau correspondant (inférieur ou supérieur) pousse par l'intermédiaire de la fente oblique (première ou deuxième) existant dans ce coulisseau; et, lorsque le coulisseau (le premier ou le deuxième) se déplace, il entraine le disque précité par son ergot (le premier ou le deuxième), lequel disque entraîne le déplacement de l'autre coulisseau (le deuxième ou le premier) selon le mécanisme indiqué pour l'ouverture exécutée avec le poussoir intérieur. Les premières et deuxième fentes obliques sont orientées de telle manière que, dans la manoeuvre d'ouverture indiquée exécutée avec le bouton extérieur, lesdits coulisseaux se déplacent simultanément dans le sens The external opening by means of the button consists in that, when the nut is rotated (by means of the square integral with the button, the support of this nut pushes by one of its sides (the third or the fourth ) on a respective projection (first or second) of a corresponding lever (fifth or sixth); when this lever (fifth or sixth) is rotated with its respective lug (third or fourth), the corresponding slide (lower or upper ) pushes through the oblique slot (first or second) existing in this slide; and, when the slide (the first or the second) moves, it drives the aforementioned disc by its lug (the first or the second) , which disc drives the movement of the other slide (the second or the first) according to the mechanism indicated for the opening carried out with the internal pusher. The first and second oblique slots are oriented in such a way the way that, in the indicated opening operation carried out with the external button, said slides move simultaneously in the direction

de leur rapprochement mutuel.of their mutual rapprochement.

Dans cette version, il existe aussi un dispositif de blocage de rotation (condamnation) du bouton extérieur et un verrouillage possible des positions de condamnation et de décondamnation, de la même façon que dans la version de serrure à plaquer à un seul point de fermeture central In this version, there is also a device for locking the rotation (locking) of the external button and possible locking of the locking and unlocking positions, in the same way as in the lock version with a single central locking point

indiquée plus haut.indicated above.

La constitution expliquée pour cette version avec l1 déplacement des coulisseaux en rapprochement mutuel, permet de construire des renvois haut et bas qui sont avantageusement identiques entre eux. Ces renvois ont une constitution particulière qui comprend un collier, un chariot porte-collier, un bras de traction, un ressort de rappel, un pêne, une carcasse et un capot amovible, ledit collier étant composé de mâchoires fixe et amovible, qui déterminent conjointement un passage central approximativement cylindrique de dimension variable et des ailes latérales fixées à l'aide de vis de serrage respectives, ledit passage central ayant une dimension minimale d'ajustement à serrage par rapport au diamètre extérieur d'une tige fixée à celui desdits coulisseaux qui lui correspond, et ladite mâchoire amovible comprenant une troisième vis qui peut être vissée à travers elle, ledit chariot porte-collier étant guidé verticalement dans ladite carcasse entre des positions de pêne normalement sorti et de pêne rentré à force à l'encontre dudit ressort de rappel; ledit bras de traction étant relié audit pêne et étant capable de déplacement relatif par rapport audit chariot porte- collier, ledit déplacement relatif étant limité au droit desdites positions sortie et rentrée dudit pêne, ledit ressort de rappel étant monté entre l'axe de rotation dudit pêne et ledit bras de traction; et ladite carcasse étant d'une section transversale en "U" de The constitution explained for this version with the displacement of the slides in mutual reconciliation, makes it possible to build up and down references which are advantageously identical to each other. These references have a particular constitution which includes a collar, a collar-carrying carriage, a traction arm, a return spring, a bolt, a carcass and a removable cover, said collar being composed of fixed and removable jaws, which jointly determine an approximately cylindrical central passage of variable size and lateral wings fixed by means of respective clamping screws, said central passage having a minimum dimension of tightening adjustment with respect to the outside diameter of a rod fixed to that of said sliders which corresponds to it, and said removable jaw comprising a third screw which can be screwed therethrough, said collar carriage being guided vertically in said carcass between positions of bolt normally extended and bolt retracted by force against said spring recall; said traction arm being connected to said bolt and being capable of relative movement relative to said collet-carrying carriage, said relative movement being limited to the right of said extended and retracted positions of said bolt, said return spring being mounted between the axis of rotation of said bolt and said traction arm; and said carcass being of a "U" cross section of

même largeur que ledit support-serrure. same width as said lock support.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va will be better understood on reading the description which will

suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective qui montre schématiquement une porte de secours ouvrant à droite, équipée d'une barre antipanique selon l'invention, dans sa follow from an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view which schematically shows an emergency door opening to the right, equipped with a panic bar according to the invention, in its

version de serrure à plaquer à un point de fermeture central. version of lock to be pressed at a central locking point.

La figure 2 est une vue en plan de dessus selon la ligne Figure 2 is a top plan view along the line

de coupe II-II indiquée sur la figure 1. section II-II shown in Figure 1.

Les figures 3 à 5 illustrent la réversibilité de la barre antipanique. La figure 3 montre schématiquement le dispositif de base pour la réversibilité, monté fonctionnellement et avec indication en trait discontinu de la position actionnée de ce dispositif. La figure 4 illustre la manoeuvre de changement du sens de fonctionnement, en montrant la position retirée du capot et du poussoir basculé jusqu'à la position fonctionnellement opposée (en trait continu); la position primitive est indiquée en trait discontinu; on a indiqué sur cette figure le trajet de rotation, son segment partiel central et ses segments partiels terminaux. La figure 5 montre l'état dans lequel le capot est remis en place, le dispositif pouvant être préparé pour travailler dans une porte s'ouvrant dans le sens inverse Figures 3 to 5 illustrate the reversibility of the panic bar. FIG. 3 schematically shows the basic device for reversibility, assembled functionally and with broken line indication of the actuated position of this device. FIG. 4 illustrates the maneuver for changing the direction of operation, showing the position withdrawn from the cover and from the push-button tilted to the functionally opposite position (in solid line); the primitive position is indicated in broken lines; the rotation path, its central partial segment and its terminal partial segments have been indicated in this figure. FIG. 5 shows the state in which the cover is replaced, the device being able to be prepared for working in a door opening in the opposite direction

de celui de la figure 3 simplement en le tournant d'un demi- of that of figure 3 simply by turning it by half

tour autour de l'axe virtuel du fouillot. turn around the virtual axis of the follower.

Les figures 6 et 7 sont respectivement équivalentes aux figures 1 et 2 mais, cette fois, elles se rapportent à une Figures 6 and 7 are respectively equivalent to Figures 1 and 2 but, this time, they relate to a

porte ouvrant à gauche.door opening to the left.

La figure 8 est représente par la coupe VIII-VIII indiquée sur la figure 1, mais elle montre la bielle Figure 8 is represented by section VIII-VIII indicated in Figure 1, but it shows the connecting rod

incomplète pour la clarté du dessin, qui montre le support- incomplete for the clarity of the drawing, which shows the support-

serrure comme si le côté le plus proche de l'observateur était transparent, et qui montre en coupe selon leur plan médian vertical tant le fouillot que le support de fouillot, que la paroi de fond du châssis en "U" et que la plaque lock as if the side closest to the observer was transparent, and which shows in section along their vertical median plane both the follower and the follower support, the bottom wall of the U-shaped chassis and the plate

supplémentaire, tout ceci pour la position de repos. additional, all for the rest position.

La figure 9 est une vue du côté gauche de la figure 8 mais, alors que le capot est retiré et avec une coupe de la bielle pour montrer clairement les montages de ces éléments Figure 9 is a view of the left side of Figure 8 but, while the cover is removed and with a section of the connecting rod to clearly show the assemblies of these elements

par rapport à l'axe de la bielle et par rapport au poussoir. relative to the axis of the connecting rod and relative to the pusher.

La figure 10 est la coupe X-X indiquée sur la figure 9 Figure 10 is the X-X section shown in Figure 9

mais comprenant aussi le capot.but also including the cover.

Les figures 11 et 12 sont respectivement des vues agrandies des détails XI et XII indiqués sur les figures 8 et 9. Les figures 13 et 14 sont respectivement telles que les figures 11 et 12 mais elles montrent maintenant la position d'ouverture exécutée par l'actionnement du poussoir. La Figures 11 and 12 are respectively enlarged views of the details XI and XII shown in Figures 8 and 9. Figures 13 and 14 are respectively as Figures 11 and 12 but now show the open position performed by the actuation of the pusher. The

figure 14 est représentée prise selon la coupe partielle XIV- Figure 14 is shown taken in partial section XIV-

XIV indiqué sur la figure 13, pour faire voir clairement l'actionnement entre la pièce coulissante et le support 17 du fouillot. La figure 15 montre la came telle qu'elle apparalt sur la figure 8. La figure 16 est une vue du côté gauche correspondant à XIV indicated in Figure 13, to clearly see the actuation between the sliding part and the support 17 of the follower. FIG. 15 shows the cam as it appears in FIG. 8. FIG. 16 is a view from the left side corresponding to

la figure 15.Figure 15.

La figure 17 montre la constitution entière qui intègre les deux leviers tournants, le premier et le deuxième, et vue Figure 17 shows the entire constitution which incorporates the two rotating levers, the first and the second, and seen

comme sur la figure 8.as in figure 8.

Les figures 18 et 19 sont respectivement une vue du côté gauche et une vue en plan de dessus qui correspondent à la Figures 18 and 19 are respectively a left side view and a top plan view which correspond to the

figure 17.figure 17.

Les figures 20 et 21 montrent la plaque coulissante Figures 20 and 21 show the sliding plate

comme sur la figure 8 et en profil droit. as in Figure 8 and in right profile.

Les figures 22 et 23 montrent un support de fouillot tel qu'il apparaît respectivement sur les figures 8 (bien que Figures 22 and 23 show a follower support as it appears respectively in Figures 8 (although

maintenant sans coupe) et 9.now without cut) and 9.

Les figures 24 à 26 sont respectivement équivalentes aux figures 8 à 10 mais, maintenant, en se référant à la version de support-serrure pour serrure à plaquer à point de fermeture unique central au moyen d'un pêne incorporé dans le support-serrure. Sur la figure 24, on n'a pas représenté le pêne. La figure 26 n'est pas coupée comme la figure 10, puisque c'est le plan inférieur de la figure 25 comme si le capot était transparent, seule la came et le fouillot avec Figures 24 to 26 are respectively equivalent to Figures 8 to 10 but, now, with reference to the version of support-lock for lock to lock with single central locking point by means of a bolt incorporated in the support-lock. In Figure 24, the bolt has not been shown. Figure 26 is not cut like Figure 10, since it is the lower plane of Figure 25 as if the cover were transparent, only the cam and the follower with

son support apparaissant en coupe.its support appearing in section.

Les figures 27 et 28 respectivement équivalentes aux figures 11 et 12 mais, maintenant, rapportées à la version Figures 27 and 28 respectively equivalent to Figures 11 and 12 but, now, related to the version

des figures 24 à 26.Figures 24 to 26.

Les figures 29 et 30 sont respectivement équivalentes aux figures 27 et 26 mais, maintenant en montrant la position d'ouverture exécutée au moyen du poussoir et avec élimination des éléments qui ne sont pas impliqués dans le fonctionnement et qui pourraient être nuisibles à la clarté de la représentation. Les figures 31 et 32 sont équivalentes à la figure 28 et montrent respectivement les positions d'ouvertures obtenues au moyen de la poignée extérieure munie d'un carré et au Figures 29 and 30 are respectively equivalent to Figures 27 and 26 but, now showing the open position performed by means of the pusher and with elimination of the elements which are not involved in the operation and which could be detrimental to the clarity of the representation. Figures 31 and 32 are equivalent to Figure 28 and respectively show the opening positions obtained by means of the outer handle provided with a square and at

moyen d'un excentrique actionné par une clé. by means of an eccentric actuated by a key.

La figure 33 est équivalente à la figure 30 mais, maintenant, rapportée à l'ouverture obtenue au moyen de l'excentrique et qui coïncide avec celle de l'ouverture obtenue au moyen de la poignée, en ce qui concerna la Figure 33 is equivalent to Figure 30 but, now, related to the opening obtained by means of the eccentric and which coincides with that of the opening obtained by means of the handle, as regards the

position basculée du balancier.tilted position of the pendulum.

La figure 34 est équivalente à la figure 25 et montre la position de blocage en rotation du fouillot assurée par la Figure 34 is equivalent to Figure 25 and shows the locking position in rotation of the follower provided by the

pièce de condamnation. La figure 35 est une vue partielle de la pièce de condamnation, par unepiece of condemnation. Figure 35 is a partial view of the locking piece, by a

vue du côté gauche qui correspond à la left side view which corresponds to the

figure 34.figure 34.

Les figures 36 et 37 sont respectivement des vues avant Figures 36 and 37 are front views respectively

(comme sur la figure 24) et du côté gauche de la came. (as in figure 24) and on the left side of the cam.

Les figures 38 et 39 montrent le premier levier tournant Figures 38 and 39 show the first rotating lever

tel qu'il apparaît sur les figures 24 et 26 respectivement. as it appears in Figures 24 and 26 respectively.

Les figures 40 et 41 montrent le balancier tel qu'il Figures 40 and 41 show the pendulum as it

apparaît sur les figures 25 et 26 respectivement. appears in Figures 25 and 26 respectively.

La figure 42 montre le support de fouillot tel qu'il Figure 42 shows the follower support as it

apparaît sur la figure 25.appears in Figure 25.

La figure 43 est la coupe XLIII-XLIII indiquée sur la Figure 43 is the section XLIII-XLIII indicated on the

figure 42.figure 42.

Les figures 44 et 45 montrent le levier tel qu'il est Figures 44 and 45 show the lever as it is

sur la figure 25 et en vue de profil sur la figure 44. in FIG. 25 and in profile view in FIG. 44.

Les figures 46 à 48 sont respectivement équivalentes aux figures 8 à 10 mais, maintenant en se référant à la version de support-serrure pour serrure à plaquer avec points de fermeture haut et bas, à l'aide de renvois incorporés dans la porte représentee sur les figures 1 et 6, bien qu'elle ne corresponde pas à la version de support-serrure montée dans cette porte. Sur la figure 48, le châssis, le capot, le fouillot et le support sont représentés en coupe selon leur plan médian; le reste est représenté selon la coupe IIL-IIL Figures 46 to 48 are respectively equivalent to Figures 8 to 10 but, now with reference to the support-lock version for lock to be pressed with top and bottom closing points, using references incorporated in the door shown on Figures 1 and 6, although it does not correspond to the version of support-lock mounted in this door. In FIG. 48, the chassis, the hood, the follower and the support are shown in section along their median plane; the rest is represented according to the IIL-IIL section

de la figure 47.in Figure 47.

Les figures 49 et 50 sont respectivement équivalentes aux figures 11 et 12 mais, maintenant, rapportées & la Figures 49 and 50 are respectively equivalent to Figures 11 and 12 but, now, reported &

version des figures 46 à 48.version of Figures 46 to 48.

Les figures 51 et 52 sont respectivement équivalentes aux figures 49 et 50 mais, maintenant, en montrant la position d'ouverture obtenue au moyen du poussoir et avec élimination des éléments qui ne sont pas impliqués dans le fonctionnement et qui pourraient être nuisibles à la clarté Figures 51 and 52 are respectively equivalent to Figures 49 and 50 but, now, showing the open position obtained by means of the pusher and with elimination of the elements which are not involved in the operation and which could be detrimental to clarity

de la représentation.of representation.

La figure 53 est équivalente à la figure 50 mais, maintenant, en montrant la position d'ouverture obtenue au Figure 53 is equivalent to Figure 50 but now showing the open position obtained at

moyen de la poignée extérieure.by means of the external handle.

Les figures 54 et 55 montrent le premier levier tournant tel qu'il apparaît sur la figure 46 et en vue de profil Figures 54 and 55 show the first rotary lever as it appears in Figure 46 and in profile view

inférieur qui correspond à la figure 54. lower which corresponds to figure 54.

La figure 56 montre le disque tel qu'il apparaît sur la Figure 56 shows the disc as it appears on the

figure 47.figure 47.

Les figures 57 et 58 montrent le cinquième levier tel Figures 57 and 58 show the fifth lever as

qu'il apparaît sur les figures 46 et 47 respectivement. that it appears in FIGS. 46 and 47 respectively.

Les figures 59 et 60 montrent le coulisseau inférieur Figures 59 and 60 show the lower slide

tel qu'il apparaît sur les figures 46 et 47. as it appears in Figures 46 and 47.

La figures 61 montre l'un quelconque des renvois 28, 29 vu en se plaçant face à la porte, avec son capot amovible en FIGS. 61 shows any one of the references 28, 29 seen when facing the door, with its removable cover in

coupe et avec son pêne sorti.cut and with its bolt out.

La figure 62 est la vue inférieure correspondant à la Figure 62 is the bottom view corresponding to the

figure 61 mais avec le capot en coupe. Figure 61 but with the cover in section.

La figure 63 est la vue du côté gauche correspondant & Figure 63 is the corresponding left side view &

la figure 61, ici aussi avec le capot en coupe. Figure 61, here also with the cover in section.

La figure 64 est analogue à la figure 63 mais, Figure 64 is similar to Figure 63 but,

maintenant en montrant la position du pêne rentré. now showing the position of the retracted bolt.

Sur ces figures, on indique les références suivantes: 1.- Porte de secours 2.- Barre antipanique 3.- Poussoir tubulaire 4.- Bielles 5.- Axe de bielle 4 6.- Support-serrure 7.- Support-charnières 8.- Fouillot 8a.- Axe virtuel du fouillot 8 9.- Trajet rotatif 9a.- Segment central du trajet 9 9b.Segments terminaux du trajet 9 10.- Came a.- Partie active de la came 10 lob.- Premier bec de la came 10 O10c.- Deuxième bec de la came 10 11.Premier levier tournant lia.- Première partie d'impulsion llb.- Première face 12.- Deuxième levier tournant 12a.- Deuxième partie d'impulsion 12b.Deuxième face 13.- Châssis en "U" 14.- Capot amovible 15.- Butée 16.Pièce coulissante 16a.- Premier côte 16b.- Deuxième côte 16c.- Troisième face 16d.- Quatrième face 17.- Support de fouillot 17a.- Troisième côté 17b.- Quatrième côté 17c.- Premier prolongement radial 17d.- Deuxième prolongement radial 18.- Plaque supplémentaire 18a.- Ouverture 18b.Excédent longitudinal 18c.- Trou de fixation 18d.- Orifices 19.- Pêne 19a.- Queue de pêne 19 19b.- Premier téton 19c.- Deuxième téton 20.Broche 21.- Balancier 21a.- Premier appui 2lb.- Deuxième appui 21c.Cinquième face 21d.- Sixième face 21f.- Septième face 21g.- Huitième face 22.- Axe de basculement 23.- Troisième levier 23a.- Cinquième côté 23b.Neuvième face 24.- Quatrième levier 24a.- Sixième côte 24b.- Dixième face - Excentrique 26 - Cylindre à combinaison 27 - Clé 28 - Renvoi supérieur 29 - Renvoi inférieur 30.- Coulisseau inférieur ou premier coulisseau a.Premier ergot b.- Première fente oblique 31.- Coulisseau supérieur ou deuxième coulisseau 31a.- Deuxième ergot 31b.- Deuxième fente oblique 32.Disque 32a.- Première rainure radiale 32b.- Deuxième rainure radiale 33 Ressorts antagonistes 34.- Cinquième levier 34a.- Troisième ergot 34b.Première saillie 35.- Sixième levier 35a.- Quatrième ergot b.- Deuxième saillie 36.- Mâchoire fixe de collier 37.- Mâchoire amovible de collier 38.- Vis de serrage 39.- Tige - Troisième vis 41 - Chariot porte-collier 41a.- Fenêtre 42.- Bras de traction 42a.- Aile 43 - Ressort de rappel 44.Pêne de renvois 28 et 29 44a.- Axe de rotation du pêne 44 - Carcasse de renvois 28 et 29 46 - Capot amovible 47.- Pièce de condamnation, ou condamnation 47a.- Echancrure 47b.- Bord supérieur ou premier bord 47c.Bord inférieur ou deuxième bord 47d.- Première encoche 47f.- Deuxième encoche 48.- Fléau élastique 48a.- Premier extrémité du fléau 48 48b.Deuxième extrémité du fléau 48 48c.- Pli 49.- Carré 50.- Poignée extérieure 51 - Tige 52 - Ecusson 53 - Pattes séparables 54 - Ecrou-coin 55.- Vis d'actionnement 56.- Canal On se reportera maintenant aux dessins dont les planches annexées représentent un mode de réalisation préféré de la nouvelle barre antipanique 2 selon l'invention, laquelle est du type de celles qui se montent selon la largeur d'une porte de secours 1 et qui possèdent une constitution générale composée d'une barre de poussée horizontale ou poussoir 3 qui, à ses extrémités, est supportée en l'air par des bielles 4 qui tournent au moyen d'axes 5 qui sont parallèles audit poussoir 3 et qui sont montés dans des supports fixés à ladite porte 1, lesdits supports étant désignés par expression de support- serrure 6 et support-charnières 7 selon qu'ils sont le plus rapprochés de l'huisserie ou des charnières de ladite porte 1, et ledit support- serrure 6 comprenant un fouillot tournant 8, dont l'axe virtuel 8a est perpendiculaire à ladite porte 1, ledit fouillot 8 étant In these figures, the following references are indicated: 1.- Emergency door 2.- Panic bar 3.- Tubular plunger 4.- Connecting rods 5.- Connecting rod axis 4 6.- Support-lock 7.- Support-hinges 8 .- Fouillot 8a.- Virtual axis of the follower 8 9.- Rotating path 9a.- Central segment of the path 9 9b. Terminal segments of the path 9 10.- Cam a.- Active part of the cam 10 lob.- First nozzle of the cam 10 O10c.- Second spout of the cam 10 11.First rotating lever lia.- First impulse part llb.- First face 12.- Second turning lever 12a.- Second impulse part 12b.Second face 13. - "U" frame 14.- Removable cover 15.- Stopper 16.Sliding piece 16a.- First rib 16b.- Second rib 16c.- Third face 16d.- Fourth face 17.- Supporter 17a.- Third side 17b.- Fourth side 17c.- First radial extension 17d.- Second radial extension 18.- Additional plate 18a.- Opening 18b.Longitudinal excess 18c.- Fixing hole on 18d.- Holes 19.- Bolt 19a.- Bolt tail 19 19b.- First nipple 19c.- Second nipple 20.Broche 21.- Pendulum 21a.- First support 2lb.- Second support 21c.Fifth face 21d.- Sixth face 21f.- Seventh face 21g.- Eighth face 22.- Tilting axis 23.- Third lever 23a.- Fifth side 23b.Ninth face 24.- Fourth lever 24a.- Sixth side 24b.- Tenth face - Eccentric 26 - Combination cylinder 27 - Key 28 - Upper return 29 - Lower return 30.- Lower slide or first slide a.First lug b.- First oblique slot 31.- Upper slide or second slide 31a.- Second lug 31b.- Second oblique slot 32. Disc 32a.- First radial groove 32b.- Second radial groove 33 Counter springs 34.- Fifth lever 34a.- Third lug 34b.First projection 35.- Sixth lever 35a.- Fourth lug b.- Second projection 36 .- Fixed collar jaw 37.- Detachable collar jaw 38.- V is tightening 39.- Rod - Third screw 41 - Collar trolley 41a.- Window 42.- Traction arm 42a.- Wing 43 - Return spring 44. Latch pin 28 and 29 44a.- Axis of rotation of the bolt 44 - Carcass of references 28 and 29 46 - Removable cover 47.- Locking piece, or conviction 47a.- Notch 47b.- Upper edge or first edge 47c.Lower edge or second edge 47d.- First notch 47f.- Second notch 48.- Elastic flail 48a.- First end of flail 48 48b. Second end of flail 48 48c.- Fold 49.- Square 50.- Outer handle 51 - Rod 52 - Patch 53 - Separable tabs 54 - Corner nut 55 .- Actuation screw 56.- Channel We will now refer to the drawings, the attached boards of which represent a preferred embodiment of the new antipanic bar 2 according to the invention, which is of the type which is mounted according to the width d '' an emergency door 1 and which have a general constitution composed a horizontal push bar or pusher 3 which, at its ends, is supported in the air by connecting rods 4 which rotate by means of axes 5 which are parallel to said pusher 3 and which are mounted in supports fixed to said door 1, said supports being designated by the expression support-lock 6 and support-hinges 7 depending on whether they are closest to the frame or hinges of said door 1, and said support-lock 6 comprising a rotating nut 8 , whose virtual axis 8a is perpendicular to said door 1, said follower 8 being

monté à travers le plan d'appui situé entre ledit support- mounted through the support plane located between said support-

serrure 6 et ladite porte 1.lock 6 and said door 1.

Un premier but essentiel de l'invention consiste à réaliser une constitution réversible qui permette de monter un même support-serrure 6 pour une porte à droite et pour une porte à gauche, au moyen d'une simple manoeuvre qui est à la portée de quiconque et qui n'exige pas de modifier la A first essential object of the invention consists in producing a reversible constitution which makes it possible to mount the same lock support 6 for a door on the right and for a door on the left, by means of a simple operation which is within the reach of anyone. and which does not require changing the

disposition des pièces du mécanisme. arrangement of parts of the mechanism.

Pour cela, la nouvelle barre antipanique 2 comprend un poussoir 3, des bielles 4, un support-serrure 6 et un support-charnières 7 qui présentent tous deux la même For this, the new panic bar 2 includes a pusher 3, connecting rods 4, a lock support 6 and a hinge support 7 which both have the same

configuration extérieure; dans laquelle ledit support- exterior configuration; in which said support-

serrure 6 comprend un axe 5 de bielle 4 et un axe 8a de fouillot 8 qui sont perpendiculaires entre eux et coplanaires dans un plan qui est perpendiculaire à la porte 1 et qui est à la fois le plan de symétrie du support-serrure 6 et d'un trajet rotatif 9 formé d'un segment central 9a,de positionnement de travail préalable et par des segments de travail terminaux 9b qui sont de même longueur entre eux et qui sont définis sans solution de continuité à chaque extrémité du segment central 9a, ledit trajet de travail 9 étant effectué par une came 10 qui est clavetée sur ledit axe de bielle 4 dudit support- serrure 6, et ladite came 10 possédant une partie d'actionnement 10a qui, à chaque extrémité du segment central 9a du trajet rotatif 9, est appliquée contre l'une ou l'autre de première et deuxième parties lla, 12a qui appartiennent à des premier et deuxième leviers tournants respectifs 11, 12 qui sont symétriques par rapport audit plan transversal-horizontal de symétrie et sont munis d'un montage flottant a ressort et, lorsque la came 10 effectue la rotation correspondant audits segments de travail 9p du trajet rotatif 9, lesdits premier et deuxième leviers 11, 12 sont poussés pour passer d'une position non tournée ou de repos à une autre position tournée ou active, en déterminant un mouvement oscillant d'actionnement d'un mécanisme qui effectue l'ouverture d'une serrure à encastrer ou à plaquer, dont l'actionnement se produit par l'activation par poussée de l'une ou de l'autre de première et deuxième faces llb et 12b, qui appartiennent respectivement auxdits lock 6 comprises an axis 5 of connecting rod 4 and an axis 8a of follower 8 which are perpendicular to each other and coplanar in a plane which is perpendicular to door 1 and which is both the plane of symmetry of the support-lock 6 and d '' a rotary path 9 formed by a central segment 9a, of prior working positioning and by terminal working segments 9b which are of the same length between them and which are defined without continuity at each end of the central segment 9a, said working path 9 being carried out by a cam 10 which is keyed onto said connecting rod axis 4 of said lock support 6, and said cam 10 having an actuating part 10a which, at each end of the central segment 9a of the rotary path 9, is applied against one or the other of first and second parts 11a, 12a which belong to respective first and second rotary levers 11, 12 which are symmetrical with respect to said transverse-horizontal plane of sy metrics and are provided with a floating spring assembly and, when the cam 10 performs the rotation corresponding to said working segments 9p of the rotary path 9, said first and second levers 11, 12 are pushed to pass from an un-turned position or of rest to another turned or active position, by determining an oscillating actuation movement of a mechanism which performs the opening of a lock to be embedded or pressed, the actuation of which occurs by activation by pushing of either of the first and second faces llb and 12b, which respectively belong to said

premier et deuxième leviers 11 et 12. first and second levers 11 and 12.

La position de travail choisie pour le support-serrure 6 (à droite ou à gauche) reste fixe parce que ladite came 10 possède des premier et deuxième becs lob, 10_, d'une configuration spatiale telle que, lorsque ladite came 10 est appliquée par sa partie d'actionnement loa contre l'une et The working position chosen for the lock support 6 (on the right or on the left) remains fixed because said cam 10 has first and second lob spouts, 10_, of a spatial configuration such that, when said cam 10 is applied by its actuation part loa against one and

l'autre des première et deuxième parties d'impulsion 1la, 12. the other of the first and second pulse parts 11a, 12.

desdits premier et deuxième leviers tournants 11, 12, il se produit que l'un, correspondant, desdits premier et deuxième becs lo0b, 10c, est appliqué contre un côté respectif d'une butée 15 qui peut être amovible ou être incorporée dans un of said first and second rotary levers 11, 12, it happens that one, corresponding, of said first and second nozzles lo0b, 10c, is applied against a respective side of a stop 15 which can be removable or be incorporated in a

capot amovible 14 appartenant audit support-serrure 6. removable cover 14 belonging to said lock support 6.

La manoeuvre de réversibilité (figure 1 à 7) consiste donc à retirer (figure 4) la butée 15 qui, dans ce cas, est solidaire du capot amovible 14; ensuite, on effectue le basculement vers le haut du poussoir 3 et on remet le capot 14 en place, de sorte que (figure 5) la butée 15 empêche que le poussoir 3 puisse maintenant se déplacer vers le bas; il The reversibility maneuver (FIG. 1 to 7) therefore consists in removing (FIG. 4) the stop 15 which, in this case, is secured to the removable cover 14; then, the tilting device 3 is tilted upwards and the cover 14 is replaced, so that (FIG. 5) the stopper 15 prevents the pushbutton 3 from being able to move downwards; he

suffit maintenant de faire faire un demi-tour au support- Now just make the support turn around-

serrure 6 pour que l'ensemble reprenne la situation de départ (figure 3), avec cette différence que, maintenant, lorsqu'on actionne le poussoir 3, la came 10 agit sur le deuxième levier tournant 12 au lieu d'agir sur le premier levier tournant 11. Avec cette opération extrêmement simple, on obtient que le même support-serrure 6 qui était monté sur une porte à droite (figures 1 et 2) peut être monté sur une porte lock 6 so that the assembly resumes the initial situation (FIG. 3), with the difference that, now, when the pusher 3 is actuated, the cam 10 acts on the second rotating lever 12 instead of acting on the first rotary lever 11. With this extremely simple operation, we obtain that the same lock support 6 which was mounted on a door on the right (Figures 1 and 2) can be mounted on a door

à gauche (figures 6 et 7).left (Figures 6 and 7).

Un important avantage additionnel de la constitution décrite consiste en ce qu'elle peut s'appliquer à des serrures à encastrer dans le corps de la porte 1 et à des serrures à plaquer sur cette porte, tant en version & un seul point de fermeture, à l'aide d'un pêne 19 incorporé dans le support-serrure 6 proprement dit, qu'en version & deux points de fermeture, supérieur et inférieur, à l'aide de renvois correspondants 28 et 29 qui sont commandés à partir du support-serrure 6 au moyen de tiges 39 solidaires de coulisseaux mobiles inférieur 30 et supérieur 31 montés dans An important additional advantage of the constitution described is that it can be applied to locks to be embedded in the body of door 1 and to locks to be pressed on this door, both in version & a single point of closure, using a bolt 19 incorporated in the lock support 6 proper, only in version & two closing points, upper and lower, using corresponding references 28 and 29 which are controlled from the support -lock 6 by means of rods 39 integral with lower 30 and upper 31 movable slides mounted in

le support-serrure 6 lui-même.the lock support 6 itself.

Un autre important avantage consiste en ce que, dans une quelconque des versions précitées, on conserve toujours la même apparence extérieure en forme et dimensions, et en ce que la constitution proposée peut être construite dans des dimensions qui sont compatibles avec le montage sur le choix limité de dimensions qu'on trouve sur les portes de secours 1 construites à base de profilés métalliques ou analogues. De cette façon, le support-serrure 6 et le support-charnières 7 présentent des configurations de même forme et de même dimensions extérieures, présentant tous deux un plan rectangulaire agrandi dans la direction verticale de la porte 1 et d'une largeur totale comprise dans la largeur normalisée des profilés de charpente métallique, et le support- serrure 6 et le support-charnières 7 étant constitués par un châssis 13 et par un capot amovible 14, ledit châssis 13 ayant une section transversale en "U", considéré dans un plan Another important advantage consists in that, in any of the aforementioned versions, the same external appearance is always kept in shape and dimensions, and in that the proposed constitution can be constructed in dimensions which are compatible with the assembly on the choice limited dimensions found on emergency doors 1 constructed from metal profiles or the like. In this way, the lock support 6 and the hinge support 7 have configurations of the same shape and of the same external dimensions, both having a rectangular plane enlarged in the vertical direction of the door 1 and of a total width included in the standard width of the metal frame profiles, and the lock support 6 and the hinge support 7 being constituted by a frame 13 and by a removable cover 14, said frame 13 having a cross section in "U", considered in a plane

horizontal perpendiculaire à ladite porte 1. horizontal perpendicular to said door 1.

En ce qui concerne la version de barre antipanique 2 pour serrure à encastrer (figures 8 à 23), lesdits premier et deuxième leviers tournants 11, 12 sont intégrés en un seul levier à double effet ou levier double 11-12 dans lequel sont définies lesdites première et deuxième parties d'impulsion lla, 12a, de sorte que, dans la position de repos dudit levier double 11-12, lesdites première et deuxième parties d'impulsion lia, 12a, sont positionnées au droit du début de celui des segments de travail 9k du trajet rotatif 9 de ladite partie d'actionnement l0a de ladite came 10 qui y correspond, ledit levier double 11-12 présentant des première et deuxième faces llb, 12b qui sont appliquées contre des premier et deuxième côtés respectifs 16a, 16b définis dans une pièce coulissante 16 qui coulisse parallèlement à la hauteur de ladite porte 1, ladite pièce coulissante 16 possédant des troisième et quatrième faces 16c et 16d qui sont appliquées contre des troisième et quatrième côtés respectifs 17a, 17b qui sont définis dans un support tournant 17 solidaire dudit fouillot 8 et dans une position excentrique par rapport audit axe virtuel 8a de rotation de As regards the version of panic bar 2 for mortise lock (Figures 8 to 23), said first and second rotary levers 11, 12 are integrated into a single double-acting lever or double lever 11-12 in which said said are defined. first and second pulse parts 11a, 12a, so that, in the rest position of said double lever 11-12, said first and second pulse parts 11a, 12a, are positioned at the beginning of that of the segments of work 9k of the rotary path 9 of said actuating part 10a of said cam 10 which corresponds to it, said double lever 11-12 having first and second faces llb, 12b which are applied against defined first and second sides 16a, 16b in a sliding part 16 which slides parallel to the height of said door 1, said sliding part 16 having third and fourth faces 16c and 16d which are applied against third and respective fourth sides 17a, 17b which are defined in a rotary support 17 integral with said follower 8 and in an eccentric position relative to said virtual axis 8a of rotation of

ce fouillot 8.this follower 8.

Comme on le voit en se reportant aux figures 11 à 14, le fonctionnement de cette version consiste en ce que, lorsqu'on actionne le poussoir 3, la came 10 est entraînée en rotation et sa partie d'actionnement lO0a pousse sur la première partie d'impulsion lia du premier levier 11; ce premier levier 11 bascule (figure 13) et, par sa première face 11b, il pousse sur le premier côté 16a de la pièce coulissante 16; cette pièce coulissante 16 pousse, par sa troisième face 16c, sur le troisième côté 17a du support 17 du fouillot 8, de sorte que ce fouillot 8 tourne et que, par l'intermédiaire du carré correspondant (49), il effectue l'ouverture du mécanisme de la serrure encastrée dans la porte 1. Le même fonctionnement se vérifie pour la position inverse, sauf que les éléments impliqués sont maintenant la deuxième partie d'impulsion 12a, le deuxième levier 12, la deuxième face 12b, le deuxième côté 16b, la quatrième face 16d et le quatrième côté 17k, en As can be seen with reference to FIGS. 11 to 14, the operation of this version consists in that, when the pusher 3 is actuated, the cam 10 is driven in rotation and its actuating part lO0a pushes on the first part pulse 11a of the first lever 11; this first lever 11 switches (Figure 13) and, by its first face 11b, it pushes on the first side 16a of the sliding part 16; this sliding part 16 pushes, by its third face 16c, on the third side 17a of the support 17 of the follower 8, so that this follower 8 rotates and that, by means of the corresponding square (49), it performs the opening of the mechanism of the lock embedded in the door 1. The same operation is verified for the reverse position, except that the elements involved are now the second impulse part 12a, the second lever 12, the second face 12b, the second side 16b , the fourth side 16d and the fourth side 17k, in

remplacement de leurs homologues mentionnés plus haut. replacement of their counterparts mentioned above.

Les portes 1 préparées pour une serrure à encastrer présentent fréquemment des formations préalablement usinées pour deux possibilités de montage et, lorsqu'on a choisi l'une de ces possibilités, la formation préalablement usinée The doors 1 prepared for a mortise lock frequently have previously machined formations for two mounting possibilities and, when one of these possibilities has been chosen, the previously machined formation

qui n'est pas employée peut rester visible. who is not employed may remain visible.

Pour cette éventualité, selon l'invention, on a prévu l'existence d'une plaque supplémentaire 18 pouvant être fixée au châssis 13 dudit supportserrure 6 à l'extérieur de la paroi d'appui dudit support-serrure 6 sur ladite porte 1, ladite plaque supplémentaire 18 étant asymétrique dans la direction longitudinale par rapport à une ouverture 18a de passage pour ledit axe 8a dudit fouillot 8, ladite plaque supplémentaire 18 ayant une longueur supérieure à celle dudit châssis 13 de support- serrure 6, ladite plaque supplémentaire 18 présente un trou 18c de fixation pratiqué dans la partie longitudinale excédentaire 18k après son assemblage audit support-serrure 6, ladite plaque supplémentaire 18 étant à l'affleurement dudit capot 14 du support-serrure 6 sur toute la périphérie, sauf dans la partie intéressée par ledit excédent longitudinal 18k, et ladite plaque supplémentaire 18 présentant des orifices 18d disposés dans des formes et positions telles que, si l'on place ledit excédent longitudinal 18b vers l'une ou l'autre des deux extrémités du support-serrure 6, lesdits orifices 18d coopèrent avec les moyens de fixation de la plaque supplémentaire 18 audit châssis 13 du support-serrure 6 et de fixation de ce châssis For this eventuality, according to the invention, provision has been made for the existence of an additional plate 18 which can be fixed to the chassis 13 of said lock support 6 outside the support wall of said lock support 6 on said door 1, said additional plate 18 being asymmetrical in the longitudinal direction with respect to an opening 18a for passage for said axis 8a of said follower 8, said additional plate 18 having a length greater than that of said frame 13 of support-lock 6, said additional plate 18 has a fixing hole 18c made in the excess longitudinal part 18k after its assembly to said lock support 6, said additional plate 18 being flush with said cover 14 of the lock support 6 over the entire periphery, except in the part concerned by said longitudinal excess 18k, and said additional plate 18 having holes 18d arranged in shapes and positions such that, if placing said longitudinal excess 18b towards one or the other of the two ends of the lock support 6, said orifices 18d cooperate with the means for fixing the additional plate 18 to said frame 13 of the lock support 6 and for fixing of this chassis

à ladite porte 1.at said door 1.

En ce qui concerne la version précitée de barre antipanique 2 (figures 24 à 43) pour serrure à plaquer à un seul point de fermeture central obtenu au moyen dudit pêne 19, il se vérifie que chacun desdits premier et deuxième leviers tournants 11, 12 possède des première et deuxième faces 11bk, 12b qui, dans ladite position de repos, sont appliquées contre des premier et deuxième tétons respectifs 19b, 19c définis sur la queue 19a du pêne 19 qui est situé à l'intérieur dudit support-serrure 6, o ladite queue 19a est montée mobile en rotation par rapport à une broche 20 sur laquelle ledit pêne 19 bascule entre une position sortie et une position rentrée par rapport audit support- serrure 6, lesdites première et deuxième faces 11bk, 12k pouvant occuper chacune deux positions déplacées l'une par rapport à l'autre, lesquelles correspondent à la position non basculée (repos) ou basculée (impulsion) dans lesquelles ledit pêne 19 occupe lesdites positions sortie, ou de serrure fermée, et rentrée, With regard to the aforementioned version of panic bar 2 (FIGS. 24 to 43) for a lock to be pressed with a single central locking point obtained by means of said bolt 19, it is verified that each of said first and second rotary levers 11, 12 has first and second faces 11bk, 12b which, in said rest position, are applied against respective first and second pins 19b, 19c defined on the tail 19a of the bolt 19 which is located inside said lock support 6, o said tail 19a is mounted movable in rotation relative to a spindle 20 on which said bolt 19 switches between an extended position and a retracted position relative to said support-lock 6, said first and second faces 11bk, 12k can each occupy two displaced positions relative to each other, which correspond to the non-tilted (rest) or tilted (pulse) position in which said bolt 19 occupies said extended positions, or lock closed, and retracted,

ou de serrure ouverte.or open lock.

Cette constitution permet d'effectuer l'ouverture au moyen du poussoir 3; de sorte que (figures 29 et 30), lorsqu'on actionne le poussoir 3 en provoquant la rotation de la came 10, la partie d'actionnement loa de cette came pousse contre la première partie d'impulsion lia du premier levier 11, de sorte que la première face llb de celui-ci pousse contre le premier téton 19b et que le pêne 19 bascule dans sa position rentrée à l'intérieur du support-serrure 6. Dans la position inverse du support-serrure 6, les éléments impliqués dans ce fonctionnement seraient la deuxième partie d'impulsion 12a, le deuxième levier 12, la deuxième face 12b et le deuxième téton 19c, en remplacement de leurs homologues This constitution makes it possible to open by means of the pusher 3; so that (FIGS. 29 and 30), when the pusher 3 is actuated by causing the cam 10 to rotate, the actuating part loa of this cam pushes against the first pulse part 11a of the first lever 11, so that the first face llb of it pushes against the first stud 19b and that the bolt 19 swivels in its retracted position inside the lock support 6. In the opposite position of the lock support 6, the elements involved in this operation would be the second pulse part 12a, the second lever 12, the second face 12b and the second stud 19c, replacing their counterparts

indiqués plus haut.indicated above.

Dans cette version pour serrure à plaquer, la serrure peut aussi être ouverte de l'extérieur au moyen d'une poignée extérieure 50 montée sur un carré 49 et au moyen d'un excentrique 25 qui, par l'intermédiaire d'une tige 51 qui traverse la porte 1, est mis en rotation par un cylindre à combinaison 26 actionné au moyen d'une clé 27 et fixé au dos d'un écusson 52 dans lequel ladite poignée 50 est aussi supportée. Pour cela, en association avec lesdits premier et deuxième tétons 19b, 19c dudit pêne 19, il existe des premier et deuxième appuis 21a, 2lb qui sont définis dans un balancier 21 monté mobile en rotation par rapport à un axe de basculement 22, ledit balancier 21 pouvant tourner entre des positions non basculée (repos) et basculée (impulsion) qui correspondent auxdites positions sortie (serrure fermée) et rentrée (serrure ouverte) dudit pêne 19, et ledit balancier 21 comprenant une paire de cinquième et sixième faces jumelles 21c, 21d et une paire de septième et huitième faces jumelles 21f, 21g, lesdites cinquième et sixième faces jumelles 21c, 21d se trouvant appliquées sur des troisième et quatrième côtés 17a et 17b qui sont définis sur un support tournant 17 solidaire dudit fouillot 8 et dans une position excentrique par rapport à l'axe virtuel de rotation 8a de ce fouillot 8, et lesdites septième et huitième faces jumelles 21f et 21g se trouvant appliquées, dans ladite position de repos, sur des cinquième et sixième côtés respectifs 23a, 24a définis de façon décentrée dans des troisième et quatrième leviers oscillants 23, 24, lesdits troisième et quatrième leviers oscillants 23, 24 définissant, dans une autre position décentrée, des neuvième et dixième faces 23b, 24k qui interférent avec le trajet rotatif excentrique 25 appartenant à un cylindre à combinaison 26 qui est actionné In this version for lock to be pressed, the lock can also be opened from the outside by means of an external handle 50 mounted on a square 49 and by means of an eccentric 25 which, by means of a rod 51 which passes through the door 1, is rotated by a combination cylinder 26 actuated by means of a key 27 and fixed to the back of a badge 52 in which said handle 50 is also supported. For this, in association with said first and second studs 19b, 19c of said bolt 19, there are first and second supports 21a, 2lb which are defined in a pendulum 21 mounted movable in rotation relative to a tilting axis 22, said pendulum 21 being able to rotate between non-tilted (rest) and tilted (impulse) positions which correspond to said extended (lock closed) and retracted (open lock) positions of said bolt 19, and said balance 21 comprising a pair of fifth and sixth twin faces 21c, 21d and a pair of seventh and eighth twin faces 21f, 21g, said fifth and sixth twin faces 21c, 21d being applied on third and fourth sides 17a and 17b which are defined on a rotating support 17 integral with said follower 8 and in a eccentric position relative to the virtual axis of rotation 8a of this follower 8, and said seventh and eighth twin faces 21f and 21g being applied , in said rest position, on respective fifth and sixth sides 23a, 24a defined off-center in third and fourth oscillating levers 23, 24, said third and fourth oscillating levers 23, 24 defining, in another off-center position, ninth and tenth faces 23b, 24k which interfere with the eccentric rotary path 25 belonging to a combination cylinder 26 which is actuated

en rotation au moyen d'une clé 27.in rotation by means of a key 27.

Dans cette constitution, l'ouverture obtenue au moyen de la poignée extérieure 50 consiste (figure 31) en ce que le troisième côté 17a du support 17 du fouillot 8, en tournant, pousse sur la cinquième face 21 et fait basculer le balancier 21, lequel pousse, par ses premier et deuxième appuis 21a, 2lb sur les premier et deuxième tétons 21a, 21k et fait en sorte que le pêne 19 se rétracte vers l'intérieur du support- serrure 6. Dans la position inverse, les éléments impliqués seraient le quatrième côté 17k et la sixième face In this constitution, the opening obtained by means of the external handle 50 consists (FIG. 31) in that the third side 17a of the support 17 of the follower 8, by turning, pushes on the fifth face 21 and causes the pendulum 21 to tilt, which pushes, by its first and second supports 21a, 2lb on the first and second pins 21a, 21k and causes the bolt 19 to retract towards the interior of the lock support 6. In the opposite position, the elements involved would be the fourth side 17k and the sixth side

21d au lieu de leurs homologues précités. 21d instead of their aforementioned counterparts.

L'ouverture obtenue au moyen de la clé 27 consiste (figures 32 et 33) en ce que; lorsque l'excentrique 25 actionné par la tige 51 associée au cylindre à combinaison 26 tourne, la neuvième face 23b du troisième levier 23 est poussée et que, lorsque ce levier bascule, il pousse par son cinquième côté 23a sur la septième face 21f et fait basculer le balancier 21, avec le même résultat que celui qu'on obtient avec l'ouverture exécutée au moyen de la poignée extérieure 50. Dans la position inverse, les éléments impliqués seraient la dixième face 24b, le quatrième levier 24, le sixième côté 24a et la huitième face 21g, au lieu de The opening obtained by means of the key 27 consists (Figures 32 and 33) in that; when the eccentric 25 actuated by the rod 51 associated with the combination cylinder 26 rotates, the ninth face 23b of the third lever 23 is pushed and that, when this lever switches, it pushes by its fifth side 23a on the seventh face 21f and makes tilt the pendulum 21, with the same result as that obtained with the opening made by means of the external handle 50. In the opposite position, the elements involved would be the tenth face 24b, the fourth lever 24, the sixth side 24a and the eighth side 21g, instead of

leurs homologues précités.their aforementioned counterparts.

Il est possible de bloquer ou de condamner (figures 34 et 35) la rotation de la poignée extérieure 50 pour que ledit support 17 de fouillot 8 possède, dans une position diamétralement opposée, des premier et deuxième prolongements radiaux 17c, 17d dont l'un ou l'autre est situé face, dans la direction verticale, a une échancrure 47a ayant un profil complémentaire de celui desdits premier et deuxième prolongements radiaux 17c, 17d, ladite échancrure 47a étant pratiquée dans une pièce de condamnation 47 qui est guidée verticalement entre des positions de non condamnation et de condamnation, ladite pièce de condamnation 47 portant, monté sur elle, l'un desdits troisième et quatrième leviers 23 et 24 et ladite pièce de condamnation 47 présentant des premier et deuxième bords 47b, 47c, ou bord supérieur et bord inférieur, qui sont tels que, dans la position de non condamnation, ledit bord supérieur 47b soit en interférence tangentielle avec un trajet rotatif dudit excentrique 25 exécuté dans le sens inverse du trajet d'ouverture de la serrure et que, dans la position de condamnation, ledit bord inférieur 47c soit en interférence tangentielle avec un trajet rotatif dudit excentrique 25 effectué dans le même sens que le trajet d'ouverture et dans un tour qui précède ledit trajet d'ouverture. Ceci revient à dire que, pour bloquer la poignée 50 en rotation, on tourne la clé dans le sens inverse du sens de l'ouverture, à la suite de quoi l'excentrique 25 pousse sur le premier bord 47b et la pièce de condamnation 47 s'élève jusqu'à ce qu'elle reçoive dans son échancrure 47a le premier prolongement radial 17c du support 17 de fouillot 8, de sorte que la rotation de ce support 17, et donc du fouillot 8 et de la poignée 50, est ainsi bloquée. Avec la pièce de condamnation 47, le troisième levier 23 est lui aussi transporté, de sorte que, pour ouvrir de nouveau, on produit tout d'abord le déblocage par entraînement de l'excentrique 25 (qui tourne maintenant dans le sens normal de l'ouverture) sur le deuxième bord 47c et, ensuite, avec la pièce de condamnation 47 dans sa position initiale, la neuvième face 23b du troisième levier 23 se trouve de nouveau dans la position dans laquelle elle sera actionnée par l'excentrique 25 dans le deuxième tour de la It is possible to block or condemn (FIGS. 34 and 35) the rotation of the external handle 50 so that said support 17 for the nut 8 has, in a diametrically opposite position, first and second radial extensions 17c, 17d, one of which or the other is located facing, in the vertical direction, has a notch 47a having a profile complementary to that of said first and second radial extensions 17c, 17d, said notch 47a being formed in a locking piece 47 which is guided vertically between non-locking and locking positions, said locking piece 47 carrying, mounted on it, one of said third and fourth levers 23 and 24 and said locking piece 47 having first and second edges 47b, 47c, or upper edge and lower edge, which are such that, in the non-locking position, said upper edge 47b is in tangential interference with a rotary path of said eccentric 25 executed in the opposite direction to the opening path of the lock and that, in the locked position, said lower edge 47c is in tangential interference with a rotary path of said eccentric 25 carried out in the same direction as the opening path and in a lap which precedes said opening path. This amounts to saying that, in order to block the handle 50 in rotation, the key is turned in the opposite direction to the opening direction, after which the eccentric 25 pushes on the first edge 47b and the locking piece 47 rises until it receives in its notch 47a the first radial extension 17c of the support 17 of follower 8, so that the rotation of this support 17, and therefore of follower 8 and handle 50, is thus blocked. With the locking piece 47, the third lever 23 is also transported, so that, to open again, the release is first produced by driving the eccentric 25 (which now turns in the normal direction of the 'opening) on the second edge 47c and, then, with the locking piece 47 in its initial position, the ninth face 23b of the third lever 23 is again in the position in which it will be actuated by the eccentric 25 in the second round of the

clé 27 dans le sens normal de l'ouverture. key 27 in the normal direction of opening.

Pour verrouiller de façon amovible (figures 24, 25 et 34), les positions de condamnation et de non condamnation de la pièce de condamnation 47, il est prévu un fléau vertical élastique 48 qui est appliqué avec pression sur ladite pièce de condamnation 47, par le fait que ce fléau élastique 48 possède une première extrémité 48a ancrée sur le châssis 13 du support-serrure 6 et une deuxième extrémité 48b qui forme un pli convexe 48c dirigé vers ladite pièce de condamnation 47, ledit pli convexe 48c coopérant avec l'une ou l'autre de première et deuxième encoches 47d, 47f de ladite pièce de condamnation 47, de sorte que l'engagement dudit pli convexe 48c dans lesdites première et deuxième encoches 47d, 471 coïncide respectivement avec les positions de non condamnation et de condamnation de ladite pièce de To lock removably (FIGS. 24, 25 and 34), the locking and non-locking positions of the locking piece 47, an elastic vertical flail 48 is provided which is applied with pressure to said locking piece 47, by the fact that this elastic beam 48 has a first end 48a anchored on the frame 13 of the lock support 6 and a second end 48b which forms a convex fold 48c directed towards said locking piece 47, said convex fold 48c cooperating with one or the other of the first and second notches 47d, 47f of said locking piece 47, so that the engagement of said convex fold 48c in said first and second notches 47d, 471 coincides respectively with the positions of non-locking and of locking of said piece of

condamnation 47.conviction 47.

En ce qui concerne la version précitée (figures 46 à 64) de la barre antipanique 2 pour serrure à plaquer à deux points de fermeture au moyen de renvois supérieur 28 et inférieur 29, on fait en sorte que chacun desdits premier et deuxième leviers tournants 11, 12 présente des première et deuxième faces lbl, 12b qui, dans la position de repos, sont appliquées sur des premier et deuxième ergots 30a, 311 qui appartiennent à des premier et deuxième coulisseaux 30, 31, respectivement inférieur et supérieur, lesdits premier et deuxième ergots 30a, 31a traversant à ajustement glissant des première et deuxième rainures radiales 32a, 32b qui sont pratiquées, dans des positions diamétralement opposées, dans un disque 32 qui est libre en rotation et coaxial audit axe 8a du fouillot 8, et les couples travaillants composés, l'un de la première face et du premier ergot ll1- 30a et l'autre de la deuxième face et du deuxième ergot 12b-31a sont disposés de telle façon que, lorsque l'un ou l'autre des premier et deuxième leviers 11, 12 passe de la position non basculée à la position basculée, il se produise un rapprochement mutuel des premier et deuxième coulisseaux 30, 31 à l'encontre de l'action de rappel élastique de ressorts antagonistes With regard to the aforementioned version (FIGS. 46 to 64) of the panic bar 2 for a lock to be pressed at two closing points by means of upper 28 and lower 29 references, it is arranged that each of said first and second rotary levers 11 , 12 has first and second faces lbl, 12b which, in the rest position, are applied to first and second lugs 30a, 311 which belong to first and second slides 30, 31, respectively lower and upper, said first and second pins 30a, 31a passing through sliding adjustment of the first and second radial grooves 32a, 32b which are formed, in diametrically opposite positions, in a disc 32 which is free in rotation and coaxial with said axis 8a of the follower 8, and the working couples compounds, one of the first face and the first lug ll1-30a and the other of the second face and the second lug 12b-31a are arranged in such a way that, when one or other of the first and second levers 11, 12 passes from the non-tilted position to the tilted position, there is a mutual approximation of the first and second slides 30, 31 against the action of elastic return of opposing springs

respectifs.respective.

Dans cette constitution, la manoeuvre d'ouverture effectuée de l'intérieur, au moyen du poussoir 3, consiste (figures 51 et 52) en ce que la première face 11k du premier levier 11 pousse sur le premier ergot 30a du premier coulisseau 30 et a pour effet que celui-ci se déplace vers l'intérieur du support-serrure 6; étant donné que le premier ergot 30a traverse la première rainure radiale 32a du disque 32, ce dernier est entrainé en rotation et, par sa deuxième rainure radiale 32k, entraîne le deuxième ergot 31a du deuxième coulisseau 31, de sorte que celui-ci se déplace aussi vers l'intérieur du support- serrure 6. Dans la position inverse, les éléments impliqués seraient la deuxième face 12b du deuxième levier 12, qui agirait tout d'abord sur le deuxième ergot 31a du deuxième coulisseau 31 pour finir par entrainer le premier ergot 30a du premier levier 30 par In this constitution, the opening operation performed from the inside, by means of the pusher 3, consists (FIGS. 51 and 52) in that the first face 11k of the first lever 11 pushes on the first lug 30a of the first slide 30 and has the effect that it moves towards the inside of the lock support 6; since the first lug 30a crosses the first radial groove 32a of the disc 32, the latter is rotated and, by its second radial groove 32k, drives the second lug 31a of the second slide 31, so that the latter moves also towards the inside of the support-lock 6. In the opposite position, the elements involved would be the second face 12b of the second lever 12, which would act first on the second lug 31a of the second slide 31 to end up driving the first lug 30a of the first lever 30 by

l'intermédiaire du disque 32.through disk 32.

Dans cette version, on peut aussi effectuer l'ouverture au moyen d'une poignée extérieure 50 du type bouton. Pour cela, les premier et deuxième coulisseaux 30, 31 possèdent des première et deuxième fentes obliques correspondantes 30k, 31b qui sont traversées a ajustement glissant par des troisième et quatrième ergots 34a, 35a qui appartiennent & des cinquième et sixième leviers 34, 35 qui sont montés librement rotatifs coaxialement audit axe 8a du fouillot 8, les cinquième et sixième leviers 34 et 35 possédant des première et deuxième saillies 34b, 35b qui sont respectivement appliquées sur des quatrième et troisième côtés 17k, 17a qui sont définis dans un support tournant 17 solidaire du fouillot 8 et les première et deuxième fentes obliques 30k, 31k sont orientées de manière à être parcourues par les troisième et quatrième ergots respectifs 34a, 354 dans ledit mouvement de rapprochement mutuel des premier et In this version, it is also possible to effect opening by means of an external handle 50 of the button type. For this, the first and second slides 30, 31 have first and second corresponding oblique slots 30k, 31b which are traversed by sliding adjustment by third and fourth pins 34a, 35a which belong to the fifth and sixth levers 34, 35 which are freely rotatably mounted coaxially to said axis 8a of the follower 8, the fifth and sixth levers 34 and 35 having first and second projections 34b, 35b which are respectively applied to fourth and third sides 17k, 17a which are defined in a rotating support 17 integral of the follower 8 and the first and second oblique slots 30k, 31k are oriented so as to be traversed by the respective third and fourth pins 34a, 354 in said movement of mutual approximation of the first and

deuxième coulisseaux 30, 31.second slides 30, 31.

Selon cette constitution, l'ouverture obtenue au moyen d'une poignée extérieure 50 consiste en ce que, lors de l'actionnement de la poignée 50, le support 17 du fouillot 8 tourne et, avec son quatrième côté 17k, exerce une impulsion sur la première saillie 34b du cinquième levier 34; alors, le troisième ergot 34a de ce cinquième levier 34 agit sur la première fente oblique 30b du premier coulisseau 30; de cette façon, ce premier coulisseau 30 est déplacé fonctionnellement et, avec son premier ergot 30a qui traverse la première rainure radiale 32a, il produit la rotation du disque 32 qui, avec sa deuxième rainure radiale 32_, entraîne le deuxième ergot 31a du deuxième coulisseau 31, lequel est ainsi déplacé fonctionnellement. Dans la position inverse du support-serrure 6, la séquence de fonctionnement est la même mais, ici, le troisième côté 17a du support 17 agit sur la deuxième saillie 35b du sixième levier 35, lequatrième ergot a de ce sixième levier 35 agit sur la deuxième fente oblique 31b du deuxième coulisseau 31 et le deuxième ergot 31a de ce deuxième coulisseau 31 agit sur la deuxième rainure radiale 32b pour entrainer fonctionnellement, par l'intermédiaire de la rotation du disque 32, le premier According to this constitution, the opening obtained by means of an external handle 50 consists in that, when the handle 50 is actuated, the support 17 of the follower 8 rotates and, with its fourth side 17k, exerts an impulse on the first projection 34b of the fifth lever 34; then, the third lug 34a of this fifth lever 34 acts on the first oblique slot 30b of the first slide 30; in this way, this first slide 30 is moved functionally and, with its first lug 30a which crosses the first radial groove 32a, it produces the rotation of the disc 32 which, with its second radial groove 32_, drives the second lug 31a of the second slide 31, which is thus moved functionally. In the opposite position of the lock support 6, the operating sequence is the same but, here, the third side 17a of the support 17 acts on the second projection 35b of the sixth lever 35, the fourth lug a of this sixth lever 35 acts on the second oblique slot 31b of the second slider 31 and the second lug 31a of this second slider 31 acts on the second radial groove 32b to functionally drive, by means of the rotation of the disc 32, the first

coulisseau 30 en même temps que le deuxième coulisseau 31. slide 30 at the same time as the second slide 31.

Dans cette version, il existe la possibilité de bloquer la rotation de la poignée par un mécanisme identique à celui qui a été expliqué pour la version & un seul point de fermeture, c'est-à-dire au moyen d'une pièce de condamnation 47 qui est positionnée dans une situation de condamnation et de non condamnation au moyen d'une clé extérieure 27, ces positions de travail étant verrouillées de façon amovible par In this version, there is the possibility of blocking the rotation of the handle by a mechanism identical to that which was explained for the version & a single closing point, that is to say by means of a locking piece 47 which is positioned in a locking and non-locking situation by means of an external key 27, these working positions being locked in a removable manner by

un fléau élastique 48.an elastic plague 48.

Dans cette version, le déplacement des premier et deuxième coulisseaux 30, 31 en opposition mutuelle et vers l'intérieur du support-serrure 6 permet de réaliser des renvois supérieur 28 et inférieur 29 qui sont identiques entre eux. Ces renvois supérieur 28 et inférieur 29 ont une constitution particulière (figures 61 à 64) qui comprend un collier 36- 37, un chariot porte-collier 41, un bras de traction 42, un ressort de rappel 43, un pêne 44, une carcasse 45 et un couvercle amovible 46, ledit collier 36-37 étant composé d'une mâchoire fixe 36 et d'une mâchoire amovible 37 qui déterminent ensemble un passage central approximativement cylindrique de dimension variable, et des ailes latérales assemblées au moyen de vis de serrage 38, ledit passage central possédant une dimension minimale qui comporte un ajustement à serrage par rapport au diamètre extérieur d'une tige 39 fixée à celui des coulisseaux 30, 31 qui lui correspond, ladite mâchoire amovible 37 comportant une troisième vis 40 vissée à travers cette mâchoire; le chariot porte-collier 41 étant guidé verticalement dans la carcasse 45 entre une position de pêne 44 normalement sorti et de pêne 44 rentré à force à l'encontre du ressort de rappel 43; le bras de traction 42 étant assemblé au pêne 44 et étant capable de déplacement relatif par rapport au chariot porte-collier 41, ce déplacement relatif étant limité au droit des positions sortie et rentrée du pêne 44; le ressort de rappel 43 étant monté entre l'axe de rotation 44a du pêne 44 et le bras de traction 42; et la carcasse 45 étant de section transversale en "U", de même largeur que le support-serrure 6. La limitation du déplacement relatif entre le bras de traction 42 et le chariot portecollier 41 est établie au moyen d'une aile 42a du bras de traction 42 qui traverse, avec possibilité de déplacement vertical, une In this version, the movement of the first and second slides 30, 31 in mutual opposition and inwardly of the lock support 6 makes it possible to produce upper 28 and lower 29 references which are identical to each other. These upper 28 and lower 29 references have a particular constitution (FIGS. 61 to 64) which comprises a collar 36- 37, a collar-carrying carriage 41, a traction arm 42, a return spring 43, a bolt 44, a carcass 45 and a removable cover 46, said collar 36-37 consisting of a fixed jaw 36 and a removable jaw 37 which together determine an approximately cylindrical central passage of variable size, and lateral wings assembled by means of clamping screws 38, said central passage having a minimum dimension which includes a tight adjustment relative to the external diameter of a rod 39 fixed to that of the slides 30, 31 which corresponds to it, said removable jaw 37 comprising a third screw 40 screwed through this jaw; the collar-carrying carriage 41 being guided vertically in the carcass 45 between a bolt 44 position normally extended and the bolt 44 force-fitted against the return spring 43; the traction arm 42 being assembled to the bolt 44 and being capable of relative movement relative to the collar-carrying carriage 41, this relative movement being limited to the right of the positions of output and retraction of the bolt 44; the return spring 43 being mounted between the axis of rotation 44a of the bolt 44 and the traction arm 42; and the carcass 45 being of "U" cross section, of the same width as the lock support 6. The limitation of the relative displacement between the traction arm 42 and the collar carrier carriage 41 is established by means of a wing 42a of the arm traction unit 42 which passes through, with the possibility of vertical displacement, a

fenêtre 41a du chariot porte-collier 41. window 41a of the collar holder carriage 41.

Il en résulte que, dans la position de pêne sorti (figures 61 à 63), cette aile 42a vient buter contre l'extrémité de la fenêtre 4la la plus proche du pêne, de sorte que, lorsque la tige 39 exerce une traction allant vers le support-serrure 6, le chariot porte-collier 41 attire le bras de traction 42, en chargeant élastiquement le ressort de rappel 43 jusqu'à ce qu'on obtienne la position de pêne rentré (figure 64); la rentrée autonome du pêne (par application directe d'une pression sur ce pêne, par exemple lorsqu'on le presse contre sa gâche), est rendue possible parce que le trajet vertical de la fenêtre 41 est plus grand que le trajet de rentrée du pêne et que l'aile 42a est guidée sur toute la longueur de la fenêtre verticale 41a. Pour la fixation de la tige 39, il suffit de serrer les vis 38 mais on obtient une garantie supplémentaire au moyen d'une troisième vis 40 qui possède une pointe trempée effilée It follows that, in the bolt out position (Figures 61 to 63), this wing 42a abuts against the end of the window 4la closest to the bolt, so that, when the rod 39 exerts a traction going towards the lock support 6, the collar support carriage 41 attracts the traction arm 42, by elastically loading the return spring 43 until the retracted bolt position is obtained (FIG. 64); the autonomous retraction of the bolt (by direct application of pressure on this bolt, for example when it is pressed against its strike), is made possible because the vertical path of the window 41 is greater than the path of re-entry of the bolt and that the wing 42a is guided over the entire length of the vertical window 41a. For the fixing of the rod 39, it suffices to tighten the screws 38 but an additional guarantee is obtained by means of a third screw 40 which has a tapered hardened point

capable de mordre dans la surface de la tige 39. able to bite into the surface of the rod 39.

La fixation du poussoir tubulaire 3 aux bielles 4 s'effectue (figures 8 et 9) au moyen d'un dispositif d'expansion à vis consistant en ce que les bielles 4 présentent des pattes 53 qui, à l'intérieur du poussoir tubulaire 3, reçoivent entre elles un écrou-coin 54 qui augmente de section lorsqu'il s'éloigne de la bielle 4 correspondante, cet écrou- coin 54 présentant sa section de plus petite dimension ajustée à la dimension inscrite entre les pointes des pattes 53 lorsqu'elles sont dans un état de repos (ou non dilaté) avant la fixation; ledit écrou- coin 54 se visse sur une vis d'actionnement 55 dont la tige est située au centre entre lesdites pattes 53 et qui présente sa The tubular plunger 3 is fixed to the connecting rods 4 (FIGS. 8 and 9) by means of a screw expansion device consisting in that the connecting rods 4 have lugs 53 which, inside the tubular plunger 3 , receive between them a corner nut 54 which increases in section when it moves away from the corresponding connecting rod 4, this corner nut 54 having its section of smaller dimension adjusted to the dimension inscribed between the tips of the legs 53 when they are in a state of rest (or not dilated) before fixation; said corner nut 54 is screwed onto an actuating screw 55 whose rod is located in the center between said legs 53 and which has its

tête d'actionnement sur le côté ouvert de la bielle 4. actuation head on the open side of the connecting rod 4.

Lorsqu'on tourne la vis d'actionnement 55, l'écrou-coin 54 s'engage par sa section qui croit progressivement entre les pattes 53, lesquelles sont contraintes à s'écarter (figure 9) ou à se dilater en exerçant une pression croissante sur la paroi intérieure du poussoir tubulaire 3 et When the actuating screw 55 is turned, the corner nut 54 engages by its section which gradually increases between the legs 53, which are forced to move apart (FIG. 9) or to expand by exerting pressure increasing on the inner wall of the tubular pusher 3 and

en assurant ainsi une fixation énergique. thus ensuring an energetic fixation.

Les extrémités du poussoir tubulaire 3 sont logées dans des canaux correspondants 56 des bielles 4, de sorte que les imperfections de finition observées dans la coupe des The ends of the tubular plunger 3 are housed in corresponding channels 56 of the connecting rods 4, so that the finishing imperfections observed in the section of the

extrémités tubulaires 3 sont ainsi dissimulées. tubular ends 3 are thus concealed.

Bien entendu, diverses modifications et variantes peuvent être apportées au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du Of course, various modifications and variants can be made to the device which has just been described only by way of nonlimiting example without departing from the

cadre de l'invention.part of the invention.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1. Barre antipanique réversible pour portes de secours, du type de celles qui se montent sur la largeur d'une porte de secours (1) et dont la constitution générale comprend une poignée horizontale de poussée, ou un poussoir (3), qui est soutenu en l'air à ses deux extrémités par des bielles (4) qui tournent au moyen d'axes (5) qui sont parallèles audit poussoir (3) et qui sont montés dans des supports fixés à la porte (1), lesdits supports étant appelés support-serrure (6) et support- charnières (7) selon qu'ils sont respectivement plus rapprochés de l'huisserie ou des charnières de ladite porte (1), et ledit support-serrure (6) comprenant un fouillot tournant (8) dont l'axe virtuel (8a) est perpendiculaire à la porte (1) et le fouillot (8) étant monté à travers le plan d'appui entre le support- serrure (6) et la porte (1), caractérisée en ce qu'elle comprend un poussoir 1. Reversible panic bar for emergency doors, of the type which are mounted across the width of an emergency door (1) and the general construction of which comprises a horizontal push handle, or a pusher (3), which is supported in the air at its two ends by connecting rods (4) which rotate by means of pins (5) which are parallel to said pusher (3) and which are mounted in supports fixed to the door (1), said supports being called lock support (6) and hinge support (7) depending on whether they are respectively closer to the frame or hinges of said door (1), and said lock support (6) comprising a rotating nut ( 8) whose virtual axis (8a) is perpendicular to the door (1) and the follower (8) being mounted through the support plane between the lock support (6) and the door (1), characterized in what it includes a pusher

(3), des bielles (4), un support-serrure (6) et un support- (3), connecting rods (4), a lock support (6) and a support

charnières (7) qui présentent la même configuration extérieure, ou ledit support-serrure (6) comprend un axe (5) de bielle (4) et un axe (8a) de fouillot (8) qui sont perpendiculaires entre eux et contenus dans un même plan qui est perpendiculaire à la porte (1) et qui est à la fois le plan de symétrie du support-serrure (6) et le plan d'un trajet rotatif (9) formé d'un segment central (9a) de positionnement préalable de travail et de segments terminaux de travail (9b), qui sont de même longueur entre eux et qui sont définis sans solution de continuité aux deux extrémités du segment central (9a), le trajet de travail (9) étant décrit par une came (10) qui est clavetée sur l'axe (5) de bielle (4) dudit support-serrure (6), et ladite came (10) possédant une partie d'actionnement (O10a) telle qu'à chaque extrémité du segment central (9a) du trajet rotatif (9), cette partie d'actionnement (10a) de la came (10) soit appliquée contre l'une ou l'autre de première ou de deuxième parties d'impulsion (11a, 12a) qui appartiennent & des premier et deuxième leviers tournants (11, 12) qui sont hinges (7) which have the same external configuration, or said lock support (6) comprises an axis (5) of connecting rod (4) and an axis (8a) of follower (8) which are perpendicular to each other and contained in a same plane which is perpendicular to the door (1) and which is both the plane of symmetry of the lock support (6) and the plane of a rotary path (9) formed by a central positioning segment (9a) of working and of working end segments (9b), which are of the same length between them and which are defined without a solution of continuity at the two ends of the central segment (9a), the working path (9) being described by a cam (10) which is keyed onto the rod (5) of connecting rod (4) of said lock support (6), and said cam (10) having an actuating part (O10a) such that at each end of the central segment (9a) of the rotary path (9), this actuating part (10a) of the cam (10) is applied against either of the first or second impulse parts (11a, 12a) which belong to first and second rotary levers (11, 12) which are

symétriques par rapport audit plan de symétrie transversal- symmetrical with respect to said transverse plane of symmetry-

horizontal et qui sont munis d'un montage flottant à ressort, et telle que, lorsque la came (10) effectue la rotation qui correspond auxdits segments de travail (9b) dudit trajet rotatif (9), lesdits premier et deuxième leviers (11, 12) sont poussés pour passer d'une position non tournée ou de repos à une autre position tournée ou active en réalisant un mouvement oscillant d'actionnement d'un mécanisme qui effectue l'ouverture d'une serrure à encastrer ou à plaquer dont l'actionnement se produit par l'activation par impulsion de l'une ou de l'autre de première et deuxième faces (llb, 12b) qui appartiennent respectivement auxdits premier et horizontal and which are provided with a floating spring mounting, and such that, when the cam (10) performs the rotation which corresponds to said working segments (9b) of said rotary path (9), said first and second levers (11, 12) are pushed to pass from a non-turned or rest position to another turned or active position by carrying out an oscillating movement for actuating a mechanism which performs the opening of a built-in or plated lock whose l actuation occurs by pulse activation of either of the first and second faces (llb, 12b) which belong respectively to said first and

deuxième leviers (11, 12).second lever (11, 12).

2. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite came (10) comprend des premier et deuxième becs (0lob, O10c) d'une configuration spatiale qui est telle que, lorsque cette came (10) est appliquée par sa partie d'actionnement (O10a) contre l'une ou l'autre des première et deuxième parties d'impulsion (11a, 12a), on obtient que celui desdits premier et deuxième becs (0lob, O10c) qui y correspond est appliqué contre un côté respectif d'une butée (15) qui peut être amovible ou être incorporé dans un capot amovible (14) qui appartient audit 2. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 1, characterized in that said cam (10) comprises first and second nozzles (0lob, O10c) of a spatial configuration which is such that, when this cam (10) is applied by its actuating part (O10a) against one or the other of the first and second impulse parts (11a, 12a), we obtain that that of said first and second nozzles (0lob, O10c) which corresponds to it is applied against a respective side of a stop (15) which can be removable or be incorporated in a removable cover (14) which belongs to said

*support-serrure (6).* lock support (6).

3. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits support-serrure (6) et support-charnières (7) ont une configuration de même forme et de même dimensions extérieures, présentant tous deux une forme en plan rectangulaire allongée dans la direction verticale de la porte (1) et d'une largeur totale comprise dans la largeur normalisée des profilés de charpente métallique, et lesdits support-serrure (6) et support-charnières (7) étant constitués par un châssis (13) et un capot amovible (14), ledit châssis (13) possédant une section transversale en "U" 3. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 1, characterized in that said lock support (6) and hinge support (7) have a configuration of the same shape and of the same external dimensions, both having a shape in rectangular plane elongated in the vertical direction of the door (1) and of a total width included in the standard width of the steel frame profiles, and said lock support (6) and hinge support (7) being constituted by a frame (13) and a removable cover (14), said chassis (13) having a U-shaped cross section

selon un plan horizontal perpendiculaire à ladite porte (1). along a horizontal plane perpendicular to said door (1).

4. Barre antipanique réversible pour portes de secours 4. Reversible panic bar for emergency doors

selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans according to claims 1 to 3, characterized in that, in

la version de barre antipanique (2) pour serrure à encastrer, lesdits premier et deuxième leviers rotatifs (11, 12) sont intégrés en un seul levier à double effet, ou levier double (11-12), dans lequel lesdites première et deuxième parties d'impulsion (11a, 12a) sont définies de manière que, dans la position de repos dudit levier double (11-12), lesdites première et deuxième parties d'impulsion (lla, 12a) soient positionnées au droit du début desdits segments de travail (9b) du trajet rotatif (9) de la partie d'actionnement (10a) de ladite came (10), ledit levier double (11-12) possédant desdites première et deuxième faces (11b, 12b) qui sont appliquées contre des premier et deuxième côtés respectifs (16a, 16b) définis dans une pièce coulissante (16) qui coulisse parallèlement à la hauteur de ladite porte (1), ladite pièce coulissante (16) présentant des troisième et quatrième faces (16c, 16d) qui sont appliquées contre des troisième et quatrième côtés respectifs (17a, 17b) qui sont définis dans un support tournant (17) solidaire dudit fouillot (8) et dans une position excentrique par rapport à the version of panic bar (2) for mortise lock, said first and second rotary levers (11, 12) are integrated into a single double-acting lever, or double lever (11-12), in which said first and second parts impulse (11a, 12a) are defined so that, in the rest position of said double lever (11-12), said first and second impulse parts (11a, 12a) are positioned at the start of said segments of working (9b) of the rotary path (9) of the actuating part (10a) of said cam (10), said double lever (11-12) having said first and second faces (11b, 12b) which are applied against respective first and second sides (16a, 16b) defined in a sliding part (16) which slides parallel to the height of said door (1), said sliding part (16) having third and fourth faces (16c, 16d) which are applied against third and fourth sides respective (17a, 17b) which are defined in a rotating support (17) integral with said follower (8) and in an eccentric position relative to

l'axe virtuel (8a) de rotation de ce fouillot (8). the virtual axis (8a) of rotation of this follower (8).

5. Barre antipanique pour portes de secours selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'on a prévu l'existence d'une plaque supplémentaire (18) pouvant être fixée au châssis (13) dudit support- serrure (6) à l'extérieur de la paroi d'appui dudit support-serrure (6) sur ladite porte (1), ladite plaque supplémentaire (18) étant asymétrique dans la direction longitudinale par rapport à une ouverture (18a) de passage prévue pour ledit axe (8a) dudit fouillot (8), ladite plaque supplémentaire (18) possédant une longueur supérieure à celle dudit châssis (13) du support-serrure (6), ladite plaque supplémentaire (18) présentant un trou de fixation (18c) pratiqué dans la partie longitudinale qui est excédentaire (18b) après son assemblage audit support-serrure (6), ladite plaque supplémentaire (18) étant à l'affleurement dudit capot (14) du support-serrure (6) sur toute la périphérie sauf sur la partie intéressée par ledit excédent longitudinal (18b) et ladite plaque supplémentaire (18) présentant des orifices (18d) disposés dans une forme et une position telles que, ledit excédent longitudinal (18b) étant 5. Panic bar for emergency doors according to claim 4, characterized in that provision has been made for the existence of an additional plate (18) which can be fixed to the frame (13) of said support- lock (6) at the outside of the bearing wall of said lock support (6) on said door (1), said additional plate (18) being asymmetrical in the longitudinal direction with respect to a passage opening (18a) provided for said axis (8a) of said follower (8), said additional plate (18) having a length greater than that of said frame (13) of the lock support (6), said additional plate (18) having a fixing hole (18c) made in the longitudinal part which is surplus (18b) after its assembly to said lock support (6), said additional plate (18) being flush with said cover (14) of the lock support (6) over the entire periphery except on the part concerned by said longitudinal excess (18b) and said e additional plate (18) having orifices (18d) arranged in a shape and a position such that said longitudinal excess (18b) being

situé vers une quelconque des deux extrémités dudit support- located towards any one of the two ends of said support-

serrure (6), lesdits orifices (18b) opèrent en combinaison avec les moyens de fixation de la plaque supplémentaire audit châssis du support- serrure (6) et de ce dernier & ladite lock (6), said orifices (18b) operate in combination with the means for fixing the additional plate to said chassis of the support- lock (6) and of the latter & said

porte (1).door (1).

6. Barre antipanique réversible pour portes de secours 6. Reversible panic bar for emergency doors

une version de barre antipanique (2) pour serrure à plaquer à un seul point de fermeture central au moyen d'un pêne (19) incorporé dans le support-serrure (6), il est prévu que chacun desdits premier et deuxième leviers rotatifs (11, 12) possède des première et deuxième faces (llb, 12b) qui, dans la position de repos, sont appliquées contre des premier et deuxième tétons respectifs (19b, 19c) définis sur la queue (19a) dudit pêne (19) qui est située à l'intérieur dudit support-serrure (6), o ladite queue (19a) est montée rotative sur une broche (20) sur laquelle ledit pêne (19) bascule entre des positions sortie et rentrée par rapport audit support-serrure (6), les première et deuxième faces (llb, 12b) étant capables d'occuper chacune deux positions déplacées l'une par rapport à l'autre, lesquelles correspondent aux positions non basculée (repos) et basculée (impulsion) dans lesquelles ledit pêne (19) occupe respectivement lesdites positions sortie, ou de serrure a version of panic bar (2) for lock to be pressed at a single central closing point by means of a bolt (19) incorporated in the lock support (6), it is provided that each of said first and second rotary levers ( 11, 12) has first and second faces (llb, 12b) which, in the rest position, are applied against respective first and second studs (19b, 19c) defined on the tail (19a) of said bolt (19) which is located inside said lock support (6), where said tail (19a) is rotatably mounted on a spindle (20) on which said bolt (19) switches between extended and retracted positions with respect to said lock support ( 6), the first and second faces (llb, 12b) being capable of each occupying two positions displaced relative to each other, which correspond to the non-tilted (rest) and tilted (pulse) positions in which said bolt (19) respectively occupies said out positions, or s wandering

fermée, et rentrée ou de serrure ouverte. closed, and retracted or open lock.

7. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'en combinaison avec lesdits premier et deuxième tétons (19b, 19c) dudit pêne (19), il existe des premier et deuxième appuis (21a, 21b) qui sont définis sur un balancier (21) monté rotatif par rapport à un axe de basculement (22), ledit balancier (21) étant capable de tourner entre des positions non basculée (repos) et basculée (impulsion) qui correspondent auxdites positions sortie (serrure fermée) et rentrée (serrure ouverte) dudit pêne (19), et ledit balancier (21) comprenant une paire de cinquième et sixième faces jumelles (21c, 21d) et une paire de septième et huitième faces jumelles (21f, 21g), lesdites cinquième et sixième faces jumelles (21c, 21d) se trouvant, dans ladite position de repos, appliquées sur des troisième et quatrième côtés respectifs (17a, 17b) qui sont définis sur un support tournant (17) solidaire dudit fouillot (8) et dans une position excentrée par rapport à l'axe virtuel de rotation (8a) de ce fouillot, et lesdites septième et huitième faces jumelles (21f, 21g) se trouvant, dans ladite position de repos, appliquées sur des cinquième et sixième côtés respectifs (23a, 24a) définis de façon décentrée sur des troisième et quatrième leviers oscillants (23, 24), lesdits troisième et quatrième leviers oscillants (23, 24) définissant, dans une autre position décentrée, des neuvième et dixième faces (23b, 24b) qui sont en interférence avec le trajet rotatif d'un excentrique (25) appartenant à un cylindre à combinaison (26) qui est actionné en rotation au 7. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 6, characterized in that in combination with said first and second pins (19b, 19c) of said bolt (19), there are first and second supports (21a, 21b) which are defined on a balance (21) rotatably mounted with respect to a tilting axis (22), said balance (21) being capable of rotating between non-tilted (rest) and tilted (pulse) positions which correspond to said output positions ( closed lock) and retracted (open lock) of said bolt (19), and said balance (21) comprising a pair of fifth and sixth twin faces (21c, 21d) and a pair of seventh and eighth twin faces (21f, 21g), said fifth and sixth twin faces (21c, 21d) being, in said rest position, applied on respective third and fourth sides (17a, 17b) which are defined on a rotating support (17) integral with said follower (8) and in a posit ion eccentric with respect to the virtual axis of rotation (8a) of this follower, and said seventh and eighth twin faces (21f, 21g) being, in said rest position, applied on respective fifth and sixth sides (23a, 24a) defined off-center on third and fourth oscillating levers (23, 24), said third and fourth oscillating levers (23, 24) defining, in another off-centered position, ninth and tenth faces (23b, 24b) which are in interference with the rotary path of an eccentric (25) belonging to a combination cylinder (26) which is rotated at

moyen d'une clé.by means of a key.

8. Barre antipanique réversible pour portes de secours 8. Reversible panic bar for emergency doors

selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, according to one of claims 1 to 3, characterized in that,

dans une version de barre antipanique (2) pour une serrure & plaquer possédant uniquement des points de fermeture haut et bas qui opèrent respectivement dans des gâches des parties supérieure et inférieure de l'huisserie à l'aide de pênes de renvoi correspondant, supérieur et inférieur (28, 29), il est prévu que chacun desdits premier et deuxième leviers tournants (11, 12) possède des première et deuxième faces (11b, 12b) qui, dans ladite position de repos, sont appliquées sur des premier et deuxième ergots (30a, 31a) qui appartiennent à des premier et deuxième coulisseaux (30, 31), inférieur et supérieur, lesdits premier et deuxième ergots (30a, 31a) traversant à ajustement glissant des première et deuxième rainures radiales (32a, 32b) qui sont pratiquées dans des positions diamétralement opposées dans un disque (32) librement rotatif et coaxial audit axe (8a) du fouillot (8), et lesdits couples travaillants formés, l'un de la première face et du premier ergot (llb-30a) et l'autre de la deuxième face et du deuxième ergot (12b-31a), étant disposés de telle manière que, lorsqu'un quelconque desdits premier et deuxième leviers (11, 12) passe de ladite position non basculée à ladite position basculée, il se produise un rapprochement mutuel desdits premier et deuxième coulisseaux (30, 31) à l'encontre de l'action de rappel élastique de in a version of panic bar (2) for a lock & plate having only top and bottom closing points which operate respectively in strikes of the upper and lower parts of the frame using corresponding deflection bolts, upper and lower (28, 29), each of said first and second rotary levers (11, 12) is provided with first and second faces (11b, 12b) which, in said rest position, are applied to first and second lugs (30a, 31a) which belong to first and second slides (30, 31), lower and upper, said first and second lugs (30a, 31a) through sliding adjustment of the first and second radial grooves (32a, 32b) which are practiced in diametrically opposite positions in a disc (32) freely rotatable and coaxial with said axis (8a) of the follower (8), and said working couples formed, one of the first face and the first e slug (llb-30a) and the other of the second face and the second lug (12b-31a), being arranged in such a way that when any one of said first and second levers (11, 12) passes from said position not tilted to said tilted position, there is a mutual approximation of said first and second slides (30, 31) against the elastic return action of

ressorts antagonistes.antagonistic springs.

9. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits premier et deuxième coulisseaux (30, 31) possèdent des première et deuxième fentes obliques (30b, 31b) que traversent, à ajustement glissant, des troisième et quatrième ergots (34a, 35a) qui appartiennent à des cinquième et sixième leviers (34, 35) qui sont montés librement rotatifs coaxialement audit axe (8a) du fouillot (8), ces cinquième et sixième leviers (34, 35) possédant des cinquième et sixième saillies (34b, 35b) qui sont respectivement appliquées sur des quatrième et troisième côtés (17b, 17a) qui sont définis dans un support rotatif (17) solidaire dudit fouillot (8), et lesdites première et deuxième fentes obliques (30b, 31b) étant orientées de manière qu'elles soient parcourues par lesdits troisième et quatrième ergots respectifs (34a, 35a) dans ledit mouvement de rapprochement mutuel entre lesdits 9. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 8, characterized in that said first and second slides (30, 31) have first and second oblique slots (30b, 31b) which pass through, with sliding adjustment, third and fourth pins (34a, 35a) which belong to fifth and sixth levers (34, 35) which are freely rotatably mounted coaxially with said axis (8a) of the follower (8), these fifth and sixth levers (34, 35) having fifths and sixth projections (34b, 35b) which are respectively applied to fourth and third sides (17b, 17a) which are defined in a rotary support (17) integral with said follower (8), and said first and second oblique slots (30b, 31b) being oriented so that they are traversed by said respective third and fourth pins (34a, 35a) in said movement of mutual approximation between said

premier et deuxième coulisseaux (30, 31). first and second slides (30, 31).

10. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits renvois supérieur et inférieur (28, 29) sont identiques entre 10. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 8, characterized in that said upper and lower references (28, 29) are identical between

eux et comprennent un collier (36-37), un chariot porte- them and include a collar (36-37), a carriage

collier (41), un bras de traction (42), un ressort de rappel (43), un pêne (44), une carcasse (45) et un capot amovible (46), ledit collier (36-37) étant composé de mâchoires fixe et amovible (36, 37), qui déterminent conjointement un passage central approximativement cylindrique de dimension variable et des ailes latérales fixées à l'aide de vis de serrage respectives (38), ledit passage central ayant une dimension minimale d'ajustement à serrage par rapport au diamètre extérieur d'une tige (39) fixée à celui desdits coulisseaux (30, 31) qui lui correspond, et ladite mâchoire amovible (37) comprenant une troisième vis (40) qui peut être vissée à travers elle, ledit chariot porte-collier (41) étant guidé verticalement dans ladite carcasse (45) entre des positions de pêne (44) normalement sorti et de pêne (44) rentré à force à l'encontre dudit ressort de rappel (43); ledit bras de traction (42) étant relié audit pêne (44) et étant capable de déplacement relatif par rapport audit chariot porte-collier (41), ledit déplacement relatif étant limité au droit desdites positions sortie et rentrée dudit pêne (44), ledit ressort de rappel (43) étant monté entre l'axe de rotation (44a) dudit pêne (44) et ledit bras de traction (42); et ladite carcasse (45) étant d'une section transversale en "U" de même largeur que ledit support-serrure (6). 11. Barre antipanique réversible pour portes de secours collar (41), a traction arm (42), a return spring (43), a bolt (44), a carcass (45) and a removable cover (46), said collar (36-37) being composed of fixed and removable jaws (36, 37), which jointly determine an approximately cylindrical central passage of variable size and side wings fixed with respective clamping screws (38), said central passage having a minimum dimension of adjustment to tightening relative to the outside diameter of a rod (39) fixed to that of said slides (30, 31) which corresponds to it, and said removable jaw (37) comprising a third screw (40) which can be screwed through it, said collet trolley (41) being guided vertically in said carcass (45) between positions of bolt (44) normally extended and bolt (44) forcibly retracted against said return spring (43); said traction arm (42) being connected to said bolt (44) and being capable of relative movement relative to said collet-carrying carriage (41), said relative movement being limited to the right of said extended and retracted positions of said bolt (44), said return spring (43) being mounted between the axis of rotation (44a) of said bolt (44) and said traction arm (42); and said carcass (45) being of a "U" cross section of the same width as said lock support (6). 11. Reversible panic bar for emergency doors

selon les revendications 6 et 8, caractérisée en ce que ledit according to claims 6 and 8, characterized in that said

fouillot (8) est solidaire d'un support (17) qui possède, dans des positions diamétralement opposées, des premier et deuxième prolongements radiaux (17c, 17d) dont l'un ou l'autre est placé verticalement face à une échancrure (47a) ayant un profil complémentaire de celui desdits premier et deuxième prolongements radiaux (17c, 17d), ladite échancrure (47a) étant pratiquée dans une pièce de condamnation coulissante (47) qui est guidée verticalement pour prendre des positions de non condamnation et de condamnation, ladite pièce de condamnation (47) portant, monté sur elle, l'un correspondant des troisième et quatrième leviers (23, 24) et ladite pièce de condamnation (47) présentant des premier et deuxième bords (47b, 47c), ou bord supérieur et bord inférieur, qui sont tels que, dans la position de non condamnation, ledit bord supérieur (47b) interfère tangentiellement avec un trajet rotatif dudit excentrique (25) exécuté en sens inverse du trajet d'ouverture de la serrure, tandis que dans la position de condamnation, ledit bord inférieur (47c) interfère tangentiellement avec un trajet rotatif dudit excentrique (25) exécuté dans le même sens que le trajet d'ouverture et dans un tour antérieur follower (8) is integral with a support (17) which has, in diametrically opposite positions, first and second radial extensions (17c, 17d) one or the other of which is placed vertically opposite a notch (47a ) having a profile complementary to that of said first and second radial extensions (17c, 17d), said notch (47a) being formed in a sliding locking piece (47) which is guided vertically to assume positions of non-locking and locking, said locking piece (47) carrying, mounted on it, a corresponding one of the third and fourth levers (23, 24) and said locking piece (47) having first and second edges (47b, 47c), or upper edge and lower edge, which are such that, in the non-locking position, said upper edge (47b) tangentially interferes with a rotary path of said eccentric (25) executed in the opposite direction to the opening path of the lock, while in the locked position, said lower edge (47c) tangentially interferes with a rotary path of said eccentric (25) executed in the same direction as the opening path and in an anterior turn

dudit trajet d'ouverture.of said opening path.

12. Barre antipanique réversible pour portes de secours selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu un fléau vertical élastique (48) qui est appliqué avec pression sur ladite pièce de condamnation (47), ledit fléau élastique (48) possédant une première extrémité (48a) ancrée sur le châssis (13) dudit support-serrure (6) et une deuxième extrémité (48b) qui forme un pli convexe (48c) dirigé vers ladite pièce de condamnation (47), ledit pli convexe (48c) coopérant avec l'une ou l'une autre de première et deuxième encoches (47d, 47f) de ladite pièce de condamnation (47), de telle manière que l'engagement dudit pli convexe (48c) dans lesdites première et deuxième encoches (47d, 47f) coïncide respectivement avec les positions de non condamnation et de 12. Reversible panic bar for emergency doors according to claim 11, characterized in that there is provided an elastic vertical beam (48) which is applied with pressure to said locking piece (47), said elastic beam (48) having a first end (48a) anchored to the frame (13) of said lock support (6) and a second end (48b) which forms a convex fold (48c) directed towards said locking piece (47), said convex fold (48c ) cooperating with one or the other of the first and second notches (47d, 47f) of said locking piece (47), so that the engagement of said convex fold (48c) in said first and second notches ( 47d, 47f) coincides respectively with the positions of non-conviction and of

condamnation de ladite pièce de condamnation (47). condemnation of said condemnation piece (47).

13. Barre antipanique réversible pour portes de secours 13. Reversible panic bar for emergency doors

selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que, dans according to claims 7 and 8, characterized in that, in

ledit fouillot (8) est monté un carré (49) ou analogue, qui, en traversant l'épaisseur de ladite porte (1), est assemblé said follower (8) is mounted a square (49) or the like, which, crossing the thickness of said door (1), is assembled

à une poignée extérieure (50), de préférence à un bouton. an external handle (50), preferably a button.

14. Barre antipanique réversible pour portes de secours 14. Reversible panic bar for emergency doors

selon les revendications 7 et 11, caractérisée en ce que according to claims 7 and 11, characterized in that

ledit excentrique (25) est actionné par une tige (51) qui traverse l'épaisseur de ladite porte (1) et est actionnée en rotation par un cylindre à combinaison (26) fixé au dos d'un écusson (52) sur lequel est aussi supporté ladite poignée (50). said eccentric (25) is actuated by a rod (51) which passes through the thickness of said door (1) and is actuated in rotation by a combination cylinder (26) fixed to the back of a badge (52) on which is also supported said handle (50).