EP1619347A1 - Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter - Google Patents

Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP1619347A1
EP1619347A1 EP05300307A EP05300307A EP1619347A1 EP 1619347 A1 EP1619347 A1 EP 1619347A1 EP 05300307 A EP05300307 A EP 05300307A EP 05300307 A EP05300307 A EP 05300307A EP 1619347 A1 EP1619347 A1 EP 1619347A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive mechanism
roller shutter
interlocking
support
interlocking means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05300307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fabien Larochette
Daniel Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP1619347A1 publication Critical patent/EP1619347A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a bearing support for roller shutter winding tube with manual drive mechanism, such as a winch.
  • the invention relates to a shutter comprising support cheeks receiving bearings for maintaining in rotation a winding tube of an apron, said winding tube cooperating, at one of its ends, with a mechanism for rolling.
  • manual control drive such as a winch, which are associated with immobilization means in rotation.
  • the present invention relates to the field of shutters equipped with a manual drive mechanism, winch type or pulley integrated reducer ...
  • roller shutters as described above are already known and comprising, as a drive mechanism, a winch with a conical or worm gear on which a user acts by means of a crank.
  • this winch is mounted on the end of the winding tube of an apron of such a shutter, knowing that this winding tube is, moreover, maintained on both sides by associated bearings support cheeks fixed, as appropriate, in a prefabricated box of the roller shutter or at a reservation designed to accommodate the latter in the masonry above an opening corresponding to a door, window or other.
  • the winch Under the impulse communicated to him by the crank, the winch produces a reaction torque which, if this winch was not immobilized in rotation, would rotate about its axis instead of driving the winding tube.
  • the pulley defines a ring having internally a toothing meshes meshes meshing with a solar pinion mounted integral in rotation on the end of the winding tube or acting, in turn, on means of multiplication additional.
  • the pulley and its integrated reducer are in the form of an independent piece made integral in rotation with the winding tube by means of a suitable transmission shaft.
  • the satellites are then mounted in a cage around which rotates the ring defined by the pulley.
  • This carrier cage is provided adapted to be fixed on the support cheek having a suitable configuration.
  • the support cheek may be provided with means for axial engagement of the drive mechanism having complementary engagement means contributing to its immobilization in rotation.
  • these means of interlocking the support cheek equip it on the side oriented towards the winding tube.
  • the drive mechanism is interposed between the support cheek and the corresponding end of the winding tube. It is therefore immediately juxtaposed with the latter, which can pose a problem as it is now exposed.
  • the support cheek presents design constraints related to these immobilization means in rotation of the drive mechanism.
  • the present invention is intended to provide a solution to all of these disadvantages.
  • the invention relates to a cheek bearing support roller shutter tube with manual drive mechanism, such as a winch, this support cheek comprising first interlocking means designed to cooperate , by interlocking in a direction substantially parallel to the plane of said support cheek, with second complementarily shaped engagement means associated with the manual drive mechanism for immobilizing the latter in rotation.
  • the invention also relates to a roller shutter comprising at least one such support cheek for maintaining in rotation of an end of a winding tube of an apron, said winding tube cooperating at said end with a manually operated drive mechanism, such as a winch, having second interlocking means of complementary shape to the first interlocking means associated with the support cheek, these first and second interlocking means being designed able to cooperate with each other; with each other by interlocking in a direction substantially perpendicular to the axis of the winding tube to immobilize in rotation the drive mechanism relative to the latter.
  • a roller shutter comprising at least one such support cheek for maintaining in rotation of an end of a winding tube of an apron, said winding tube cooperating at said end with a manually operated drive mechanism, such as a winch, having second interlocking means of complementary shape to the first interlocking means associated with the support cheek, these first and second interlocking means being designed able to cooperate with each other; with each other by interlocking in a direction substantially perpen
  • the invention is of particular interest when the entire winding mechanism of the deck is likely to be engaged by transverse interlocking in the box shutter.
  • the drive mechanism can take position, relative to the support cheek, on the opposite side to the winding tube without it being necessary, during assembly and disassembly operations, to disengage this drive mechanism with respect to said tube.
  • a C-shaped support cheek with a sliding mounted base is described in the document FR 2 654 770.
  • FIG. 1 schematically and partially shows a roller shutter comprising a winch-type drive mechanism which, in accordance with the invention, are associated with second interlocking means adapted to cooperate with first means. interlocking which is equipped the support cheek;
  • Figure 2 is a representation similar to Figure 1 illustrating, more particularly, these first and second interlocking means;
  • Figure 3 corresponds, again, to a schematic and partial representation of a roller shutter, comprising, as a drive mechanism, an integrated gear pulley;
  • Figure 4 is a roller shutter side view shown in Figure 3 more particularly illustrating the first and second interlocking means according to the invention.
  • Figure 5 is an exploded view of the shutter as shown in Figure 3.
  • the present invention relates to the field of shutters.
  • Such a shutter 1 comprises a winding tube 2 around which is likely to wind a deck (not shown). Also, this winding tube 2 is kept rotated at its ends 3 by bearings 4 formed at cheeks supports 5. In sum, these support cheeks 5 comprise means for receiving such a bearing 4.
  • Such support cheeks 5 take up position in the casing 6 of the shutter 1. They extend above slides 7 which contribute to the lateral guidance of the blades making up the apron, during the deployment and folding of the latter.
  • such a support cheek 5 may, in one exemplary embodiment, adopt a shape of C through a cut-out 8 provided, as the case may be, with an opening in the rear edge 9 of this cheek, as visible in FIG. FIGS. 1 and 2, or in its lower part 10 as illustrated in FIGS. 3 to 5, depending on whether it is desired to be able to disengage the winding tube 2 from the rear face 11 or the underside 12 of the casing 6.
  • the cutout 8 receives, for example by sliding, a base 13 carrying the bearing 4 ensuring the rotational retention of an end 3 of the winding tube 2.
  • the support cheek 5 comprises, on its side oriented towards the winding tube 2, tongues 14 on which axially can be fitted, the bearing 4 provided with receiving housings 15 adapted.
  • this bearing 4 is mounted axially movable on a shaft portion that carries at its end 3 the winding tube 2 to specifically allow this axial engagement of the bearing 4 on the support cheek 5.
  • This roller shutter 1 is further provided with a manual drive mechanism 16 which can take different embodiments.
  • a manual drive mechanism 16 can take different embodiments.
  • it can be defined by a winch 16A, as visible in FIGS. 1 and 2, or an integrated reduction gear pulley 16B as represented in FIGS. 3 to 5, so that the user acts on this mechanism.
  • drive 16 as appropriate, via a crank, a belt or a chain.
  • the present invention relates more particularly to the case where this drive mechanism 16 produces a reaction torque under the impulse of the operating member corresponding to said crank, belt or chain.
  • the present invention is of particular interest in the case where the drive mechanism 16 is positioned, relative to the support cheek 5, on the opposite side to the winding tube 2. sum, this drive mechanism 16 acts on a transmission shaft 18 connected to the winding tube 2 through the bearing 4.
  • the cutout 8 in the support cheek 5 makes it possible, in fact, to release the casing 6 the winding tube 2 associated with its drive mechanism 16, without tedious disassembly.
  • This clearance occurs, in fact, by moving this assembly in a direction perpendicular to the axis of the box 6.
  • the rotational immobilization means 17 of the drive mechanism 16 consist, substantially, of first engagement means 19 associated with the support cheek 5 and second means of 20, of complementary shape, that includes said drive mechanism 16, knowing that these first and second engagement means 19, 20 are designed to cooperate with each other by interlocking in a direction substantially perpendicular to 21 axis of the winding tube 2.
  • the first interlocking means 19 can take place, more particularly at the periphery of the support cheek 5 and the side 22 corresponding to the drive mechanism 16, in the form of a striker 23 adapted to the receiving a locking bolt 24 that carries a bracket 25 defining the second interlocking means 20 secured to said drive mechanism 16.
  • the striker 23 may take the form of a loop on the periphery of the support cheek 5, while the bolt 24 is, for example, such a simple tongue associated with the console 25.
  • the console 25 can be fixed to the housing 26 of the latter, just as this housing 26 can, in itself, define said bracket 25 and include the bolt 24, designed to cooperate with the striker 23 in the previously mentioned conditions of interlocking.
  • console 25 can adopt different embodiments depending on the drive mechanism 16.
  • this console 25 may depend on the axial positioning of this drive mechanism 16. More particularly, thanks to this console 25, this mechanism can be offset, laterally, with respect to the support cheek 5.
  • the first engagement means 19 are located, with respect to the axis of the winding tube 2, the opposite of the opening of the blank 8 in this cheek 5.
  • these first engagement means 19 are substantially in the extension of the nesting direction 21 of said winding tube 2 in this cutout 8, so that when the engagement of this winding tube 2 transversely in the casing 6, it results, at the same time as the insertion of the bearings 4 on the support cheeks 5, the interlocking of the first and second interlocking means 19, 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

The cheek has an immobilization unit with two locking units (19, 20), where the unit (20) is associated to a manual operating mechanism e.g. winch, of a rolling shutter. The locking units cooperate with each other by locking along a direction parallel to the plane of the cheek for immobilizing rotation of the mechanism. The unit (19) is placed in extension of a cut that is provided for receiving a bearing. An independent claim is also included for a rolling shutter having a support cheek.

Description

L'invention concerne une joue support de palier pour tube d'enroulement de volet roulant à mécanisme d'entraînement à commande manuelle, tel qu'un treuil. L'invention concerne un volet roulant comportant des joues supports recevant des paliers pour le maintien en rotation d'un tube d'enroulement d'un tablier, ledit tube d'enroulement coopérant, à l'une de ses extrémités, avec un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, tel qu'un treuil, auxquels sont associés des moyens d'immobilisation en rotation.The invention relates to a bearing support for roller shutter winding tube with manual drive mechanism, such as a winch. The invention relates to a shutter comprising support cheeks receiving bearings for maintaining in rotation a winding tube of an apron, said winding tube cooperating, at one of its ends, with a mechanism for rolling. manual control drive, such as a winch, which are associated with immobilization means in rotation.

La présente invention concerne le domaine des volets roulants équipés d'un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, de type treuil ou encore poulie à réducteur intégré ...The present invention relates to the field of shutters equipped with a manual drive mechanism, winch type or pulley integrated reducer ...

On connaît déjà de nombreux volets roulants répondant à la description ci-dessus et comportant, en tant que mécanisme d'entraînement, un treuil à couple conique ou à vis sans fin sur lequel agit un usager par l'intermédiaire d'une manivelle.Numerous roller shutters as described above are already known and comprising, as a drive mechanism, a winch with a conical or worm gear on which a user acts by means of a crank.

Tout particulièrement, ce treuil est monté sur l'extrémité du tube d'enroulement d'un tablier d'un tel volet roulant, sachant que ce tube d'enroulement est, par ailleurs, maintenu de part et d'autre par des paliers associés à des joues supports fixées, selon le cas, dans un caisson préfabriqué de ce volet roulant ou au niveau d'une réservation prévue pour accueillir ce dernier dans la maçonnerie au-dessus d'une ouverture correspondant à une porte, fenêtre ou autre.In particular, this winch is mounted on the end of the winding tube of an apron of such a shutter, knowing that this winding tube is, moreover, maintained on both sides by associated bearings support cheeks fixed, as appropriate, in a prefabricated box of the roller shutter or at a reservation designed to accommodate the latter in the masonry above an opening corresponding to a door, window or other.

Sous l'impulsion que lui communique la manivelle, le treuil produit un couple de réaction qui, si ce treuil n'était pas immobilisé en rotation, viendrait à tourner autour de son axe au lieu d'entraîner le tube d'enroulement.Under the impulse communicated to him by the crank, the winch produces a reaction torque which, if this winch was not immobilized in rotation, would rotate about its axis instead of driving the winding tube.

On observera, dès à présent, qu'il existe d'autres types de mécanismes d'entraînement que des treuils nécessitant de tels moyens d'immobilisation en rotation.It will be observed, as of now, that there are other types of drive mechanisms that winches requiring such means of immobilization in rotation.

Il en va ainsi des poulies à entraînement par sangle ou courroie comportant un réducteur planétaire intégré. Dans ce cas, la poulie définit une couronne comportant intérieurement une denture en prise avec des satellites s'engrenant sur un pignon solaire monté solidaire en rotation sur l'extrémité du tube d'enroulement ou agissant, à son tour, sur des moyens de démultiplication additionnelle.This is the case for belt-driven pulleys with an integrated planetary gearbox. In this case, the pulley defines a ring having internally a toothing meshes meshes meshing with a solar pinion mounted integral in rotation on the end of the winding tube or acting, in turn, on means of multiplication additional.

Une telle construction est, par exemple, décrite dans le document EP-0.952.298. Dans ce cas, les satellites sont montés sur un porte-satellite immobilisé en rotation, sans quoi les satellites viendraient à pivoter autour du solaire qui ne pourrait être entraîné en rotation. Dans ce document antérieur cette immobilisation est assurée au travers de la joue support définissant, substantiellement, le porte-satellite.Such a construction is, for example, described in EP-0.952.298. In this case, the satellites are mounted on a carrier immobilized in rotation, otherwise the satellites would rotate around the solar that could not be rotated. In this prior document this immobilization is ensured through the support cheek defining, substantially, the carrier-satellite.

En fait, de manière usuelle, la poulie et son réducteur intégré se présentent sous forme d'une pièce indépendante rendue solidaire en rotation du tube d'enroulement par l'intermédiaire d'un arbre de transmission adapté. Les satellites sont alors montés dans une cage autour de laquelle pivote la couronne définie par la poulie. Cette cage porte-satellite est prévue apte à être fixée sur la joue support comportant une configuration adaptée. Ce sont généralement des vis de fixation qui relient, ainsi, cette poulie à réducteur intégré à la joue support. Or, de telles vis sont difficilement accessibles à un opérateur souhaitant intervenir sur le mécanisme d'enroulement du volet roulant, sans démonter totalement ce dernier.In fact, in the usual way, the pulley and its integrated reducer are in the form of an independent piece made integral in rotation with the winding tube by means of a suitable transmission shaft. The satellites are then mounted in a cage around which rotates the ring defined by the pulley. This carrier cage is provided adapted to be fixed on the support cheek having a suitable configuration. These are generally fastening screws that connect, thus, this integrated reducer pulley to the support cheek. However, such screws are difficult to access to an operator wishing to intervene on the winding mechanism of the shutter, without completely dismantling the latter.

Le problème est identique dans le cas d'un treuil qui, pour assurer son immobilisation en rotation, comporte son carter fixé à l'aide de vis sur la joue support maintenant, à l'extrémité correspondante, le tube d'enroulement.The problem is identical in the case of a winch which, to ensure its immobilization in rotation, has its casing fixed using screws on the support cheek now, at the corresponding end, the winding tube.

Pour remédier à ce problème que pose la fixation par vissage, la joue support peut être munie de moyens d'emboîtement axial du mécanisme d'entraînement comportant des moyens d'emboîtement complémentaires contribuant à son immobilisation en rotation.To remedy this problem that the fastening by screwing, the support cheek may be provided with means for axial engagement of the drive mechanism having complementary engagement means contributing to its immobilization in rotation.

Pour des questions de montage, ces moyens d'emboîtement de la joue support équipent celle-ci du côté orienté en direction du tube d'enroulement. Dans ce cas, le mécanisme d'entraînement vient s'interposer entre cette joue support et l'extrémité correspondante de ce tube d'enroulement. Il est donc immédiatement juxtaposé à ce dernier, ce qui peut poser problème comme cela est exposé à présent.For mounting issues, these means of interlocking the support cheek equip it on the side oriented towards the winding tube. In this case, the drive mechanism is interposed between the support cheek and the corresponding end of the winding tube. It is therefore immediately juxtaposed with the latter, which can pose a problem as it is now exposed.

On comprend que l'organe de manoeuvre, au travers duquel l'usager peut intervenir sur le mécanisme d'entraînement retombe, nécessairement, du côté interne à l'habitation, dans le prolongement vertical dudit mécanisme. Celui-ci étant immédiatement juxtaposé au tube d'enroulement, cet organe de manoeuvre peut retomber dans l'emprise de l'ouvrant de la porte ou fenêtre refermée par ce volet roulant. Cet inconvénient peut se traduire sous forme d'une contrainte d'implantation du mécanisme d'entraînement, nécessairement du côté de l'axe de pivotement de l'ouvrant, pour ne pas se trouver sur la trajectoire de fermeture de celui-ci.It is understood that the operating member, through which the user can intervene on the drive mechanism, necessarily falls on the internal side of the house, in the vertical extension of said mechanism. The latter being immediately juxtaposed with the winding tube, this operating member can fall back into the grip of the opening of the door or window closed by this shutter. This disadvantage can be expressed in the form of an installation constraint of the drive mechanism, necessarily on the side of the pivot axis of the opening, so as not to be in the closing path of the latter.

Quoi qu'il en soit, la joue support présente des contraintes de conception liées à ces moyens d'immobilisation en rotation du mécanisme d'entraînement.Whatever the case may be, the support cheek presents design constraints related to these immobilization means in rotation of the drive mechanism.

La présente invention se veut à même d'apporter une solution à l'ensemble de ces inconvénients.The present invention is intended to provide a solution to all of these disadvantages.

A cet effet, l'invention concerne une joue support de palier pour tube d'enroulement de volet roulant à mécanisme d'entraînement à commande manuelle, tel qu'un treuil, cette joue support comportant des premiers moyens d'emboîtement conçus aptes à coopérer, par emboîtement suivant une direction sensiblement parallèle au plan de ladite joue support, avec des seconds moyens d'emboîtement de forme complémentaire associés au mécanisme d'entraînement manuel pour immobiliser en rotation ce dernier.For this purpose, the invention relates to a cheek bearing support roller shutter tube with manual drive mechanism, such as a winch, this support cheek comprising first interlocking means designed to cooperate , by interlocking in a direction substantially parallel to the plane of said support cheek, with second complementarily shaped engagement means associated with the manual drive mechanism for immobilizing the latter in rotation.

L'invention concerne encore un volet roulant comportant au moins une telle une joue support pour le maintien en rotation d'une extrémité d'un tube d'enroulement d'un tablier, ledit tube d'enroulement coopérant, à ladite extrémité, avec un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, tel qu'un treuil, comportant des seconds moyens d'emboîtement de forme complémentaire aux premiers moyens d'emboîtement associés à la joue support, ces premiers et seconds moyens d'emboîtement étant conçus aptes à coopérer les uns avec les autres par emboîtement suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube d'enroulement pour immobiliser en rotation le mécanisme d'entraînement par rapport à ce dernier.The invention also relates to a roller shutter comprising at least one such support cheek for maintaining in rotation of an end of a winding tube of an apron, said winding tube cooperating at said end with a manually operated drive mechanism, such as a winch, having second interlocking means of complementary shape to the first interlocking means associated with the support cheek, these first and second interlocking means being designed able to cooperate with each other; with each other by interlocking in a direction substantially perpendicular to the axis of the winding tube to immobilize in rotation the drive mechanism relative to the latter.

Ainsi, c'est par simple emboîtement que l'on vient assurer l'immobilisation en rotation du mécanisme d'entraînement, de manière à s'opposer au couple de réaction que produit ce dernier lors de la commande en rotation du tube d'enroulement sous l'action de l'organe de manoeuvre que constitue une manivelle, une sangle ou une chaîne selon la configuration de ce mécanisme d'entraînement.Thus, it is by simple interlocking that it comes to ensure immobilization in rotation of the drive mechanism, so as to oppose the reaction torque produced by the latter during the control in rotation of the winding tube under the action of the actuator that constitutes a crank, a strap or a chain according to the configuration of this drive mechanism.

Il convient de remarquer que l'invention présente un intérêt tout particulier lorsque l'ensemble du mécanisme d'enroulement du tablier est susceptible d'être engagé par emboîtement transversal dans le caisson du volet roulant.It should be noted that the invention is of particular interest when the entire winding mechanism of the deck is likely to be engaged by transverse interlocking in the box shutter.

Ainsi, il est connu des joues supports en forme de C comportant une découpe dans laquelle peuvent être engagées, par exemple par coulissement, des embases portant les paliers au niveau desquels sont montés en rotation les extrémités du tube d'enroulement.Thus, there is known C-shaped cheeks having a cutout in which can be engaged, for example by sliding, bases bearing the bearings at which are mounted in rotation the ends of the winding tube.

On comprend, en effet, qu'au travers d'une telle configuration, le mécanisme d'entraînement peut prendre position, par rapport à la joue support, du côté opposé au tube d'enroulement sans qu'il ne soit nécessaire, lors des opérations de montage et de démontage, de désolidariser ce mécanisme d'entraînement par rapport audit tube. Une telle forme de réalisation de joue support en forme de C à embase montée coulissante est décrite dans le document FR 2 654 770.It is understood that, through such a configuration, the drive mechanism can take position, relative to the support cheek, on the opposite side to the winding tube without it being necessary, during assembly and disassembly operations, to disengage this drive mechanism with respect to said tube. Such an embodiment of a C-shaped support cheek with a sliding mounted base is described in the document FR 2 654 770.

On observera, d'ores et déjà, que la présente invention n'est nullement limitée à une telle configuration particulière des joues supports comme cela apparaîtra d'ailleurs dans la description suivante.It will be observed, from now on, that the present invention is not limited to such a particular configuration of the support cheeks as will be apparent elsewhere in the following description.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, se rapportant à un exemple de réalisation illustré dans les dessins joints en annexe.The present invention will be better understood on reading the description which follows, referring to an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawings.

La figure 1 illustre, de manière schématisée et partielle, un volet roulant comportant un mécanisme d'entraînement sous forme d'un treuil auquel sont associés, conformément à l'invention, des seconds moyens d'emboîtement prévus aptes à coopérer avec des premiers moyens d'emboîtement dont est équipée la joue support ;FIG. 1 schematically and partially shows a roller shutter comprising a winch-type drive mechanism which, in accordance with the invention, are associated with second interlocking means adapted to cooperate with first means. interlocking which is equipped the support cheek;

La figure 2 est une représentation similaire à la figure 1 illustrant, plus particulièrement, ces premiers et seconds moyens d'emboîtement ;Figure 2 is a representation similar to Figure 1 illustrating, more particularly, these first and second interlocking means;

La figure 3 correspond, là encore, à une représentation schématisée et partielle d'un volet roulant, comportant, en tant que mécanisme d'entraînement, une poulie à réducteur intégré ;Figure 3 corresponds, again, to a schematic and partial representation of a roller shutter, comprising, as a drive mechanism, an integrated gear pulley;

La figure 4 est une vue de côté de volet roulant représenté dans la figure 3 illustrant plus particulièrement les premiers et seconds moyens d'emboîtement conformes à l'invention.Figure 4 is a roller shutter side view shown in Figure 3 more particularly illustrating the first and second interlocking means according to the invention.

La figure 5 est une vue éclatée du volet roulant tel que représenté dans la figure 3.Figure 5 is an exploded view of the shutter as shown in Figure 3.

Tel que visible dans les figures des dessins ci-joints, la présente invention a trait au domaine des volets roulants.As shown in the figures of the accompanying drawings, the present invention relates to the field of shutters.

Un tel volet roulant 1 comporte un tube d'enroulement 2 autour duquel est susceptible de venir s'enrouler un tablier (non représenté). Aussi, ce tube d'enroulement 2 est maintenu en rotation à ses extrémités 3 par des paliers 4 ménagés au niveau de joues supports 5. En somme, ces joues supports 5 comportent des moyens de réception d'un tel palier 4.Such a shutter 1 comprises a winding tube 2 around which is likely to wind a deck (not shown). Also, this winding tube 2 is kept rotated at its ends 3 by bearings 4 formed at cheeks supports 5. In sum, these support cheeks 5 comprise means for receiving such a bearing 4.

De telles joues supports 5 prennent position dans le caisson 6 du volet roulant 1. Elles s'étendent au-dessus de coulisses 7 qui contribuent au guidage latéral des lames composant le tablier, lors du déploiement et du repliement de ce dernier.Such support cheeks 5 take up position in the casing 6 of the shutter 1. They extend above slides 7 which contribute to the lateral guidance of the blades making up the apron, during the deployment and folding of the latter.

A noter, en ce qui concerne lesdites joues supports 5, qu'elles peuvent emprunter différentes formes de réalisation comme visible dans les figures 1 à 5.Note, with respect to said support cheeks 5, they can borrow different embodiments as shown in Figures 1 to 5.

Plus particulièrement, une telle joue support 5 peut, dans un exemple de réalisation, adopter une forme de C au travers d'une découpe 8 ménagée, selon le cas, avec une ouverture dans le chant arrière 9 de cette joue, telle que visible dans les figures 1 et 2, ou encore dans sa partie inférieure 10 comme illustré dans les figures 3 à 5, selon que l'on souhaite pouvoir dégager le tube d'enroulement 2 depuis la face arrière 11 ou la sous-face 12 du caisson 6.More particularly, such a support cheek 5 may, in one exemplary embodiment, adopt a shape of C through a cut-out 8 provided, as the case may be, with an opening in the rear edge 9 of this cheek, as visible in FIG. FIGS. 1 and 2, or in its lower part 10 as illustrated in FIGS. 3 to 5, depending on whether it is desired to be able to disengage the winding tube 2 from the rear face 11 or the underside 12 of the casing 6.

Ainsi, dans le mode de réalisation correspondant aux figures 1 et 2, la découpe 8 reçoit, par exemple par coulissement, une embase 13 portant le palier 4 assurant le maintien en rotation d'une extrémité 3 du tube d'enroulement 2.Thus, in the embodiment corresponding to FIGS. 1 and 2, the cutout 8 receives, for example by sliding, a base 13 carrying the bearing 4 ensuring the rotational retention of an end 3 of the winding tube 2.

Dans la solution correspondant aux figures 3 à 5, la joue support 5 comporte, sur son côté orienté en direction du tube d'enroulement 2, des languettes 14 sur lesquelles peut être emboîté axialement, le palier 4 pourvu de logements de réception 15 adaptés.In the solution corresponding to FIGS. 3 to 5, the support cheek 5 comprises, on its side oriented towards the winding tube 2, tongues 14 on which axially can be fitted, the bearing 4 provided with receiving housings 15 adapted.

Dans ce cas, ce palier 4 est monté mobile axialement sur un tronçon d'arbre que porte à son extrémité 3 le tube d'enroulement 2 pour, précisément, autoriser cet emboîtement axial du palier 4 sur la joue support 5.In this case, this bearing 4 is mounted axially movable on a shaft portion that carries at its end 3 the winding tube 2 to specifically allow this axial engagement of the bearing 4 on the support cheek 5.

Ce volet roulant 1, selon l'invention, est encore pourvu d'un mécanisme d'entraînement à commande manuelle 16 qui peut emprunter différentes formes de réalisation. En particulier, il peut être défini par un treuil 16A, tel que visible dans les figures 1 et 2 ou une poulie à réducteur intégré 16B comme représenté dans les figures 3 à 5, de sorte que l'usager vient agir sur ce mécanisme d'entraînement 16, selon le cas, par l'intermédiaire d'une manivelle, d'une courroie ou d'une chaîne.This roller shutter 1 according to the invention is further provided with a manual drive mechanism 16 which can take different embodiments. In particular, it can be defined by a winch 16A, as visible in FIGS. 1 and 2, or an integrated reduction gear pulley 16B as represented in FIGS. 3 to 5, so that the user acts on this mechanism. drive 16, as appropriate, via a crank, a belt or a chain.

La présente invention s'attache plus particulièrement au cas où ce mécanisme d'entraînement 16 produit un couple de réaction sous l'impulsion de l'organe de manoeuvre correspondant à ladite manivelle, courroie ou chaîne.The present invention relates more particularly to the case where this drive mechanism 16 produces a reaction torque under the impulse of the operating member corresponding to said crank, belt or chain.

En fin de compte, pour s'opposer à ce couple de réaction et permettre l'entraînement du tube d'enroulement 2, il est prévu des moyens 17 assurant l'immobilisation au moins en rotation d'un tel mécanisme d'entraînement 16.In the end, to oppose this reaction torque and to allow the driving of the winding tube 2, it is provided means 17 ensuring the immobilization at least in rotation of such a drive mechanism 16.

Tel que cela ressort des dessins ci-joints, la présente invention trouve un intérêt tout particulier dans le cas où le mécanisme d'entraînement 16 se positionne, par rapport à la joue support 5, du côté opposé au tube d'enroulement 2. En somme, ce mécanisme d'entraînement 16 agit sur un axe de transmission 18 relié au tube d'enroulement 2 au travers du palier 4.As is apparent from the accompanying drawings, the present invention is of particular interest in the case where the drive mechanism 16 is positioned, relative to the support cheek 5, on the opposite side to the winding tube 2. sum, this drive mechanism 16 acts on a transmission shaft 18 connected to the winding tube 2 through the bearing 4.

Dans une telle disposition la découpe 8 dans la joue support 5 permet, effectivement, de dégager du caisson 6 le tube d'enroulement 2 associé à son mécanisme d'entraînement 16, sans démontage fastidieux. Ce dégagement intervient, en fait, par déplacement de cet ensemble suivant une direction perpendiculaire à l'axe du caisson 6.In such an arrangement the cutout 8 in the support cheek 5 makes it possible, in fact, to release the casing 6 the winding tube 2 associated with its drive mechanism 16, without tedious disassembly. This clearance occurs, in fact, by moving this assembly in a direction perpendicular to the axis of the box 6.

Quoi qu'il en soit, selon l'invention, les moyens d'immobilisation en rotation 17 du mécanisme d'entraînement 16 sont constitués, substantiellement, par des premiers moyens d'emboîtement 19 associés à la joue support 5 et des seconds moyens d'emboîtement 20, de forme complémentaire, que comporte ledit mécanisme d'entraînement 16, sachant que ces premiers et seconds moyens d'emboîtement 19, 20 sont conçus aptes à coopérer les uns avec les autres par emboîtement suivant une direction 21 sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube d'enroulement 2.Anyway, according to the invention, the rotational immobilization means 17 of the drive mechanism 16 consist, substantially, of first engagement means 19 associated with the support cheek 5 and second means of 20, of complementary shape, that includes said drive mechanism 16, knowing that these first and second engagement means 19, 20 are designed to cooperate with each other by interlocking in a direction substantially perpendicular to 21 axis of the winding tube 2.

De manière tout particulièrement avantageuse, on assure encore le positionnement suivant une direction axiale, par rapport au tube d'enroulement 2, des moyens d'entraînement 16 au travers de ces premiers et seconds moyens d'emboîtement 19, 20.Particularly advantageously, the positioning in an axial direction, with respect to the winding tube 2, is still ensured by drive means 16 through these first and second engagement means 19, 20.

De manière substantielle, les premiers moyens d'emboîtement 19 peuvent emprunter, plus particulièrement en périphérie de la joue support 5 et du côté 22 correspondant au mécanisme d'entraînement 16, la forme d'une gâche 23 adaptée pour la réception d'un pêne de blocage 24 que porte une console 25 définissant les seconds moyens d'emboîtement 20 rendus solidaires dudit mécanisme d'entraînement 16.Substantially, the first interlocking means 19 can take place, more particularly at the periphery of the support cheek 5 and the side 22 corresponding to the drive mechanism 16, in the form of a striker 23 adapted to the receiving a locking bolt 24 that carries a bracket 25 defining the second interlocking means 20 secured to said drive mechanism 16.

Selon l'invention, une disposition inverse est envisageable, à savoir que le pêne de blocage est associé à la joue support, le mécanisme d'entraînement recevant alors la gâche. Dans la suite de la description est plus particulièrement décrit le premier de ces modes de réalisation.According to the invention, a reverse arrangement is conceivable, namely that the locking bolt is associated with the support cheek, the drive mechanism then receiving the keeper. In the following description is more particularly described the first of these embodiments.

Ainsi, selon un mode d'exécution de l'invention, la gâche 23 peut emprunter la forme d'une anse en périphérie de la joue support 5, tandis que le pêne 24 se présente, par exemple, tel une simple languette associée à la console 25.Thus, according to one embodiment of the invention, the striker 23 may take the form of a loop on the periphery of the support cheek 5, while the bolt 24 is, for example, such a simple tongue associated with the console 25.

Dans le cas d'un treuil 16A, la console 25 peut être fixée au carter 26 de ce dernier, tout comme ce carter 26 peut, en soi, définir ladite console 25 et comporter le pêne 24, conçu apte à coopérer avec la gâche 23 dans les conditions d'emboîtement préalablement mentionnées.In the case of a winch 16A, the console 25 can be fixed to the housing 26 of the latter, just as this housing 26 can, in itself, define said bracket 25 and include the bolt 24, designed to cooperate with the striker 23 in the previously mentioned conditions of interlocking.

Dans une solution mettant en oeuvre un mécanisme d'entraînement 16 sous forme d'une poulie 16B, comportant un réducteur planétaire intégré 27, la console 25 est fixée sur le porte-satellite 28 qu'il convient, effectivement, de bloquer en rotation.In a solution employing a drive mechanism 16 in the form of a pulley 16B, comprising an integrated planetary gear 27, the bracket 25 is fixed to the planet carrier 28 which is effectively locked in rotation.

On comprend bien que la console 25 peut adopter différentes formes de réalisation en fonction du mécanisme d'entraînement 16.It is understood that the console 25 can adopt different embodiments depending on the drive mechanism 16.

Par ailleurs, de cette console 25 peut dépendre le positionnement axial de ce mécanisme d'entraînement 16. Tout particulièrement, grâce à cette console 25, ce mécanisme peut être déporté, latéralement, par rapport à la joue support 5.Moreover, this console 25 may depend on the axial positioning of this drive mechanism 16. More particularly, thanks to this console 25, this mechanism can be offset, laterally, with respect to the support cheek 5.

Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, sur la joue support 5, les premiers moyens d'emboîtement 19 se situent, par rapport à l'axe du tube d'enroulement 2, à l'opposée de l'ouverture de la découpe 8 dans cette joue 5.According to another advantageous feature of the invention, on the support cheek 5, the first engagement means 19 are located, with respect to the axis of the winding tube 2, the opposite of the opening of the blank 8 in this cheek 5.

Autrement dit, ces premiers moyens d'emboîtement 19 se situent sensiblement dans le prolongement de la direction d'emboîtement 21 dudit tube d'enroulement 2 dans cette découpe 8, de sorte que, lors de l'engagement de ce tube d'enroulement 2 transversalement dans le caisson 6, il en résulte, en même temps que l'insertion des paliers 4 sur les joues supports 5, l'emboîtement des premiers et seconds moyens d'emboîtement 19, 20.In other words, these first engagement means 19 are substantially in the extension of the nesting direction 21 of said winding tube 2 in this cutout 8, so that when the engagement of this winding tube 2 transversely in the casing 6, it results, at the same time as the insertion of the bearings 4 on the support cheeks 5, the interlocking of the first and second interlocking means 19, 20.

Au vu de la description qui précède, on comprend, évidemment, que le montage dans le caisson 6 d'un mécanisme d'enroulement d'un volet roulant 1 selon l'invention, est considérablement facilité.In view of the above description, it is understood, of course, that the mounting in the box 6 of a winding mechanism of a roller shutter 1 according to the invention is greatly facilitated.

Evidemment, les interventions après vente sont, elles aussi, rendues plus aisées.Obviously, after sales interventions are also made easier.

Claims (10)

Joue support (5) de palier (4) pour tube d'enroulement (2) de volet roulant à mécanisme d'entraînement à commande manuelle (16), tel qu'un treuil, caractérisée par le fait qu'elle comporte des premiers moyens d'emboîtement (19) conçus aptes à coopérer, par emboîtement suivant une direction sensiblement parallèle au plan de ladite joue support (5), avec des seconds moyens d'emboîtement (20) de forme complémentaire associés à un mécanisme d'entraînement manuel (16) pour immobiliser en rotation ce dernier.Bearing support bracket (5) for rolling tube (4) for roller shutter with manual drive mechanism (16), such as a winch, characterized in that it comprises first means interlocking means (19) adapted to cooperate, by interlocking in a direction substantially parallel to the plane of said support cheek (5), with second complementary form fitting means (20) associated with a manual drive mechanism ( 16) to immobilize in rotation the latter. Joue support selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les premiers moyens d'emboîtement (19) empruntent la forme d'une gâche (23) ou d'un pêne de blocage adapté pour coopérer avec un pêne de blocage (24), respectivement, une gâche que comportent les seconds moyens d'emboîtement (20) rendus solidaires dudit mécanisme d'entraînement (16).Bearing support according to claim 1, characterized in that the first interlocking means (19) take the form of a striker (23) or a locking bolt adapted to cooperate with a locking bolt (24), respectively, a striker that includes the second interlocking means (20) secured to said drive mechanism (16). Joue support selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la gâche (23), respectivement le pêne de blocage, est ménagé en périphérie et du côté (22) de ladite joue support (5) destinée à recevoir le mécanisme d'entraînement (16).Bearing according to claim 2, characterized in that the striker (23), respectively the locking bolt, is formed at the periphery and on the side (22) of said support flange (5) intended to receive the drive mechanism ( 16). Joue support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'elle comporte une découpe (8) avec une ouverture de dégagement du tube d'enroulement (2), les premiers moyens d'emboîtement (19) se situant, par rapport à l'axe de ce tube d'enroulement (2), à l'opposée de l'ouverture de ladite découpe (8).Play support according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a cutout (8) with a release opening of the winding tube (2), the first interlocking means (19) is locating, with respect to the axis of this winding tube (2), the opposite of the opening of said cutout (8). Volet roulant comportant au moins une joue support (5) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le maintien en rotation d'une extrémité (3) d'un tube d'enroulement (2) d'un tablier, ledit tube d'enroulement (2) coopérant, à ladite extrémité (3), avec un mécanisme d'entraînement à commande manuelle (16), tel qu'un treuil (16A), caractérisé par le fait que ledit mécanisme d'entraînement (16) comporte des seconds moyens d'emboîtement (20) de forme complémentaire aux premiers moyens d'emboîtement (19) associés à la joue support (5), ces premiers et seconds moyens d'emboîtement (19, 20) étant conçus aptes à coopérer les uns avec les autres par emboîtement suivant une direction (21) sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube d'enroulement (2) pour immobiliser en rotation le mécanisme d'entraînement (16) par rapport à ce dernier.Roller shutter comprising at least one support cheek (5) according to any one of the preceding claims for maintaining in rotation an end (3) of a winding tube (2) of an apron, said tube of co-operating winding (2) at said end (3) with a drive mechanism manual control (16), such as a winch (16A), characterized in that said drive mechanism (16) comprises second interlocking means (20) of complementary shape to the first interlocking means (19) associated with the support cheek (5), these first and second engagement means (19, 20) being designed adapted to cooperate with each other by interlocking in a direction (21) substantially perpendicular to the axis of the tube; winding (2) to immobilize in rotation the drive mechanism (16) relative thereto. Volet roulant selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les seconds moyens d'emboîtement (20) empruntent la forme d'un pêne de blocage (24) ou d'une gâche apte à coopérer avec, respectivement, une gâche (23) ou un pêne de blocage correspondant aux premiers moyens d'emboîtement (19) conçus en particulier en périphérie de la joue support (5).Roller shutter according to claim 5, characterized in that the second interlocking means (20) take the form of a locking bolt (24) or a striker adapted to cooperate with, respectively, a striker (23). or a locking bolt corresponding to the first interlocking means (19) designed in particular at the periphery of the support cheek (5). Volet roulant selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que les seconds moyens d'emboîtement (20) sont associés à une console (25) et rendus solidaires dudit mécanisme d'entraînement (16).Roller shutter according to claim 5 or 6, characterized in that the second engagement means (20) are associated with a bracket (25) and secured to said drive mechanism (16). Volet roulant selon la revendication 7, comportant en tant que mécanisme d'entraînement manuel (16), un treuil (16A), caractérisé par le fait que la console (25) est définie par le carter (26) du treuil (16A).Roller shutter according to claim 7, comprising as a manual drive mechanism (16), a winch (16A), characterized in that the bracket (25) is defined by the housing (26) of the winch (16A). Volet roulant selon la revendication 7, comportant un mécanisme d'entraînement manuel (16) sous forme d'une poulie à réducteur planétaire (27) intégré, caractérisé par le fait que la console (25) est rendue solidaire du porte-satellite (28) dudit réducteur planétaire (27).Roller shutter according to claim 7, comprising a manual drive mechanism (16) in the form of an integrated planetary gear pulley (27), characterized in that the bracket (25) is secured to the carrier (28). ) of said planetary gear (27). Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé par le fait que les premiers et seconds moyens d'emboîtement (19, 20) sont conçus aptes à assurer le positionnement sur une direction axiale par rapport au tube d'enroulement (2) des moyens d'entraînement manuel (16).Roller shutter according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the first and second interlocking means (19, 20) are designed to provide the positioning on an axial direction relative to the winding tube (2) of the manual drive means (16).
EP05300307A 2004-04-23 2005-04-22 Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter Withdrawn EP1619347A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0404312A FR2869346B1 (en) 2004-04-23 2004-04-23 PLAY BEARING BRACKET FOR ROLLER SHUTTER TUBE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1619347A1 true EP1619347A1 (en) 2006-01-25

Family

ID=34944823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300307A Withdrawn EP1619347A1 (en) 2004-04-23 2005-04-22 Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1619347A1 (en)
FR (1) FR2869346B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946995A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-24 Acoferba Roller shutter for bay of building, has spindle equipped with gripping unit to raise or lower spindle, so that spindle is removed on greater height, or forms carrying foot under base of plates

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0952298A1 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Bubendorff S.A. Société Anonyme Manual operating device for roller shutter
FR2851006A1 (en) * 2003-02-06 2004-08-13 Roma Rolladensysteme Gmbh Rolling shutter, has driving unit fixed between closing side faces, coupled to end of shutter, and carried by crossbar that has two ends screwed between respective fixing device by joint socket assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0952298A1 (en) * 1998-04-23 1999-10-27 Bubendorff S.A. Société Anonyme Manual operating device for roller shutter
FR2851006A1 (en) * 2003-02-06 2004-08-13 Roma Rolladensysteme Gmbh Rolling shutter, has driving unit fixed between closing side faces, coupled to end of shutter, and carried by crossbar that has two ends screwed between respective fixing device by joint socket assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946995A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-24 Acoferba Roller shutter for bay of building, has spindle equipped with gripping unit to raise or lower spindle, so that spindle is removed on greater height, or forms carrying foot under base of plates

Also Published As

Publication number Publication date
FR2869346B1 (en) 2007-11-30
FR2869346A1 (en) 2005-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0227694B1 (en) Control device for displacing an element, particularly a seat or parts of a seat of a motor vehicle with respect to a frame
FR2977627A1 (en) DEVICE FOR COUPLING AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
EP1106775A1 (en) Fixing device for wind-up-shaft and mechanism for actuating a shutter or sunshade with such a device
EP0730080B1 (en) Device for mounting a shaft of a roller blind
EP1607568B1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP1619347A1 (en) Support flange with bearing for the winding roll of a roller shutter
EP1106774B1 (en) Device for securing a drive, and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
FR2624186A3 (en) Up-and-over door, especially intended for garages
EP1160413A1 (en) Method for disassembling and reassembling of a frame and a roller shutter box, assembly formed by a frame, a roller shutter box and an end console from that roller shutter box
EP1589183B1 (en) Support flange for the winding roll of a roller shutter
EP1106773B1 (en) Mounting device for a drive, and an actuating device for closures or sun screens comprising such a device
EP1640555B1 (en) Antrieb mit automatischer Auskupplung für einen Gebäudevorhang
EP1160414A1 (en) End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP1739270A1 (en) Winding shaft for a roller shutter
EP1808557A1 (en) Lock fitting
FR2910046A1 (en) Roller shutter's tube winch and immobilization device assembly, has external support face of hallow block of immobilization device placed in contact with edge of board of crib side of roller-shutter
EP1700988A2 (en) Opening and closing device of a mobile structure
FR3027619A1 (en) AESTHETIC SWIVEL PORTAL AND RELIABLE
FR2909121A1 (en) Roller-blind motor fixation device, has support element including reception unit with clips and to receive rangy elements sliding in unit, where rangy elements are positioned against wall of roller-blind to prevent rotation of block head
EP0708871B1 (en) Louvre window
FR2730002A3 (en) Crank handle for manual operation of roller blind mechanisms
FR2491987A1 (en) Drive for roller blind - has stub axles of non-circular cross-section to support each end of roller
FR2919657A1 (en) Operating unit e.g. electric tubular actuator, assembling device for e.g. roller shutter type screen, has piece mounted on another piece by translatory movement parallel to opening's central axes parallel to central axis of pin
EP0959037A1 (en) Winch for the traction of a cable of an assembly like an opening panel, safety device and installation with the winch
FR2606390A1 (en) GEAR AND AUGER LIFT DRIVE AND ASSEMBLY METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060303

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091102