FR2744167A1 - Roller shutter operating mechanism - Google Patents
Roller shutter operating mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744167A1 FR2744167A1 FR9600871A FR9600871A FR2744167A1 FR 2744167 A1 FR2744167 A1 FR 2744167A1 FR 9600871 A FR9600871 A FR 9600871A FR 9600871 A FR9600871 A FR 9600871A FR 2744167 A1 FR2744167 A1 FR 2744167A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- operating device
- rolling shutter
- support plate
- shutter according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/76—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive using crank handles
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif de manoeuvre déportée en façade pour volet roulant ou similaire. The present invention relates to a remote operating device on the front for a rolling shutter or the like.
Elle vise plus particulièrement un dispositif destiné å transmettre le mouvement de rotation entre la manivelle et le treuil installé dans la caisson du volet roulant.It relates more particularly to a device intended to transmit the rotational movement between the crank and the winch installed in the casing of the rolling shutter.
I1 existe des mécanismes qui transmettent le mouvement de rotation issu d'une manivelle ou d'un moteur selon un axe déterminé, en un mouvement de rotation selon un axe généralement perpendiculaire, ce mouvement de rotation est transmis généralement un treuil solidaire de l'arbre d'enroulement entrainant en translation le tablier du volet roulant. I1 exist mechanisms which transmit the rotational movement from a crank or a motor along a determined axis, in a rotational movement along a generally perpendicular axis, this rotational movement is generally transmitted a winch secured to the shaft winding causing the roller shutter deck to move in translation.
Ces mécanismes connus sont généralement double cardan et présentent les inconvénients majeurs suivants : les cardans traversant le bâti du volet roulant génerent un important désaxage permanent, de l'ordre de 60 , qui d'une part, nuit au fonctionnement correct de la cinématique du volet roulant, créant un tres mauvais rendement mécanique de l'ensemble, induisant de ce fait pour l'utilisateur un effort conséquent sur la manivelle pour vaincre le couple résistant important et affectant également la fiabilité des composants. On connais également des renvois d'angle & 900 par association de deux pignons coniques. These known mechanisms are generally double gimbal and have the following major drawbacks: the gimbals passing through the frame of the roller shutter generate a significant permanent offset, of the order of 60, which on the one hand, affects the correct functioning of the kinematics of the shutter rolling, creating a very poor mechanical efficiency of the assembly, thereby inducing for the user a significant effort on the crank to overcome the significant resistant torque and also affecting the reliability of the components. There are also known & 900 bevel gearboxes by association of two bevel gears.
De par leur conception, ces mécanismes connus conservent l'axe de la manivelle, et l'axe du treuil dans un même plan. By their design, these known mechanisms keep the axis of the crank, and the axis of the winch in the same plane.
Dans certains cas de pose, où l'encombrement est réduit, le treuil ne peut pas être dégagé latéralement par rapport å la menuiserie qui est située en dessous. Par conséquent, la manivelle descend devant les ouvrants de la fenêtre et gêne le bon fonctionnement de cette dernière.In certain installation cases, where the space requirement is reduced, the winch cannot be released laterally from the joinery which is located below. Consequently, the crank descends in front of the window openings and hinders the proper functioning of the latter.
Néanmoins, cette solution requiert un montage soigné car les rattrapages de jeux sont quasiment inexistants, ce qui supprime toutes les possibilités de montage en faux équerrage entre l'axe du treuil du tambour du volet roulant et l'axe de manoeuvre. Par ailleurs, cette conception est d'un esthétisme peu avantageux car elle nécessite l'emploi de carters volumineux. However, this solution requires careful assembly because the play take-up is almost nonexistent, which eliminates all possibilities of mounting in false squaring between the winch axis of the roller shutter drum and the operating axis. Furthermore, this design is not very attractive because it requires the use of large casings.
La présente inventive vise & pallier ces inconvénients, en proposant un dispositif qui assure & la fois les fonctions suivantes
- il renvoie la manoeuvre de la manivelle (selon un axe vertical) vers l'axe du treuil du volet roulant (selon un axe horizontal)
- il décale la manoeuvre l'extérieur de la menuiserie afin que la descente de la manivelle ne gêne pas l'ouverture des ouvrants ;
- il permet une tolérance de positionnement angulaire de la tringle de liaison entre le treuil et le dispositif objet de l'invention. The present inventive aims to overcome these drawbacks, by proposing a device which performs both the following functions
- it returns the operation of the crank (along a vertical axis) to the axis of the roller shutter winch (along a horizontal axis)
- it shifts the operation outside the joinery so that the descent of the crank does not interfere with the opening of the doors;
- It allows a tolerance of angular positioning of the link rod between the winch and the device object of the invention.
A cet effet, le dispositif de manoeuvre se caractérise en ce qu'il comporte une plaque support devant être apposée sur l'une des faces d'un caisson de volet roulant, cette plaque coopérant avec un boîtier de manière & autoriser un mouvement angulaire relatif entre eux, ledit bottier étant, d'une part pourvu d'un équipage de roues dentées, ces dernières étant positionnées selon deux plans distincts, et d'autre part recouvert par un carter. To this end, the operating device is characterized in that it comprises a support plate to be affixed on one of the faces of a roller shutter box, this plate cooperating with a housing so as to allow relative angular movement. between them, said shoemaker being, on the one hand provided with a gear wheel, the latter being positioned in two separate planes, and on the other hand covered by a casing.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-apres, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures
- la figure t est une vue de face d'un chassies de volet roulant pourvu du dispositif selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe et en élévation latérale de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue de face, sans le carter 11, du dispositif de manoeuvre selon l'invention
- la figure 4 est une vue en coupe et en élévation latérale de la figure 3
- la figure 5 une vue en perspective du dispositif de manoeuvre, objet de l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the figures
- Figure t is a front view of a shutter of rolling shutter provided with the device according to the invention
- Figure 2 is a sectional view in side elevation of Figure 1;
- Figure 3 is a front view, without the housing 11, of the operating device according to the invention
- Figure 4 is a sectional view in side elevation of Figure 3
- Figure 5 a perspective view of the operating device, object of the invention.
Selon un mode préféré de réalisation, le dispositif de manoeuvre 1 pour façade de volet roulant comporte une plaque support 2, dont l'une 3 des faces 3, 4 présente une surface plane de manière à coopérer au niveau de l'une des faces du caisson 5 du volet roulant, la fixation de ces plaques 2 étant assurée notamment par la présence d'orifices 6 prévus aux coins de ladite plaque. According to a preferred embodiment, the operating device 1 for the shutter facade comprises a support plate 2, one of which 3 of the faces 3, 4 has a flat surface so as to cooperate at one of the faces of the box 5 of the rolling shutter, the fixing of these plates 2 being ensured in particular by the presence of orifices 6 provided at the corners of said plate.
L'autre face 4 de ladite plaque 2 comporte une surface courbe, de profil concave ou convexe, de manière permettre un déplacement angulaire autour d'une position médiane d'un boîtier 7 qui est guidé sur cette surface 4. The other face 4 of said plate 2 has a curved surface, of concave or convex profile, so as to allow angular displacement around a middle position of a housing 7 which is guided on this surface 4.
La plaque support 2 est munie d'au moins un orifice 8, de forme sensiblement oblongue, et dont le grand axe est situé dans un plan parallèle au plan de déplacement dudit boîtier 7. The support plate 2 is provided with at least one orifice 8, of substantially oblong shape, and the major axis of which is situated in a plane parallel to the plane of movement of said housing 7.
Selon un premier mode de réalisation, l'orifice 8 prévu sur ladite plaque 2 est décalé a gauche, par rapport l'axe médian de ladite plaque 2, afin de réaliser un dispositif de manoeuvre 1 décalé à droite, et réciproquement, selon un deuxième mode de réalisation, ledit orifice 8 est décalé droite, de manière à conformer un dispositif de manoeuvre 1 décale en sens opposé. According to a first embodiment, the orifice 8 provided on said plate 2 is offset to the left, with respect to the median axis of said plate 2, in order to produce an operating device 1 offset to the right, and vice versa, according to a second embodiment, said orifice 8 is offset straight, so as to conform an operating device 1 shifts in the opposite direction.
Pratiquement, la réalisation de ladite plaque 2 est standard pour l'une ou l'autre des configurations ; il suffit d'effectuer une rotation de ladite plaque autour de son centre pour passer de l'une å l'autre des positions. In practice, the production of said plate 2 is standard for one or the other of the configurations; it suffices to rotate said plate around its center to pass from one to the other of the positions.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la plaque support 2, au niveau de sa face de profil curviligne 4, comprend au moins une rainure 9 en creux ou en saillie disposée dans le plan de déplacement du boîtier 7, chargée d'assurer le guidage lors du mouvement angulaire dudit boîtier 7. According to another advantageous characteristic of the invention, the support plate 2, at its curvilinear profile face 4, comprises at least one recessed or projecting groove 9 disposed in the plane of movement of the housing 7, responsible for ensuring guidance during the angular movement of said housing 7.
Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 comprend un boîtier 7 formé en deux parties 10, 11 : une première 10 comporte quatre parois latérales 12, 13, 14, 15, solidaires d'une cinquième formant le fond 16 de ladite boite. Cette paroi de fond 16 comporte une section transversale de forme globalement curviligne, notamment concave ou convexe, de profil complémentaire avec celui de ladite plaque 2. According to yet another advantageous characteristic of the invention, the operating device 1 comprises a housing 7 formed in two parts 10, 11: a first 10 comprises four side walls 12, 13, 14, 15, integral with a fifth forming the bottom 16 of said box. This bottom wall 16 has a cross section of generally curvilinear shape, in particular concave or convex, of profile complementary to that of said plate 2.
La paroi de fond 16 est munie également sur sa face en regard avec la plaque support 2 d'au moins une rainure 17, en creux ou en saillie, cette rainure 17 étant disposée en regard de celle 9 présente sur la plaque support 2, de profil obligatoirement similaire mais en négatif, devant assurer la fonction de guidage et de coopération du boîtier 7 par rapport & la plaque support 2. The bottom wall 16 is also provided on its face opposite the support plate 2 with at least one groove 17, hollow or projecting, this groove 17 being disposed opposite that 9 present on the support plate 2, of profile necessarily similar but negative, to ensure the guiding and cooperation function of the housing 7 relative to the support plate 2.
Cette paroi de fond 16 dudit boîtier 7 est pourvue d'au moins un orifice 18, placé, selon la configuration désirée, de part et d'autre de l'axe médian, délimitant en deux parties ladite plaque de fond 16. This bottom wall 16 of said housing 7 is provided with at least one orifice 18, placed, according to the desired configuration, on either side of the median axis, delimiting said bottom plate 16 in two parts.
En variante, la plaque de fond 16 est munie de deux orifices 18, afin de permettre sa standardisation quel que soit son montage. As a variant, the bottom plate 16 is provided with two orifices 18, in order to allow its standardization whatever its mounting.
Cet orifice 18 est disposé en' regard de celui 8 de la plaque support 2 et il comporte un palier 19 de guidage pour l'axe longitudinal d'une roue dentée 20 devant déboucher au travers de cet orifice 18. This orifice 18 is disposed opposite that 8 of the support plate 2 and it includes a bearing 19 for guiding the longitudinal axis of a toothed wheel 20 which must open out through this orifice 18.
Selon un mode préféré de réalisation, cette roue dentée 20 est l'un des éléments d'un équipage formé par un engrenage gauche hélicoïdal, dont le pas d'hélice est notamment et tres sensiblement voisin de 300. According to a preferred embodiment, this toothed wheel 20 is one of the elements of a crew formed by a helical left gear, the propeller pitch of which is notably and very substantially close to 300.
L'autre partie de la plaque de fond 16 dispose d'une pluralité de paliers 21 pour le montage du second élément de l'équipage de l'engrenage gauche. The other part of the bottom plate 16 has a plurality of bearings 21 for mounting the second element of the crew of the left gear.
En variante, ces paliers 19, 21 sont placés sur un carter 22 devant recouvrir ledit boîtier 7, et remplissent la même fonction que ceux prévus sur la plaque de fond 16. As a variant, these bearings 19, 21 are placed on a casing 22 which must cover said housing 7, and fulfill the same function as those provided on the bottom plate 16.
Le positionnement des paliers 19, 21 au sein du boîtier 7 réalise un décalage angulaire entre l'un des éléments de l'engrenage gauche lié à la tringle de la manivelle et l'autre relié au treuil du caisson 5 de volet roulant, d'au moins 1200, ce décalage pouvant varier d'une fourchette d'au moins une dizaine de degrés, préférentiellement 200 autour d'une position centrale de l'axe solidaire du treuil. The positioning of the bearings 19, 21 within the housing 7 achieves an angular offset between one of the elements of the left gear linked to the rod of the crank and the other connected to the winch of the casing 5 of rolling shutter, at least 1200, this offset possibly varying by a range of at least ten degrees, preferably 200 around a central position of the axis secured to the winch.
Chacun des deux éléments de l'engrenage gauche comporte une partie axiale guidée dans les paliers 19, 21 du boîtier 7 et une autre portion axiale terminale qui débouche, d'une part au travers des orifices 8, 18 pratiqués dans la paroi de fond 16 du boltier 7 et dans la plaque support 2 et d'autre part, au travers d'un orifice 23 pratiqué dans l'une des parois latérales 12, 13, 14, 15 dudit boîtier 7. Each of the two elements of the left gear comprises an axial part guided in the bearings 19, 21 of the housing 7 and another end axial portion which opens, on the one hand through the orifices 8, 18 formed in the bottom wall 16 of the bowl 7 and in the support plate 2 and on the other hand, through an orifice 23 formed in one of the side walls 12, 13, 14, 15 of said housing 7.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de manoeuvre 1 est muni d'un carter 22 recouvrant le boîtier 7, ce carter 22 est pourvu par ailleurs de moyens d'accrochage au boîtier 7, notamment, d'orifices pour le passage de vis, de pattes pour un encliquetage. According to another advantageous characteristic of the invention, the operating device 1 is provided with a housing 22 covering the housing 7, this housing 22 is moreover provided with means for hooking to the housing 7, in particular, holes for the passage of screws, tabs for a snap.
L'invention précédemment décrite permet grace à l'entraxe présent entre les deux pignons, de décaler latéralement l'axe de manoeuvre par rapport à l'axe du treuil situé dans le coffre du volet roulant. The invention described above allows, thanks to the distance between the two pinions, to laterally offset the operating axis relative to the axis of the winch located in the trunk of the roller shutter.
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés cidessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. It remains to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but that it encompasses all variants thereof.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600871A FR2744167B1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | OFFSET OPERATING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600871A FR2744167B1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | OFFSET OPERATING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744167A1 true FR2744167A1 (en) | 1997-08-01 |
| FR2744167B1 FR2744167B1 (en) | 1998-06-12 |
Family
ID=9488469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9600871A Expired - Fee Related FR2744167B1 (en) | 1996-01-25 | 1996-01-25 | OFFSET OPERATING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2744167B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2790241A1 (en) | 1999-02-26 | 2000-09-01 | Castellon Melchor Daumal | LONGITUDINAL GUIDANCE CONTROL DEVICE FOR A TELESCOPIC SHAFT AND / OR ASSEMBLY INCLUDING A CRUSHING MECHANISM IN A STEERING COLUMN FOR MOTOR VEHICLES |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2232157A (en) * | 1939-10-26 | 1941-02-18 | Frederick A Anton | Adjustable drive and check mechanism for awning rollers |
| DE2745676A1 (en) * | 1977-10-11 | 1979-04-12 | Heim & Haus Vertrieb | Drive box for roller blinds - has driving bushes with ball seats so that driving rod can be used at variable angles |
| DE2823134A1 (en) * | 1978-05-26 | 1979-11-29 | Klafft & Klueppelholz | TRANSMISSION FOR ROLLER SHUTTERS AND AWNINGS |
| EP0268149A2 (en) * | 1986-11-17 | 1988-05-25 | HEIM und HAUS VERTRIEBSGESELLSCHAFT FÜR KUNSTSTOFFENSTER UND -ROLLÄDEN mbH | Gearing for winding-up and unwinding a roller shutter consisting of several lamellas as well as shell belonging to it |
| EP0649971A1 (en) * | 1993-10-25 | 1995-04-26 | Zurfluh Feller S.A. | Bevel gear drive for roller shutter |
-
1996
- 1996-01-25 FR FR9600871A patent/FR2744167B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2232157A (en) * | 1939-10-26 | 1941-02-18 | Frederick A Anton | Adjustable drive and check mechanism for awning rollers |
| DE2745676A1 (en) * | 1977-10-11 | 1979-04-12 | Heim & Haus Vertrieb | Drive box for roller blinds - has driving bushes with ball seats so that driving rod can be used at variable angles |
| DE2823134A1 (en) * | 1978-05-26 | 1979-11-29 | Klafft & Klueppelholz | TRANSMISSION FOR ROLLER SHUTTERS AND AWNINGS |
| EP0268149A2 (en) * | 1986-11-17 | 1988-05-25 | HEIM und HAUS VERTRIEBSGESELLSCHAFT FÜR KUNSTSTOFFENSTER UND -ROLLÄDEN mbH | Gearing for winding-up and unwinding a roller shutter consisting of several lamellas as well as shell belonging to it |
| EP0649971A1 (en) * | 1993-10-25 | 1995-04-26 | Zurfluh Feller S.A. | Bevel gear drive for roller shutter |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2790241A1 (en) | 1999-02-26 | 2000-09-01 | Castellon Melchor Daumal | LONGITUDINAL GUIDANCE CONTROL DEVICE FOR A TELESCOPIC SHAFT AND / OR ASSEMBLY INCLUDING A CRUSHING MECHANISM IN A STEERING COLUMN FOR MOTOR VEHICLES |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2744167B1 (en) | 1998-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2000009353A1 (en) | Control panel with double rotary control for motor vehicle | |
| FR2744167A1 (en) | Roller shutter operating mechanism | |
| FR2745250A1 (en) | Motor gearing for motor vehicle windscreen wipers | |
| EP0816604B1 (en) | Opening control device for a vehicle door | |
| FR2473101A1 (en) | Remote-controlled automobile electric window mechanism - uses driven cog travelling along fixed rack with drive motor attached to window panel | |
| EP0649971B1 (en) | Bevel gear drive for roller shutter | |
| EP0803636B1 (en) | Displaced roller shutter operating device with bevel gear units | |
| FR2727661A3 (en) | Automobile rear view mirror which dissipates moisture | |
| FR2807781A1 (en) | Window frame, with integral motorized drive to operate shutters, uses tube inside lower transverse frame element to house electric motor driving worm gears at each end to displace linkage attached to shutter panel | |
| EP0670974B1 (en) | Geared motor | |
| EP0841449B1 (en) | Monodirectional esplagnolette | |
| EP0132171B1 (en) | Device to control an exterior rear view mirror from inside a vehicle | |
| EP1640555B1 (en) | Antrieb mit automatischer Auskupplung für einen Gebäudevorhang | |
| FR2618479A1 (en) | Auxiliary device for a garage door drive motor | |
| FR2493906A1 (en) | ROLLER SHUTTER OR SIMILAR DEVICE WITH ELECTRIC DRIVE AND AUTOMATIC CONTROL | |
| EP1255017B1 (en) | Driving assembly with a floating motor for two mechanisms, particularly for shutters | |
| EP1008502B1 (en) | Emergency operation device for an electric motor vehicle parking brake | |
| EP1283323A1 (en) | Drive mechanism for window lifter with means for securing the drum in its housing | |
| EP0184519B1 (en) | Motor reduction gear for alternately controlling two functions, especially for a motor vehicle door | |
| FR3103848A1 (en) | Operating device for a rolling shutter winch and rolling shutter box equipped with such an operating device | |
| EP0500500A1 (en) | Actuation mechanism for venetian blind | |
| FR2539451A2 (en) | DRIVING DEVICE FOR A SLIDING PANEL OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP1619347A1 (en) | Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter | |
| EP1734215A1 (en) | Device for opening or closing a sliding wing | |
| FR2917766A1 (en) | Body element i.e. boot lid, locking device for motor vehicle, has reducers cooperating with hooks, and rotating transmission cables transmitting movement of motor toward reducers, where reducer and hook assembly is placed remote from motor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120928 |