FR2745273A1 - Organe amovible de fermeture, notamment d'une ouverture de remplissage d'huile d'un moteur - Google Patents
Organe amovible de fermeture, notamment d'une ouverture de remplissage d'huile d'un moteur Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745273A1 FR2745273A1 FR9702201A FR9702201A FR2745273A1 FR 2745273 A1 FR2745273 A1 FR 2745273A1 FR 9702201 A FR9702201 A FR 9702201A FR 9702201 A FR9702201 A FR 9702201A FR 2745273 A1 FR2745273 A1 FR 2745273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- main body
- opening
- body according
- cover
- effects
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L'invention concerne un organe amovible de fermeture. Elle se rapporte à un organe amovible soumis à des effets nuisibles de l'environnement, qui comprend un corps principal (5) qui est destiné à être monté de façon amovible sur l'ouverture afin qu'il la ferme et est constitué d'un premier matériau capable de supporter les effets de l'environnement, et un couvercle (6) fixé au corps principal et sur celui-ci, constitué d'un second matériau ayant une moins bonne résistance aux effets de l'environnement et qui a un aspect agréable, le couvercle (6) cachant pratiquement le corps principal lorsque l'organe de fermeture est monté sur l'ouverture. Application aux ouvertures de remplissage d'huile des moteurs.
Description
La présente invention concerne des organes de ferme-
ture. Un exemple d'organe de fermeture selon l'invention, décrit plus en détail dans la suite à titre d'exemple
uniquement, est un bouchon destiné à l'ouverture de remplis-
sage d'huile d'un moteur de véhicule. L'invention peut
cependant s'appliquer à d'autres organes de fermeture.
L'invention concerne ainsi un organe amovible de fermeture d'une ouverture, soumis à des effets nuisibles de l'environnement, qui comprend un corps principal destiné à être monté de façon amovible sur l'ouverture afin qu'il la
ferme et constitué d'un premier matériau capable de suppor-
ter les effets de l'environnement, et un couvercle fixé au corps principal et sur celui-ci et constitué d'un second matériau ayant une moins bonne résistance aux effets de l'environnement et qui a un aspect agréable, le couvercle cachant pratiquement le corps principal lorsque l'organe de
fermeture est monté sur l'ouverture.
L'invention concerne aussi un bouchon amovible d'ouverture de remplissage d'huile destiné à l'ouverture de remplissage d'huile d'un moteur de véhicule à moteur, comprenant un corps principal constitué d'un matériau à base de polyamide et destiné à être fixé de façon amovible sur l'ouverture afin que celle-ci soit fermée, et un couvercle formé de polypropylène, qui est séparé du corps principal
mais fixé à l'extérieur de celui-ci et qui cache pratique-
ment le corps principal lorsque le bouchon est en position
sur l'ouverture.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
seront mieux compris à la lecture de la description qui va
suivre d'un bouchon selon l'invention destiné à fermer de manière amovible une ouverture de remplissage d'huile d'un
moteur de véhicule à moteur, à titre d'exemple et en réfé-
rence au dessin annexé dont la figure unique est une coupe
d'un bouchon.
Le bouchon 4 de fermeture représenté sur la figure a une forme moulée en un matériau décrit plus en détail dans
la suite. Il comporte un corps 5 et un couvercle 6.
Le corps 5 comporte une partie cylindrique creuse 8 qui est filetée comme indiqué par la référence 10 et qui est fermée par une partie supérieure 12. Cette partie supérieure ou extrémité fermée 12 porte un flasque cylindrique externe 14. Une joue 16 est placée transversalement à l'intérieur cylindrique creux de la partie 8, et une joue supplémentaire 18 est placée transversalement dans l'espace délimité par le flasque circulaire 14. La face extérieure du flasque 14 délimite une encoche annulaire 20. La partie supérieure 12 se prolonge radialement vers l'extérieur afin qu'elle forme une surface de rebord 21 placée autour du corps 5 et qui supporte des picots solidaires 22, 24 diamétralement opposés
comme indiqué sur la figure.
Le corps 5 est formé dans une opération de moulage en un matériau rigide convenable, tel qu'un polyamide armé de fibres. Après l'opération de moulage, un joint tendre d'étanchéité 26 est fixé en position à la face inférieure du rebord 21; ce résultat peut être obtenu dans une opération
de surmoulage.
Le couvercle 6 a une forme de cuvette retournée peu profonde comprenant une jupe 30 et une partie supérieure
solidaire 32. La partie supérieure 32 a des picots soli-
daires 34 qui dépassent vers le bas à des intervalles de 60 à la face inférieure du bouchon. Les picots 34, pendant l'utilisation, coopèrent élastiquement avec la surface externe du flasque circulaire 14 et ont des extrémités externes dont la configuration permet une coopération avec
l'encoche 20.
Un rebord circulaire 36 (représenté en trait interrompu sur la figure) est placé autour de la face inférieure du bouchon et a des fentes permettant le logement des picots
22, 24.
Le couvercle 6 est moulé en un matériau tel que le polypropylène et il a de préférence une couleur claire. Il est moulé séparément du corps principal ou partie principale et est fixé par agrafage à cette partie par les picots 34 qui pénètrent dans l'encoche 20 à l'extérieur du flasque circulaire 14 du corps 5. Les picots 22, 24 coopèrent avec les fentes du rebord circulaire 36 et raccordent le
couvercle 6 au corps 5 afin qu'ils tournent ensemble.
La jupe 30 a une forme à variation régulière à la périphérie du couvercle 6 afin qu'elle permette une saisie
manuelle du bouchon.
Pendant l'utilisation, l'utilisateur saisit le corps du bouchon par le couvercle 6 et le monte en position dans l'ouverture de remplissage d'huile ou à l'extrémité ouverte du tube de remplissage d'huile du moteur du véhicule par introduction de la partie cylindrique 8 du corps 5 dans
l'ouverture ou à l'extrémité du tube, si bien que le file-
tage 10 coopère avec un taraudage de l'ouverture ou de l'extrémité du tube. L'utilisateur fait alors tourner le bouchon à l'aide de la jupe 30 jusqu'à ce que le joint 26 d'étanchéité assure l'étanchéité à l'huile autour de l'ouverture ou de l'extrémité du tube. L'enlèvement du
bouchon s'effectue par une opération inverse.
Comme le bouchon 4 est formé de deux parties séparées
5, 6, chaque partie 5, 6 peut avoir une construction parti-
culièrement adaptée à son application particulière. Ainsi, le matériau du corps 5 (polyamide armé de fibres dans l'exemple précité) doit résister à des températures élevées ainsi qu'à la détérioration, au vieillissement et aux autres effets nuisibles de l'huile. Les températures élevées sont essentiellement dues au fait que le corps 5 ferme une ouverture raccordée à l'intérieur du moteur. Cependant, bien qu'on ait constaté qu'un polyamide armé de fibres (ou un matériau analogue) convenait très bien à l'exécution de ces
fonctions, il n'a pas un aspect très attrayant. En particu-
lier, il ne peut être coloré qu'avec difficulté, et sa colo-
ration a tendance à se détériorer et à être modifiée sous l'effet de la chaleur et de l'huile. Cependant, le couvercle 6, qui est formé d'un matériau à base de polypropylène dans l'exemple considéré, peut facilement avoir un aspect attrayant et une couleur claire. Pendant l'utilisation, le couvercle 6 cache efficacement le corps 5 lorsque le bouchon est en position fermée. Bien que le polypropylène ait une moindre résistance aux températures élevées, ce comportement n'est pas un inconvénient important car il est protégé
contre les temperatures les plus élevées par le corps 5.
De cette manière, un bouchon d'ouverture de remplissage d'huile peut être fabriqué avec un aspect de couleur vive (de manière qu'il puisse être facilement localisé lors de l'accès au compartiment du moteur), il garde sa couleur et son aspect après une longue période d'utilisation, et la partie du bouchon qui est exposée essentiellement aux températures élevées et à l'huile est formée d'un matériau
bien adapté pour résister aux effets de l'huile.
Diverses modifications peuvent être apportées au
bouchon 4.
Par exemple, il n'est pas nécessaire que le corps 5 et
le couvercle 6 soient formés respectivement des deux maté-
riaux précités (polyamide armé de fibres et polypropylène).
Au contraire, ils peuvent être formés de n'importe quel autre matériau convenable, pourvu que le matériau du corps
5 puisse résister aux températures élevées et à la conta-
mination par l'huile et que le matériau du couvercle 6 puisse avoir un aspect agréable et de préférence une couleur claire et garde son aspect et sa couleur pendant une longue période, sans être affecté de manière nuisible par les
conditions dans lesquelles il est utilisé.
Dans d'autres applications, le bouchon peut ne pas être utilisé obligatoirement sur une ouverture de remplissage d'huile. Par exemple, il peut être utilisé pour l'ouverture
de remplissage d'un autre fluide, par exemple de refroidis-
sement, un fluide hydraulique ou un carburant, dans un
véhicule à moteur. Dans ce cas, le matériau du corps princi-
pal 5 est sélectionné afin qu'il puisse résister aux effets de ce fluide (ainsi qu'aux effets de la température et/ou
d'autres conditions nuisibles correspondantes).
Le filetage du corps 5 peut être remplacé par tout autre dispositif convenable de fixation du bouchon en position sur l'ouverture ou le tube de remplissage, afin qu'il puisse être retiré facilement; par exemple, on peut utiliser à la place un ensemble convenable comprenant des picots et des fentes. Les deux parties 5 et 6 peuvent être fixées l'une à l'autre de toute manière convenable et non obligatoirement par coopération entre des picots 34 et une encoche 50. En particulier, les deux parties peuvent être fixées l'une à l'autre par un mécanisme d'encliquetage ou analogue qui fixe les deux parties pendant le fonctionnement normal, mais permettent la rotation du couvercle 6 par rapport au corps 5 lorsque le couple appliqué au couvercle
6 dépasse une valeur maximale prédéterminée. Cette disposi-
tion empêche un serrage excessif du bouchon. Le couvercle peut aussi être fixé en position par un ensemble vissé, par
collage ou par soudage ou de toute autre manière convenable.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux organes de fermeture qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non
limitatif sans sortir du cadre de l'invention.
Claims (11)
1. Organe amovible de fermeture d'une ouverture, soumis à des effets nuisibles de l'environnement, caractérisé en ce qu'il comprend un corps principal (5) destiné à être monté de façon amovible sur l'ouverture afin qu'il la ferme et constitué d'un premier matériau capable de supporter les effets de l'environnement, et un couvercle (6) fixé au corps principal et sur celui-ci et constitué d'un second matériau
ayant une moins bonne résistance aux effets de l'environ-
nement et qui a un aspect agréable, le couvercle (6) cachant
pratiquement le corps principal lorsque l'organe de ferme-
ture est monté sur l'ouverture.
2. Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce
que le second matériau est le polypropylène.
3. Organe selon l'une des revendications 1 et 2, carac-
térisé en ce que le premier matériau est un polyamide.
4. Organe selon la revendication 3, caractérisé en ce
que le polyamide est armé de fibres.
5. Organe selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le corps principal (5) comporte une partie cylindrique (8) ayant au moins une extrémité fermée (12), la partie cylindrique (8) étant destinée à coopérer avec l'ouverture pour la fermer, et l'extérieur de l'extrémité fermée (12) est destiné à loger
le couvercle (6).
6. Organe selon la revendication 5, caractérisé par un dispositif d'étanchéité (26) placé autour de l'extérieur de la partie cylindrique (8) pour assurer la formation d'un
joint d'étanchéité à l'ouverture.
7. Organe selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité comporte un rebord (21) placé autour de l'extérieur de la partie cylindrique (8) et
portant un organe souple d'étanchéité (26).
8. Organe selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (6) comporte une partie centrale (32) destinée à être fixée à l'extérieur du corps principal (5) et une jupe (30) dépassant de la
partie centrale (32) dont elle est solidaire.
9. Organe selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie centrale (32) comporte plusieurs picots (34) qui dépassent et ont des extrémités externes dont la confi- guration permet la coopération par verrouillage avec un
dispositif à encoche (20) formé par le corps principal (5).
10. Organe selon l'une des revendications 8 et 9,
caractérisé par des picots (22, 24) dépassant du corps principal (5) ou du couvercle (6) vers le couvercle ou le corps principal respectivement et montés à des positions angulaires prédéterminées ou à l'une de plusieurs positions angulaires prédéterminées, et un dispositif placé sur le couvercle (6) ou le corps principal (5) respectivement et délimitant des fentes pour le logement des picots (22, 24) afin que le corps principal (5) et le couvercle (6) soient
maintenus d'une manière telle qu'ils tournent ensemble.
11. Organe selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'il est destiné à fermer une ouverture de remplissage d'huile d'un moteur de véhicule
à moteur.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9604059A GB2310657A (en) | 1996-02-27 | 1996-02-27 | Closure member with cover |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2745273A1 true FR2745273A1 (fr) | 1997-08-29 |
Family
ID=10789433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702201A Pending FR2745273A1 (fr) | 1996-02-27 | 1997-02-25 | Organe amovible de fermeture, notamment d'une ouverture de remplissage d'huile d'un moteur |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2745273A1 (fr) |
GB (1) | GB2310657A (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10236352A1 (de) | 2002-08-08 | 2004-03-04 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Öleinfülleinrichtung an einer Brennkraftmaschine |
GB0800213D0 (en) * | 2008-01-07 | 2008-02-13 | Petro Chemical Solutions Ltd | Improvements in or relating to the petrochemical industry |
JP5624878B2 (ja) | 2010-07-15 | 2014-11-12 | 株式会社マキタ | 作業機用エンジンの液体タンクおよび液体タンクキャップ |
FR2975974A1 (fr) * | 2011-06-06 | 2012-12-07 | Itw De France | Bouchon a mettre en place en le faisant tourner sur lui-meme dans une tete de tubulure |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4252246A (en) * | 1979-10-29 | 1981-02-24 | General Motors Corporation | Cap assembly for a vehicle fuel tank |
US4790449A (en) * | 1988-01-16 | 1988-12-13 | Om Industrial Co., Ltd. | Safety plastic filler neck cap |
US4809869A (en) * | 1986-07-11 | 1989-03-07 | Itw, Ltd. | Closure assemblies |
JPH0486312A (ja) * | 1990-07-27 | 1992-03-18 | Toyota Motor Corp | 液体封入用キャップ |
-
1996
- 1996-02-27 GB GB9604059A patent/GB2310657A/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-02-25 FR FR9702201A patent/FR2745273A1/fr active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4252246A (en) * | 1979-10-29 | 1981-02-24 | General Motors Corporation | Cap assembly for a vehicle fuel tank |
US4809869A (en) * | 1986-07-11 | 1989-03-07 | Itw, Ltd. | Closure assemblies |
US4790449A (en) * | 1988-01-16 | 1988-12-13 | Om Industrial Co., Ltd. | Safety plastic filler neck cap |
JPH0486312A (ja) * | 1990-07-27 | 1992-03-18 | Toyota Motor Corp | 液体封入用キャップ |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 311 (M - 1277) 8 July 1992 (1992-07-08) * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9604059D0 (en) | 1996-05-01 |
GB2310657A (en) | 1997-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0780582B1 (fr) | Dispositif de fixation ou d'obturation automatique à fonctionnement par passage de point mort | |
EP0469949A1 (fr) | Dispositif pour l'assemblage rapide d'une durite à un échangeur de chaleur d'un véhicule automobile | |
FR2636713A1 (fr) | Dispositif de jonction entre un raccord souple et un embout tubulaire rigide d'un circuit sous pression | |
FR2669709A1 (fr) | Dispositif de raccord, notamment pour l'assemblage d'une durite a un echangeur de chaleur de vehicule automobile. | |
FR2659708A1 (fr) | Dispositif de fixation detachable d'un cable de traction de frein. | |
EP0766633B1 (fr) | Couvercle avec joint d'etancheite combine avec un recipient | |
EP0740101B1 (fr) | Raccord rapide à clapet chargé autonome | |
FR2531758A1 (fr) | Element support pour galets-tendeurs | |
EP1289858B1 (fr) | Distributeur a organe de fixation a etancheite peripherique | |
FR2716519A1 (fr) | Perfectionnement aux thermostats à boîtier intégré. | |
FR2745273A1 (fr) | Organe amovible de fermeture, notamment d'une ouverture de remplissage d'huile d'un moteur | |
EP0499754B1 (fr) | Bouchon pour fixer de façon étanche un câble électrique à une ouverture et manchon de protection de câbles comportant de tels bouchons | |
FR2458727A1 (fr) | Garniture d'etancheite pour valve | |
FR2686065A1 (fr) | Dispositif d'obturation de flacon avec joint d'etancheite. | |
FR2901631A1 (fr) | Ensemble passe-tige destine a etre monte a travers un orifice d'une paroi d'un transformateur electrique | |
FR2472516A1 (fr) | Bouchon d'une seule piece en matiere plastique | |
EP1220407A2 (fr) | Dispositif d'entrée de câble | |
FR2695626A1 (fr) | Dispositif de gobelet adaptable sur un conteneur de boisson. | |
FR2499030A2 (fr) | Dispositif protecteur pour tubes de forage, notamment petroliers | |
FR2625141A1 (fr) | Goulotte de remplissage de carburant equipee d'un dispositif de fermeture perfectionne commande de l'interieur du vehicule | |
FR2520831A1 (fr) | Dispositif d'etancheite a joint glissant frontal | |
EP0814004A1 (fr) | Bague d'étanchéité d'un arbre d'entraînement d'essuie-vitre | |
EP1219881A1 (fr) | Elément à fixer en aveugle sur une paroi | |
FR2683289A1 (fr) | Joint pour vanne a papillon et vanne a papillon pourvue d'un tel joint. | |
FR2633368A1 (fr) | Dispositif de raccordement de conduites souples sur un organe quelconque par l'intermediaire d'une platine ou analogue |