FR2744082A1 - Motor vehicle windscreen wiper - Google Patents
Motor vehicle windscreen wiper Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744082A1 FR2744082A1 FR9601152A FR9601152A FR2744082A1 FR 2744082 A1 FR2744082 A1 FR 2744082A1 FR 9601152 A FR9601152 A FR 9601152A FR 9601152 A FR9601152 A FR 9601152A FR 2744082 A1 FR2744082 A1 FR 2744082A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tongue
- longitudinal
- section
- wiper
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
- B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
- B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
- B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
- B60S2001/4012—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with bearing surfaces on its side walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant un connecteur d'articulation muni d'une languette de verrouillage échancrée. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper comprising an articulation connector provided with a notched locking tab.
L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté à rotation, autour d'un axe transversal, à l'extrémité longitudinale avant d'un bras d'essuie-glace par l'intermédiaire d'un connecteur qui est reçu entre deux ailes longitudinales parallèles d'un étrier central du balai, du type dans lequel le balai comporte une structure articulée qui est déformable dans un plan longitudinal sensiblement perpendiculaire à une vitre à essuyer de manière à plaquer une raclette d'essuyage souple contre la vitre, du type dans lequel l'extrémité avant du bras est recourbée longitudinalement en direction de la vitre et vers l'arrière en forme de U, du type dans lequel le connecteur est bloqué longitudinalement à l'intérieur de l'extrémité en forme de U par un ergot vertical qui est formé sur une face inférieure d'une languette longitudinale élastique et qui est reçu dans un orifice correspondant formé dans un tronçon inférieur de l'extrémité en forme de U, et du type dans lequel la languette élastique comporte une extrémité arrière libre de manoeuvre qui prolonge le corps principal de la languette élastique sensiblement en direction de la vitre à essuyer. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade is rotatably mounted, about a transverse axis, at the front longitudinal end of a wiper arm -window via a connector which is received between two parallel longitudinal wings of a central stirrup of the broom, of the type in which the broom has an articulated structure which is deformable in a longitudinal plane substantially perpendicular to a window to be wiped so as to press a flexible wiping squeegee against the glass, of the type in which the front end of the arm is bent longitudinally in the direction of the glass and towards the rear in a U shape, of the type in which the connector is locked longitudinally inside the U-shaped end by a vertical lug which is formed on a lower face of an elastic longitudinal tongue and which is received in a corresponding orifice ant formed in a lower section of the U-shaped end, and of the type in which the elastic tongue has a rear end free to maneuver which extends the main body of the elastic tongue substantially in the direction of the window to be wiped.
L'extrémité de manoeuvre de la languette de verrouillage doit être accessible afin que l'utilisateur puisse, avec le doigt ou avec un outil, déformer la languette élastique en la poussant verticalement vers le haut de manière à dégager l'ergot de son orifice et permettre ainsi le déverrouillage du connecteur en vue du démontage du balai pour son remplacement. The operating end of the locking tab must be accessible so that the user can, with the finger or with a tool, deform the elastic tab by pushing it vertically upwards so as to release the lug from its orifice and thus allow the connector to be unlocked for the purpose of dismantling the brush for its replacement.
A cet effet, il faut que l'extrémité de manoeuvre atteigne sensiblement le bord inférieur des ailes de l'étrier central du balai. For this purpose, it is necessary that the operating end substantially reaches the lower edge of the wings of the central stirrup of the brush.
Lorsque la vitre à essuyer présente une forte courbure, la raclette d'essuyage en épouse le galbe, ce qui est permis par la déformation de la structure articulée. When the window to be wiped has a strong curvature, the wiping squeegee follows the curve thereof, which is allowed by the deformation of the articulated structure.
La structure articulée comporte généralement au moins un palonnier principal monté pivotant à une extrémité longitudinale de l'étrier principal. Ce palonnier principal peut également porter des palonniers secondaires. The articulated structure generally comprises at least one main spreader pivotally mounted at a longitudinal end of the main stirrup. This main lifting beam can also carry secondary lifting beams.
En multipliant le nombre de palonniers et de palonniers secondaires, on augmente le nombre de points par lesquels la raclette est maintenue par la structure articulée et cela permet d'obtenir une pression la plus homogène possible de la raclette d'essuyage contre la vitre, ce qui est favorable à une bonne qualité de l'essuyage. By multiplying the number of spreaders and secondary spreaders, we increase the number of points by which the squeegee is held by the articulated structure and this allows to obtain the most homogeneous pressure possible of the wiper squeegee against the glass, which is favorable to a good quality of wiping.
Toutefois, en multipliant le nombre de palonniers et de palonniers secondaires, il est possible que l'un de ces palonniers soit agencé juste en-dessous de la zone centrale de l'étrier principal dans laquelle est agencé le connecteur pour l'articulation du balai sur le bras. However, by multiplying the number of spreaders and secondary spreaders, it is possible that one of these spreaders is arranged just below the central zone of the main stirrup in which the connector for the brush articulation is arranged. on the arm.
II est ainsi possible que la raclette d'essuyage, et donc certains palonniers de la structure articulée, soit reçue entre les ailes de l'étrier principal lorsque le balai est au niveau d'une zone particulièrement incurvée de la vitre. It is thus possible that the wiper blade, and therefore certain spreaders of the articulated structure, is received between the wings of the main caliper when the brush is at a particularly curved area of the window.
En effet, la courbure de surface externe de la vitre étant convexe, c'est la partie centrale de la raclette et donc les palonniers les plus proches du centre qui sont susceptibles d'être reçus entre les ailes de l'étrier. Indeed, the curvature of the external surface of the window being convex, it is the central part of the squeegee and therefore the spreaders closest to the center which are likely to be received between the wings of the stirrup.
Dans certains cas, il apparaît donc le risque que l'un des palonniers interfère avec l'extrémité de manoeuvre de la languette élastique du connecteur. In certain cases, there is therefore the risk that one of the spreaders will interfere with the operating end of the elastic tongue of the connector.
Une telle interférence se traduit inévitablement par une mauvaise répartition de la pression de contact de la raclette sur la vitre et peut même provoquer dans certains cas un déverrouillage accidentel du connecteur. Such interference inevitably results in a poor distribution of the contact pressure of the squeegee on the glass and can even cause in some cases an accidental unlocking of the connector.
De tels problèmes risquent plus particulièrement d'apparaître dans la mesure où l'on cherche à réduire la hauteur totale de l'essuie-glace par rapport à la surface de la vitre, ce qui réduit la distance disponible entre le connecteur et la raclette. Such problems are more particularly likely to appear insofar as it is sought to reduce the total height of the wiper relative to the surface of the window, which reduces the distance available between the connector and the squeegee.
Dans le but d'apporter une solution à ces problèmes,
I'invention propose un essuie-glace du type vu précédemment, caractérisé en ce que l'extrémité de manoeuvre comporte une échancrure centrale qui débouche longitudinalement vers l'arrière.In order to provide a solution to these problems,
The invention proposes a wiper of the type seen previously, characterized in that the operating end comprises a central notch which opens longitudinally towards the rear.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
- la structure articulée comporte au moins un palonnier qui est monté pivotant à une extrémité longitudinale de l'étrier principal et qui porte, par une extrémité en forme de griffe, la raclette d'essuyage, et le palonnier est susceptible d'être reçu, au moins partiellement, à
I'intérieur de l'échancrure de l'extrémité de manoeuvre de la languette lorsque la structure articulée se déforme pour permettre à la raclette d'épouser le galbe de la vitre à essuyer
- I'échancrure de l'extrémité arrière de manoeuvre de la languette correspond à la forme du palonnier et est sensiblement en forme de V ouvert longitudinalement vers l'arrière
- I'extrémité de manoeuvre de la languette élastique comporte un premier tronçon dirigé sensiblement en direction de la vitre et un second tronçon sensiblement longitudinal qui prolonge vers l'arrière le premier tronçon, et l'échancrure s'étend sur l'intégralité du second tronçon et sur au moins une partie du premier tronçon
- le premier tronçon de l'extrémité de manoeuvre s'étend selon une direction longitudinale oblique dirigée vers l'arrière et en direction de la vitre
- des nervures de rigidification sont agencées sur l'extrémité de manoeuvre, autour de l'échancrure; ; et
- les nervures de rigidification sont réalisées sous la forme de deux plaques sensiblement triangulaires agencées dans des plans sensiblement verticaux et dont la trace dans un plan horizontal forme un V ouvert vers l'arrière et symétrique par rapport à un axe longitudinal de symétrie de la languette.According to other characteristics of the invention:
the articulated structure comprises at least one lifter which is pivotally mounted at a longitudinal end of the main stirrup and which carries, by a claw-shaped end, the wiper blade, and the lifter is capable of being received, at least partially, at
The inside of the notch of the operating end of the tongue when the articulated structure is deformed to allow the squeegee to follow the curve of the window to be wiped
- the notch in the rear operating end of the tongue corresponds to the shape of the lifter and is substantially V-shaped open longitudinally towards the rear
- the operating end of the elastic tongue comprises a first section directed substantially towards the window and a second substantially longitudinal section which extends the first section towards the rear, and the notch extends over the entire second section and on at least part of the first section
- The first section of the operating end extends in an oblique longitudinal direction directed towards the rear and in the direction of the window
- stiffening ribs are arranged on the operating end, around the notch; ; and
- The stiffening ribs are produced in the form of two substantially triangular plates arranged in substantially vertical planes and the trace of which in a horizontal plane forms a V open towards the rear and symmetrical with respect to a longitudinal axis of symmetry of the tongue .
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée illustrant les moyens de montage à rotation du balai sur le bras d'essuie-glace
- la figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale d'un balai assemblé lorsque la raclette repose sur une surface plane
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle dans laquelle la raclette est en appui sur une surface fortement incurvée
- les figures 4 et 5 sont des vues en perspective selon deux angles de vue différents d'un connecteur conforme aux enseignements de l'invention; ; et
- la figure 6, et 7, 8 sont des vues, respectivement de dessus et en perspective, illustrant le risque d'interférence entre un palonnier et le connecteur. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view illustrating the means for rotationally mounting the blade on the wiper arm
- Figure 2 is a partial view in longitudinal section of an assembled brush when the squeegee rests on a flat surface
- Figure 3 is a partial longitudinal sectional view in which the squeegee is supported on a strongly curved surface
- Figures 4 and 5 are perspective views from two different viewing angles of a connector according to the teachings of the invention; ; and
- Figure 6, and 7, 8 are views, respectively from above and in perspective, illustrating the risk of interference between a lifter and the connector.
En se référant aux figures, un essuie-glace 10 de véhicule automobile comporte un balai d'essuie-glace 12 destiné à être monté à rotation autour d'un axe transversal Al à l'extrémité longitudinale avant 14 d'un bras d'essuie-glace 16 par l'intermédiaire d'un connecteur d'adaptation 18. Referring to the figures, a wiper 10 of a motor vehicle comprises a wiper blade 12 intended to be mounted for rotation about a transverse axis A1 at the front longitudinal end 14 of a wiper arm window 16 via an adaptation connector 18.
Le balai d'essuie-glace 12 comporte un étrier central 20 muni de deux ailes longitudinales parallèles 22 reliées par un dos supérieur transversal 24. The wiper blade 12 comprises a central stirrup 20 provided with two parallel longitudinal wings 22 connected by a transverse upper back 24.
A chacune de ses deux extrémités longitudinales, L'étrier principal 20 porte à rotation, autour d'axes transversaux, des palonniers 26 qui portent eux-mêmes à leurs extrémités des palonniers secondaires 28 montés à rotation autour d'axes transversaux. At each of its two longitudinal ends, the main stirrup 20 rotates, around transverse axes, lifting beams 26 which themselves carry at their ends secondary lifting beams 28 rotatably mounted around transverse axes.
Chacun des palonniers secondaires 28 comporte à ses extrémités longitudinales des griffes 30 d'accrochage d'une raclette d'essuyage 32 réalisée en matériau élastomère souple. Each of the secondary spreaders 28 has at its longitudinal ends claws 30 for hooking a wiping squeegee 32 made of flexible elastomeric material.
L'étrier principal 20, les palonniers 26 et les palonniers secondaires 28 forment une structure articulée qui est déformable dans un plan longitudinal sensiblement perpendiculaire au plan général de la vitre à essuyer et qui permet de plaquer la raclette 32 sur toute sa longueur contre la vitre tout en répartissant de manière homogène la pression de contact entre la raclette 32 et la vitre sur toute la longueur du balai 12. The main stirrup 20, the spreaders 26 and the secondary spreaders 28 form an articulated structure which is deformable in a longitudinal plane substantially perpendicular to the general plane of the window to be wiped and which makes it possible to press the squeegee 32 over its entire length against the window. while distributing the contact pressure evenly between the squeegee 32 and the glass over the entire length of the brush 12.
L'étrier principal 20 du balai 12 comporte, dans sa partie centrale, une ouverture supérieure 34 formée dans son dos supérieur 24 et dans laquelle on a agencé une tige transversale 36 d'axe Al reliant les deux ailes 22. The main stirrup 20 of the brush 12 has, in its central part, an upper opening 34 formed in its upper back 24 and in which a transverse rod 36 of axis Al has been arranged connecting the two wings 22.
De manière connue, le connecteur 18 comporte deux flancs latéraux longitudinaux 38 qui sont destinés à être reçus, au travers de l'ouverture 34, entre les deux ailes 22 de l'étrier 20 et qui sont reliés par une âme centrale 40. In known manner, the connector 18 comprises two longitudinal lateral flanks 38 which are intended to be received, through the opening 34, between the two wings 22 of the stirrup 20 and which are connected by a central core 40.
L'âme centrale 40 comporte une portion tubulaire avant 42 qui est munie d'une fente transversale inférieure 44 pour permettre son emboîtement élastique sur la tige transversale 36 du balai 12. The central core 40 comprises a front tubular portion 42 which is provided with a lower transverse slot 44 to allow its elastic fitting onto the transverse rod 36 of the brush 12.
L'âme centrale 40 comporte également une portion longitudinale supérieure 46 sensiblement plane qui s'étend vers l'arrière depuis la portion avant 42. The central core 40 also comprises a substantially planar upper longitudinal portion 46 which extends rearwards from the front portion 42.
Une languette longitudinale élastique 48 est agencée en dessous de la portion longitudinale supérieure 46 de l'âme centrale 40 et elle est reliée, par son extrémité longitudinale avant 50, à la portion tubulaire avant 42 de l'âme 40 tout en étant libre par rapport aux flancs 38. An elastic longitudinal tongue 48 is arranged below the upper longitudinal portion 46 of the central core 40 and it is connected, by its front longitudinal end 50, to the front tubular portion 42 of the core 40 while being free relative flanks 38.
La languette 48 est réalisée venue de matière avec l'âme centrale 40 du connecteur 18 et elle est susceptible de pivoter autour d'un axe transversal entre une position basse de verrouillage, dans laquelle elle est sensiblement horizontale et parallèle à la portion supérieure longitudinale 46 de l'âme 40, et une seconde position de déverrouillage, dans laquelle elle a pivoté vers le haut autour de son extrémité longitudinale avant. The tongue 48 is made integrally with the central core 40 of the connector 18 and it is capable of pivoting around a transverse axis between a low locking position, in which it is substantially horizontal and parallel to the longitudinal upper portion 46 of the core 40, and a second unlocking position, in which it has pivoted upwards around its front longitudinal end.
La languette 48 comporte sur une face inférieure 52 un ergot 54 qui s'étend sensiblement verticalement vers le bas. The tongue 48 has on a lower face 52 a lug 54 which extends substantially vertically downwards.
Le connecteur 18 est destiné à être reçu à l'intérieur de l'extrémité avant 14 du bras 16 qui est recourbée en forme de U ouvert longitudinalement vers l'arrière et qui comporte à cet effet, à l'extrémité avant d'un tronçon principal 57, un tronçon arrondi 56 en demi-cercle qui est prolongé par un tronçon longitudinal inférieur 58 dirigé vers l'arrière. The connector 18 is intended to be received inside the front end 14 of the arm 16 which is curved in the shape of a U open longitudinally towards the rear and which comprises, for this purpose, at the front end of a section main 57, a rounded section 56 in a semicircle which is extended by a lower longitudinal section 58 directed towards the rear.
L'extrémité 14 du bras 16 est destinée à être introduite longitudinalement autour de l'âme centrale 40 et entre les flancs 38 du connecteur 18 lorsque celui-ci est emboîté élastiquement sur la tige 36 du balai 12 de sorte que les tronçons arrondi 56 et longitudinal 58 de l'extrémité 14 coopèrent respectivement avec la portion tubulaire avant 42 et avec la languette 48 de l'âme centrale 40 du connecteur 18. The end 14 of the arm 16 is intended to be introduced longitudinally around the central core 40 and between the sides 38 of the connector 18 when the latter is fitted elastically onto the rod 36 of the brush 12 so that the rounded sections 56 and longitudinal 58 of end 14 cooperate respectively with the front tubular portion 42 and with the tongue 48 of the central core 40 of the connector 18.
Par ailleurs, la portion longitudinale supérieure 46 de l'âme centrale 40 du connecteur 18 coopère avec le tronçon principal 57 de l'extrémité 14 du bras 16 pour empêcher toute rotation relative du connecteur 18 par rapport au bras 16. Furthermore, the upper longitudinal portion 46 of the central core 40 of the connector 18 cooperates with the main section 57 of the end 14 of the arm 16 to prevent any relative rotation of the connector 18 relative to the arm 16.
De manière connue, le tronçon longitudinal inférieur 58 de l'extrémité 14 du bras 16 comporte un orifice 60 dans lequel l'ergot 54 de la languette élastique 48 du connecteur 18 est reçu lorsque le connecteur 18 est au fond de l'extrémité 14 en forme de U. In known manner, the lower longitudinal section 58 of the end 14 of the arm 16 has an orifice 60 in which the lug 54 of the elastic tongue 48 of the connector 18 is received when the connector 18 is at the bottom of the end 14 in U shape.
Ainsi, le connecteur est bloqué transversalement par les flasques 38 et longitudinalement par l'ergot 54. Le connecteur 18 ne peut plus alors être désolidarisé de la tige 36 du balai 12 du fait du tronçon longitudinal inférieur 58 de l'extrémité 14 du bras 16 qui obture la fente 44 de la portion tubulaire de l'âme centrale 40 du connecteur 18. Thus, the connector is blocked transversely by the flanges 38 and longitudinally by the lug 54. The connector 18 can then no longer be detached from the rod 36 of the brush 12 due to the lower longitudinal section 58 of the end 14 of the arm 16 which closes the slot 44 of the tubular portion of the central core 40 of the connector 18.
Lorsque l'on souhaite procéder au remplacement du balai 12, il est nécessaire tout d'abord de déverrouiller le connecteur 18 du bras 16 et, à cet effet, il faut déformer la languette élastique 54 vers le haut en la faisant pivoter autour de son extrémité longitudinale avant 50 de manière à dégager l'ergot 54 de son orifice 60. When it is desired to replace the brush 12, it is first necessary to unlock the connector 18 of the arm 16 and, for this purpose, it is necessary to deform the elastic tongue 54 upwards by pivoting it around its front longitudinal end 50 so as to release the lug 54 from its orifice 60.
A cet effet, la languette élastique 48 comporte une extrémité arrière de manoeuvre 62 qui prolonge longitudinalement vers l'arrière la languette 48 tout en étant dirigée sensiblement en direction de la vitre de manière à atteindre ou dépasser le bord inférieur 64 des ailes 22 de l'étrier principal 20 afin d'être accessibles pour l'utilisateur. To this end, the elastic tongue 48 has a rear operating end 62 which extends longitudinally rearwards the tongue 48 while being directed substantially in the direction of the window so as to reach or exceed the lower edge 64 of the wings 22 of the main caliper 20 in order to be accessible to the user.
L'extrémité arrière de manoeuvre 62 comporte un premier tronçon 66 qui s'étend selon une direction longitudinale oblique dirigée vers l'arrière et en direction de la vitre, et comporte un second tronçon 68 qui prolonge le premier tronçon 66 et qui est dirigée sensiblement longitudinalement vers l'arrière de manière à former un point d'appui afin que l'utilisateur puisse manoeuvre la languette 48 avec le doigt. The rear operating end 62 comprises a first section 66 which extends in an oblique longitudinal direction directed towards the rear and towards the window, and comprises a second section 68 which extends the first section 66 and which is directed substantially longitudinally rearwards so as to form a fulcrum so that the user can operate the tongue 48 with the finger.
Or, comme on peut le voir notamment sur la figure 3, lorsque le balai 12 est au niveau d'une portion de la vitre présentant un rayon de courbure important, la raclette 32 qui en épouse le galbe se déforme jusqu'à venir, dans sa portion centrale, sensiblement au niveau du bord inférieur 64 des ailes 22 de l'étrier 20. However, as can be seen in particular in FIG. 3, when the brush 12 is at the level of a portion of the window having a large radius of curvature, the squeegee 32 which follows the curve thereof deforms until it its central portion, substantially at the level of the lower edge 64 of the wings 22 of the stirrup 20.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, I'un des palonniers secondaires 28 est alors susceptible d'entrer en contact avec l'extrémité arrière de manoeuvre 62 de la languette 48. In the embodiment which is shown in the figures, one of the secondary spreaders 28 is then capable of coming into contact with the rear operating end 62 of the tongue 48.
Afin d'éviter cela, et conformément aux enseignements de l'invention, I'extrémité arrière de manoeuvre 62 de la languette 48 est pourvue d'une échancrure 70 dont la forme, vue de dessus, correspond sensiblement à la forme en section, par un plan sensiblement horizontal, de la portion du palonnier 28 qui est susceptible d'interférer avec la languette 48. To avoid this, and in accordance with the teachings of the invention, the rear operating end 62 of the tongue 48 is provided with a notch 70 whose shape, seen from above, corresponds substantially to the shape in section, by a substantially horizontal plane of the portion of the spreader 28 which is capable of interfering with the tongue 48.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le palonnier 28 présente une forme en V, ouvert longitudinalement vers l'arrière, et l'échancrure 70 possède donc une forme correspondante. In the embodiment which is shown in the figures, the lifter 28 has a V shape, open longitudinally towards the rear, and the notch 70 therefore has a corresponding shape.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 4 et 5, I'échancrure 70 est ouverte longitudinalement à l'arrière, elle est sensiblement symétrique par rapport à un axe longitudinal de symétrie de la languette 48 et elle s'étend longitudinalement sur l'intégralité du second tronçon 68 et sur une partie du premier tronçon 66 de l'extrémité de manoeuvre 62. As can be seen more particularly in FIGS. 4 and 5, the notch 70 is open longitudinally at the rear, it is substantially symmetrical with respect to a longitudinal axis of symmetry of the tongue 48 and it extends longitudinally over the of the second section 68 and part of the first section 66 of the operating end 62.
L'extrémité 62 comporte ainsi deux pattes qui sont espacées transversalement, qui permettent la manoeuvre de la languette 48 et qui évitent toute interférence avec le palonnier 28. The end 62 thus comprises two tabs which are spaced transversely, which allow the operation of the tongue 48 and which avoid any interference with the lifter 28.
Afin de renforcer l'extrémité arrière de manoeuvre 62, il est prévu des nervures de rigidification 72 qui sont agencées sous la forme de plaques triangulaires sensiblement verticales qui s'étendent entre le premier tronçon 66 de l'extrémité de manoeuvre 62 et la face inférieure 52 de la languette 48, de part et d'autre de l'échancrure 70. In order to reinforce the rear operating end 62, stiffening ribs 72 are provided which are arranged in the form of substantially vertical triangular plates which extend between the first section 66 of the operating end 62 and the lower face. 52 of the tongue 48, on either side of the notch 70.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure, il est prévu deux plaques verticales 72 qui sont agencées en V lorsque vues de dessus de manière à correspondre avec l'échancrure 70. In the embodiment which is shown in the figure, two vertical plates 72 are provided which are arranged in a V when viewed from above so as to correspond with the notch 70.
Comme on peut le voir notamment sur la figure 6, les extrémités libres des pattes qui sont formées par le second tronçon 68 sont écartées au maximum mais doivent pouvoir toutefois être reçues transversalement entre les deux ailes 22 de l'étrier principal 20 de sorte qu'elles sont sensiblement agencées dans le prolongement des flancs 38 du connecteur 18. As can be seen in particular in FIG. 6, the free ends of the legs which are formed by the second section 68 are spaced apart as much as possible but must however be able to be received transversely between the two wings 22 of the main stirrup 20 so that they are substantially arranged in the extension of the sides 38 of the connector 18.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, on a prévu le cas où l'extrémité de manoeuvre 62 de la languette 48 est susceptible d'entrer en contact avec un palonnier secondaire 28. In the exemplary embodiment which is shown in the figures, provision has been made for the case where the operating end 62 of the tongue 48 is capable of coming into contact with a secondary lifting beam 28.
II est toutefois envisageable de prévoir une échancrure 70 dont la forme permet de recevoir, au moins partiellement, la raclette 32 dans le cas où c'est la raclette 32 qui est susceptible d'entrer en contact avec le connecteur 18. However, it is conceivable to provide a notch 70 whose shape makes it possible to receive, at least partially, the squeegee 32 in the case where it is the squeegee 32 which is likely to come into contact with the connector 18.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601152A FR2744082B1 (en) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT CONNECTOR PROVIDED WITH A LOCKED LOCKING TONGUE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601152A FR2744082B1 (en) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT CONNECTOR PROVIDED WITH A LOCKED LOCKING TONGUE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2744082A1 true FR2744082A1 (en) | 1997-08-01 |
| FR2744082B1 FR2744082B1 (en) | 1998-02-27 |
Family
ID=9488677
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9601152A Expired - Lifetime FR2744082B1 (en) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A JOINT CONNECTOR PROVIDED WITH A LOCKED LOCKING TONGUE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2744082B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001015946A1 (en) * | 1999-08-31 | 2001-03-08 | Robert Bosch Gmbh | Connecting piece for connecting a wiper blade to a wiper arm |
| WO2013010823A1 (en) * | 2011-07-15 | 2013-01-24 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter unit |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2163043A (en) * | 1984-08-16 | 1986-02-19 | Trico Folberth Ltd | Windscreen wipers |
| DE3619589A1 (en) * | 1986-06-11 | 1987-12-17 | Swf Auto Electric Gmbh | Wiper blade for window (headlight)-cleaning systems on vehicles, in particular on motor vehicles |
-
1996
- 1996-01-31 FR FR9601152A patent/FR2744082B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2163043A (en) * | 1984-08-16 | 1986-02-19 | Trico Folberth Ltd | Windscreen wipers |
| DE3619589A1 (en) * | 1986-06-11 | 1987-12-17 | Swf Auto Electric Gmbh | Wiper blade for window (headlight)-cleaning systems on vehicles, in particular on motor vehicles |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001015946A1 (en) * | 1999-08-31 | 2001-03-08 | Robert Bosch Gmbh | Connecting piece for connecting a wiper blade to a wiper arm |
| US6779223B1 (en) | 1999-08-31 | 2004-08-24 | Robert Bosch Gmbh | Connecting piece for connecting a wiper blade with a wiper arm |
| WO2013010823A1 (en) * | 2011-07-15 | 2013-01-24 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter unit |
| CN103648856A (en) * | 2011-07-15 | 2014-03-19 | 罗伯特·博世有限公司 | Wiper blade adapter unit |
| US20140150199A1 (en) * | 2011-07-15 | 2014-06-05 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter unit |
| US9517752B2 (en) | 2011-07-15 | 2016-12-13 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter unit |
| RU2638343C2 (en) * | 2011-07-15 | 2017-12-13 | Роберт Бош Гмбх | Adapter for fastening wiper blade to its lever |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2744082B1 (en) | 1998-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1140592B1 (en) | Windshield wiper for an automobile comprising advanced means for articulating the wiper blade on said windshield wiper | |
| EP1098797B1 (en) | Motor vehicle wiper comprising a pivoting lock | |
| EP1937524B1 (en) | Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end | |
| EP1874598B1 (en) | Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm | |
| WO2006069647A1 (en) | Windscreen flat wiper joint support | |
| EP1708911A1 (en) | Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade | |
| WO2003033316A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper comprising a safety clasp | |
| FR2973315A1 (en) | WIPER BLADE AND WIPER DEVICE FOR WASHING VEHICLE WINDOWS | |
| FR2738201A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
| EP1763461A1 (en) | Connector for a windscreen wiper mechanism, for laterally connecting the end of an arm to a wiper blade | |
| FR2700309A1 (en) | Connecting device for the connection and articulation of a wiper blade at the end of a wiper blade. | |
| EP3437940B1 (en) | Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and assembly comprising such an adapter | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| FR2744082A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
| FR2781742A1 (en) | Fixing for windscreen wiper blade to arm has connector on end of arm fitting between side wings of blade with locking pin passing through connector and rotating to lock connector on to transverse pin | |
| EP3902710B1 (en) | Adapter for motor vehicle wiper blade mount | |
| FR2752798A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper | |
| EP3902721A1 (en) | Adapter for motor vehicle wiper blade | |
| FR2730687A1 (en) | WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE | |
| FR2786449A1 (en) | Connector, for windscreen wiper arm to wiper blade carrier, has side panels with shaped inner face to mate with different sized wiper arm end hooks. | |
| FR2801551A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper has blade holder joined to wiper arm by connector designed to prevent any transverse movement | |
| EP4124521A1 (en) | Connection device between a wiper blade and a drive arm | |
| WO2023222840A1 (en) | Wiper blade connection device | |
| FR2744083A1 (en) | Motor vehicle windscreen wiper |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |