FR2743831A1

FR2743831A1 - Flushing water cistern, especially for WC

Info

Publication number: FR2743831A1
Application number: FR9600839A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-23
Filing date: 1996-01-23
Publication date: 1997-07-25
Anticipated expiration: 2016-01-23
Also published as: FR2743831B1

Abstract

The cistern (8) has an outlet (16) in its base (15), and is filled with water through a float-controlled valve (10). The float (5) being set on a moving arm (9). The outlet is controlled by a valve (2A) which is opened by a vertical rod (2) and knob (7). A regulator controls the amount of water released when the valve is raised. The regulator comprises a drum (1), surrounding the rod, which cannot move axially but is able to rotate through a given angle. The drum has internal spiral grooves (22) controlling the position of a piston (3) inside the drum. By rotating the knob in relation to an indicator scale prior to operating the flush system, the position of the piston and, consequently, the amount of water released, can be controlled.

Description

CHASSE D'EAU, EN PARTICULIER POUR CUVETTE DE WC
La présente invention se rapporte à une chasse d'eau, à réserve d'eau réglable, par exemple et en particulier pour cuvette de WC.FLUSHING, ESPECIALLY FOR WC TOILET
The present invention relates to a flush, with adjustable water reserve, for example and in particular for a toilet bowl.

Il n'existe pas à l'heure actuelle de chasse d'eau, pour cuvette de WC par exemple, qui soit capable de fournir, à chaque actionnement, une quantité d'eau prédéterminée et ajustable par paliers, cette quantité d'eau étant généralement inférieure à la totalité du volume d'eau que contient le réservoir. At the present time there is no toilet flush, for toilet bowl for example, which is capable of supplying, at each actuation, a predetermined quantity of water which can be adjusted in stages, this quantity of water being generally less than the entire volume of water in the tank.

Il serait souhaitable de disposer d'une chasse d'eau de ce type qui aurait les qualités
de pouvoir distribuer l'eau de manière aisément réglable, typiquement jusqu'au quart de litre prés;
d'obtenir une pression d'eau d nettoyage plus importante que celle des chasses d'eau de l'Art connu, pour un meilleur rincage de la cuvette, même avec de très petites quantités d'eau;
de garder malgré tout de petites dimensions d'encombrement et d'être plus silencieuse que les chasse d'eau de l'Art connu, tout en utilisant des éléments d'arrivée d'eau traditionnels.It would be desirable to have a flush of this type which would have the qualities
to be able to distribute the water in an easily adjustable manner, typically up to a quarter of a liter;
to obtain a higher cleaning water pressure than that of the flushes of the known art, for better rinsing of the bowl, even with very small amounts of water;
to keep nevertheless of small dimensions of obstruction and to be quieter than the flushes of the known Art, while using traditional water inlet elements.

L'invention vise à répondre à ce besoin. Elle se rapporte à cet effet à une chasse d'eau, par exemple (quoique non limitativement) pour cuvette de WC, cette chasse d'eau étant du type comportant . The invention aims to meet this need. It relates for this purpose to a flush, for example (although not limited to) for toilet bowls, this flush being of the type comprising.

- un réservoir d'eau dont le fond possède un orifice d'évacuation brutale d'eau, par exemple vers la cuvette de WC à nettoyer, ce réservoir étant alimenté en eau par l'intermédiaire d'un robinet classiquement associé à un flotteur placé sur un bras mobile qui vient fermer ce robinet lorsque le niveau de l'eau dans ce réservoir atteind une hauteur prédéterminée;
- un clapet soulevable d'obstruction de cet orifice inférieur d'évacuation brutale d'eau;
- une tirette axiale qui traverse ce réservoir et dont l'extrémité libre inférieure est solidaire dudit clapet, son autre extrémité libre étant solidaire d'un organe de préhension qui dépasse du couvercle du réservoir et qui permet , en actionnant cette tirette, d'ouvrir brusquement ledit clapet, ce qui entraine alors une évacuation brutale d'eau vers la cuvette de WC ou autre organe à nettoyer;;
et cette chasse d'eau étant caractérisée en ce qu'elle est équipée de moyens pour n'entrainer, lorsqu'on libére ledit clapet à l'aide de la tirette, que l'évacuation brutale de seulement une portion, déterminée et ajustable par l'utilisateur, de la quantité totale de l'eau contenue dans ce réservoir.- A water tank, the bottom of which has an abrupt drainage outlet, for example towards the toilet bowl to be cleaned, this tank being supplied with water by means of a tap conventionally associated with a float placed on a movable arm which comes to close this tap when the water level in this tank reaches a predetermined height;
- a liftable valve obstructing this lower orifice for sudden evacuation of water;
- An axial pull which crosses this tank and whose lower free end is secured to said valve, its other free end being secured to a gripping member which protrudes from the cover of the tank and which allows, by actuating this pull, to open suddenly said valve, which then causes a sudden evacuation of water to the toilet bowl or other member to be cleaned;
and this flushing being characterized in that it is equipped with means for causing, when releasing said valve using the zipper, only the brutal evacuation of only a portion, determined and adjustable by the user, of the total amount of water contained in this tank.

Selon une forme préférentielle de réalisation, cette chasse d'eau est caractérisée en ce qu'elle comporte . According to a preferred embodiment, this flush is characterized in that it comprises.

- un tambour coaxial à ladite tirette , ce tambour étant bloqué en
translation, mais non en rotation sur au moins un angle maximal
prédéterminé, et étant muni d'une empreinte intérieure d'indexage
d'un piston apte à coulisser le long de la tirette et d'une empreinte
extérieure d'indexage dudit flotteur,
- ledit piston, qui est bloqué en rotation mais non pas en translation
le long de la tirette et qui est muni d'au moins un doigt d'indexage
dans ladite empreine intérieure du tambour, ce piston présentant
une partie tronconique qui coopère avec une partie conjuguée d'au
moins une pièce d'arrêt basculante pour repousser celle-ci vers
l'arrière lorsque ce piston est en position basse,
- ladite ou lesdites pièces d'arrêt basculantes qui possèdent en outre
au moins une partie d'assise, telle qu'une encoche, apte à coopérer
avec une partie conjuguée du clapet pour maintenir ce clapet en
position d'ouverture tant que ledit piston est au-dessus de sa
position basse, ladite assise se libérant, pour faire retomber le
clapet, dès que le piston regagne sa position basse et repousse
alors vers l'arrière ladite ou lesdites pièces d'arrêt,
- au moins un doigt d'indexage du flotteur dans ladite empreinte
externe du tambour,
- des moyens pour entraîner, avant de soulever la tirette , la
rotation, d'un angle de valeur ajustable à l'aide d'une graduation,
dudit cylindre et pour entraîner en conséquence, par coopération
de ladite empreinte interne du tambour et dudit ou desdits doigts
d'indexage du piston, la montée de ce piston d'une hauteur limitée
par l'ampleur dudit angle de rotation,
ladite empreinte externe du tambour ayant un ou des profils aptes à, par coopération avec lesdits doigts d'indexage du flotteur, entraîner, lorsque l'on soulève, après avoir donc fait tourner ledit tambour d'un angle déterminé, la tirette pour ouvrir le clapet et le faire reposer sur ladite assise, la rotation inverse du tambour du fait qu'il est alors entraîné par la descente brusque du niveau d'eau et donc du flotteur, le piston venant alors, en fin de course, relâcher l'assise du clapet, ce dernier retombant alors et arrêtant par suite l'évacuation d'eau,
de sorte que finalement la chasse d'eau n'a évacué qu'une quantité d'eau limitée et fixée par ledit angle de rotation du cylindre,
ladite empreinte externe présentant en outre une ou des parties rectilignes et axiales pour permettre alors au flotteur de remonter à sa position haute sans agir sur la position angulaire du tambour.a drum coaxial with said pull tab, this drum being blocked at
translation, but not in rotation over at least a maximum angle
predetermined, and being provided with an internal indexing imprint
a piston capable of sliding along the zipper and an imprint
external indexing of said float,
- Said piston, which is locked in rotation but not in translation
along the zipper and which is provided with at least one indexing finger
in said inner recess of the drum, this piston having
a frustoconical part which cooperates with a conjugate part of at least
minus a tilting stopper to push it towards
the rear when this piston is in the low position,
- said one or more tilting stop pieces which also have
at least one seat part, such as a notch, able to cooperate
with a conjugated part of the valve to hold this valve in
open position as long as said piston is above its
low position, said seat becoming free, to cause the
valve, as soon as the piston returns to its low position and pushes back
then backward said one or more stop pieces,
- at least one indexing finger of the float in said imprint
external of the drum,
- Means for driving, before lifting the pull tab, the
rotation, by an adjustable value angle using a scale,
said cylinder and to drive accordingly, by cooperation
of said internal impression of the drum and of said finger or fingers
piston indexing, the rise of this piston from a limited height
by the magnitude of said angle of rotation,
said external imprint of the drum having one or more profiles capable of, by cooperation with said indexing fingers of the float, driving, when lifting, after having therefore rotated said drum by a determined angle, the pull tab to open the valve and rest it on said seat, the reverse rotation of the drum because it is then driven by the sudden descent of the water level and therefore of the float, the piston then coming, at the end of the race, release the seat the valve, the latter then falling and consequently stopping the evacuation of water,
so that finally the flush only removed a limited amount of water and fixed by said angle of rotation of the cylinder,
said external imprint also having one or more straight and axial parts so as to allow the float to go back to its high position without acting on the angular position of the drum.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et diverses caractéristiques ressortiront mieux, lors de la description suivante d'un exemple préférentiel, mais non limitatif, de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel:
Figure I est une vue en coupe, selon la direction A-A des figures 4 à 6, de cette chasse d'eau, en attente d'utilisation.The invention will be clearly understood, and its advantages and various characteristics will emerge more clearly from the following description of a preferred, but nonlimiting, embodiment, with reference to the appended schematic drawing in which:
Figure I is a sectional view, in the direction AA of Figures 4 to 6, of this toilet flush, awaiting use.

Figure 2 est une vue semblable à Figure 1, la chasse d'eau étant en cours de fonctionnement. Figure 2 is a view similar to Figure 1, the toilet flushing during operation.

Figure 3 est une section selon B-B de Figure 1
Figure 4 est une coupe selon C-C de Figure 1. Figure 3 is a section along BB of Figure 1
Figure 4 is a section along CC of Figure 1.

Figure 5 est une coupe selon D-D de Figure I
Figure 6 est une coupe selon E-E de figure 2.Figure 5 is a section along DD of Figure I
Figure 6 is a section along EE of Figure 2.

Figures 7A et 7B sont respectivement une vue d'ensemble, en coupe partielle selon F-F de Figure 7B, du tambour axial qui équipe cette chasse d'eau, et une vue en bout ,selon la direction fde Figure 7A, de ce même tambour. Figures 7A and 7B are respectively an overall view, in partial section along F-F of Figure 7B, of the axial drum which equips this flush, and an end view, in the direction of Figure 7A, of the same drum.

Figure 8A est une vue extérieure du tube interne, développé, qui constitue la partie interne de ce tambour
Figure 8B est une vue de détail, en section G grossie trois fois, de
Figure 8A.Figure 8A is an external view of the internal tube, developed, which constitutes the internal part of this drum
Figure 8B is a detail view, in section G magnified three times, of
Figure 8A.

Figure 9A est une vue extérieure du tube externe, développé, qui constitue la partie externe de ce tambour. Figure 9A is an external view of the external tube, developed, which constitutes the external part of this drum.

Figures 9B et 9C sont des vues de détail, respectivement en section G et en section J grossies trois fois, de Figure 9A. Figures 9B and 9C are detailed views, respectively in section G and in section J magnified three times, of Figure 9A.

Figure 10A est une vue en coupe partielle longitudinale de la tirette axiale qui équipe cette chasse d'eau. Figure 10A is a partial longitudinal sectional view of the axial pull which equips this flush.

Figures 10B, 10C, 10D, sont respectivement des coupes selon NN, 00, et PP, de Figure 10A. Figures 10B, 10C, 10D, are respectively sections according to NN, 00, and PP, of Figure 10A.

Figures 11A et 11B représentent, respectivement en vue de dessus et en coupe selon MM de Figure 11A, le piston mobile axialement qui équipe cette chasse d'eau. Figures 11A and 11B show, respectively in top view and in section along MM of Figure 11A, the axially movable piston which equips this flush.

Figures l2A, 12B, 12C, représentent l'un des trois dispositifs basculants de blocage du clapet inférieur de cette chasse d'eau, respectivement en vue de dessus, en vue de face, et en coupe selon L-L de Figure 12B. Figures 12A, 12B, 12C show one of the three tilting devices for blocking the lower valve of this flush, respectively in top view, in front view, and in section along L-L in Figure 12B.

Figure 13A et 13B représentent le flotteur qui équipe cette chasse d'eau, respectivement en vue de dessus et en coupe selon K-K de Figure 13A. Figure 13A and 13B represent the float which equips this flush, respectively in top view and in section along K-K of Figure 13A.

Figures 14A et 14B représentent la rondelle de réglage de volume d'eau qui équipe cette chasse d'eau, respectivement en vue de dessus et en coupe selon R-R de Figure 14A. Figures 14A and 14B show the water volume adjustment washer which equips this flush, respectively in top view and in section along R-R of Figure 14A.

Figures 15A et 15B représentent le bouton de préhension qui est prévu au sommet de la tirette, respectivement en vue de dessous et en coupe selon
S-S de Figure 15A. Figures 15A and 15B show the gripping button which is provided at the top of the zipper, respectively in bottom view and in section along
SS of Figure 15A.

En se reportant à l'ensemble des figures et en particulier aux figures 1 et 2 qui sont une vue d'ensemble de cette chasse d'eau, cette dernière comporte
Un réservoir d'eau, ou cuve, 8 de section rectangulaire (Figures 5 et
6), dont la partie supérieure est fermée par un couvercle amovible
11 et dont le fond 1 est percé, en son centre, d'un orifice 16
d'évacuation brutale d'eau vers le dispositif à nettoyer, en l'espèce
vers la cuvette de WC dans cet exemple non-limitatif où il s'agit
d'une chasse d'eau de WC.Referring to all of the figures and in particular to Figures 1 and 2 which are an overview of this flush, the latter comprises
A water tank, or tank, 8 of rectangular section (Figures 5 and
6), the upper part of which is closed by a removable cover
11 and the bottom 1 of which is pierced, in its center, with an orifice 16
sudden evacuation of water to the device to be cleaned, in this case
towards the toilet bowl in this nonlimiting example where it is
a toilet flush.

Un clapet 2A, muni d'un joint d'étanchéité souple et amovible 12,
qui vient fermer et ouvrir l'orifice d'évacuation 16 et qui est prévu à
l'extrémité inférieure d'une tirette axiale et centrale 2, cette tirette
(figures 10A à 10 D) permettant, lorsqu'on la soulève par un bouton
manuel, ou poignée, 7 qui dépasse classiquement de la cuve 8, de
dégager le clapet 2A de son siège 17 et donc d'ouvrir l'orifice
d'évacuation 16.A valve 2A, provided with a flexible and removable seal 12,
which closes and opens the discharge orifice 16 and which is provided for
the lower end of an axial and central zipper 2, this zipper
(Figures 10A to 10 D) allowing, when raised by a button
manual, or handle, 7 which conventionally protrudes from the tank 8,
disengage the valve 2A from its seat 17 and therefore open the orifice
evacuation 16.

Un flotteur 5 (figures l3A et 13B) classiquement placé en bout d'un
bras articulé 5, dont l'autre extrémité actionne, à l'ouverture et à la
fermeture, le robinet d'arrivée d'eau 10. Lorsque le flotteur 5 est en
position haute, comme présenté sur la figure 1, le robinet 10 est
fermé.A float 5 (Figures 13A and 13B) conventionally placed at the end of a
articulated arm 5, the other end of which actuates, at the opening and at the
closing, the water inlet valve 10. When the float 5 is in
high position, as shown in Figure 1, the valve 10 is
closed.

Les éléments qui viennent d'être décrits permettraient à eux seuls de réaliser une chasse d'eau de type pratiquement conventionnel, pour laquelle la quantité d'eau évacuée à chaque actionnement de la chasse d'eau représente la totalité de la masse d'eau qui est contenue dans la cuve 8 lorsqu'elle est pleine, c est-à-dire lorsque le flotteur 5 est en position haute (figure 1) et que par conséquent le robinet d'arrivée d'eau 10 est fermé. The elements which have just been described alone would make it possible to carry out a flush of practically conventional type, for which the quantity of water discharged on each actuation of the flush represents the entire body of water. which is contained in the tank 8 when it is full, that is to say when the float 5 is in the high position (FIG. 1) and that consequently the water inlet valve 10 is closed.

La présente chasse d'eau comporte, conformément à l'invention, des éléments additionnels, qui seront décrits maintenant et qui lui permettent de ne délivrer, à chaque actionnement de la tirette, qu'une portion déterminée et finement réglable de la masse d'eau totale contenue dans cette cuve 8. The present flush comprises, in accordance with the invention, additional elements, which will now be described and which allow it to deliver, on each actuation of the pull tab, only a determined and finely adjustable portion of the mass of total water contained in this tank 8.

11 est prévu un tambour rotatif 1, coaxial à la cuve 8 et s'étendant sensiblement sur toute la hauteur de cette cuve. 11 is provided a rotary drum 1, coaxial with the tank 8 and extending substantially over the entire height of this tank.

Dans cet exemple de réalisation ce tambour est en réalité composé de deux tubes, ou viroles, concentriques, dont un tube interne 1A et un tube externe 1B qui sont solidarisés par un disque supérieur, ou couvercle commun, 18. In this exemplary embodiment, this drum is actually composed of two concentric tubes, or ferrules, including an internal tube 1A and an external tube 1B which are joined by an upper disc, or common cover, 18.

Le tube externe 1B repose dans une gorge circulaire coaxiale 19 du fond 15 de la cuve 8, cette gorge servant de guide inférieur en rotation pour le tambour 1. The outer tube 1B rests in a coaxial circular groove 19 at the bottom 15 of the tank 8, this groove serving as a lower guide in rotation for the drum 1.

Pour permettre le libre passage de l'eau, la partie inférieure du tube externe 1B présente de larges ouvertures 20 (voir aussi la figure 7A), tandis que le tube interne 1A, moins long que le tube externe 1B, n'arrive pas tout à fait jusqu'en bas de la cuve 8. To allow the free passage of water, the lower part of the outer tube 1B has large openings 20 (see also FIG. 7A), while the inner tube 1A, which is shorter than the outer tube 1B, does not reach all to the bottom of the tank 8.

Comme on le voit sur les figures 1 et 7A, le diamètre du tube externe 1B n'est que légèrement supérieur à celui du tube interne i A, de façon à ne pas pénaliser l'espace interne au tambour 1. As can be seen in FIGS. 1 and 7A, the diameter of the external tube 1B is only slightly greater than that of the internal tube i A, so as not to penalize the internal space of the drum 1.

A sa partie supérieure, le tambour 1 tourne, dans la portion supérieure cylindrique 2C de la tige-tirette 2. At its upper part, the drum 1 rotates in the upper cylindrical portion 2C of the pull rod 2.

Le clapet 2A, et donc l'ensemble de la tirette 2, est bloqué en rotation au moyen de trois tiges radiales 21 (voir aussi les figures 10A et 10D) qui sont chacune respectivement encastrées (voir en particulier la figure 6) dans une fente, médiane et verticale, réceptrice respective 30 de trois pièces d'arrêt basculantes 4. The valve 2A, and therefore the whole of the pull tab 2, is locked in rotation by means of three radial rods 21 (see also FIGS. 10A and 10D) which are each respectively embedded (see in particular FIG. 6) in a slot , median and vertical, respective receiver 30 of three tilting stop pieces 4.

Les trois pièces d'arrêt 4 sont placées à 120 degrés l'une par rapport à l'autre. Elles peuvent basculer en arrière, avec rappel élastique vers l'avant, dans le plan vertical, mais elles sont fixes en rotation dans le plan horizontal. Leur rôle et leur conformation seront explicitées ci-après.The three stop pieces 4 are placed 120 degrees relative to each other. They can tilt backwards, with elastic return towards the front, in the vertical plane, but they are fixed in rotation in the horizontal plane. Their role and conformation will be explained below.

Comme il est bien détaillé sur les figures 7A et 8A, le tube interne 1A est perçé de quelques fentes d'allure hélicoïdale 22 de guidage d'un piston 3 (figure 1), ces fentes 22 étant (figure 8A) toutes approximativement parallèles l'une à l'autre, aux rectifications de parallélisme (nécessaires à permettre le fonctionnement) près (ces dernières n'étant pas perceptibles sur ce genre de dessin) et inclinées par rapport à l'axe de ce tube 1A. Ce piston 3 et son rôle seront explicités ci-après. As is well detailed in FIGS. 7A and 8A, the internal tube 1A is pierced with a few slots of helical shape 22 for guiding a piston 3 (FIG. 1), these slots 22 being (FIG. 8A) all approximately parallel l to one another, to the parallelism corrections (necessary to allow the operation) close (the latter not being perceptible on this kind of drawing) and inclined relative to the axis of this tube 1A. This piston 3 and its role will be explained below.

Comme il est également bien détaillé sur les figures 7A et 9A, le tube externe 1B comporte, sur sa surface extérieure, deux groupes identiques 23, 24 de rainures 25 de guidage en rotation du tambour 1. As is also well detailed in FIGS. 7A and 9A, the external tube 1B comprises, on its external surface, two identical groups 23, 24 of grooves 25 for guiding the rotation of the drum 1.

Le développé de ces deux groupes 23, 24 de rainures 25 est représenté sur la figure 9A. Ces deux groupes de rainures reçoivent chacun un picot, interne et radial, 26 et 27, d'indexation du flotteur 5 (qui sera lui-même mieux décrit ciaprès) dans le tube externe 1B du tambour 1. The development of these two groups 23, 24 of grooves 25 is shown in Figure 9A. These two groups of grooves each receive a pin, internal and radial, 26 and 27, for indexing the float 5 (which will itself be better described below) in the external tube 1B of the drum 1.

Comme par ailleurs, le flotteur 5 comporte (figures 1 et 13A) deux autres picots, externes et radiaux, 28 et 29, d'indexation de ce flotteur dans deux glissières verticales de guidage 13 prévues sur la face intérieure de la cuve 8 et que par suite ce flotteur est fixe en rotation et mobile uniquement en translation verticale, on comprend aisément que le mouvement vertical du flotteur va avoir pour effet, en fait uniquement dans sa phase de descente comme on l'expliquera ciaprès, de faire tourner simultanément le tambour 1. As also, the float 5 comprises (FIGS. 1 and 13A) two other spikes, external and radial, 28 and 29, for indexing this float in two vertical guide slides 13 provided on the inner face of the tank 8 and that as a result this float is fixed in rotation and mobile only in vertical translation, it is easily understood that the vertical movement of the float will have the effect, in fact only in its descent phase as will be explained below, to simultaneously rotate the drum 1.

Pour ce faire, chaque groupe 23, 24 de rainures 25 comporte les rainures communiquantes suivantes (figure 9A):
Une rainure horizontale 25A qui permet, au départ d'une opération
de chasse d'eau et comme on l'explicitera ci-après, de faire tourner
manuellement, d'un angle variable (mais déterminé) au choix de
l'utilisateur, le cylindre 1, à l'aide du bouton de préhension7 de la
tirette 2, sans que rien d'autre ne se passe.To do this, each group 23, 24 of grooves 25 comprises the following communicating grooves (FIG. 9A):
A horizontal groove 25A which allows, at the start of an operation
flush and as will be explained below, to rotate
manually, from a variable (but determined) angle of your choice
the user, cylinder 1, using the grip button 7 of the
zipper 2, without anything else happening.

Une pluralité de rainures 25B, inclinées et approximativement
parallèles (aux très légères rectifications de parallèlisme près qui
sont mathématiquement bien-entendu nécessaires pour permettre le
fonctionnement et qui ne sont pas perceptibles sur ce genre de
déssin), qui permettent d'entraîner la rotation du tambour 1 lorsque,
le niveau descendant lors de l'ouverture du clapet 2A, le flotteur 5
descend lui-aussi corrélativement.A plurality of grooves 25B, inclined and approximately
parallels (with very slight rectifications of parallelism which
are of course mathematically necessary to allow the
functioning and which are not noticeable on this kind of
drawing), which allow the drum 1 to rotate when,
the level going down when the valve 2A opens, the float 5
also descends correlatively.

Une rainure verticale 25C qui permet ensuite au flotteur 5 de
remonter sans entraîner le tambour 1 en rotation.A vertical groove 25C which then allows the float 5 to
reassemble without rotating the drum 1.

En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 1, 2, 5, 6, 11A, 11B, 12A à 12C, on traitera maintenant des trois pièces d'arrêt basculantes 4 et des éléments avec lesquels elles coopèrent, c'est-à-dire d'une part le clapet 2A et d'autre part le piston 3. Referring now more particularly to Figures 1, 2, 5, 6, 11A, 11B, 12A to 12C, we will now deal with the three tilting stop pieces 4 and the elements with which they cooperate, that is to say on the one hand the valve 2A and on the other hand the piston 3.

Ces trois pièces basculantes 4 sont fixées sur le fond 15 et sont articulées sur ce dernier autour d'axes horizontaux respectifs 31. Elles sont supportées chacune par un ressort de rappel 32 qui tend à les ramener vers l'avant, c'est-à-dire vers l'axe 33 de la chasse d'eau. These three tilting parts 4 are fixed to the bottom 15 and are articulated on the latter around respective horizontal axes 31. They are each supported by a return spring 32 which tends to bring them forward, that is to say - say towards axis 33 of the toilet flush.

Elles sont, sauf dans leur partie basse, coupées en deux par une fente 30 qui reçoit, comme indiqué précédemment, la tige radiale correspondante de blocage en rotation de la tirette 2. Ces fentes 30, qui sont en fait ouvertes vers le haut, ne s'opposent pas au soulèvement vertical de cette tirette 2. They are, except in their lower part, cut in half by a slot 30 which receives, as indicated above, the corresponding radial rod for blocking the zipper 2 in rotation. These slots 30, which are in fact open upwards, do not not oppose the vertical lifting of this pull tab 2.

Leur partie active est leur partie, ou tranche, avant 34, c'est-à-dire celle qui regarde vers la tirette 2. Their active part is their part, or slice, before 34, that is to say that which looks towards the pull tab 2.

Cette partie active 34 se décompose, de bas en haut, en quatre parties successives, dont les deux premières coopèrent avec le clapet 2A pour le maintenir en sa position d'ouverture et dont les deux dernières coopèrent avec le piston 3 pour entraîner le basculement vers l'arrière de ces pièces d'arrêt 4 et par suite la libération et donc la fermeture de ce clapet 2A. Ce sont
Une première partie 35 (figure 12C) sensiblement verticale avec
toutefois une légère inclinaison, "en cône étroit et à pointe dirigée
vers le haut", c'est-à-dire à inclinaison vers le bas et vers l'arrière
(figures 1 et 2), qui ne s'oppose pas vraiment au soulèvement, par
l'usager, du clapet 2A mais qui permet d'aider à la fermeture et au
maintien en position de fermeture, de ce clapet 2A.This active part 34 is broken down, from bottom to top, into four successive parts, the first two of which cooperate with the valve 2A to keep it in its open position and the last two of which cooperate with the piston 3 to cause the tilting towards the rear of these stop pieces 4 and consequently the release and therefore the closing of this valve 2A. Those are
A first part 35 (FIG. 12C) substantially vertical with
however a slight inclination, "in a narrow cone and directed tip
upwards ", that is, tilting downwards and backwards
(Figures 1 and 2), which does not really oppose the uprising, by
the user, of the valve 2A but which helps to close and
holding this valve 2A in the closed position.

Une deuxième partie 36 (figure 12C) , formant une encoche d'assise
à angle droit, ou palier horizontal, qui coopère avec une encoche
conjuguée 60 (figure 1 OA) du clapet 2A pour maintenir, selon
Figure 2, le clapet 2A en position d'ouverture.A second part 36 (FIG. 12C), forming a seat notch
at right angles, or horizontal bearing, which cooperates with a notch
conjugate 60 (Figure 1 OA) of the valve 2A to maintain, according to
Figure 2, the valve 2A in the open position.

Une troisième partie 37 (figure 12C) à inclinaison "en cône évasé à
pointe dirigée vers le bas", c'est-à-dire à forte inclinaison vers le
haut et vers l'arrière, qui coopère avec une partie tronconique
conjugée 38 (figure 11B) du relativement lourd piston 3 pour en
conséquence faire basculer la pièce d'arrêt 4 (et les deux autres) vers
l'arrière à partir de la position de la figure 2 et par suite entraîner
(figure 1) la libération et donc la fermeture du clapet 2A.A third part 37 (FIG. 12C) with an inclination "in a flared cone at
tip pointing downwards ", that is to say with a strong inclination towards the
top and back, which cooperates with a frustoconical part
conjugate 38 (FIG. 11B) of the relatively heavy piston 3 in order to
consequence switch stop piece 4 (and the other two) to
the rear from the position of figure 2 and consequently drive
(Figure 1) the release and therefore the closure of the valve 2A.

Une quatième partie, sensiblement horizontale, 39 (figure 12C) sur
laquelle vient finalement reposer (figure 1) le piston 3 lorsque le
clapet 2A est refermé.A fourth part, substantially horizontal, 39 (FIG. 12C) on
which finally comes to rest (Figure 1) the piston 3 when the
valve 2A is closed.

Le clapet 2A constitue la partie inférieure de la tirette 2, qui sera ellemême décrite en détails ci-après. Il reçoit, comme mentionné précédemment, le joint d'étanchéité 12, et sa partie supérieure 40 (figures 1 0A et 10D) forme un élargissement annulaire qui comporte l'encoche annulaire 60. The valve 2A constitutes the lower part of the pull tab 2, which will itself be described in detail below. As previously mentioned, it receives the seal 12, and its upper part 40 (FIGS. 10A and 10D) forms an annular enlargement which includes the annular notch 60.

Le piston 3 est un corps massif (figure 11A et 11B) qui est mobile en translation verticale et coulissement le long de la partie tubulaire centrale 2B de la tirette 2 mais qui est immobilisé en rotation par le fait que son orifice central 41, par lequel il coulisse le long de la partie médiane tubulaire de la tirette 2, possède deux méplats 42, 43 respectivement conjugués de deux méplats correspondants 44 45 (figure 10D) du tube 2B. The piston 3 is a solid body (FIG. 11A and 11B) which is movable in vertical translation and sliding along the central tubular part 2B of the pull tab 2 but which is immobilized in rotation by the fact that its central orifice 41, through which it slides along the tubular middle part of the pull tab 2, has two flats 42, 43 respectively conjugated with two corresponding flats 44 45 (FIG. 10D) of the tube 2B.

Le piston 3 possède, comme indiqué précédemment, une partie tronconique 38 qui lui permet d'ouvrir les trois arrêts basculants 4. Trois évidements 46 (figure 11A) autorisent un libre passage de l'eau sans perte de charge substantielle. Trois picots radiaux 47 sont introduits dans les fentes inclinées 22 du tube 1A, de sorte que la rotation, dans un sens ou dans l'autre, du tambour 1 entraîne la montée ou la descente du piston j. The piston 3 has, as indicated above, a frustoconical part 38 which allows it to open the three tilting stops 4. Three recesses 46 (FIG. 11A) allow the free passage of water without substantial pressure drop. Three radial pins 47 are introduced into the inclined slots 22 of the tube 1A, so that the rotation, in one direction or the other, of the drum 1 causes the piston j to go up or down.

La tirette 2 comporte, de bas en haut (figure 1 et 10A à 10D)
Le clapet précité 2A, avec ses trois axes 21, de blocage en rotation
par rapport au tambour 1 et de centrage, de la tirette 2. Zipper 2 has, from bottom to top (Figure 1 and 10A to 10D)
The aforementioned valve 2A, with its three axes 21, for blocking rotation
relative to the drum 1 and centering, of the pull tab 2.

Sa partie centrale principale 2B, qui est tubulaire, donc creuse, et
ouverte en haut comme en bas pour laisser librement passer, ce qui
est très classique en soi, I'eau de trop plein en cas de débordement
de la cuve dû à un fonctionnement défectueux du robinet 10. Pour
ce faire, l'extrémité libre supérieure (voir figure 1) du tube 2B
arrive, lorsque le clapet 2A est fermé comme en figure 1, légèrement
au dessus du niveau maximal normal de l'eau dans la cuve 8.Its main central part 2B, which is tubular, therefore hollow, and
open at the top and bottom to allow free passage, which
is very classic in itself, the overflow water in case of overflow
of the tank due to faulty operation of valve 10. To
do this, the upper free end (see Figure 1) of tube 2B
happens, when the valve 2A is closed as in figure 1, slightly
above the normal maximum level of water in the tank 8.

Une partie supérieure 2C, constituée par une tige pleine, à section
circulaire, dont la partie supérieure dépasse (figures 1 et 2) du
couvercle 1 1 de la cuve 8, et dont la partie inférieure s'élargit pour
former les deux dents 48, 49 d'une fourchette de maintien du tube
2B. Classiquement, ces deux dents, laissent entre elles un libre
passage 50 (figure 5) pour l'eau de trop plein.An upper part 2C, constituted by a solid rod, with cross-section
circular, the upper part of which protrudes (Figures 1 and 2) from
cover 1 1 of the tank 8, and the lower part of which widens to
form the two teeth 48, 49 of a tube holding fork
2B. Classically, these two teeth, leave a free between them
passage 50 (Figure 5) for the overflow water.

La tige 2C est solidaire d'une rondelle 51, qui possède, sur une portion de sa circonférence, une série de cannelures formées par des saignées axiales 52, au nombre de onze saignées dans l'exemple décrit ici. Leur rôle sera expliqué ci-après. The rod 2C is integral with a washer 51, which has, over a portion of its circumference, a series of grooves formed by axial grooves 52, the number of eleven grooves in the example described here. Their role will be explained below.

En outre, en haut de la tige 2C, cette dernière est gravée d'une saignée semi-circulaire et circonférentielle 53 (figures 1 OA et IOB)
La partie supérieure 2C et sa rondelle partiellement cannelée 51, passent à travers une rondelle 6 de réglage de volume d'eau, qui passe elle-même à travers le couvercle 11 et qui est fixée sur le flasque supérieur 18 du tambour 1 par deux vis 54. Cette rondelle 6 coopère avec un orifice central conjugué du couvercle 11 pour constituer le pallier supérieur de roulement du tambour 1.In addition, at the top of the rod 2C, the latter is engraved with a semicircular and circumferential groove 53 (Figures 1 OA and IOB)
The upper part 2C and its partially grooved washer 51 pass through a washer 6 for adjusting the volume of water, which itself passes through the cover 11 and which is fixed to the upper flange 18 of the drum 1 by two screws. 54. This washer 6 cooperates with a central orifice conjugate with the cover 11 to constitute the upper bearing level of the drum 1.

Un picot radial 55 (figure 1) est prévu dans l'orifice central de la rondelle 6. Il coopère avec la rondelle cannelée 51, en ce sens que, ne pouvant pénétrer dans une des saignées 52 (figureslOB et 1) que quand il est aligné verticalement avec celle-ci, sa position dans la rondelle 6 est ajustée pour que l'on ne puisse en conséquence soulever la tirette 2 que lorsque les deux doigts internes 26, 27 (figure 13A ) d'indexage du flotteur 5 dans le tube externe 1B se trouvent respectivement en face d'une rainure d'indexage descendante 25B (figure 9A) de la surface extérieure de ce tube. A radial pin 55 (FIG. 1) is provided in the central orifice of the washer 6. It cooperates with the grooved washer 51, in the sense that, being able to enter one of the grooves 52 (FIGS. 1B and 1) only when it is vertically aligned with it, its position in the washer 6 is adjusted so that the pull tab 2 can therefore only be lifted when the two internal fingers 26, 27 (FIG. 13A) for indexing the float 5 in the tube 1B are located respectively opposite a downward indexing groove 25B (Figure 9A) of the outer surface of this tube.

Comme on le voit sur les figures 14A et 4, la rondelle de règlage 6 possède des graduations, ici de O à 10, qui coopèrent avec un repère 56 du couvercle 1 1 pour règler le volume d'eau évacué par la chasse, par exemple litre par litre ou même quart de litre par quart de litre. As can be seen in FIGS. 14A and 4, the adjustment washer 6 has graduations, here from 0 to 10, which cooperate with a mark 56 on the cover 11 to adjust the volume of water discharged by flushing, for example liter per liter or even quarter liter per quarter liter.

Enfin, un bouton, ou poignée, de manutention 7 vient coiffer la partie supérieure de la tige 2C. Une vis à téton radiale 57 pénètre dans la gorge semicirculaire 53 de la tige 2C, ce qui bloque en translation ce bouton de préhension 7 par rapport à la tirette 2. En revanche, cette gorge 53 permet au bouton 7 de tourner librement, sur au total environ un demi-tour seulement, par rapport à cette tirette 2. Finally, a button, or handle, for handling 7 covers the upper part of the rod 2C. A radial stud screw 57 penetrates into the semicircular groove 53 of the rod 2C, which blocks this gripping button 7 in translation relative to the pull tab 2. On the other hand, this groove 53 allows the button 7 to rotate freely, on at total only about half a turn, compared to this zipper 2.

Des doigts verticaux 58 (figures 2 et 15B) pénètrent librement dans des orifices conjugués 59 (figure 2) de la rondelle 6 et du flasque 18. Ils permettent de solidariser en rotation mais non en translation verticale, la tirette 2 et le tambour 1. Vertical fingers 58 (FIGS. 2 and 15B) freely penetrate into conjugate orifices 59 (FIG. 2) of the washer 6 and of the flange 18. They make it possible to secure in rotation but not in vertical translation, the pull tab 2 and the drum 1.

Le fait de tourner le bouton 7 va donc entraîner la rotation de la rondelle de réglage 6, et donc du cylindre 1 et il sera néanmoins possible de soulever, selon
Figure 2, le bouton 7 et donc la tirette 2 et son clapet d'extrémité 2A.Turning the knob 7 will therefore cause the adjustment washer 6, and therefore the cylinder 1, to rotate and it will nevertheless be possible to lift, depending on
Figure 2, the button 7 and therefore the pull tab 2 and its end valve 2A.

Le fonctionnement de cette chasse d'eau est le suivant
Lorsque la cuve 8 est remplie d'eau et que la chasse d'eau est en attente d'utilisation, selon Figure 1, le flotteur 5 est en position haute, le robinet 10 est fermé et le clapet 2A repose, par l'intermédiaire de son joint d'étanchéitél2, sur son siège 17. Le piston 3 repose sur la partie supérieure des trois pièces d'arrêt basculantes 4 qu'il maintient, en raison de son profil tronconique 38 (figure 1 il) qui coopère avec la rampe conjuguée 37 (figure 12C) de chacune de ces pièces 4, basculées vers l'arrière, contre la force de rappel des ressorts respectifs 32.The operation of this flush is as follows
When the tank 8 is filled with water and the toilet flush is awaiting use, according to Figure 1, the float 5 is in the high position, the tap 10 is closed and the valve 2A rests, via of its seall2, on its seat 17. The piston 3 rests on the upper part of the three tilting stop pieces 4 which it maintains, due to its frustoconical profile 38 (FIG. 1 il) which cooperates with the ramp conjugate 37 (FIG. 12C) of each of these parts 4, tilted backwards, against the return force of the respective springs 32.

Lorsque l'usager désire actionner la chasse d'eau, il tourne d'abord, dans le sens horaire, le bouton de manoeuvre 7, sans le soulever pour le moment, d'un angle choisi en fonction du volume d'eau qu'il désire évacuer et déterminé par une des indications, "1" à "10", de la rondelle 6 (qui toume avec ce bouton 7), jusqu'à placer cette indication choisie, par exemple "8", face au repère 56 (figure 4) du couvercle 11. When the user wishes to activate the flush, he first turns clockwise, the operating button 7, without lifting it for the moment, by an angle chosen according to the volume of water that he wishes to evacuate and determined by one of the indications, "1" to "10", from the washer 6 (which rotates with this button 7), until placing this chosen indication, for example "8", facing the mark 56 ( figure 4) of the cover 11.

Ceci entraîne la rotation concommittante du tambour 1 sur lequel est fixée ladite rondelle 7 et par suite la remontée,le long de son axe de coulissement 2B, du piston 3, du fait que ce dernier est indexé, par les picots radiaux 47, dans les fentes hélicoïdales 22 du tube intérieur 1A du tambour 1. This causes the concomitant rotation of the drum 1 on which said washer 7 is fixed and consequently the ascent, along its sliding axis 2B, of the piston 3, owing to the fact that the latter is indexed, by the radial pins 47, in the helical slots 22 of the inner tube 1A of the drum 1.

Le piston monte jusqu'à une hauteur qui dépend de l'angle de rotation du tambour 1, et donc de la graduation choisie sur la rondelle de réglage 6. Sur la figure 1, on a indiqué, à titre d'exemple et en traits mixtes, la position de hauteur maximale possible du piston 3, cette position correspondant à la graduation "10" de la rondelle 6 et donc à une rotation maximale de celle-ci. The piston rises to a height which depends on the angle of rotation of the drum 1, and therefore on the graduation chosen on the adjusting washer 6. In FIG. 1, we have indicated, by way of example and in lines mixed, the maximum possible height position of the piston 3, this position corresponding to the graduation "10" of the washer 6 and therefore to a maximum rotation of the latter.

A noter que la gorge semi-circulaire précitée 53 (figure 2 et 3) n autorise qu'une rotation du bouton 7 de l'ordre d'un demi-tour au maximum, et ne permet pas, au départ de la manoeuvre, de tourner ce bouton dans le mauvais sens. Note that the aforementioned semi-circular groove 53 (FIGS. 2 and 3) only allows a rotation of the button 7 of the order of a maximum of half a turn, and does not allow, at the start of the maneuver, to turn this knob the wrong way.

Lorsque la graduation choisie, par exemple "8", de la rondelle de réglage 6 est bien en face du repère 56
d'une part le picot radial 55 de la rondelle 6 est bien en face de la
saignée 52, correspondant à la graduation "8" choisie, de la rondelle
51 (figures 1 et 4),
et d'autre part, comme mentionné précédemment dans la description
des éléments de cette chasse d'eau, les deux doigts internes 26, 27
(figure 13A) d'indexage du flotteur 5 dans le tube externe 1B du
tambour 1 se trouvent respectivement bien en face d'une rainure
descendante inclinée (de meme rang donc que la graduation choisie,
donc ici la huitième) 25B (figure 9A) de la surface extérieure de ce
tube 1B.When the selected graduation, for example "8", of the adjustment washer 6 is indeed opposite the mark 56
on the one hand, the radial pin 55 of the washer 6 is well opposite the
groove 52, corresponding to the graduation "8" chosen, of the washer
51 (Figures 1 and 4),
and on the other hand, as mentioned previously in the description
elements of this flush, the two internal fingers 26, 27
(FIG. 13A) for indexing the float 5 in the external tube 1B of the
drum 1 lie respectively well in front of a groove
descending inclined (therefore of the same rank as the chosen graduation,
so here the eighth) 25B (Figure 9A) of the outer surface of this
tube 1B.

L'utilisateur peut alors soulever le bouton 7 et donc la tirette 2. Le clapet 2A vient alors à s'ouvrir (figure 2) jusqu'à venir reposer sur son siège de maintien en position d'ouverture qui est constitué par les trois encoches précitées 36 (figure 12C) des trois pièces basculantes 4 (que la force de rappel des ressorts 32 à ramené vers l'avant, contre le clapet 2A. dès que le piston 3 s'est soulevé). The user can then lift the button 7 and therefore the pull tab 2. The valve 2A then comes to open (FIG. 2) until it comes to rest on its holding seat in the open position which is constituted by the three notches aforementioned 36 (Figure 12C) of the three tilting parts 4 (the return force of the springs 32 to be brought forward, against the valve 2A. as soon as the piston 3 is raised).

L'eau est alors brutalement évacuée, par l'orifice de vidange 16; vers la cuvette de WC, ou vers tout autre organe d'utilisation. The water is then suddenly evacuated, through the drain orifice 16; to the toilet bowl, or to any other user device.

Simultanément, le niveau d'eau dans la cuve 8 descend, entraînant avec lui la descente concommittante du flotteur 5. Simultaneously, the water level in the tank 8 goes down, bringing with it the concomitant descent of the float 5.

Les picots internes précités 26, 27 (figure 13A) du flotteur 5 étant indexés dans les deux rainures hélicoïdales (numéros "8") correspondantes précitées du tube externe 1B du tambour 1, ils s'ensuit que cette descente du flotteur 5 entraîne la rotation, en sens inverse c'est-à-dire dans le sens anti-horaire, du tambour 1 (et donc aussi de la rondelle de réglage 6 et du bouton de manoeuvre 7). The aforementioned internal pins 26, 27 (FIG. 13A) of the float 5 being indexed in the two aforementioned corresponding helical grooves (numbers "8") of the external tube 1B of the drum 1, it follows that this descent of the float 5 causes the rotation in the opposite direction, that is to say in the counterclockwise direction, of the drum 1 (and therefore also of the adjustment washer 6 and of the operating button 7).

Cette rotation simultanée du cylindre 1 entraîne aussi la redescente simultanée du piston 3, qui est indexé par ses picots 47 dans les fentes hélicoïdales 22 du tube interne 1A du tambour 1. This simultaneous rotation of the cylinder 1 also causes the simultaneous descent of the piston 3, which is indexed by its pins 47 in the helical slots 22 of the internal tube 1A of the drum 1.

Dès que le piston 3 arrive en contact avec les trois pièces d'arrêt basculantes 3, la partie cônique précitée 38 de ce piston vient, par coopération avec les rampes conjuguées 37 de ces pièces basculantes 3, faire basculer ces trois pièces 3 vers l'arrière, contre la force de rappel des ressorts 32, ce qui libère l'assise 36, 60 du clapet 2A sur son siège d'ouverture. Le clapet 2A retombe alors et vient obstruer l'orifice d'évacuation d'eau 16, ce qui est rendu possible par le fait que, en raison de cette rotation, le picot 55 est parvenu, en fin de parcours, en face de la première saignée 52 (figure 4) de la rondelle 5 1. As soon as the piston 3 comes into contact with the three tilting stop pieces 3, the aforementioned conical part 38 of this piston comes, by cooperation with the conjugate ramps 37 of these tilting pieces 3, to tilt these three pieces 3 towards the rear, against the return force of the springs 32, which releases the seat 36, 60 of the valve 2A on its opening seat. The valve 2A then falls and obstructs the water discharge orifice 16, which is made possible by the fact that, due to this rotation, the pin 55 has reached, at the end of the journey, opposite the first groove 52 (Figure 4) of the washer 5 1.

Le flotteur 5, et donc le niveau d'eau, ne sont alors descendus que d'une hauteur correspondante à la descente du piston 3, et donc proportionnelle à l'angle initial (graduation "8") de rotation du bouton 7. Le volume d'eau évacué par l'orifice de vidange 16 est donc lui-aussi limité à une portion du niveau total d'eau de la cuve 8, cette portion étant déterminée par cet angle de rotation. Dans cet exemple ou cet angle correspond à la graduation "8" et si la graduation "10" correspond à une remontée du piston 3 pour laquelle la totalité de l'eau de la cuve est évacuée lorsqu'on soulève alors la tirette 2, on n'aura finalement évacué que les huit dixièmes du volume d'eau total de la cuve. The float 5, and therefore the water level, are then lowered only by a height corresponding to the descent of the piston 3, and therefore proportional to the initial angle (graduation "8") of rotation of the button 7. The volume of water discharged through the drain orifice 16 is therefore also limited to a portion of the total level of water in the tank 8, this portion being determined by this angle of rotation. In this example where this angle corresponds to the graduation "8" and if the graduation "10" corresponds to an ascent of the piston 3 for which all of the water in the tank is evacuated when the zipper 2 is then raised, we will have finally evacuated only eight tenths of the total volume of water from the tank.

La cuve se remplit alors à nouveau, puisque le robinet 10 est ouvert, et le flotteur 5 remonte, cette fois-ci sans faire tourner le cylindre 1 puisque ses picots internes 26, 27 suivent alors le chemin vertical des rainures verticales 25C (figure 9A) du tube extérieur 1B. The tank then fills again, since the valve 10 is open, and the float 5 goes back up, this time without rotating the cylinder 1 since its internal pins 26, 27 then follow the vertical path of the vertical grooves 25C (FIG. 9A ) of the outer tube 1B.

Lorsque la cuve 8 est à nouveau pleine, le bras 9 du flotteur 5 entraîne la fermeture du robinet 10, ce qui referme l'arrivée d'eau. La chasse d'eau est alors prête pour une nouvelle utilisation, avec un volume d'eau à évacuer qui sera à nouveau choisi par l'utilisateur, en fonction de l'angle dont il commencera par tourner le bouton de manoeuvre 7 et donc de la graduation choisie sur la rondelle de réglage 6. When the tank 8 is again full, the arm 9 of the float 5 causes the valve 10 to close, which closes the water supply. The toilet flush is then ready for a new use, with a volume of water to be discharged which will be again chosen by the user, depending on the angle from which he will first turn the operating button 7 and therefore the graduation chosen on the adjustment washer 6.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described.

C'est ainsi par exemple que le tambour d'indexage 1 pourrait, au lieu d'être constitué de deux tubes concentriques 1A et 1B munis chacun d'une empreinte d'indexage, n'être constitué que par une seule virole munie d'une première empreinte d'indexage, par exemple formée par des rainures ou des glissières, sur sa face interne et d'une seconde empreinte d'indexage, elle aussi formée par exemple par des rainures ou des glissières, sur sa face externe. Thus, for example, the indexing drum 1 could, instead of being made up of two concentric tubes 1A and 1B each provided with an indexing imprint, only be made up of a single ferrule provided with a first indexing imprint, for example formed by grooves or slides, on its internal face and a second indexing imprint, it also formed for example by grooves or slides, on its external face.

Bien que l'utilisation pour le nettoyage d'une cuvette à WC soit celle qui sera naturellement la plus répandue pour cette chasse d'eau, il est bien évident que ladite chasse d'eau pourra tout aussi bien être utilisée pour le nettoyage d'autres éléments et pourra par exemp]e trouver une intéressante application comme appareil de laboratoire. Although the use for cleaning a toilet bowl will be the one that will naturally be the most widespread for this flush, it is obvious that said flush can just as easily be used for cleaning other elements and could for example find an interesting application as a laboratory device.

Claims

1. Flushing of the type comprising

- a water tank (8) whose bottom (15) has an orifice (16)

abrupt evacuation of water, to a toilet bowl or other

organ to be cleaned, this reservoir being supplied with water by

via a tap (10) conventionally associated with a float

(5) placed on a movable arm (9) which comes to close this tap when

the water level in this tank reaches a height

predetermined ;;

- a liftable valve (2A) for obstructing this lower orifice (16)

sudden evacuation of water,

- an axial pull rod which crosses this tank and whose free end

lower is integral with said valve (2A), its other free end

being integral with a gripping member (7) which protrudes from the

cover (11) of the tank (2A), which allows, by actuating

this zipper, (2) abruptly opening said valve (2A), which

then causes a sudden evacuation of water to the toilet bowl

or other organ to be cleaned,

characterized in that it is equipped with means (1, 2, 4, 6, 51, ...) so as not to cause, when the said valve (2A) is released using the pull tab (2), that the total evacuation of only a portion, determined and adjustable by the user, of the total amount of water contained in this tank (8).

2. Flush according to claim 1, characterized in that it comprises

- a drum (1) coaxial with said pull tab (2), this drum being blocked

in translation, but not in rotation over at least a maximum angle

predetermined, and being provided with an internal imprint (22)

indexing a piston (3) capable of sliding along the pull tab (2)

and an external imprint (25) for indexing said float (5),

- Said piston (3), which is locked in rotation but not in

translation along the pull tab (2), and which is provided with at least one

index finger (47) in said internal cavity (22) of the

drum (1), this piston (3) having a frustoconical part (38)

which cooperates with a conjugate part (37) of at least one part

tilting stop (4) to push it back when

this piston is in the low position,

- Said or said tilting stop parts (4) which have in

in addition to at least one seat part, such as a notch (36), suitable

to cooperate with a conjugate part (60) of the valve (2A) for

keep this valve in the open position while said piston (3)

is above its low position, said seat (36) being released,

to drop the valve (2A), as soon as the piston (3) regains its

low position and then pushes back said one or more

stop pieces (4),

- At least one finger (26, 27) for indexing the float (5) in said

external impression (25) of the drum (1),

- Means (7, 6) for driving, before lifting the pull tab (2),

rotation, by an angle of adjustable value using a graduation,

of said cylinder (1) and to consequently drive, by

cooperation of said internal imprint (22) of the drum (1) and

of said one or more indexing fingers (47) of the piston (3), the rise of

this piston of a height limited by the magnitude of said angle of

rotation, said external cavity (25) of the drum (1) having one or more profiles (25B, 25C) capable of, by cooperation with said indexing fingers (26, 27) of the float (5), cause, when the after lifting said drum (1) by a determined angle, the pull tab (2) is raised to open the valve (2A) and rest it on said seat (36), the reverse rotation of the drum (1) because it is then driven by the sudden descent of the water level and therefore of the float, the piston (3) then coming, at the end of the race, to release the seat (36) of the valve (2A), the latter then falling down and consequently stopping the evacuation of water, so that ultimately the toilet flush evacuated only a limited amount of water and fixed by said angle of rotation of the cylinder (1), said external imprint (25) further having one or more straight and axial parts (25C) to then allow the float (5) to return to its high position without acting on the angular position e of the drum (1).

3. Flush according to claim 2, characterized in that the float (5), the drum (1), the pull tab (2) and the tank (8) are elements of the same axis (33).

4. Flush according to claim 2 or claim 3, characterized in that said drum (1) is in fact composed of two concentric tubes (1A, 1B) respectively carrying said internal footprint (22) and said external footprint ( 25).