FR2743178A1 - DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE - Google Patents

DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2743178A1
FR2743178A1 FR9515750A FR9515750A FR2743178A1 FR 2743178 A1 FR2743178 A1 FR 2743178A1 FR 9515750 A FR9515750 A FR 9515750A FR 9515750 A FR9515750 A FR 9515750A FR 2743178 A1 FR2743178 A1 FR 2743178A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display panel
poster
panel according
support
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9515750A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2743178B1 (en
Inventor
Jean Jacques Merceron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AVENIR HAVAS MEDIA
Original Assignee
AVENIR HAVAS MEDIA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AVENIR HAVAS MEDIA filed Critical AVENIR HAVAS MEDIA
Priority to FR9515750A priority Critical patent/FR2743178B1/en
Priority to EP96402799A priority patent/EP0782122A1/en
Priority to PCT/FR1996/002020 priority patent/WO1997024707A1/en
Priority to AU11801/97A priority patent/AU1180197A/en
Publication of FR2743178A1 publication Critical patent/FR2743178A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2743178B1 publication Critical patent/FR2743178B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/12Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being carried by endless belts, chains, or the like
    • G09F11/15Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being carried by endless belts, chains, or the like the elements being flexible sheets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Abstract

Panneau d'affichage ayant un dispositif (28, 29, 30, 31, 32, 33) de mise en place et d'enlèvement des affiches destinées au panneau et comportant un bâti support, un carter en forme de caisson porté par le bâti, ayant au moins une fenêtre sur au moins une de ses grandes faces, et des moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiche comprenant des rouleaux de guidage, déviation et renvoi (21) d'axes verticaux (20) agencés de manière à assurer le défilement horizontal des affiches, la ou les affiches pouvant être visibles par la ou les fenêtres qui leur est parallèle.Display panel having a device (28, 29, 30, 31, 32, 33) for placing and removing posters intended for the panel and comprising a support frame, a box-shaped casing carried by the frame, having at least one window on at least one of its large faces, and means for driving in translation the poster support means comprising guide rollers, deflection and return (21) of vertical axes (20) arranged in such a manner to ensure the horizontal scrolling of the posters, the poster or posters being able to be visible by the window or windows which is parallel to them.

Description

1 27431781 2743178

Panneau d'affichage ayant un dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches L'invention concerne un panneau d'affichage ayant un dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches  The invention relates to a display panel having a device for removing and removing posters.

destinées au panneau.intended for the panel.

Elle concerne également une affiche spécialement destinée à un tel panneau; et un procédé de mise en place et d'enlèvement de telles affiches sur, respectivement d'un  It also relates to a poster specially intended for such a panel; and a method of placing and removing such posters on, respectively from a

tel panneau d'affichage.such billboard.

On connait déjà des panneaux d'affichage de type comportant un bâti support; un carter en forme de caisson porté par le bâti support, ayant au moins une fenêtre sur au moins une de ses deux grandes faces et renfermant des moyens support d'au moins une affiche, agencés de manière que l'une ou les affiches puissent être visibles par la ou  There are already known type display panels comprising a support frame; a box-shaped casing carried by the support frame, having at least one window on at least one of its two large faces and containing support means for at least one poster, arranged so that one or more posters can be visible by the or

les fenêtres qui lui sont parallèles et proches.  the windows which are parallel and close to it.

On peut se référer par exemple aux documents  We can refer for example to documents

FR-A-2 699 718 et FR-A-2 703 176.FR-A-2 699 718 and FR-A-2 703 176.

Selon ces documents, le panneau comporte également des moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiches de manière à assurer le défilement continu ou  According to these documents, the panel also includes means for translational drive of the poster support means so as to ensure continuous scrolling or

non des affiches. Ce défilement est horizontal.  not posters. This scrolling is horizontal.

On peut se référer également aux documents  We can also refer to the documents

FR-A-2 610 439, US-A-5 018 289 et US-A-5 138 781.  FR-A-2 610 439, US-A-5 018 289 and US-A-5 138 781.

2 27431782 2743178

Un des problèmes qui se pose dans les panneaux d'affichage du type considéré ici est celui de la mise en  One of the problems which arises in display panels of the type considered here is that of setting up

place et de l'enlèvement des affiches.  place and removal of posters.

Ce problème est d'autant plus crucial que les affiches sont de grandes dimensions, fixées de façon  This problem is all the more crucial as the posters are large, fixed so

amovible et destinées à défiler, notamment horizontalement.  removable and intended to scroll, in particular horizontally.

A cet effet et selon un premier aspect, l'invention propose un panneau d'affichage du type comportant: - un bâti support; - un carter en forme de caisson porté par le bâti ayant au moins une fenêtre sur au moins une de ses grandes faces et renfermant en premier lieu des moyens support d'au moins une affiche, de façon amovible, agencés de manière que la ou les affiches puissent être visibles par la ou les fenêtres qui leur est parallèle, et, en second lieu, des moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiche comprenant des rouleaux de guidage, déviation et renvoi d'axes verticaux, agencés de manière à assurer le défilement horizontal des affiches, le carter renfermant en outre, au moins un dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches comprenant: - un tourillon d'axe vertical ou une paire de tourillons coaxiaux porté par et monté à pivotement sur le carter, accessible de l'extérieur du carter et du panneau lorsque la mise en place ou l'enlèvement des affiches est réalisé, agencé pour recevoir de façon amovible et entraîner en rotation un rouleau coaxial supportant les affiches enroulées, s'étendant sensiblement parallèlement  To this end and according to a first aspect, the invention proposes a display panel of the type comprising: - a support frame; - A box-shaped casing carried by the frame having at least one window on at least one of its large faces and containing in the first place support means of at least one poster, in a removable manner, arranged so that the posters may be visible through the window or windows which are parallel to them, and, secondly, means for driving in translation the poster support means comprising guide rollers, deflection and return of vertical axes, arranged so ensuring the horizontal scrolling of the posters, the casing further containing at least one device for placing and removing the posters comprising: - a vertical axis journal or a pair of coaxial journals carried by and pivotally mounted on the casing, accessible from the outside of the casing and of the panel when the placement or removal of the posters is carried out, arranged to receive in a removable manner and to rotate a coaxia roller l supporting the rolled up posters, extending substantially parallel

3 27431783 2743178

et en regard d'un des rouleaux de guidage, déviation et renvoi; - et des moyens d'entralnement du ou de l'un des tourillon à rotation dans un sens ou dans l'autre selon que  and facing one of the guide, deflection and return rollers; - And means for centering the or one of the journal in rotation in one direction or the other depending on whether

les affiches doivent être mises en place ou enlevées.  posters must be put up or removed.

Selon d'autres caractéristiques, un tourillon est monté sur le carter de manière à pouvoir être déplacé entre deux positions extrêmes respectivement inactive o il est escamoté dans le carter et active o il est situé hors du carter. En position inactive, un tourillon est logé dans l'espace libre ouvert latéralement vers l'extérieur limité par les moyens support d'affiches, les moyens d'entralnement et les affiches elles-mêmes, défini par deux rouleaux de guidage, déviation et renvoi latéraux, respectivement frontal et arrière et un rouleau médian  According to other characteristics, a journal is mounted on the housing so as to be able to be moved between two extreme positions respectively inactive o it is retracted in the housing and active o it is located outside the housing. In the inactive position, a pin is housed in the free space open laterally to the outside limited by the poster support means, the entrainment means and the posters themselves, defined by two guide rollers, deflection and return lateral, front and rear respectively and a median roller

proche de l'axe horizontal de la ceinture du carter.  close to the horizontal axis of the housing belt.

En position active, un tourillon est situé à proximité d'un des deux rouleaux de guidage, déviation et  In the active position, a pin is located near one of the two guide rollers, deflection and

renvoi, respectivement frontal et arrière.  reference, front and rear respectively.

Le dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches comporte, en outre, des moyens de maintien  The device for putting up and removing posters also includes holding means

amovibles d'un tourillon en position active.  removable from a trunnion in the active position.

Un tourillon est porté de façon pivotante sur une platine bras elle-même portée par le carter de manière à pouvoir être déplacée entre deux positions extrêmes correspondant à celles respectivement inactive et active du tourillon.  A pin is pivotally carried on an arm plate itself carried by the casing so that it can be moved between two extreme positions corresponding to those respectively inactive and active of the pin.

4 27431784 2743178

Selon une première variante, la platine bras est montée sur le carter à pivotement vertical autour d'un axe  According to a first variant, the arm plate is mounted on the casing with vertical pivoting around an axis

écarté du tourillon.removed from the journal.

Selon une seconde variante, la platine-bras est située sur le carter à coulissement horizontal  According to a second variant, the arm plate is located on the horizontally sliding casing

parallèlement à ses grandes faces.  parallel to its large faces.

Dans une réalisation le tourillon inférieur voisin de la paroi horizontale inférieure de la ceinture comporte un flasque transversal support du rouleau d'enroulement des affiches. Ce tourillon ou son flasque comporte les moyens de calage en rotation relative par rapport au rouleau d'enroulement des affiches coopérant avec les moyens complémentaires du dit rouleau tel qu'un pion coopérant  In one embodiment, the lower pin next to the lower horizontal wall of the belt comprises a transverse flange supporting the poster winding roller. This pin or its flange includes the means for setting in relative rotation relative to the poster winding roller cooperating with the complementary means of said roller such as a cooperating pin

avec un trou.with a hole.

A un tourillon sont associés des moyens limiteur de couple ou de frottement doux à rotation évitant le  A journal is associated with torque limiting means or gentle rotation friction preventing the

pivotement intempestif du dit tourillon.  untimely pivoting of said pin.

Les moyens d'entralnement à rotation d'un tourillon  Means for rotating a trunnion

sont manuels et/ou motorisés.are manual and / or motorized.

En particulier les moyens d'entraînement d'un tourillon sont motorisés à partir d'un moteur ou motoréducteur appartenant aux moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiche et des affiches elles-mêmes.  In particular, the drive means of a journal are motorized from a motor or geared motor belonging to the drive means in translation of the poster support means and of the posters themselves.

27431782743178

Dans une réalisation, ces moyens d'entraînement d'un tourillon incluent également un organe d'entraînement tel qu'une chaîne sans fin entraînée en prise sur un pignon du tourillon par le moteur ou moto réducteur. Cet organe tel que chaîne sans fin est également en prise sur un pignon du rouleau de guidage, déviation et renvoi à proximité duquel se trouve le tourillon ou sur lequel est  In one embodiment, these means for driving a journal also include a drive member such as an endless chain driven into engagement on a pinion of the journal by the motor or gear motor. This member such as an endless chain is also engaged on a pinion of the guide roller, deflection and return near which the pin is located or on which is

montée la platine-support.mounted the support plate.

Selon un second aspect, l'invention propose une affiche spécialement destinée à un panneau d'affichage tel que décrit. Cette affiche est présentée roulée sur ou de  According to a second aspect, the invention proposes a poster specially intended for a display panel as described. This poster is presented rolled on or from

manière à être montée sur un rouleau support.  so as to be mounted on a support roller.

Selon un troisième aspect, l'invention propose un procédé de mise en place d'une telle affiche sur un tel panneau d'affichage, dans lequel: - on amène le ou les tourillon en position active, - on positionne le rouleau support d'affiches garni sur le ou les tourillons, - on commence à dévider l'affiche de son rouleau support, - on accroche la partie extrême libre transversale initiale de l'affiche aux moyens support, - on entraîne l'affiche de manière qu'elle soit déroulée du rouleau support et accrochée aux moyens support,  According to a third aspect, the invention provides a method of placing such a poster on such a display panel, in which: - the pin (s) are brought to the active position, - the support roller is positioned posters trimmed on the pin (s), - one begins to unwind the poster from its support roller, - one hooks the initial extreme transverse free part of the poster to the support means, - one drives the poster so that it is unwound from the support roll and attached to the support means,

6 27431786 2743178

- lorsque l'affiche est totalement accrochée aux moyens support et le rouleau support libre, on enlève ledit rouleau support du tourillon, - on amène le ou les tourillons en position inactive. Enfin, selon un quatrième aspect, l'invention propose un procédé d'enlèvement d'une telle affiche d'un tel panneau d'affichage, dans lequel: - on amène le ou les tourillons en position active, - on positionne un rouleau support d'affiche sur le ou les tourillons, - on décroche une partie extrême libre terminale de l'affiche des moyens support et on l'associe au rouleau support, - on entraine l'affiche de manière qu'elle soit décrochée du moyen support et enroulée sur le rouleau support, - lorsque l'affiche est totalement décrochée du moyen support et le rouleau support garni on enlève ledit rouleau support du tourillon, - on amène le ou les tourillon en position  - When the poster is fully attached to the support means and the free support roller, said support roller is removed from the journal, - the journal (s) is brought to the inactive position. Finally, according to a fourth aspect, the invention provides a method of removing such a poster from such a display panel, in which: - the pin (s) are brought to the active position, - a support roller is positioned poster on the pin (s), - an end free end portion of the poster of the support means is unhooked and associated with the support roller, - the poster is driven so that it is detached from the support means and wound on the support roller, - when the poster is completely unhooked from the support means and the filled support roller, the support roller is removed from the journal, - the journal (s) are brought into position

inactive.inactive.

Les autres caractéristiques de l'invention  The other characteristics of the invention

résulteront de la description qui suivra en référence aux  will result from the description which follows with reference to

dessins annexes dans lesquels:annexed drawings in which:

7 27431787 2743178

- la figure i est une vue schématique de face d'un panneau selon l'invention, vu de l'extérieur sur l'une de ses grandes faces; - la figure 2 est une vue latérale du panneau représenté en figure i; - la figure 3 est une vue schématique d'une affiche destinée au panneau d'affichage selon l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe transversale partielle du panneau d'affichage selon l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective des moyens latéraux verticaux de support d'affiche; la figure 6 est une vue de face, à proximité d'un rouleau de guidage, déviation et renvoi des affiches, des moyens horizontaux et verticaux de support d'affiche; - la figure 7 est une vue en perspective des moyens  - Figure i is a schematic front view of a panel according to the invention, seen from the outside on one of its large faces; - Figure 2 is a side view of the panel shown in Figure i; - Figure 3 is a schematic view of a poster for the display panel according to the invention; - Figure 4 is a partial cross-sectional view of the display panel according to the invention; - Figure 5 is a perspective view of the vertical lateral means of poster support; Figure 6 is a front view, near a guide roller, deflection and return of posters, horizontal and vertical poster support means; - Figure 7 is a perspective view of the means

de mise en place et d'enlèvement d'affiche.  poster placement and removal.

L'invention concerne un panneau d'affichage 1  The invention relates to a display panel 1

destiné à recevoir des affiches telles que 2.  intended to receive posters such as 2.

Le panneau 1 comporte un bâti support 3 incluant un  The panel 1 comprises a support frame 3 including a

piètement 4, portant un carter 5.base 4, carrying a casing 5.

Le carter 5 a une forme générale de caisson. Il comporte en premier lieu une ceinture 6 formant le chant du  The housing 5 has a general box shape. It comprises in the first place a belt 6 forming the edge of the

carter 5 et, de part et d'autre, deux grandes faces 7.  casing 5 and, on either side, two large faces 7.

8 27431788 2743178

L'une des (ou les deux) grandes faces 7 comporte  One of (or both) large faces 7 has

une fenêtre 8 pourvue d'une vitre de protection.  a window 8 provided with a protective glass.

Un tel panneau d'affichage 1 est destiné à être placé avec son piètement 4 vertical et le plan principal du carter 5, dont les grandes faces 7 et les fenêtres 8 sont parallèles, vertical. Ce plan est référencé P. La ceinture 6 a, quant à elle, un axe principal  Such a display panel 1 is intended to be placed with its vertical base 4 and the main plane of the casing 5, the large faces 7 and the windows 8 of which are parallel, vertical. This plan is referenced P. The belt 6 has, for its part, a main axis

passant par les grandes faces 7, disposé horizontalement.  passing through the large faces 7, arranged horizontally.

Pour des raisons de commodité, la description est  For convenience, the description is

faite en référence à un panneau d'affichage 1 érigé ainsi  made with reference to a display panel 1 erected thus

qu'il vient d'être décrit.that it has just been described.

C'est en référence à cette situation que doivent être compris les qualificatifs tels que "horizontal" ou "vertical". Par ailleurs, le panneau d'affichage 1 est considéré par rapport a un observateur placé en regard de la fenêtre 8, ou de l'une des fenêtres 8 dans le cas o le  It is with reference to this situation that qualifiers such as "horizontal" or "vertical" must be understood. Furthermore, the display panel 1 is considered with respect to an observer placed opposite the window 8, or one of the windows 8 in the case where the

panneau 1 en comporte deux.panel 1 has two.

Les qualificatifs d"'avant", "arrière", "frontal",  The qualifiers of "front", "rear", "frontal",

etc. se réfèrent à cette situation.  etc. refer to this situation.

Toutefois, il est entendu que lors de son stockage ou pour son montage ou encore pour son transport, le panneau d'affichage 1 ou ses éléments constituants peuvent être placés ou disposés dans une position autre que celle  However, it is understood that during its storage or for its mounting or even for its transport, the display panel 1 or its constituent elements can be placed or arranged in a position other than that

mentionnée précédemment.previously mentioned.

9 27431789 2743178

Le panneau d'affichage 1 comporte également des moyens 9 support d'affiche 2, agencés pour que les affiches  The display panel 1 also includes means 9 for poster support 2, arranged so that the posters

2 soient disposées verticalement en regard de la fenêtre 8.  2 are arranged vertically opposite window 8.

Les affiches 2 placées sur le panneau d'affichage 1 sont, dans la réalisation considérée, de contour carré ou rectangulaire, limité par une bordure horizontale supérieure 10, une bordure horizontale inférieure 11 et  The posters 2 placed on the display panel 1 are, in the embodiment considered, of square or rectangular outline, limited by an upper horizontal border 10, a lower horizontal border 11 and

deux bordures latérales, verticales 12.  two side edges, vertical 12.

On entend ici par bordure la zone de l'affiche 2  By border we mean here the area of poster 2

adjacente à son bord libre extérieur.  adjacent to its free outer edge.

Une affiche 2 comporte ainsi une partie principale imprimée 13, en papier, présentant donc une certaine souplesse et susceptible d'être déformée et plus spécialement roulée, enroulée ou pliée. Le long de trois de ses quatre bords libres, la partie 13 est pourvue d'une bande 14, venant à recouvrement sur la partie 13 et  A poster 2 thus comprises a main printed part 13, made of paper, therefore having a certain flexibility and capable of being deformed and more particularly rolled, rolled up or folded. Along three of its four free edges, the part 13 is provided with a band 14, overlapping on the part 13 and

solidarisée à elle, notamment par collage.  secured to it, in particular by bonding.

Les trois bandes 14 sont destinées, lorsque l'affiche 2 est en place sur le panneau d'affichage 1, à  The three strips 14 are intended, when the poster 2 is in place on the display panel 1, to

former respectivement les bordures 10, 11 et 12.  form edges 10, 11 and 12 respectively.

Une bande 14 est réalisée selon le mode d'exécution considéré ici en une matière plastique souple mais  A strip 14 is produced according to the embodiment considered here in a flexible plastic material but

inextensible et ayant une grande tenue.  inextensible and having a great hold.

Les bandes 14 formant les bordures 10, 11, 12 sont pourvues d'oeillets 15 régulièrement disposées sur leur longueur.  The bands 14 forming the edges 10, 11, 12 are provided with eyelets 15 regularly arranged along their length.

27431782743178

Dans la forme de réalisation considérée, il est prévu plusieurs affiches 2 placées les unes à côté des autres, horizontalement, mais indépendantes les unes des autres. Ces affiches 2 sont toutes supportées par les moyens support 9. Dans ce cas, une affiche 2 se trouve en regard de la fenêtre 8 tandis que les autres affiches 2 sont masquées à la vue par rapport à cette fenêtre 8. Le panneau 1 comporte donc également des moyens d'entraînement 16 des moyens support 9 de manière à assurer le défilement des  In the embodiment considered, there are provided several posters 2 placed one beside the other, horizontally, but independent of each other. These posters 2 are all supported by the support means 9. In this case, a poster 2 is located opposite the window 8 while the other posters 2 are hidden from view relative to this window 8. The panel 1 therefore comprises also drive means 16 support means 9 so as to ensure the movement of

affiches 2.posters 2.

Ce défilement est préférentiellement discontinu c'est-à-dire que les moyens d'entraînement 16 sont à l'arrêt pendant un certain temps ou l'affiche 2 en regard de la fenêtre 8 peut être vue par un observateur. Puis, les moyens d'entraînement 16 sont actifs pour changer d'affiche  This scrolling is preferably discontinuous, that is to say that the drive means 16 are stopped for a certain time or the poster 2 facing window 8 can be seen by an observer. Then, the drive means 16 are active to change the poster

et ainsi de suite.And so on.

Toutefois, entre également dans le cadre de l'invention le cas o les affiches 2 défilent en continu,  However, also falls within the scope of the invention the case where the posters 2 scroll continuously,

les moyens d'entraînement 16 étant agencés en conséquence.  the drive means 16 being arranged accordingly.

Dans la réalisation considérée, le défilement des  In the embodiment considered, the scrolling of

affiches est horizontal.posters is horizontal.

Dans la réalisation considérée, les moyens support 9 comprennent en combinaison des premiers moyens 9a et une  In the embodiment considered, the support means 9 comprise in combination with the first means 9a and a

paire de seconds moyens 9b.pair of second means 9b.

Les premiers moyens 9a assurent le maintien de  The first means 9a ensure the maintenance of

l'affiche 2 le long de son bord horizontal supérieur c'est-  poster 2 along its upper horizontal edge -

à-dire à l'endroit de la bordure horizontale supérieure 10.  i.e. at the location of the upper horizontal border 10.

11 274317811 2743178

Les seconds moyens 9b assurent le maintien de  The second means 9b ensure the maintenance of

l'affiche 2 le long de ses deux bords verticaux c'est-à-  poster 2 along its two vertical edges, that is

dire à l'endroit des bordures latérales verticales 12.  say at the place of the vertical lateral borders 12.

Les moyens supports 9, 9a, 9b sont agencés de manière que l'affiche 2 puisse être maintenue sans risque de décrochage intempestif, le maintien étant néanmoins  The support means 9, 9a, 9b are arranged so that the poster 2 can be maintained without risk of untimely stalling, the maintenance being nevertheless

amovible, lorsque cela est souhaité.  removable, when desired.

Les premiers moyens 9a comprennent d'abord un organe support 17, allongé horizontalement parallèlement aux affiches 2 et à la bordure 10, se présentant sous la forme d'une chaîne sans fin ou équivalent, faisant partie  The first means 9a firstly comprise a support member 17, elongated horizontally parallel to the posters 2 and to the border 10, being in the form of an endless chain or equivalent, forming part

également des moyens d'entraînement 16.  also drive means 16.

La chaîne sans fin 17 est montée glissante dans un organe de guidage 18 et elle est en prise avec des pignons dentés 19 montés calés sur l'axe 20 de rouleaux de guidage,  The endless chain 17 is slidably mounted in a guide member 18 and it is engaged with toothed pinions 19 mounted wedged on the axis 20 of guide rollers,

déviation et renvoi des affiches 2.  diversion and return of posters 2.

Les pignons 19 sont placés vers la partie extrême  The pinions 19 are placed towards the extreme part

libre supérieure des axes 20.upper free axis 20.

Les axes 20 sont disposées verticalement.  The axes 20 are arranged vertically.

Dans la réalisation considérée, il est prévu trois paires de rouleaux 21, à savoir une paire de rouleaux frontaux 21a, une paire de rouleaux arrières 21b), et une  In the embodiment under consideration, three pairs of rollers 21 are provided, namely a pair of front rollers 21a, a pair of rear rollers 21b), and one

paire de rouleaux médians 21c.pair of middle rollers 21c.

Les rouleaux frontaux 21a sont situés à proximité  The front rollers 21a are located near

de la fenêtre 8.from window 8.

12 274317812 2743178

Les rouleaux arrières 2lb sont situés à proximité  2lb rear rollers are located nearby

de la grande face 7 opposée à la fenêtre 8 considérée.  of the large face 7 opposite the window 8 considered.

Quant aux rouleaux médians 21c, ils sont situés dans le plan médian vertical du panneau 1. Les rouleaux frontaux 21a et les rouleaux arrières 21b sont écartés et situés à proximité des parois  As for the middle rollers 21c, they are located in the vertical median plane of the panel 1. The front rollers 21a and the rear rollers 21b are spaced apart and located near the walls

verticales 6a de la ceinture 6.vertical 6a of the belt 6.

Les rouleaux médians 21c sont au contraire écartés de ces parois verticales 6a et proches de l'axe horizontal  The median rollers 21c are on the contrary spaced from these vertical walls 6a and close to the horizontal axis

de la ceinture 6.belt 6.

Dans le cas o le panneau 1 comporte deux fenêtres  In case panel 1 has two windows

8 de part et d'autre, l'agencement et symétrique.  8 on both sides, the arrangement and symmetrical.

L'un des rouleaux 21 comporte calé sur son axe un moteur ou motoréducteur. De plus, l'un des rouleaux, notamment de la paire des rouleaux médians 21c est monté déplaçable horizontalement parallèlement au plan P de manière à encaisser les différences de longueur ou de  One of the rollers 21 has wedged on its axis a motor or geared motor. In addition, one of the rollers, in particular of the pair of median rollers 21c, is mounted movable horizontally parallel to the plane P so as to accommodate differences in length or

tension des affiches 2.poster voltage 2.

Les premiers moyens support 9a comprennent ensuite une série de pattes 22 fixées rigidement et transversalement à la chaîne 17. Ces pattes 22 sont régulièrement espacées les unes des autres. Elles sont  The first support means 9a then comprise a series of lugs 22 rigidly fixed and transverse to the chain 17. These lugs 22 are regularly spaced from one another. They are

dirigées vers le bas.directed downward.

Au moins une partie des pattes 22 est pourvue frontalement de plots 23, disposés en saillie et destinés à traverser les oeillets 15 de la bordure horizontale  At least part of the legs 22 is provided frontally with studs 23, arranged in projection and intended to pass through the eyelets 15 of the horizontal border

supérieure 10.upper 10.

13 274317813 2743178

Les dimensions relatives des oeillets 15 et des plots 23 sont telles que leur coopération est rendue possible pour permettre l'amovibilité de l'affiche 2 mais empêcher son décrochement intempestif. Les seconds moyens 9b comprennent deux ensembles 9ba, 9bb, similaires, placés dos à dos, situés & proximité l'un de l'autre, disposés parallèlement ou sensiblement parallèlement l'un & l'autre, reliés l'un à l'autre par un  The relative dimensions of the eyelets 15 and the studs 23 are such that their cooperation is made possible to allow the removability of the poster 2 but to prevent its untimely detachment. The second means 9b include two sets 9ba, 9bb, similar, placed back to back, located & close to each other, arranged parallel or substantially parallel to each other, connected to each other by a

ou des organes élastiques et souples 24.  or elastic and flexible members 24.

Un ensemble tel que 9ba ou 9bb est placé verticalement par rapport aux affiches 2. Il comporte en premier lieu une pièce support 25, rigide, prenant la forme d'un fer plat ou d'un profilé. La pièce support 25 est fixée à la chaîne 17 et à un autre organe support 26 s'étendant parallèlement à la chaîne 17 mais situé au  An assembly such as 9ba or 9bb is placed vertically with respect to the posters 2. It firstly comprises a support piece 25, rigid, taking the form of a flat iron or a profile. The support piece 25 is fixed to the chain 17 and to another support member 26 extending parallel to the chain 17 but located at

voisinage de la bordure inférieure 11 de l'affiche 1.  near the bottom border 11 of poster 1.

L'organe support 26 peut avoir les mêmes structure et forme générales que la chaîne 17. Sa fonction est de porter les pièces support 25 en synchronisme avec la chaîne 17 de manière que les pièces 25 restent verticales, tout en  The support member 26 may have the same general structure and shape as the chain 17. Its function is to carry the support pieces 25 in synchronism with the chain 17 so that the pieces 25 remain vertical, while

étant déplacées par les moyens d'entraînement 16.  being moved by the drive means 16.

Chaque ensemble 9ba, 9bb comporte ensuite une série de plots 27 fixés transversalement, frontalement et en saillie sur la pièce support 25, régulièrement espacés les  Each set 9ba, 9bb then comprises a series of studs 27 fixed transversely, frontally and projecting from the support piece 25, regularly spaced apart.

uns des autres, dirigés vers la fenêtre 8.  from each other, directed to window 8.

Les deux ensembles 9ba et 9bb sont reliés l'un à l'autre par un ou plusieurs organes élastiques et souples 24 tels que deux rubans aplatis situés au moins vers les  The two assemblies 9ba and 9bb are connected to one another by one or more elastic and flexible members 24 such as two flattened ribbons located at least towards the

14 274317814 2743178

parties extrêmes supérieure et inférieure des ensembles  upper and lower end parts of the assemblies

9ba, 9bb.9ba, 9bb.

Pour la mise en place d'une affiche 2 telle qu'elle vient d'être décrite, on ouvre la fenêtre 8 du panneau ce qui permet d'avoir accès aux moyens support 9, ceux-ci étant présumes à ce moment libres de toute affiche, on peut mettre en place une affiche telle que 2 en faisant coopérer les oeillets 15 des bordures 10, 11 et 12 avec les plots 23  For the installation of a poster 2 as just described, the window 8 of the panel is opened, which gives access to the support means 9, these being presumed to be free at this time. poster, one can set up a poster such as 2 by making the eyelets 15 of the edges 10, 11 and 12 cooperate with the studs 23

et 27, respectivement.and 27, respectively.

On procède à cette fin en trois étapes successives: - la mise en place des oeillets 15 correspondant à la bordure latérale verticale 12 située en amont par  This is done in three successive steps: - the installation of the eyelets 15 corresponding to the vertical lateral border 12 located upstream by

rapport au sens de défilement de l'affiche 2.  relation to the direction of scrolling of the poster 2.

- Puis, celle des oeillets 15 correspondant à la bordure horizontale supérieure 10 et celle de la bordure latérale verticale 12 amont vers la bordure verticale 12 aval. - Et, enfin, la mise en place des oeillets 15  - Then, that of the eyelets 15 corresponding to the upper horizontal border 10 and that of the vertical lateral border 12 upstream to the vertical border 12 downstream. - And, finally, the placement of eyelets 15

correspondant à la bordure latérale verticale aval 12.  corresponding to the downstream vertical lateral border 12.

Pour enlever une affiche, on procède de manière analogue mais inversée: d'abord la bordure latérale amont puis la bordure horizontale supérieure et enfin la bordure  To remove a poster, we proceed in a similar but inverted manner: first the upstream side border then the upper horizontal border and finally the border

latérale aval.lateral downstream.

Le panneau d'affichage comporte également, enfermé dans le carter, un dispositif de mise en place et  The display panel also includes, enclosed in the housing, a positioning device and

d'enlèvement des affiches 2.removal of posters 2.

27431782743178

En effet, celles-ci étant ou pouvant être de grandes dimensions et présentant, naturellement, une  Indeed, these being or being able to be of large dimensions and presenting, naturally, a

certaine mollesse, il est difficile de les manipuler.  certain softness, it is difficult to handle them.

On décrit maintenant plus spécialement ce dispositif. Un tourillon 28 d'axe vertical, parallèle ou sensiblement parallèle aux axes 20 des rouleaux 21 de guidage, déviation et renvoi est monté à pivotement sur le  We will now describe this device more specifically. A pin 28 with a vertical axis, parallel or substantially parallel to the axes 20 of the guide, deflection and return rollers 21 is pivotally mounted on the

carter 5.housing 5.

Le tourillon 28 est porté de façon pivotante sur une platine bras 29, elle-même portée par le carter 5 de manière à pouvoir être déplacée entre deux positions extrêmes correspondant à celles respectivement inactive et  The pin 28 is pivotally carried on an arm plate 29, itself carried by the casing 5 so as to be able to be moved between two extreme positions corresponding to those respectively inactive and

active du tourillon 28.active journal 28.

L'amplitude de pivotement de la platine 29 entre ses deux positions extrêmes et inférieure à 180 o, et plus  The amplitude of pivoting of the plate 29 between its two extreme positions and less than 180 o, and more

spécialement de l'ordre de ou de moins de 90 .  especially on the order of or less than 90.

En position inactive, le tourillon 28 est logé dans l'espace libre ouvert latéralement vers l'extérieur limité par les moyens support d'affiches 2, les moyens d'entraînement et les affiches 2 elles- mêmes, défini par deux rouleaux de guidage, déviation et renvoi latéraux, respectivement frontal 21a, arrière 21b et un rouleau médian 21c proche de l'axe horizontal de la ceinture 6 du  In the inactive position, the pin 28 is housed in the free space open laterally to the outside limited by the poster support means 2, the drive means and the posters 2 themselves, defined by two guide rollers, lateral deviation and deflection, respectively front 21a, rear 21b and a median roller 21c close to the horizontal axis of the belt 6 of the

carter 5.housing 5.

16 274317816 2743178

En position active, le tourillon 28 est situé à proximité d'un des deux rouleaux 21, respectivement frontal  In the active position, the pin 28 is located near one of the two rollers 21, respectively front

21a et arrière 2lb.21a and rear 2lb.

En position active, le tourillon 28 est apte à recevoir de façon amovible et entraîner en rotation un  In the active position, the pin 28 is capable of removably receiving and driving in rotation a

rouleau coaxial supportant les affiches enroulées.  coaxial roller supporting the rolled up posters.

A cette fin, le tourillon 28 comprend un flasque transversal support 32 du rouleau d'enroulement des affiches. Le tourillon 28 ou son flasque 32 comporte les moyens de centrage 31 et de calage en rotation relative 30 par rapport au rouleau d'enroulement des affiches coopérant avec les moyens complémentaires du dit rouleau tel qu'un  To this end, the pin 28 includes a transverse support flange 32 of the poster winding roller. The pin 28 or its flange 32 comprises the centering means 31 and the setting in relative rotation 30 relative to the poster winding roller cooperating with the complementary means of said roller such as

pion coopérant avec un trou.pawn cooperating with a hole.

Au tourillon 28 sont associés des moyens limiteurs de couple 33 ou de frottement doux à rotation évitant le  The pin 28 is associated with torque limiting means 33 or soft rotation friction preventing the

pivotement intempestif du dit tourillon.  untimely pivoting of said pin.

Un autre tourillon (non représenté) coaxial au tourillon 28 est porté par la paroi horizontale supérieure  Another pin (not shown) coaxial with pin 28 is carried by the upper horizontal wall

de la ceinture 6 du carter 5.of the belt 6 of the casing 5.

Les deux tourillons coaxiaux sont reliés l'un à l'autre ou sont aptes à être déplacés en synchronisme entre  The two coaxial pins are connected to each other or are able to be moved in synchronism between

leurs deux positions extrêmes.their two extreme positions.

Le panneau d'affichage peut comporter des moyens de maintien amovibles d'un tourillon ou de la paire de  The display panel may include removable means for holding a trunnion or the pair of

tourillons coaxiaux en position active.  coaxial pins in active position.

Dans une forme de réalisation, le tourillon porté par la paroi horizontale supérieure de la ceinture 6 du  In one embodiment, the pin carried by the upper horizontal wall of the belt 6 of the

17 274317817 2743178

carter 5 est une pièce cylindrique creuse, telle qu'un tube  casing 5 is a hollow cylindrical part, such as a tube

coaxial au tourillon 28.coaxial with pin 28.

Le tourillon 28 est relié aux moyens d'entraînement 16 des rouleaux 21 par le biais d'une chaîne sans fin en prise avec le pignon du rouleau 21 à proximité duquel se  The pin 28 is connected to the drive means 16 of the rollers 21 by means of an endless chain engaged with the pinion of the roller 21 near which

trouve le tourillon 28.finds pin 28.

Pour mettre en place une affiche 2, on effectue les opérations suivantes: - on ouvre une porte latérale du carter 5; - on arrête le défilement des affiches, la cas échéant, par le biais d'un bouton de commande principal; - on amène le ou les tourillons en position active; - on positionne le rouleau support d'affiches garni sur le ou les tourillons; - on commence à dévider l'affiche de son rouleau support; - on accroche la partie extrême libre transversale initiale de l'affiche 2 aux moyens support 9; - on entraîne l'affiche en vitesse lente, inférieure à celle du défilement de l'affiche lorsque le panneau d'affichage est en service normal, de manière qu'elle soit déroulée du rouleau support et accroché aux moyens support 9. Durant cette étape, le tourillon 28 tourne fou sur son axe, les moyens limiteurs de couple 33  To set up a poster 2, the following operations are carried out: - a side door of the casing 5 is opened; - the scrolling of the posters is stopped, if necessary, by means of a main control button; - the pin (s) is brought to the active position; - The poster support roller is positioned on the pin (s); - we begin to unwind the poster from its support roll; - The initial free end transverse part of the poster 2 is attached to the support means 9; - The poster is driven at slow speed, lower than that of the scrolling of the poster when the display panel is in normal service, so that it is unwound from the support roller and attached to the support means 9. During this step , the pin 28 turns idly on its axis, the torque limiting means 33

18 274317818 2743178

étant aptes à éviter tout pivotement intempestif du dit tourillon. Une commande au pied de l'opérateur (non représentée) est agencée de manière à assurer la mise en marche lente des moyens d'entraînement 16 des rouleaux 21 et donc le dévidement contrôlé de l'affiche 2 de son rouleau support; lorsque l'affiche 2 est totalement accrochée aux moyens support 9 et le rouleau support libre, on enlève ledit rouleau support du tourillon; - on amène le ou les tourillons en position inactive; - on remet en marche normale les moyens 16 d'entraînement par le biais d'un bouton de commande principal;  being able to avoid any untimely pivoting of said pin. An operator's foot control (not shown) is arranged so as to ensure the slow start-up of the drive means 16 of the rollers 21 and therefore the controlled unwinding of the poster 2 from its support roller; when the poster 2 is completely attached to the support means 9 and the free support roller, said support roller is removed from the journal; - the pin (s) is brought to the inactive position; - The drive means 16 are reset to normal by means of a main control button;

- on referme la porte latérale du carter 5.  - the side door of the casing 5 is closed.

Pour enlever une affiche 2 on effectue les opérations suivantes: - on ouvre une porte latérale du carter 5; - on arrête le défilement des affiches 2, le cas échéant, par le biais d'un bouton de commande principal; - on amène le ou les tourillons en position active; - on positionne le rouleau support d'affiches vide sur le ou les tourillons;  To remove a poster 2, the following operations are carried out: - a side door of the casing 5 is opened; - the scrolling of the posters 2 is stopped, if necessary, by means of a main control button; - the pin (s) is brought to the active position; - the empty poster support roller is positioned on the pin (s);

19 274317819 2743178

- on décroche la partie extrême libre transversale initiale de l'affiche 2 des moyens support 9; - on accroche ladite partie extrême au rouleau support d'affiche; - par le biais d'un bouton de commande, on met les moyens 16 en marche lente, inverse de celle du défilement des affiches lorsque le panneau est en service. Durant cette étape, le tourillon 28 est entraîné en vitesse lente sur son axe par les moyens d'entraînement 16. Une commande au pied de l'opérateur (non représentée) est agencée de manière à assurer la mise en marche lente des moyens d'entraînement 16 des rouleaux 21 et donc un enroulement contrôlé de l'affiche 2 sur son rouleau support au fur et à mesure que l'affiche est détachée des moyens support 9; - lorsque l'affiche 2 est totalement décrochée du moyen support et le rouleau support garni on enlève ledit rouleau support du tourillon; - on amène le ou les tourillons en position inactive; - on remet en marche normale les moyens 16 d'entraînement par le biais d'un bouton de commande principal;  - the initial free end transverse part of the poster 2 is removed from the support means 9; - Hanging said end portion to the poster support roller; - By means of a control button, the means 16 are put into slow motion, opposite to that of the scrolling of the posters when the panel is in service. During this step, the pin 28 is driven in slow speed on its axis by the drive means 16. A foot control of the operator (not shown) is arranged so as to ensure the slow start of the means of drive 16 of the rollers 21 and therefore a controlled winding of the poster 2 on its support roller as the poster is detached from the support means 9; - When the poster 2 is completely detached from the support means and the packed support roller, said support roller is removed from the journal; - the pin (s) is brought to the inactive position; - The drive means 16 are reset to normal by means of a main control button;

- on referme la porte latérale du carter 5.  - the side door of the casing 5 is closed.

La commande au pied de l'opérateur (non représentée) permet à celui-ci de mettre en marche les moyens d'entraînement 16 en vitesse lente ou pas à pas, de sorte qu'il est possible d'arrêter le défilement normal des  The operator's foot control (not shown) allows the operator to start the drive means 16 at slow speed or step by step, so that it is possible to stop the normal scrolling of the

27431782743178

affiches à tout instant sans empêcher le changement ou  posters at any time without preventing change or

l'enlèvement d'une affiche.the removal of a poster.

En effet, l'opérateur, par le biais de la commande au pied, pourra positionner correctement une bordure verticale des moyens support d'affiches 9b par rapport aux  Indeed, the operator, by means of the foot control, will be able to correctly position a vertical border of the poster support means 9b relative to the

tourillons du dévidoir.reel pins.

De plus, l'opérateur aura les mains libres pour mettre en place ou enlever une affiche, en maîtrisant parfaitement le déroulement ou l'enroulement des affiches  In addition, the operator will be free to set up or remove a poster, perfectly mastering the unfolding or winding of the posters

sur le rouleau support, par la commande au pied.  on the support roller, by the foot control.

Le fonctionnement qui vient d'être décrit n'est pas  The operation which has just been described is not

exclusif d'autres.exclusive to others.

En particulier, la platine bras du tourillon peut être située sur le carter 5 à coulissement horizontal par  In particular, the trunnion arm plate can be located on the casing 5 with horizontal sliding by

rapport à ses grandes faces 7.compared to its large faces 7.

Un tourillon peut être soit en saillie en coopérant avec le rouleau d'enroulement des affiches par l'intérieur, soit en creux en coopérant avec ledit rouleau par l'extérieur. Les moyens d'entraînement d'un tourillon son manuels et/ou motorisés, dans un sens de l'enlèvement des affiches et/ou dans le sens de la mise en place des affiches. Les moyens d'entraînement peuvent être motorisés dans les deux sens à partir d'un même moteur ou motoréducteur fonctionnant dans un sens ou dans l'autre, un  A pin can be either projecting by cooperating with the poster winding roller from the inside, or hollow by cooperating with said roller from the outside. The means for driving a journal are manual and / or motorized, in the direction of removing the posters and / or in the direction of placing the posters. The drive means can be motorized in both directions from the same motor or geared motor operating in one direction or the other, a

moyen de commande permettant de passer d'un sens à l'autre.  control means allowing to pass from one direction to another.

21 274317821 2743178

Les moyens d'entraînement d'un tourillon peuvent être motorisés à partir d'un moteur ou motoréducteur appartenant aux moyens d'entralnement en translation des moyens support d'affiche et des affiches elles-mêmes. Les moyens d'entraînement d'un tourillon peuvent inclure également un organe d'entraînement tel qu'une chaîne sans fin entraînée en prise avec un pignon du  The drive means of a journal can be motorized from a motor or geared motor belonging to the means for translational centering of the poster support means and the posters themselves. The means for driving a journal can also include a drive member such as an endless chain driven into engagement with a pinion of the

tourillon par le moteur ou le motoréducteur.  journal by the motor or gearmotor.

Par ailleurs, le panneau d'affichage peut comporter deux dispositifs dévidoirs tels que décrit précédemment,  Furthermore, the display panel can include two reel devices as described above,

situés sur chaque côté du panneau.  located on each side of the panel.

22 274317822 2743178

Claims (30)

REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage du type comportant: - un bâti support (3), - un carter (5) en forme de caisson porté par le bâti (3) ayant au moins une fenêtre (8) sur au moins une de ses grandes faces (7) et renfermant en premier lieu des moyens support d'au moins une affiche (2), de façon amovible, agencée de manière que la ou les affiches (2) puissent être visibles par la ou les fenêtres (8) qui leur est parallèle, et, en second lieu, des moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiche comprenant des rouleaux de guidage, déviation et renvoi d'axes verticaux, agencés de manière à assurer le défilement horizontal des affiches, caractérisé par le fait que le carter (5) renferme en outre, au moins un dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches (2) comprenant: - un tourillon (28) d'axe vertical ou une paire de tourillons coaxiaux porté par et monté à pivotement sur le carter (5), accessible de l'extérieur du carter (5) et du panneau (1) lorsque la mise en place ou l'enlèvement des affiches (2) est réalisé, agencé pour recevoir de façon amovible et entraîner en rotation un rouleau coaxial supportant les affiches enroulées, s'étendant sensiblement parallèlement et en regard d'un des rouleaux de guidage, déviation et renvoi;  1. Display panel of the type comprising: - a support frame (3), - a casing (5) in the form of a box carried by the frame (3) having at least one window (8) on at least one of its large faces (7) and containing in the first place means for supporting at least one poster (2), in a removable manner, arranged so that the poster or posters (2) can be visible through the window or windows (8) which is parallel, and, secondly, means for translational drive of the poster support means comprising guide rollers, deflection and return of vertical axes, arranged so as to ensure the horizontal scrolling of the posters, characterized by fact that the casing (5) also contains at least one device for placing and removing the posters (2) comprising: - a pin (28) with a vertical axis or a pair of coaxial pins carried by and mounted pivoting on the housing (5), accessible from the outside of the housing (5) and the panel (1) when e the placement or removal of the posters (2) is carried out, arranged to receive removably and to rotate a coaxial roller supporting the wound posters, extending substantially parallel and facing one of the guide rollers , diversion and dismissal; 23 274317823 2743178 - et des moyens d'entralnement du ou de l'un des tourillon à rotation dans un sens ou dans l'autre selon que  - And means for centering the or one of the journal in rotation in one direction or the other depending on whether les affiches doivent être mises en place ou enlevées.  posters must be put up or removed. 2. Panneau d'affichage selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'un tourillon (28) est monté sur le carter (5) de manière à pouvoir être déplacé entre deux positions extrêmes respectivement inactive o il est escamoté dans le carter (5) et active o il est situé hors  2. Display panel according to claim 1 characterized in that a pin (28) is mounted on the housing (5) so as to be able to be moved between two extreme positions respectively inactive o it is retracted in the housing (5 ) and active where it is located outside du carter (5).of the housing (5). 3. Panneau d'affichage selon la revendication 2 caractérisé par le fait qu'en position inactive, un tourillon (28) est logé dans l'espace libre ouvert latéralement vers l'extérieur limité par les moyens support d'affiches, les moyens d'entraînement et les affiches elles-mêmes, défini par deux rouleaux (21) de guidage, déviation et renvoi latéraux, respectivement frontal (21a) et arrière (21b) et un rouleau médian (21c) proche de l'axe  3. Display panel according to claim 2 characterized in that in the inactive position, a pin (28) is housed in the free space open laterally to the outside limited by the poster support means, the means d drive and the posters themselves, defined by two rollers (21) for lateral guide, deflection and return, respectively front (21a) and rear (21b) and a median roller (21c) close to the axis horizontal de la ceinture (6) du carter (15).  horizontal of the belt (6) of the casing (15). 4. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  4. Display panel according to any one of revendications 2 et 3 caractérisé par le fait qu'en  Claims 2 and 3 characterized in that in position active, un tourillon (28) est situé à proximité d'un des deux rouleaux (21) de guidage, déviation et  active position, a journal (28) is located near one of the two guide, deflection and renvoi, respectivement frontal (21a) et arrière (21b).  reference, respectively front (21a) and rear (21b). 5. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  5. Display panel according to any one of revendications 2 à 4 caractérisé par le fait que le  claims 2 to 4 characterized in that the dispositif de mise en place et d'enlèvement des affiches comporte, en outre, des moyens de maintien amovibles d'un  device for putting up and removing posters also includes removable holding means for a tourillon en position active.trunnion in active position. 24 274317824 2743178 6. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  6. Display panel according to any one of revendications 2 à 5 caractérisé par le fait qu'un  Claims 2 to 5 characterized in that a tourillon (28) est porté de façon pivotante sur une platine bras ellemême portée par le carter (5) de manière à pouvoir être déplacée entre deux positions extrêmes correspondant à celles respectivement inactive et active du tourillon.  pin (28) is pivotally carried on an arm plate itself carried by the casing (5) so that it can be moved between two extreme positions corresponding to those respectively inactive and active of the pin. 7. Panneau d'affichage selon la revendication 6 caractérisé par le fait que la platine bras est montée sur le carter à pivotement vertical autour d'un axe écarté du7. Display panel according to claim 6 characterized in that the arm plate is mounted on the casing with vertical pivoting around an axis spaced from the tourillon (28).pin (28). 8. Panneau d'affichage selon la revendication 7 caractérisé par le fait que l'amplitude de pivotement de la platine entre ses deux positions extrêmes est inférieure à et plus spécialement de l'ordre de ou de moins de O  8. Display panel according to claim 7 characterized in that the amplitude of pivoting of the plate between its two extreme positions is less than and more especially of the order of or less than O 9. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des9. Display panel according to any one of revendications 7 et 8 caractérisé par le fait que la  Claims 7 and 8 characterized in that the platine-bras est montée sur le carter à pivotement vertical autour de l'axe d'un rouleau (21) de guidage, déviation et renvoi.  arm plate is mounted on the casing with vertical pivoting around the axis of a guide, deflection and return roller (21). 10. Panneau d'affichage selon la revendication 9 caractérisé par le fait que la platine-bras est située à proximité immédiate du dit rouleau (21) de guidage,10. Display panel according to claim 9, characterized in that the arm plate is located in the immediate vicinity of said guide roller (21), déviation et renvoi.diversion and dismissal. 11. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  11. Display panel according to any one of revendications 9 et 10 caractérisé par le fait que ledit  Claims 9 and 10 characterized in that the said rouleau (21) de guidage, déviation et renvoi est latéral et  guide roller (21), deflection and return is lateral and 27431782743178 situé à proximité d'une paroi verticale (6a) de la ceinture  located near a vertical wall (6a) of the belt (6) du carter (5).(6) of the housing (5). 12. Panneau d'affichage selon la revendication 6 caractérisé par le fait que la platine-bras est située sur le carter (5) à coulissement horizontal parallèlement à ses  12. Display panel according to claim 6 characterized in that the plate-arm is located on the casing (5) sliding horizontally parallel to its grandes faces (7).large faces (7). 13. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  13. Display panel according to any one of revendications 1 à 12 caractérisé par le fait qu'un  Claims 1 to 12, characterized in that a tourillon (28) est voisin d'une paroi horizontale inférieure ou supérieure de la ceinture du carter et porté  pin (28) is adjacent to a lower or upper horizontal wall of the housing belt and carried par elle directement ou indirectement grâce à la platine-  by it directly or indirectly thanks to the plate- support.  support. 14. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des14. Display panel according to any one of revendications 1 à 13 caractérisé par le fait que les deux  Claims 1 to 13, characterized in that the two platines-support de la paire de tourillons coaxiaux sont reliés l'un à l'autre pour être déplacés en synchronisme  support plates of the pair of coaxial pins are connected to each other to be moved synchronously entre leurs deux positions extrêmes.  between their two extreme positions. 15. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  15. Display panel according to any one of revendications 1 à 14 caractérisé par le fait qu'un  Claims 1 to 14, characterized in that a tourillon est soit en saillie en coopérant avec le rouleau d'enroulement des affiches par l'intérieur, soit en creux  pin is either projecting by cooperating with the poster winding roller from the inside, or recessed en coopérant avec ledit rouleau par l'extérieur.  by cooperating with said roller from the outside. 16.Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  16.Display panel according to any one of revendications 1 à 15 caractérisé par le fait que l'un des  Claims 1 to 15, characterized in that one of the tourillons de la paire de tourillons est en saillie et  journals the pair of journals is protruding and l'autre en creux.the other hollow. 17.Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  17.Display panel according to any one of revendications 1 à 16 caractérisé par le fait que le  claims 1 to 16 characterized in that the 26 274317826 2743178 tourillon (28) inférieur voisin de la paroi horizontale inférieure de la ceinture (5) comporte un flasque transversal (32) support du rouleau d'enroulement des affiches.  pin (28) lower adjacent to the lower horizontal wall of the belt (5) has a transverse flange (32) supporting the poster winding roller. 18.Panneau d'affichage selon l'une quelconque des18.Display panel according to any one of revendications 1 à 17 caractérisé par le fait qu'un  Claims 1 to 17 characterized in that a tourillon ou son flasque comporte les moyens de calage (30) en rotation relative par rapport au rouleau d'enroulement des affiches coopérant avec les moyens complémentaires du  pin or its flange comprises the wedging means (30) in relative rotation relative to the poster winding roller cooperating with the complementary means of the dit rouleau tel qu'un pion coopérant avec un trou.  said roller such as a pawn cooperating with a hole. 19.Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  19.Display panel according to any one of revendications 1 à 18 caractérisé par le fait qu'à un  Claims 1 to 18, characterized in that at one tourillon sont associés des moyens limiteur de couple ou de frottement doux à rotation évitant le pivotement  trunnion are associated with torque limiting or friction-gentle rotation means preventing pivoting intempestif du dit tourillon.untimely said trunnion. 20.Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  20.Display panel according to any one of revendications 1 à 19 caractérisé par le fait que les  Claims 1 to 19, characterized in that the moyens d'entraînement à rotation d'un tourillon sont  means for rotating a trunnion are manuels et/ou motorisés.manual and / or motorized. 21. Panneau d'affichage selon la revendication 20 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement sont  21. Display panel according to claim 20 characterized in that the drive means are manuels dans un sens et motorisés dans le sens opposé.  manual in one direction and motorized in the opposite direction. 22. Panneau d'affichage selon la revendication 21 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement sont manuels dans un sens de l'enlèvement des affiches et  22. Display panel according to claim 21 characterized in that the drive means are manual in a direction of removal of the posters and motorisés dans le sens de la mise en place.  motorized in the direction of installation. 27 274317827 2743178 23. Panneau d'affichage selon la revendication 20 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement sont  23. Display panel according to claim 20 characterized in that the drive means are motorisés dans les deux sens.motorized in both directions. 24. Panneau d'affichage selon la revendication 23 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement sont motorisés dans les deux sens à partir d'un même moteur ou moto réducteur fonctionnant dans un sens ou dans l'autre, d'un moyen de commande permettant de passer d'un sens à  24. Display panel according to claim 23 characterized in that the drive means are motorized in both directions from the same motor or gear motor operating in one direction or the other, of a means command to move from one direction to l'autre.the other. 25. Panneau d'affichage selon l'une quelconque des  25. Display panel according to any one of revendications 20 & 24 caractérisé par le fait que les  claims 20 & 24 characterized in that the moyens d'entralnement d'un tourillon sont motorisés à partir d'un moteur ou motoréducteur appartenant aux moyens d'entraînement en translation des moyens support d'affiche  means for centering a journal are motorized from a motor or geared motor belonging to the means for translational drive of the poster support means et des affiches elles-mêmes.and posters themselves. 26. Panneau d'affichage selon la revendication 25 caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement d'un tourillon incluent également un organe d'entralnement tel qu'une chaine sans fin entralnée en prise sur un pignon du  26. Display panel according to claim 25 characterized in that the means for driving a pin also includes a centering member such as an endless chain entrainée engaged on a pinion of tourillon par le moteur ou moto réducteur.  journal by motor or gear motor. 27. Panneau d'affichage selon la revendication 26 caractérisé par le fait que l'origine d'entraînement tel que chaîne sans fin est également en prise sur un pignon du rouleau de guidage, déviation et renvoi à proximité duquel  27. Display panel according to claim 26 characterized in that the drive origin such as an endless chain is also engaged on a pinion of the guide roller, deflection and return near which se trouve le tourillon ou sur lequel est montée la platine-  is the pin or on which the plate is mounted- support.support. 28. Affiche spécialement destinée à un panneau  28. Poster specially intended for a panel d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à  display according to any one of claims 1 to 28 274317828 2743178 27 caractérisé par le fait qu'elle est présentée roulée sur  27 characterized in that it is presented rolled on ou de manière à être montée sur un rouleau support.  or so as to be mounted on a support roller. 29. Procédé de mise en place d'une affiche selon la revendication 28 sur un panneau d'affichage selon l'une  29. A method of placing a poster according to claim 28 on a display panel according to one quelconque des revendications 1 à 27 dans lequel:  any of claims 1 to 27 in which: - on amène le ou les tourillon en position active, - on positionne le rouleau support d'affiches garni sur le ou les tourillons, - on commence à dévider l'affiche de son rouleau support, - on accroche la partie extrême libre transversale initiale de l'affiche aux moyens support, - on entralne l'affiche de manière qu'elle soit déroulée du rouleau support et accrochée aux moyens support, - lorsque l'affiche est totalement accrochée aux moyens support et le rouleau support libre, on enlève ledit rouleau support du tourillon, - on amène le ou les tourillons en position inactive.  - the trunnion (s) are brought to the active position, - the poster support roller trimmed on the trunnion (s) is positioned, - the poster is started to unwind from its support roller, - the initial transverse extreme free part of the poster to the support means, - the poster is drawn in such a way that it is unrolled from the support roller and attached to the support means, - when the poster is completely attached to the support means and the free support roller, the said roller is removed pin support, - the pin (s) is brought to the inactive position. 30. Procédé d'enlèvement d'une affiche selon la revendication 18 d'un panneau d'affichage selon l'une30. A method of removing a poster according to claim 18 from a display panel according to one quelconque des revendications 1 à 27 dans lequel:  any of claims 1 to 27 in which: - on amène le ou les tourillons en position active, - on positionne un rouleau support d'affiche sur le ou les tourillons, - on décroche une partie extrême libre terminale de l'affiche des moyens support et on l'associe au rouleau support, - on entraIne l'affiche de manière qu'elle soit décrochée du moyen support et enroulée sur le rouleau support, lorsque l'affiche est totalement décrochée du moyen support et le rouleau support garni on enlève ledit rouleau support du tourillon, - on amène le ou les tourillons en position inactive.  - the pin (s) is brought into the active position, - a poster support roller is positioned on the pin (s), - an end free end portion of the poster of the support means is unhooked and it is associated with the support roller, - the poster is driven so that it is unhooked from the support means and wound on the support roller, when the poster is completely detached from the support means and the support roll is filled, the said support roll is removed from the journal, - the or the pins in the inactive position.
FR9515750A 1995-12-29 1995-12-29 DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE Expired - Fee Related FR2743178B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515750A FR2743178B1 (en) 1995-12-29 1995-12-29 DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE
EP96402799A EP0782122A1 (en) 1995-12-29 1996-12-18 Display panel with a device for applying and removing posters
PCT/FR1996/002020 WO1997024707A1 (en) 1995-12-29 1996-12-18 Display panel with a device for positioning and removing posters
AU11801/97A AU1180197A (en) 1995-12-29 1996-12-18 Display panel with a device for positioning and removing posters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515750A FR2743178B1 (en) 1995-12-29 1995-12-29 DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2743178A1 true FR2743178A1 (en) 1997-07-04
FR2743178B1 FR2743178B1 (en) 1998-02-13

Family

ID=9486157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9515750A Expired - Fee Related FR2743178B1 (en) 1995-12-29 1995-12-29 DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0782122A1 (en)
AU (1) AU1180197A (en)
FR (1) FR2743178B1 (en)
WO (1) WO1997024707A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0801371A1 (en) 1996-04-02 1997-10-15 Itsuro Yonenaga Advertisement display device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610439A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-05 Puissance 13 Sarl Self-contained, mobile and transportable device, intended to light up and signal visual information of an advertising or informative nature, by back lighting, or by constant or sequential exposure
US5018289A (en) * 1988-05-10 1991-05-28 Product Innovations Changeable sign display device with improved panel suspension
US5138781A (en) * 1991-01-16 1992-08-18 Quadra View Incorporated Multifaced variable display device
GB2268303A (en) * 1992-06-25 1994-01-05 Noel Leonard Tweedie Poster sign system
FR2699718A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-24 Havas Media Avenir Device for presenting successive posters.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2703176B1 (en) 1993-03-26 1995-06-16 Havas Media Avenir DISPLAY DEVICE WITH HORIZONTAL RUNNING.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2610439A1 (en) * 1987-01-29 1988-08-05 Puissance 13 Sarl Self-contained, mobile and transportable device, intended to light up and signal visual information of an advertising or informative nature, by back lighting, or by constant or sequential exposure
US5018289A (en) * 1988-05-10 1991-05-28 Product Innovations Changeable sign display device with improved panel suspension
US5138781A (en) * 1991-01-16 1992-08-18 Quadra View Incorporated Multifaced variable display device
GB2268303A (en) * 1992-06-25 1994-01-05 Noel Leonard Tweedie Poster sign system
FR2699718A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-24 Havas Media Avenir Device for presenting successive posters.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0801371A1 (en) 1996-04-02 1997-10-15 Itsuro Yonenaga Advertisement display device

Also Published As

Publication number Publication date
AU1180197A (en) 1997-07-28
WO1997024707A1 (en) 1997-07-10
FR2743178B1 (en) 1998-02-13
EP0782122A1 (en) 1997-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2810122A1 (en) RETRACTABLE SCREEN PERMEABLE TO SOUND WAVES
EP0694897A1 (en) Device for selectively displaying one of a set of posters
FR2743178A1 (en) DISPLAY PANEL HAVING A POSTER POSITIONING AND REMOVAL DEVICE
EP0617393B1 (en) Horizontally unrolling display device and device for loading a placard for such
EP0518712B1 (en) Ergonomic printer on board aircraft cockpit
FR2771080A1 (en) Motorized endless conveyor belt
CH681882A5 (en)
EP0782121B1 (en) Display panel; Poster therefor; Method of applying or removing said posters
WO2002071375A2 (en) Device for selectively displaying posters
FR2643487A1 (en) Apparatus for removing and fixing posters which are precut into strips on advertising hoardings
FR2875812A1 (en) DRUM FOR INSTALLATION FOR AEROBIC FERMENTATION OF WASTE
EP2310607B1 (en) Curtain-type closure device for an opening in a building
WO1995019618A1 (en) Device for selectively displaying information
FR2638557A1 (en) Device for the successive display of images or of messages, for example of an advertising nature
EP1157870A1 (en) Roller blind with axially mobile pull bar
EP1872356B1 (en) Scrolling poster display device
FR2665565A1 (en) Device for automatic, selective display of posters
FR2743179A1 (en) Lighting display system for shop windows
WO2006056677A1 (en) Display device which enables a poster banner to scroll
FR2478602A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING ROLL PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER HAND TOWELS
FR2717845A1 (en) Device for shading and / or occultation with a flexible membrane.
CH628393A5 (en) Roller shutter
FR2935734A1 (en) Removable closing device i.e. rolling shutter, for door opening, has screen formed of sheet, wound around shaft and driven to operating position when opposed flanges are simultaneously driven in translation towards locking position
FR2709781A1 (en) Warehouse door with raisable shutter
FR2863399A1 (en) Advertising board for use on e.g. wall of building, has toothed bar that when moved in forward or backward directions moves sprocket wheels to expose sides of advertising shutters, and support bearing placed on support of each shutter

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse