FR2743836A1 - Tensioner for flexible cover, e.g. for transport vehicle cover made from PVC, coated polyester, etc. - Google Patents
Tensioner for flexible cover, e.g. for transport vehicle cover made from PVC, coated polyester, etc. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2743836A1 FR2743836A1 FR9601030A FR9601030A FR2743836A1 FR 2743836 A1 FR2743836 A1 FR 2743836A1 FR 9601030 A FR9601030 A FR 9601030A FR 9601030 A FR9601030 A FR 9601030A FR 2743836 A1 FR2743836 A1 FR 2743836A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- discoverable
- shelter according
- winding tube
- deformable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
- E04H15/322—Stretching devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/06—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
- B60J7/061—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding
- B60J7/062—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding for utility vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un abri découvrable, plus particulièrement un abri de piscine, de forme générale rectangulaire, comprenant au moins quatre poteaux préférentiellement disposés au niveau des angles et comportant une structure pourvue de deux longerons parallèles entre eux et reliés, à chacune de leurs extrémités, par une traverse, au-dessus de cette structure étant à même d'être tendue une couverture souple. The invention relates to a discoverable shelter, more particularly a swimming pool shelter, of generally rectangular shape, comprising at least four posts preferably arranged at the corners and comprising a structure provided with two longitudinal beams which are mutually parallel and connected at each of their ends. , by a cross, above this structure being able to be stretched a flexible cover.
La présente invention trouvera son application dans le domaine des structures à couvertures souples, notamment composites, du type tente, chapiteau, hall ou analogue. The present invention will find its application in the field of structures with flexible covers, in particular composite, of the tent, marquee, hall or similar type.
L'on connaît déjà un certain nombre d'abris découvrables répondant à la description ci-dessus. De tels abris font appel à une structure, souvent constituée par un assemblage de profilé en aluminium et définie par une pluralité de portiques espacés régulièrement et reliés les uns aux autres à 1' aide de poutres de jonctions. En fait, un portique est défini par deux poteaux surmontés par une ferme à deux pentes ou de forme polygonale. Quant aux poutres de jonction reliant deux portiques, elles s' étendent entre les sonnets de leurs poteaux respectifs. Des barres de contreventement assurent en outre, la jonction entre deux fermes de portiques successives. We already know a certain number of discoverable shelters corresponding to the description above. Such shelters use a structure, often constituted by an assembly of aluminum profile and defined by a plurality of gantries regularly spaced and connected to each other using junction beams. In fact, a portico is defined by two posts surmounted by a farm with two slopes or of polygonal shape. As for the junction beams connecting two gantries, they extend between the sonnets of their respective posts. Bracing bars also ensure the junction between two successive portal trusses.
Il convient de noter que lesdites fermes sont, fréquemment, constituées par un assemblage de profilés en aluminium comportant des gorges dans lesquelles peuvent être engagés les joncs équipant les bords transversaux d'une couverture en matériau souple, notamment composite, destinée à former la toiture. En conséquence, ces joncs sont engagés dans leur gorge respective au niveau de ltextrémite inférieure de deux fermes successives, puis lton vient hisser ladite couverture au-dessus de la structure. It should be noted that said trusses are, frequently, constituted by an assembly of aluminum profiles comprising grooves in which the rods can be engaged equipping the transverse edges with a cover made of flexible material, in particular composite, intended to form the roof. Consequently, these rods are engaged in their respective grooves at the level of the lower end of two successive farms, then the hoist comes to hoist said cover above the structure.
L'on remarquera, à ce propos, que le halage de cette cowerture au-dessus d'une telle structure n'est pas d'exécution aise et l'on ne peut envisager effectuer une telle manipulation journellement. It will be noted, in this regard, that the hauling of this cowerture over such a structure is not easy to execute and one cannot envisage carrying out such manipulation on a daily basis.
En fait, la présente invention s' attache, plus particulièrement, à apporter une solution intéressante dans le domaine de la couverture de piscines familiales qui, le plus fréquemment, sont à 1' extérieur des bâtiments d' habitation. Si ces piscines agrémentent, pour toute la famille, les belles et chaudes journées d'été, l'on ne peut s'en servir lorsque le temps est plus maussade en entre saison, même si 1' eau du bassin est chauffée. In fact, the present invention endeavors, more particularly, to provide an interesting solution in the field of covering family pools which, most frequently, are outside residential buildings. If these swimming pools decorate, for the whole family, the beautiful and hot summer days, they cannot be used when the weather is more gloomy in between seasons, even if the water of the basin is heated.
Aussi, pour prolonger la période d'utilisation de ces piscines, il est d'usage de les cowrir au moyen d'abris qui présentent, tous, des inconvénients auxquels l'invention a su remédier.Also, to extend the period of use of these pools, it is customary to cowrir them by means of shelters which all have drawbacks which the invention has been able to remedy.
Parmi les abris les plus communément utilisés, on distingue ceux qui sont escamotables et ceux qui ne le sont pas. Dans ce dernier cas, il s'agit, souvent, de structures en dur comportant une toiture éventuellement partiellement ouvrante. En fait, 1' espace vitre de ces abris est souvent important afin de pouvoir bénéficier des premiers rayons de soleil et de tenter de retrouver, à tout moment, l'ambiance de plein air. Cependant, l'on observera qu'une telle structure solide même si elle se présente sous forme d'une verrière ne permet pas d'apporter la même satisfaction qu'une piscine totalement à l'air libre ceci durant la période estivale. Among the most commonly used shelters, there are those that are retractable and those that are not. In the latter case, it is often hard structures with a possibly partially openable roof. In fact, the glass space of these shelters is often large in order to be able to benefit from the first rays of sun and to try to find, at any time, the atmosphere of the outdoors. However, it will be observed that such a solid structure even if it is in the form of a glass roof does not provide the same satisfaction as a swimming pool completely in the open air during the summer period.
En conclusion, de tels abris bien qu' ils permettent, effectivement de prolonger la saison d'utilisation d'une piscine, obligent leur propriétaire à renoncer aux avantages tout particuliers que procure une piscine découverte. In conclusion, such shelters, although they effectively extend the season for using a swimming pool, oblige their owner to give up the very particular advantages that an outdoor swimming pool provides.
Parmi les abris découvrables, lton connaît, également, ceux appelés communément, abris télescopiques. Il s'agit, en réalité, d'une succession d'éléments sous forme de voûte, souvent vitrés en toiture et sur leur côté, et qui, étant progressivement de dimensions plus réduites, sont à même de s'emboîter les uns dans les autres. Ainsi, sous le dernier élément placé à 1' une des extrémités d'une piscine peuvent coulisser tous les autres éléments, 1' ensemble étant souvent apte à être repoussé en dehors du champ de la piscine.D'ores et déjà l'on observera que si l'on souhaite découvrir totalement une piscine, il convient de disposer, au moins à l'une des extrémités de cette dernière, d'un emplacement suffisant où lton pourra repousser 1' ensemble des éléments une fois emboîtés les uns dans les autres. Or, précisément, on ne dispose pas toujours d'un tel emplacement et il faut dans oe cas se contenter d'une piscine partiellement découverte lorsque le temps sty prête.En outre, étant donné que les éléments en forme de voûte sont, nécessairement, de dimensions plus réduites et à moins de concevoir le premier élément à des dimensions particulièrement importantes, il est rare qu'une personne adulte puisse se tenir debout sous le plus petit de ces éléments en forme de voûte. En fait, une autre solution pour remédier à ce problème et lorsque la piscine est d'une certaine longueur consiste à subdiviser l'abri en deux, c' est-à-dire que l'on dispose à chacune des extrémités de la piscine d'un élément en forme de voûte de dimension importante et à l'intérieur de chacun desquels l'on pourra escamoter une partie des autres éléments recouvrant le restant de la longueur de la piscine. Among the discoverable shelters, lton also knows those commonly known as telescopic shelters. It is, in reality, a succession of elements in the form of a vault, often glazed on the roof and on their side, and which, being progressively smaller in size, are able to fit into each other. other. Thus, under the last element placed at one of the ends of a swimming pool, all the other elements can slide, the assembly being often able to be pushed out of the field of the swimming pool. that if one wishes to fully discover a swimming pool, it is advisable to have, at least at one of the ends of the latter, a sufficient location where lton can push back all of the elements once fitted into each other . However, precisely, we do not always have such a location and in this case we have to settle for a partially uncovered swimming pool when the weather is ready. In addition, given that the arch-shaped elements are, necessarily, of smaller dimensions and unless you design the first element to particularly large dimensions, it is rare for an adult to be able to stand under the smallest of these arch-shaped elements. In fact, another solution to remedy this problem and when the swimming pool is of a certain length consists in dividing the shelter in two, that is to say that one has at each end of the swimming pool d 'an element in the shape of a large arch and inside each of which one can retract part of the other elements covering the rest of the length of the pool.
Bien évidemment, dans ces conditions, il est nécessaire de disposer à chacune des extrémités de la piscine un emplacement permettant d'y repousser les éléments de l'abri en vue de découvrir totalement le bassin.Obviously, under these conditions, it is necessary to have a location at each end of the pool to repel the elements of the shelter in order to fully discover the pool.
En outre, ce type d'abri de piscine escamotable sous forme télescopique pose, fréquemment, un problème de tenue mécanique. In addition, this type of retractable pool enclosure in telescopic form frequently poses a problem of mechanical strength.
Ainsi, le fait d'être déplaçable fait en sorte que ces éléments en forme de voûte, bien qu'étant d'une certaine portée, ne peuvent être ancrés au sol au niveau de leurs assises sur les abords du bassin. Aussi, ces éléments en forme de voûte ne résistent guère aux vents ou à une surcharge produite par de la neige ou de la glace et plusieurs de ces abris se sont d'ores et déjà envolés ou se sont effondrés.Thus, the fact of being movable ensures that these arch-shaped elements, although being of a certain range, cannot be anchored to the ground at the level of their seats on the approaches to the basin. Also, these arched elements hardly resist the winds or an overload produced by snow or ice and several of these shelters have already taken off or collapsed.
A cela s'ajoute encore des difficultés de manipulation des éléments en forme de voûte lorsque 1' on désire décowrir ou recouvrir un bassin. En effet, bien qu'étant montés sur les moyens de roulement, ils ont un certain poids et ne peuvent être déplacés par une seule personne. De plus, la moindre présence d' un caillou ou autre saleté sur le chemin de roulement peut bloquer leur progression. Or, précisément, ces saletés, telles que graviers ou analogues, sont inévitables s'agissant d'une piscine placée en extérieur. To this is added further difficulties in handling the arch-shaped elements when one wishes to uncover or cover a basin. Indeed, although being mounted on the rolling means, they have a certain weight and cannot be moved by a single person. In addition, the slightest presence of a pebble or other dirt on the raceway can block their progress. However, precisely, this dirt, such as gravel or the like, is inevitable in the case of a swimming pool placed outdoors.
Pour en revenir, à présent, aux abris découvrables comprenant une structure à cowerture souple, telle que décrite plus haut, ils présentent, en dehors des difficultés de manipulation pour découvrir et recouvrir le bassin, un autre inconvénient de taille, à savoir leur structure particulièrement inesthétique s'étendant au-dessus du bassin et servant à soutenir les toiles formant ladite couverture, reste apparente une fois celle-ci retirée. Il est évident que ce squelette définissant cette structure de 1' abri s' intègre difficilement dans ce décor idyllique que procure une piscine sous un ciel ensoleillé d'été. To return, now, to the discoverable shelters comprising a structure with flexible cowerture, as described above, they present, apart from the difficulties of handling to discover and cover the basin, another major drawback, namely their structure particularly unsightly extending over the basin and used to support the fabrics forming said cover, remains visible once it is removed. It is obvious that this skeleton defining this structure of the shelter is difficult to integrate into this idyllic setting provided by a swimming pool under a sunny summer sky.
La présente invention se veut, par conséquent, à même d'apporter une solution à l'ensemble des inconvénients rencontres dans le domaine des abris découvrables, tout particulièrement pour piscines. En ce sens, cette invention se veut apte à répondre aux exigences relatives à la tenue mécanique de 1' abri, mais, également, à celles concernant les manipulations à effectuer pour découvrir ou recouvrir le bassin. Finalement, l'invention a pour but de répondre aux critères d'esthétique que lton est en droit d'attendre d'un abri pour piscine. The present invention is therefore intended to provide a solution to all of the drawbacks encountered in the field of discoverable shelters, especially for swimming pools. In this sense, this invention is intended to meet the requirements relating to the mechanical strength of the shelter, but also to those concerning the manipulations to be carried out to discover or cover the basin. Finally, the invention aims to meet the aesthetic criteria that lton is entitled to expect from a pool enclosure.
A cet effet, l'invention concerne un abri décowrable, plus particulièrement, un abri de piscine, de forme rectangulaire comprenant au moins quatre poteaux, préférentiellement disposés au niveau des angles et supportant une structure pourvue de deux longerons parallèles entre eux et reliés, à chacune de leurs extrémités, par une traverse, sur cette structure étant à même d'être tendue une couverture souple repliable ou enroulable, caractérisé par le fait que
- les longerons sont pourvus de profilés à gorge dans lesquels sont aptes à coulisser des joncs équipant au moins les bords longitudinaux de la couverture
- l'abri étant muni, en outre
de moyens pour commander le déploiement de la couverture audessus de la structure
de moyens pour replier et/ou enrouler ladite couverture au niveau de 1' une des traverses de cette structure
- de moyens de mise sous tension de la couverture lorsque oelle-ci est déployée, ces moyens étant escamotables.To this end, the invention relates to a removable shelter, more particularly, a swimming pool enclosure, of rectangular shape comprising at least four posts, preferably arranged at the angles and supporting a structure provided with two parallel beams connected to each other, each of their ends, by a cross member, on this structure being able to be stretched a flexible folding or rollable cover, characterized in that
- the side members are provided with grooved profiles in which are capable of sliding rods equipping at least the longitudinal edges of the cover
- the shelter being provided, in addition
means to control the deployment of the cover above the structure
means for folding and / or rolling up said cover at one of the crosspieces of this structure
- Means for tensioning the cover when it is deployed, these means being retractable.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une des traverses de la structure constitue un caisson servant de logement à un arbre d'enroulement de la couverture. According to another characteristic of the invention, one of the cross members of the structure constitutes a box serving as housing for a winding shaft of the cover.
En outre, selon l'invention, les moyens de mise sous tension de la toile sont constitués par un ou plusieurs arceaux déformables s'étendant entre les longerons de la structure sur lesquels ils sont montés coulissants au niveau de leurs extrémités. In addition, according to the invention, the means for tensioning the fabric are constituted by one or more deformable arches extending between the side members of the structure on which they are slidably mounted at their ends.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce qu'en position totalement décowerte, 1' abri ne laisse apparaître que sa structure formée, en réalité, par un simple cadre défini par deux longerons et deux traverses reposant sur quatre poteaux. En effet, les arceaux déformables, grâce à leur montage coulissant sur les longerons, peuvent être escamotés à hauteur de 1' une ou 1' autre des extrémités transversales de 1' abri. Par ailleurs, les moyens de commande en déploiement et en repliement de la couverture, une fois celle-ci détendue, permettent de découvrir, aisément 1 l'abri, sachant, précisément, que ces moyens ont pour simple obligation de tirer dans un sens ou dans un autre la toile formant la couverture et dont les joncs sur les bords longitudinaux sont montés coulissants dans les profilés à gorge équipant lesdits longerons. The advantages arising from the present invention consist in that in a fully depowered position, the shelter reveals only its structure formed, in reality, by a simple frame defined by two beams and two crosspieces resting on four posts. Indeed, the deformable arches, thanks to their sliding mounting on the side members, can be retracted up to one or one of the transverse ends of the shelter. Furthermore, the control means for deploying and folding the cover, once it is relaxed, make it possible to discover, easily 1 the shelter, knowing, precisely, that these means have the simple obligation of pulling in one direction or in another, the fabric forming the cover and whose rods on the longitudinal edges are slidably mounted in the grooved profiles fitted to said longitudinal members.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins j oints en annexe et dans lesquels
- la figure l est une vue schématisée et en élévation de l'abri découvrable conforme à 1' invention
- la figure 2 est une vue schématisée et de dessus de cet abri tel que représenté dans la figure l
- la figure 3 est une vue schématisée et de côté de la figure 1
- la figure 4 est une vue schématisée et en coupe selon IV-IV de la figure 5 I
- la figure 5 est une vue partielle, schématisée et de dessus de l'abri conforme à l'invention illustrant, particulièrement, le tube d'enroulement sur lequel est amené à s' enrouler la couverture, ainsi qu'une vue schématisée et en coupe de la barre de charge accueillant les moyens de compensation des inégalités d'enroulement entre la couverture et les câbles de traction reliant ladite barre de charge au tube d'enroulement
- la figure 6 est une représentation de détail schématisée selon VI-VI de la figure 2
- la figure 7 illustre de manière schématisée, la position prise par les moyens de roulement équipant une extrémité d' un arceau déformable correspondant aux moyens de mise sous tension de la couverture, précisément lorsque oet arceau n'est pas déforme
- les figures 8 et 9 représentent de manière schématisée et en élévation, un tel arceau déformable en position normale de repos et dans une position arquée
- la figure 10 est une représentation schématisée et en élévation des moyens pour amener les arceaux correspondant aux moyens de mise sous tension de la couverture, soit dans la position escamotée au niveau de 1' une des extrémités transversales de la structure, ou encore dans leur position étendue sous la cowerture lorsque oelle-ci est déployée au-dessus de cette structure
- les figures 11 et 12 correspondent à une vue schématisée de dessus de la figure 10, lorsque la couverture est, respectivement, totalement et partiellement déployée au-dessus de ladite structure
- la figure 13 est une vue schématisée et en coupe des moyens de verrouillage de la barre de charge lorsque la couverture est en position déployée
- la figure 14 est une vue de détail et en plan de ces moyens de verrouillage
- la figure 15 est une vue similaire à la figure 13 et illustre les moyens de commande de déverrouillage de cette barre de charge. The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawings and in which
- Figure l is a schematic view in elevation of the discoverable shelter according to one invention
- Figure 2 is a schematic view from above of this shelter as shown in Figure l
- Figure 3 is a schematic side view of Figure 1
- Figure 4 is a schematic view in section on IV-IV of Figure 5 I
- Figure 5 is a partial, schematic view from above of the shelter according to the invention illustrating, in particular, the winding tube on which is caused to wind the cover, as well as a schematic view and section of the load bar accommodating the means for compensating for unevenness in winding between the cover and the traction cables connecting said load bar to the winding tube
- Figure 6 is a schematic detail representation according to VI-VI of Figure 2
- Figure 7 illustrates schematically, the position taken by the rolling means equipping one end of a deformable hoop corresponding to the means for tensioning the cover, precisely when this hoop is not deformed
- Figures 8 and 9 show schematically and in elevation, such a deformable arch in normal rest position and in an arched position
- Figure 10 is a schematic representation in elevation of the means for bringing the arches corresponding to the tensioning means of the cover, either in the retracted position at one of one of the transverse ends of the structure, or in their extended position under the cowerture when it is deployed above this structure
- Figures 11 and 12 correspond to a schematic top view of Figure 10, when the cover is, respectively, fully and partially deployed above said structure
- Figure 13 is a schematic sectional view of the load bar locking means when the cover is in the deployed position
- Figure 14 is a detail and plan view of these locking means
- Figure 15 is a view similar to Figure 13 and illustrates the unlocking control means of this load bar.
Tel que représenté dans les figures 1 à 3 des dessins cijoints, la présente invention est relative à un abri découvrable 1 qui pourra trouver une utilité toute particulière pour recouvrir un bassin du type piscine. Cet abri, de forme générale rectangulaire, comporte au moins quatre poteaux 2, préférentiellement disposés dans les angles et supportant une structure 3 des plus simples, puisque composée de deux longerons 4, 5 parallèles entre eux et reliés, à chacune de leurs extrémités, au moyen d'une traverse 6, 7. As shown in Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, the present invention relates to a discoverable shelter 1 which may find a very particular use for covering a pool of the swimming pool type. This shelter, of generally rectangular shape, comprises at least four posts 2, preferably arranged in the corners and supporting a structure 3 of the simplest, since composed of two longitudinal members 4, 5 parallel to each other and connected, at each of their ends, to the by means of a cross member 6, 7.
Cet abri 1 comporte, en outre, une couverture 8 en un matériau souple, par exemple en composite, susceptible d'être tendu audessus de la structure 3 précédemment décrite. Cette couverture 8 est ainsi susceptible d'être repliée ou enroulée afin de décowrir le bassin que protège 1' abri 1. This shelter 1 further comprises a cover 8 made of a flexible material, for example composite, capable of being stretched over the structure 3 previously described. This cover 8 is thus capable of being folded or rolled up in order to unhook the basin which the shelter 1 protects.
En fait, selon l'invention, les caractéristiques particulières de cet abri consistent, tout d'abord, en ce que ladite couverture 8 est munie, au moins au niveau de ses bords longitudinaux 9, 10, d'un jonc à même d'être introduit dans la gorge 11 d'un profilé 12 s' étendant le long des longerons 4, 5 de la structure 3. In fact, according to the invention, the particular characteristics of this shelter consist, first of all, in that said cover 8 is provided, at least at its longitudinal edges 9, 10, with a rod capable of be introduced into the groove 11 of a profile 12 extending along the longitudinal members 4, 5 of the structure 3.
En combinaison, cet abri 1 comporte
- des moyens pour commander le déploiement 13A et le repliement 13B de la couverture 8 au-dessus de la structure 3
- des moyens 14, de nature escamotable, pour mettre sous tension cette couverture 8 en agissant de bas vers le haut sous cette dernière.In combination, this shelter 1 comprises
- Means for controlling the deployment 13A and the folding 13B of the cover 8 above the structure 3
- Means 14, of retractable nature, to energize this cover 8 by acting from the bottom upwards under the latter.
En fait, il est tout particulièrement remarqué que pour découvrir l'abri 1, la couverture 8 est, préférentiellement, enroulée autour d'un tube d'enroulement 15 logé à l'intérieur de l'une des traverses 6 correspondant à la structure 3 et empruntant la configuration d'un caisson 16 à même d'accueillir, précisément ladite couverture 8 une fois celle-ci enroulée sur oe tube d'enroulement 15. On notera, à ce propos et tel que visible dans les figures 4 à 6, que ce tube d'enroulement 15 est monté, à ses extrémités 17, en rotation dans des paliers coulissants 18 autorisant ce tube d'enroulement 15 à se déplacer perpendiculairement à son axe et dans un plan sensiblement horizontal à l'intérieur du caisson 16 défini par ladite traverse 6. In fact, it is particularly noted that to discover the shelter 1, the cover 8 is preferably wrapped around a winding tube 15 housed inside one of the crosspieces 6 corresponding to the structure 3 and borrowing the configuration of a box 16 capable of accommodating, precisely said cover 8 once it has been wound on a winding tube 15. In this regard, it will be noted that as can be seen in FIGS. 4 to 6, that this winding tube 15 is mounted, at its ends 17, in rotation in sliding bearings 18 allowing this winding tube 15 to move perpendicular to its axis and in a substantially horizontal plane inside the box 16 defined by said cross 6.
Ainsi lorsque la couverture 8 est déployée au-dessus de la structure 3 et qu'elle est mise sous tension, oelle-ci n'est pas directement répercutée sur les paliers de ce tube d'enroulement 15 dans la mesure où précisément sous cette traction ce tube d' enroulement 15 peut venir en applique contre la paroi 19 du caisson 16. il est évident que faute d'une telle conception, oe tube d'enroulement 15 viendrait à fléchir sous la traction exercée par la cowerture 8 et pourrait, à la longue, se déformer.Tel que visible dans la figure 6, ce palier coulissant 18 se distingue par un galet 20 monté en rotation sur l'extrémité du tube d' enroulement 15 et à même de se déplacer dans une glissière 21 fixée horizontalement, à l'aide d'un support 22, à l'intérieur du caisson 16 aux extrémités de la traverse 6 définissant ce dernier. So when the cover 8 is deployed above the structure 3 and it is tensioned, it is not directly reflected on the bearings of this winding tube 15 insofar as precisely under this traction this winding tube 15 can come into abutment against the wall 19 of the casing 16. It is obvious that in the absence of such a design, the winding tube 15 would bend under the traction exerted by the cowerture 8 and could, at the long, deform. As shown in Figure 6, this sliding bearing 18 is distinguished by a roller 20 rotatably mounted on the end of the winding tube 15 and able to move in a slide 21 fixed horizontally, using a support 22, inside the box 16 at the ends of the cross member 6 defining the latter.
Les figures 5, 11 et 12 laissent apparaître, en outre, un tube d' enroulement 15 dont les parties d' extrémités sont de section sensiblement plus réduites. il convient d'observer, à oe sujet, qu' en cours d'enroulement de la couverture 8, la présence des joncs équipant ses bords longitudinaux 9, 10 a pour conséquence de créer une surépaisseur au niveau de ces parties d'extrémités 23 du tube d' enroulement 15. Ces réductions de section au niveau de oe dernier permettent, ainsi, de compenser cette surépaisseur. Figures 5, 11 and 12 also show a winding tube 15, the end portions of which are of substantially smaller cross-section. it should be observed, in this regard, that during the winding of the cover 8, the presence of the rods equipping its longitudinal edges 9, 10 has the consequence of creating an additional thickness at the level of these end portions 23 of the winding tube 15. These reductions in cross-section at the level of the latter thus make it possible to compensate for this excess thickness.
On remarquera, en outre, plus particulièrement dans la figure 4, la présence de rouleaux 24 à axe de rotation parallèle au tube d'enroulement 15, monté en rotation au niveau de la paroi 19 du caisson 16 contre laquelle ce tube d'enroulement 15 est systematiquzent maintenu en applique du fait de ses paliers flottants 18. De tels rouleaux 24 évitent, en fin de compte, que la couverture 8 ou encore que le tube d'enroulement 15 ne frotte contre cette paroi 19 mais roule sur les rouleaux 24 lesquels limitent, de ce fait, les efforts à produire, que ce soit en cours de déploiement que de repliement de ladite cowerture 8. It will also be noted, more particularly in FIG. 4, the presence of rollers 24 with an axis of rotation parallel to the winding tube 15, mounted in rotation at the wall 19 of the box 16 against which this winding tube 15 is systematiquzent maintained applied due to its floating bearings 18. Such rollers 24 ultimately prevent the cover 8 or even that the winding tube 15 does not rub against this wall 19 but rolls on the rollers 24 which limit, therefore, the efforts to produce, whether during deployment as folding of said cowerture 8.
Si cette couverture 8 est rendue solidaire, à l'une de ses extrémités transversales, dudit tube d' enroulement 15, à son extrémité transversale opposée 25, elle est fixée à une barre de traction 26 munie, à ses extrémités 27, de moyens de roulement 28 à même de se déplacer sur des chemins de roulement 29 que l'on voit illustrés dans la figure 6 des dessins ci-joints et équipant chacun des longerons 4, 5.On rappellera encore, à ce propos, que la présente invention n' est nullement limitée à une telle configuration longitudinale et une traverse peut emprunter la configuration et jouer le rôle d'un longeron et vioe-versa. Tel que cela est visible, dans le détail, dans les figures 13 et 15, cette barre de traction 26 comporte, de préférence une gorge 30 dans laquelle pourra être introduit un jonc ménagé au niveau de l'extrémité transversale 25 de la couverture 8. A noter, à ce propos, que l'ouverture latérale 31 de cette gorge 30 peut être ainsi conçue pour permettre l'introduction du jonc correspondant à la couverture 8 perpendiculairement et non axialement dans cette gorge 30.Un jonc de verrouillage de section appropriée, vient, alors, maintenir, définitivement, le jonc de la cowerture 8 dans cette gorge 30 correspondant à la barre de traction 26. If this cover 8 is made integral, at one of its transverse ends, with said winding tube 15, at its opposite transverse end 25, it is fixed to a drawbar 26 provided, at its ends 27, with means of bearing 28 able to move on raceways 29 which can be seen illustrated in FIG. 6 of the attached drawings and equipping each of the side members 4, 5. It will also be recalled, in this regard, that the present invention does 'is in no way limited to such a longitudinal configuration and a cross member can take the configuration and play the role of a spar and vioe-versa. As can be seen, in detail, in FIGS. 13 and 15, this drawbar 26 preferably includes a groove 30 into which a rod formed at the transverse end 25 of the cover 8 can be introduced. Note, in this regard, that the lateral opening 31 of this groove 30 can thus be designed to allow the introduction of the rod corresponding to the cover 8 perpendicularly and not axially in this groove 30. A locking rod of appropriate section, comes, then, to maintain, definitively, the rod of the cowerture 8 in this groove 30 corresponding to the drawbar 26.
Si les moyens de commande en repliement 13B de la cowerture 8 peuvent se présenter sous forme de simples moyens de commande en rotation du tube d'enroulement 15, que ces moyens soient de type manuels ou motorisés, les moyens de commande en déploiement 13A de cette couverture 8 se présentent, nécessairement, sous forme de moyens de traction 32 à même d'agir sur la barre 26 pour, précisément, provoquer le déroulement de la couverture 8 depuis le tube d'enroulement 15 et son déploiement au-dessus de la structure 3. If the folding control means 13B of the cowerture 8 can be in the form of simple means for controlling the rotation of the winding tube 15, whether these means are of the manual or motorized type, the deployment control means 13A of this cover 8 are necessarily in the form of traction means 32 capable of acting on the bar 26 to, precisely, cause the unwinding of the cover 8 from the winding tube 15 and its deployment above the structure 3.
Ainsi, selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de traction 32 se présentent sous forme de câbles 33 rendus solidaires de chacune des extrémités 27 de la barre de traction 26 et venant s'enrouler, partiellement, autour d'un rouleau de renvoi 34 disposé au niveau de la traverse 7 opposée à celle 6 accueillant le tube d'enroulement 15. Ces câbles 33 viennent, ensuite, rejoindre ce tube d'enroulement 15 et s' enroulent sur des bobines 35 équipant les extrémités 17 de ce dernier. Thus, according to a preferred embodiment, these traction means 32 are in the form of cables 33 made integral with each of the ends 27 of the traction bar 26 and coming to wind, partially, around a deflection roller 34 disposed at the cross member 7 opposite to that 6 receiving the winding tube 15. These cables 33 come, then, join this winding tube 15 and are wound on coils 35 equipping the ends 17 of the latter.
Ainsi, selon le sens de rotation communiqué au tube d'enroulement 15, l'on commande l'enroulement de la couverture 8 sur ce dernier ou son déploiement au-dessus de la structure 3 en raison de la traction exercée par ce tube d'enroulement 15 en cours de rotation, sur les câbles 33 et, par là, sur la barre de traction 26. En conséquence, on s' aperçoit qu' en cas de motorisation de 1' abri 1, un seul moteur suffit pour commander le déploiement et le repliement de la couverture 8.Toutefois, l'invention n'est nullement limitée à une telle conception et lton pourra parfaitement envisager d'entraîner, manuellement et/ou à l'aide d'un moteur distinct, un tambour d'enroulement des câbles 33 notamment situé du côté opposé de la structure 3 par rapport au tube d' enroulement 15. Ainsi, en phase de déploiement de la couverture 8, ce moteur agissant sur le tambour d'enroulement, est activé, tandis que le moteur connecté au tube d'enroulement 15 sera, lui, débrayé. Bien sûr, une situation inverse est à prévoir lorsque l'on désire enrouler cette couverture 8. Thus, depending on the direction of rotation communicated to the winding tube 15, the winding of the cover 8 is controlled on the latter or its deployment above the structure 3 due to the traction exerted by this tube. winding 15 during rotation, on the cables 33 and, thereby, on the pull-up bar 26. Consequently, it can be seen that in the event of the motorization of the shelter 1, a single motor is sufficient to control the deployment and the folding of the cover 8. However, the invention is in no way limited to such a design and it is perfectly possible to envisage driving, manually and / or using a separate motor, a winding drum cables 33 in particular located on the opposite side of the structure 3 relative to the winding tube 15. Thus, in the deployment phase of the cover 8, this motor acting on the winding drum, is activated, while the connected motor the winding tube 15 will be disengaged. Of course, an opposite situation is to be expected when it is desired to roll up this cover 8.
La conception préférentielle décrite et représentée dans les dessins ci-joints, pose, toutefois le problème de la compensation des différences dans les vitesses et longueurs de déplacement de la couverture 8 par rapport aux câbles 33 que ce soit en phase d'enroulement ou de déroulement de la couverture 8. En fait, lesdits moyens de traction 32 comportent, en combinaison, de tels moyens de compensation 36 sous forme de moyens élastiques 37 par l'intermédiaire desquels, précisément, la longueur des câbles 33 est ajustable. L'on peut, ainsi, imaginer un ressort ou autre élément élastique tel qu' un sandow interposé dans la trajectoire décrite par un câble 33.En fait, selon un mode de réalisation préférentiel de 1'invention, ces moyens élastiques 37 se présentent sous forme d' un ressort ou d'un sandow 38 s' étendant à 1' intérieur de la barre de traction 26 et aux extrémités 39 duquel sont rendues solidaires les extrémités 40 des câbles 33. A noter que la barre de traction 26 peut être pourvue, à ses extrémités 27, de poulies de renvoi 41 autour desquelles s'enroulent, partiellement, lesdits câbles 33 avant de rejoindre les moyens élastiques 37. il est encore visible, à oe propos, dans la figure 5, une solution pour démultiplier l'action des moyens élastiques 37 sur les câbles 33. The preferred design described and shown in the attached drawings, however, poses the problem of compensating for the differences in the speeds and lengths of movement of the cover 8 relative to the cables 33 whether in winding or unwinding phase of the cover 8. In fact, said traction means 32 comprise, in combination, such compensation means 36 in the form of elastic means 37 by means of which, precisely, the length of the cables 33 is adjustable. One can thus imagine a spring or other elastic element such as a bungee cord interposed in the path described by a cable 33. In fact, according to a preferred embodiment of the invention, these elastic means 37 are provided under in the form of a spring or of a bungee cord 38 extending inside the drawbar 26 and at the ends 39 of which the ends 40 of the cables 33 are made integral. Note that the drawbar 26 can be provided , at its ends 27, return pulleys 41 around which are partially wound said cables 33 before joining the elastic means 37. it is still visible, by the way, in FIG. 5, a solution for reducing the action of the elastic means 37 on the cables 33.
Tout particulièrement, le ressort ou le sandow 38, constituant oes moyens élastiques 37, peut être équipé, à ses extrémités, d'une nouvelle poulie de renvoi 42 autour de laquelle s'enroule, partiellement, un câble 33 avant d'être fixé solidement à la barre de traction. L'on comprend qu' au travers d'une telle configuration un déplacement d'une longueur donnée du sandow 38 se traduit par une compensation de longueur double au niveau d'un câble 33.In particular, the spring or the bungee cord 38, constituting these elastic means 37, can be equipped, at its ends, with a new deflection pulley 42 around which a cable 33 is partially wound, before being firmly fixed at the drawbar. It is understood that through such a configuration, a displacement of a given length of the bungee cord 38 results in double length compensation at the level of a cable 33.
il apparaît préférable, une fois la couverture 8 déployée audessus de la structure 3 et bien que la barre de traction 26 soit immobilisée sous l'action des câbles 33, de verrouiller cette barre de traction 26 avant la mise sous tension de la couverture 8. it appears preferable, once the cover 8 has been deployed above the structure 3 and although the drawbar 26 is immobilized under the action of the cables 33, to lock this drawbar 26 before the cover 8 is energized.
Aussi, selon l'invention, lton trouve, à hauteur de la traverse 7, opposée à celle 6 contenant le tube d'enroulement 15, des moyens de verrouillage 43, (plus particulièrement visibles dans les figures 13 à 15), à même d'empêcher tout déplacement de la barre de traction 26 et autoriser, finalement, une parfaite mise sous tension de la couverture 8. Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de verrouillage 43 comportent au moins un pêne de verrouillage 44, en forme de crochet et qui, dans une position verrouillée, est à même de coopérer avec la barre de traction 26 en vue d'empêcher tout déplacement de cette dernière, tout particulièrement dans le sens de repliement de la couverture 8.Ainsi, ce pêne de verrouillage en forme de crochet 44 est solidaire d'un arbre de commande 45 monté en rotation autour d'un axe horizontal sur la traverse 7, tandis qu'un levier 46 permet d'agir sur cet arbre de commande 45 en vue d'assurer son pivotement et, finalement, le déverrouillage de la barre de traction 26. A noter, à oe propos, que les moyens de verrouillage 43 comportent des moyens élastiques 47 de rappel en position verrouillée de sorte que, dès l'arrivée de la barre de traction 26 en fin de course de déploiement de la couverture 8, elle soit automatiquement immobilisée en translation. A noter que ces moyens élastiques 47 sont illustrés, de manière schématisée, dans la figure 13 sous forme de ressort à lame agissant, directement, sur un pêne de verrouillage 44. Also, according to the invention, lton finds, at the level of the cross member 7, opposite to that 6 containing the winding tube 15, locking means 43 (more particularly visible in FIGS. 13 to 15), even d '' prevent any movement of the drawbar 26 and allow, finally, a perfect tensioning of the cover 8. According to a preferred embodiment, these locking means 43 comprise at least one locking bolt 44, hook-shaped and which, in a locked position, is able to cooperate with the pull-up bar 26 in order to prevent any displacement of the latter, especially in the direction of folding of the cover 8. Thus, this locking bolt in the form hook 44 is integral with a control shaft 45 rotatably mounted about a horizontal axis on the cross member 7, while a lever 46 makes it possible to act on this control shaft 45 in order to ensure its pivoting and , finally, the e unlocking of the draw bar 26. Note, by the way, that the locking means 43 comprise elastic means 47 for returning to the locked position so that, as soon as the draw bar 26 arrives at the end of the race deployment of the cover 8, it is automatically immobilized in translation. Note that these elastic means 47 are shown diagrammatically in FIG. 13 in the form of a leaf spring acting directly on a locking bolt 44.
Bien entendu, ces moyens de verrouillage 43 peuvent s' étendre, sensiblement, sur toute la longueur de la barre de traction 26. Of course, these locking means 43 can extend substantially over the entire length of the drawbar 26.
Très précisément, l'arbre de commande 45 s'étendant sous cette barre de traction 26 peut être équipé de plusieurs pênes de verrouillage 44 destinés à coopérer avec cette dernière de manière à la maintenir, parfaitement, en position, quelles que soient les contraintes de mise sous tension et/ou de charges appliquées à la couverture 8.Very specifically, the control shaft 45 extending under this drawbar 26 can be equipped with several locking bolts 44 intended to cooperate with the latter so as to keep it, perfectly, in position, whatever the constraints of energization and / or loads applied to the cover 8.
En ce qui concerne ces moyens 14 de mise sous tension de la couverture 8 ayant pour fonction, en outre, de lui conférer une forme convexe de manière à assurer l'écoulement de 1' eau de pluie en direction des longerons 4, 5 et des traverses 6, 7 définissant la structure 3, ils sont constitués, selon un mode de réalisation préférentiel, par des arceaux déformables 48, 48A, 48B s'étendant sous la couverture 8 et qui plus est, sont escamotables. Ainsi, oes arceaux 48 que l'on voit représentés dans les figures 4 à 12 des dessins ci-joints sont à même de s'effacer du dessus de la structure 3 et rejoindre l'une des traverses 6 lorsque 1' abri 1 est découvert. With regard to these means 14 for tensioning the cover 8 having the function, moreover, of giving it a convex shape so as to ensure the flow of rainwater in the direction of the side members 4, 5 and sleepers 6, 7 defining the structure 3, they are constituted, according to a preferred embodiment, by deformable arches 48, 48A, 48B extending under the cover 8 and moreover, are retractable. Thus, these arches 48 which can be seen represented in FIGS. 4 to 12 of the attached drawings are able to disappear from the top of the structure 3 and join one of the crosspieces 6 when the shelter 1 is uncovered .
Un arceau déformable 48 se présente sous forme d'un profilé 49 s'étendant d'un longeron 4 à l'autre 5 de la structure 3. De plus, ils comportent des moyens 50 pour arquer ce profilé 49 et se présentant sous forme d' au moins un câble 51 rejoignant les extrémités 52 et 53 du profilé 49 en passant par le sommet 54, 55 d'au moins un buton 56, 57 s'étendant sous ledit profilé 49. Selon le mode de réalisation correspondant aux dessins joints, lton dispose, dans ce cas de deux butons 56, 57 formant une structure en V renversée dont le sommet est rendu solidaire de la partie médiane du profilé 49. A deformable arch 48 is in the form of a profile 49 extending from one beam 4 to the other 5 of the structure 3. In addition, they comprise means 50 for arching this profile 49 and being in the form of a at least one cable 51 joining the ends 52 and 53 of the profile 49 passing through the top 54, 55 of at least one strut 56, 57 extending under said profile 49. According to the embodiment corresponding to the attached drawings, lton has, in this case two struts 56, 57 forming an inverted V-shaped structure, the top of which is made integral with the middle part of the profile 49.
En fait, tel que visible dans la figure 8, le câble 51 rejoint, au niveau des extrémités 52, 53 de ce profilé 49, des moyens de mise sous tension 58, 59 sous forme de cames 60 ayant en définitive pour fonction de moduler la longueur dudit câble 51 par rapport à celle figée du profilé 49. Ainsi, en exerçant une traction sur oe câble 51 empruntant, initialement, une trajectoire courbe en passant par les sommets 54, 55 des butons 56, 57, il a tendance à se rapprocher d' une trajectoire rectiligne, tandis que, contrairement, le profilé 49 vient s' arquer sous cette tension appliquée sur ses extrémités 52, 53. In fact, as visible in FIG. 8, the cable 51 joins, at the ends 52, 53 of this profile 49, tensioning means 58, 59 in the form of cams 60 ultimately having the function of modulating the length of said cable 51 relative to that of the fixed profile 49. Thus, by exerting traction on this cable 51 taking, initially, a curved path passing through the vertices 54, 55 of the struts 56, 57, it tends to approach of a rectilinear trajectory, while, unlike, the section 49 arcs under this tension applied to its ends 52, 53.
Les cames 60, constituant les moyens de mise sous tension 58, 59, sont montées basculantes, à une extrémité, sur une chape 61 solidaire des extrémités 52, 53 du profilé 49, tandis qu'à 1' extrémité opposée de cette came 60 est fixé le câble 51. Par ailleurs, elle est prolongée par un bras de levier 62 permettant de conférer à cette came 60 deux positions d'équilibre stable dont l'une 63 correspond au cas où le câble 51 est relâché et dont l'autre 64 est celle occupée par cette came 60 lorsque le câble 51 est mis sous tension et le profilé 49 arqué. The cams 60, constituting the tensioning means 58, 59, are pivotally mounted, at one end, on a yoke 61 secured to the ends 52, 53 of the profile 49, while at the opposite end of this cam 60 is fixed the cable 51. Furthermore, it is extended by a lever arm 62 making it possible to give this cam 60 two stable equilibrium positions, one of which 63 corresponds to the case where the cable 51 is released and the other of which 64 is that occupied by this cam 60 when the cable 51 is energized and the profile 49 arched.
A noter que l'usager peut intervenir, individuellement, sur le bras de levier 62 de chacune des cames 60 correspondant à ces arceaux déformables 48. Toutefois, 1' on peut également envisager une liaison mécanique reliant ces bras de leviers 62 correspondant à des cames 60 de différents arceaux déformables 48 de manière à autoriser, sous une même commande, la déformation simultanée de tous les profilés 49 composant ces arceaux déformables 48 et la mise sous tension de la couverture 8 sur toute sa surface. Note that the user can intervene, individually, on the lever arm 62 of each of the cams 60 corresponding to these deformable arches 48. However, one can also envisage a mechanical connection connecting these lever arms 62 corresponding to cams 60 of different deformable arches 48 so as to authorize, under the same command, the simultaneous deformation of all the sections 49 composing these deformable arches 48 and the tensioning of the cover 8 over its entire surface.
Tel que déjà précisé plus haut, ces arceaux déformables 48 sont de nature escamotable. Dans ce but, les profilés 49 comportent, avantageusement, à leurs extrémités 52, 53, des moyens de roulement 65 reposant sur un chemin de roulement 66 ménagé au niveau des longerons 4, 5, sous le chemin de roulement 29 sur lequel se déplacent les moyens de roulement 28 correspondant à la barre de traction 26. A noter, que ce chemin de roulement 66 comporte une largeur 67 déterminée en fonction des variations de la longueur de l'arceau déformable 48 selon que le profilé 49 est ou non cintré. As already specified above, these deformable arches 48 are of retractable nature. For this purpose, the sections 49 advantageously comprise, at their ends 52, 53, rolling means 65 resting on a raceway 66 formed at the level of the side members 4, 5, under the raceway 29 on which the rolling means 28 corresponding to the drawbar 26. Note that this race 66 has a width 67 determined as a function of variations in the length of the deformable arch 48 depending on whether the section 49 is bent or not.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, 1' abri comporte des moyens 68 pour, d'une part, escamoter, automatiquement, les arceaux déformables 48 en les ramenant, de manière juxtaposée, contre la traverse 6 de la structure 3, ceci lors de l'enroulement de la couverture 8 et, d'autre part, pour assurer leur répartition sous cette dernière, simultanément en cours de déploiement de cette couverture 8. According to another advantageous characteristic of the invention, the shelter comprises means 68 for, on the one hand, retracting, automatically, the deformable arches 48 by bringing them, juxtaposed, against the cross-member 6 of the structure 3, this during the winding of the cover 8 and, on the other hand, to ensure their distribution under the latter, simultaneously during the deployment of this cover 8.
Ces moyens 68 sont constitués, préférentiellement, par des moyens de liaison de longueur variable 69 reliant, tant les arceaux déformables 48 les uns aux autres que la barre de traction 26 au premier de ces arceaux déformables 48A qui le précède ou encore le dernier de ces arceaux déformables 48B à la traverse 6. These means 68 preferably consist of connecting means of variable length 69 connecting both the deformable hoops 48 to each other and the draw bar 26 to the first of these deformable hoops 48A which precedes it or even the last of these. deformable arches 48B at crossmember 6.
Plus particulièrement et selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de liaison de longueur variable 69 sont constitués par au moins un câble 70, une sangle ou analogue et des moyens de rappel élastiques 71 associés à oe câble 70 ou analogue de telle manière qu'en position déployée de la couverture 8, ce câble 70 soit en mesure de s'étendre entre deux arceaux déformables 48 successifs ou encore entre un tel arceau déformable 48A, 48B et, selon le cas, la barre de traction 26 ou le tube d'enroulement 15, sur une longueur 72 prédéfinie.Contrairement en cours d'enroulement de la couverture 8, oes moyens de rappel élastiques permettent audit câble de se rétracter, progressivement, de telle sorte que 1' arceau déformable 48B puisse se rapprocher du tube d'enroulement 15 jusqu' à venir en butée à hauteur de ce dernier et que, de la même manière, les autres arceaux déformables 48, 48A se rapprochent, progressivement, les uns des autres et donc dudit tube d'enroulement 15 tout comme la barre de traction 26. More particularly and according to a preferred embodiment, these variable length connecting means 69 consist of at least one cable 70, a strap or the like and elastic return means 71 associated with this cable 70 or the like in such a way that in the deployed position of the cover 8, this cable 70 is able to extend between two successive deformable arches 48 or even between such a deformable arch 48A, 48B and, as the case may be, the draw bar 26 or the tube winding 15, over a predefined length 72. Contrary to the winding of the cover 8, these elastic return means allow said cable to retract, progressively, so that the deformable arch 48B can approach the tube winding 15 until it abuts at the height of the latter and that, in the same way, the other deformable arches 48, 48A gradually approach each other and therefore of said tube winding 15 just like the drawbar 26.
Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de rappel élastiques 71 se présentent sous forme de sandows 73 ou analogue logés à l'intérieur de chaque profilé 49 correspondant à un arceau déformable 48, 48A, 48B. A l'extrémité de chacun de ces sandows 73 sont fixés deux câbles 70 sortant des extrémités 52, 53 d'un profilé 49 de manière à rejoindre, respectivement, la barre de traction 26 ou l'arceau déformable 48, 48A qui le précède et le tube d'enroulement 15 ou l'arceau déformable 48B qui le suit. According to a preferred embodiment, said elastic return means 71 are in the form of bungee cords 73 or the like housed inside each profile 49 corresponding to a deformable arch 48, 48A, 48B. At the end of each of these bungee cords 73 are fixed two cables 70 leaving the ends 52, 53 of a profile 49 so as to join, respectively, the draw bar 26 or the deformable arch 48, 48A which precedes it and the winding tube 15 or the deformable arch 48B which follows it.
En conséquence, lors de 1' enroulement de la couverture 8 et du rapprochement progressif de la barre de traction 26 par rapport au tube d'enroulement 15, les câbles 70, sous l'action des sandows 73 viennent se rétracter, progressivement, à l'intérieur des profilés 49 correspondant aux arceaux déformables 48, 48A, 48B. il s'ensuit l'escamotage progressif de ces moyens de mise sous tension 14 à une extrémité de la structure 3. Consequently, during the winding of the cover 8 and the gradual approaching of the drawbar 26 relative to the winding tube 15, the cables 70, under the action of bungee cords 73, gradually retract with the 'inside the profiles 49 corresponding to the deformable arches 48, 48A, 48B. it follows the gradual retraction of these tensioning means 14 at one end of the structure 3.
On remarquera, tout particulièrement, qu'au travers de ces moyens de mise sous tension 14, la couverture 8, normalement plane, pour faciliter son enroulement, emprunte, une fois tendue, une configuration à double courbure ayant l'avantage, lorsqu' elle est amenée à supporter une charge, d'assurer une meilleure répartition des contraintes sur cette couverture 8, mais aussi sur la structure 3. En dehors de cette caractéristique, dans une configuration à double courbure, une couverture 8, en matériau souple est nécessairement tendue dans toutes ses directions de sorte qu'elle ne flotte pas au vent et l'aspect esthétique qui en résulte est largement supérieur. It will be noted, in particular, that through these tensioning means 14, the cover 8, normally planar, to facilitate its winding, takes, once stretched, a configuration with double curvature having the advantage, when it is brought to bear a load, to ensure a better distribution of the stresses on this cover 8, but also on the structure 3. Apart from this characteristic, in a double curvature configuration, a cover 8, made of flexible material is necessarily stretched in all its directions so that it does not float in the wind and the resulting aesthetic aspect is much superior.
Dans le cadre du mode de réalisation décrit, il est question de configurer la traverse 6 en forme de caisson à même d'accueillir le tube d'enroulement 15. En dehors du fait qu' on peut également imaginer un déploiement transversal de la couverture 8 au lieu de longitudinal, il est particulièrement avantageux de conformer les traverses 6, 7 et les longerons 4, 5 de manière identique. Une telle configuration permet de concevoir ces traverses 6, 7 et longerons 4, 5 au moyen d'une ou plusieurs filières identiques. De plus, de telles traverses 6, 7 et longerons 4, 5 en forme de caisson pewent jouer, avantageusement, le rôle de gouttière et recueillir l'eau de pluie s'écoulant de la couverture tendue 8. In the context of the embodiment described, it is a question of configuring the cross-member 6 in the form of a box capable of accommodating the winding tube 15. Apart from the fact that one can also imagine a transverse deployment of the cover 8 instead of longitudinal, it is particularly advantageous to conform the crosspieces 6, 7 and the side members 4, 5 in an identical manner. Such a configuration makes it possible to design these crosspieces 6, 7 and longitudinal members 4, 5 by means of one or more identical dies. In addition, such crosspieces 6, 7 and longitudinal members 4, 5 in the form of a pewent box advantageously play the role of gutter and collect the rainwater flowing from the stretched cover 8.
Bien entendu, dans ces gouttières ainsi définies par ces longerons 4, 5 et traverses 6, 7, peuvent être prévus des écoulements d'eau 74 sous forme d'ouvertures communiquant, le cas échéant, avec l'intérieur du profilé tubulaire définissant un poteau 2 servant de descente d'eau.Of course, in these gutters thus defined by these beams 4, 5 and crosspieces 6, 7, there may be provided water flows 74 in the form of openings communicating, where appropriate, with the interior of the tubular profile defining a post. 2 serving as a water descent.
Pour en revenir à la conception même d'un longeron 4, 5 ou d'une traverse 6, 7, ceux-ci peuvent être réalisés par un assemblage de plusieurs profilés 75, 76, 77 aux dimensions plus réduites et dont la fabrication, que ce soit par pliage, extrusion ou autre est facilitée. En outre, l'un de ces profilés 76, venant définir le côté latéral externe de oes longerons ou traverses peut être conformé en corniche 79 susceptible d'améliorer l'apparence esthétique de la structure 3. To return to the very design of a beam 4, 5 or a cross member 6, 7, these can be produced by an assembly of several profiles 75, 76, 77 with smaller dimensions and the manufacture of which, either by folding, extrusion or other is facilitated. In addition, one of these profiles 76, coming to define the external lateral side of the side members or cross members, can be shaped as a cornice 79 capable of improving the aesthetic appearance of the structure 3.
Selon une autre caractéristique de l'invention, cet abri découvrable 1 peut encore être pourvu d' une deuxième couverture 80 à même d'être étendue entre les traverses 4, 5 et longerons 6, 7 de la structure 3, sous la cowerture 8. Elle vient, ainsi, délimiter avec cette dernière un matelas d'air en vue d'améliorer l'isolation thermique de l'abri découvrable 1. Une telle couverture 80 ne supportant pas de charge et étant protégée de la pluie, ne doit pas, nécessairement, être tendue et présenter une forme convexe sous la première couverture 8.Ainsi, cette seconde couverture 80 peut comporter, tout conne la première couverture 8 et au niveau de ses bords longitudinaux ou transversaux un jonc à même du être inséré dans des gorges 81 ménagées du côté interne à 1' abri 1 et en partie inférieure 82 des longerons 4, 5 et/ou traverses 6, 7, soit d'une manière générale, sous la première couverture 8. Cette seconde couverture 80 peut être étendue au niveau de la structure 3 manuellement ou de manière automatisée. A ce propos, 1'on peut imaginer de la mettre en place que pendant les périodes hivernales, ctest-à-dire quand il n'est pas question de découvrir l'abri 1, de sorte qu'une solution manuelle peut s'avérer suffisante. According to another characteristic of the invention, this discoverable shelter 1 can also be provided with a second cover 80 capable of being extended between the crosspieces 4, 5 and longitudinal members 6, 7 of the structure 3, under the cowling 8. It thus comes to delimit with the latter an air mattress in order to improve the thermal insulation of the discoverable shelter 1. Such a cover 80 not supporting a load and being protected from the rain, must not, necessarily, be stretched and have a convex shape under the first cover 8. Thus, this second cover 80 may comprise, all conne the first cover 8 and at its longitudinal or transverse edges a rod capable of being inserted in grooves 81 formed on the internal side of the shelter 1 and in the lower part 82 of the longitudinal members 4, 5 and / or crosspieces 6, 7, that is generally under the first cover 8. This second cover 80 can be extended to the level ofthe structure 3 manually or automatically. In this regard, one can imagine setting it up only during the winter periods, that is to say when there is no question of discovering shelter 1, so that a manual solution may prove sufficient.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu' elle n' y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s' éloigner du cadre et de l'esprit de 1' invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of one invention.
Claims (25)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601030A FR2743836B1 (en) | 1996-01-24 | 1996-01-24 | DISCOVERABLE SHELTER WITH FLEXIBLE COVER |
| EP97440009A EP0786571A1 (en) | 1996-01-24 | 1997-01-24 | Tensioning device for flexible cover stretched over a structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9601030A FR2743836B1 (en) | 1996-01-24 | 1996-01-24 | DISCOVERABLE SHELTER WITH FLEXIBLE COVER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2743836A1 true FR2743836A1 (en) | 1997-07-25 |
| FR2743836B1 FR2743836B1 (en) | 1998-06-12 |
Family
ID=9488587
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9601030A Expired - Fee Related FR2743836B1 (en) | 1996-01-24 | 1996-01-24 | DISCOVERABLE SHELTER WITH FLEXIBLE COVER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2743836B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3636846A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-15 | Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG | Translucent roof module |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE674001C (en) * | 1937-12-17 | 1939-04-03 | Klepper Werke G M B H | Gable spar for sports tents |
| US3613126A (en) * | 1969-10-22 | 1971-10-19 | Robert Granderath | Buoyant cover for a swimming pool |
| FR2408021A1 (en) * | 1977-11-02 | 1979-06-01 | Labeguerie Lucien | Retractable swimming bath cover - has belt winding onto pulleys at opposite ends attached to sheet which can be unwound from drum |
| DE3026956A1 (en) * | 1980-07-16 | 1982-02-11 | Peter B. 8131 Kempfenhausen Müller | Floating roll-up swimming pool cover spindle - is buoyant, with ends moving in vertical slots, and top supporting driven rollers |
| FR2542782A1 (en) * | 1983-02-22 | 1984-09-21 | Coupiac Andre | Device for covering a playing surface or meeting place, such as a tennis court, swimming pool, etc. |
| FR2565613A1 (en) * | 1984-06-07 | 1985-12-13 | Coupiac Andre | Roofing device or removable screen and opening roof for a building comprising such a device |
| US4939798A (en) * | 1988-10-17 | 1990-07-10 | Last Harry J | Leading edge and track slider system for an automatic swimming pool cover |
| WO1992001849A1 (en) * | 1990-07-24 | 1992-02-06 | Last Harry J | An automatic swimming pool cover with a dual hydraulic drive system |
-
1996
- 1996-01-24 FR FR9601030A patent/FR2743836B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE674001C (en) * | 1937-12-17 | 1939-04-03 | Klepper Werke G M B H | Gable spar for sports tents |
| US3613126A (en) * | 1969-10-22 | 1971-10-19 | Robert Granderath | Buoyant cover for a swimming pool |
| FR2408021A1 (en) * | 1977-11-02 | 1979-06-01 | Labeguerie Lucien | Retractable swimming bath cover - has belt winding onto pulleys at opposite ends attached to sheet which can be unwound from drum |
| DE3026956A1 (en) * | 1980-07-16 | 1982-02-11 | Peter B. 8131 Kempfenhausen Müller | Floating roll-up swimming pool cover spindle - is buoyant, with ends moving in vertical slots, and top supporting driven rollers |
| FR2542782A1 (en) * | 1983-02-22 | 1984-09-21 | Coupiac Andre | Device for covering a playing surface or meeting place, such as a tennis court, swimming pool, etc. |
| FR2565613A1 (en) * | 1984-06-07 | 1985-12-13 | Coupiac Andre | Roofing device or removable screen and opening roof for a building comprising such a device |
| US4939798A (en) * | 1988-10-17 | 1990-07-10 | Last Harry J | Leading edge and track slider system for an automatic swimming pool cover |
| WO1992001849A1 (en) * | 1990-07-24 | 1992-02-06 | Last Harry J | An automatic swimming pool cover with a dual hydraulic drive system |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3636846A1 (en) * | 2018-10-11 | 2020-04-15 | Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG | Translucent roof module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2743836B1 (en) | 1998-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3469162B1 (en) | Collapsible pop-up structure for the rapid erection of shelters | |
| CA2990284C (en) | Modular canopy structures that can be fitted with a retractable roof, production methods, assembly methods and corresponding uses | |
| EP0221795A1 (en) | Scenic space with multiple spacious extensions | |
| WO2013124594A1 (en) | Covering device having sliding cover elements | |
| EP2341199A1 (en) | Movable swimming pool cover | |
| WO2016023110A1 (en) | Retractable awnings and shade houses | |
| FR2668195A1 (en) | Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically | |
| CA1263931A (en) | Surface covering device for game or meeting area | |
| EP0136351A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
| FR2743836A1 (en) | Tensioner for flexible cover, e.g. for transport vehicle cover made from PVC, coated polyester, etc. | |
| FR2542782A1 (en) | Device for covering a playing surface or meeting place, such as a tennis court, swimming pool, etc. | |
| FR2709322A1 (en) | Roller awning (blind) | |
| CA2069529A1 (en) | Deployable mobile construction | |
| EP0786571A1 (en) | Tensioning device for flexible cover stretched over a structure | |
| EP0161183A1 (en) | Method for mounting a flexible sheet, such as a jointed fabric, on an approximately vertical support, such as a wall; flexible sheet and device for carrying out this method | |
| BE1001496A7 (en) | Prefabricated buildings. | |
| FR2704590A1 (en) | Garden shed with canvas with two rollable slopes. | |
| WO1998004796A1 (en) | Collapsible shelter with hinged beams consisting of adjustable parallelograms | |
| EP2199486A1 (en) | Florentine blind, of the type with a case | |
| FR2708957A1 (en) | Mobile and convertible pergola shelter for swimming pool or any other surface to be sheltered | |
| EP1236847A1 (en) | Winding-unwinding device for cover in particular for pools | |
| FR2955293A1 (en) | Upper deck for vehicles e.g. caravan, has parapets comprising support bars that are connected to floor by flexible wall associated with storage units and by retractable support and guidance units with locking units | |
| WO2000075461A1 (en) | Dismountable covered stage area and method for the assembly thereof | |
| FR2794157A1 (en) | ACCORDION FOLDING COVER DEVICE | |
| FR2680537A1 (en) | Big top (circus tent) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |