FR2743030A1 - Agencement d'une facade d'un tableau de bord - Google Patents
Agencement d'une facade d'un tableau de bord Download PDFInfo
- Publication number
- FR2743030A1 FR2743030A1 FR9515722A FR9515722A FR2743030A1 FR 2743030 A1 FR2743030 A1 FR 2743030A1 FR 9515722 A FR9515722 A FR 9515722A FR 9515722 A FR9515722 A FR 9515722A FR 2743030 A1 FR2743030 A1 FR 2743030A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- mask
- dials
- symbols
- dashboard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 11
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 claims description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Agencement d'une façade (20) d'un tableau de bord comportant un ensemble bloc compteur (10) porteur d'un système d'éclairage (12) des symboles (23) de fonctions et cadrans (24) de compteurs, une façade (20) recevant des graduations (28) et des symboles (23), un rehaut (30) correspondant à un cadre incluant le bloc compteur (10) et la façade (20), caractérisé par le fait que la façade (20) est constituée d'une vitre (21) derrière laquelle est monté un masque (22) espacé de ladite vitre (21) par des entretoises (13), le masque (22) étant porteur des symboles (23).
Description
AGENCEMENT D'UNE FACADE D'UN TABLEAU DE BORD
L'invention concerne un agencement d'une façade d'un tableau de bord, et en particulier d'un tableau de bord de véhicule automobile.
L'invention concerne un agencement d'une façade d'un tableau de bord, et en particulier d'un tableau de bord de véhicule automobile.
Les tableaux de bord généralement utilisés dans les véhicules automobiles comportent une façade constituée d'une première plaque dans laquelle sont réalisées des ouvertures, généralement circulaires, correspondant aux cadrans de compteurs (de vitesse, tachymétrique,...) et d'une deuxième plaque, portée par la face arrière de la première plaque, sur laquelle sont imprimées les graduations desdits compteurs. Un espace est réalisé entre la première et la deuxième plaque afin de permettre un éclairage latéral des différentes graduations. La première plaque est porteuse d'informations diverses telles que les fonctions utilisées (les feux de route, les indicateurs de changement de direction,...) et représentées par des symboles. Les symboles sont translucides afin de laisser passer la lumière diffusée par les sources d'éclairage disposées à l'arrière de la façade.
Lorsque le tableau de bord n'est pas éclairé toutes les informations sont visibles. Les symboles des fonctions sont allumés lorsque oellesci sont en fonctionnement.
De tels tableaux de bord ont pour inconvénient de donner un aspect esthétique manquant de relief. De plus l'utilisation de jour d'un véhicule muni d'un tableau de bord de ce type ne favorise pas la lisibilité de l'utilisation des fonctions particulières. En effet, les symboles des fonctions particulières étant toujours visibles, I'éclairage activé par l'utilisation desdites fonctions ne les mettent pas suffisamment en valeur afin d'en obtenir une parfaite perception.
Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention a pour objet un tableau de bord permettant de faire apparaître les symboles des fonctions particulières, uniquement lorsque celles-ci sont utilisées.
L'invention a également pour objet, un tableau de bord permettant de donner du relief aux compteurs et d'en améliorer ainsi l'aspect et en particulier de créer un halo lumineux autour des cadrans de compteur.
Selon une caractéristique de l'invention, la façade est constituée d'une vitre derrière laquelle est monté un masque espacé de ladite vitre par des entretoises, le masque étant porteur des symboles.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la vitre comporte une face extérieure ayant l'aspect du verre dépoli et une face intérieure sablée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le masque comporte des ouvertures en correspondance avec des cadrans réalisés sur la vitre.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les aiguilles des compteurs sont localisées entre le masque et la vitre.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la face extérieure de la vitre comporte des concavités formant les cadrans des compteurs.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la face intérieure porte les graduations des cadrans.
Selon une autre caractéristique de l'invention, I'espace entre le masque et la vitre est réglable.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'une façade d'un tableau de bord en référence au dessin annexé dans lequel
la figure 1 représente une vue perspective en éclaté d'un tableau de bord selon l'invention.
la figure 1 représente une vue perspective en éclaté d'un tableau de bord selon l'invention.
la figure 2 représente une coupe d'un tableau de bord selon l'invention.
De façon connue en soit le tableau de bord 1 est constitué de différents éléments tels qu'un bloc compteur 10 recevant les éléments électroniques 11 (tachymètre, compteur de vitesse,..) ainsi que le système d'éclairage 12 des symboles des fonctions et des cadrans de compteurs, une façade 20 recevant les graduations et les symboles, un rehaut 30 correspondant à un cadre 31 incluant le bloc compteur 10 et la façade 20. Le rehaut 30 comporte une face avant 32 de fermeture transparente et incurvée ayant des propriétés anti-reflet.
Tel que représenté à la figure 1, la façade 20 comporte une vitre translucide 21 et un masque opaque 22. Le masque 22 est placé derrière la vitre 21. Le masque 22 est réalisé en une matière opaque, et plus particulièrement de couleur noire mate, à l'exception des symboles 23 des fonctions qui laissent diffuser la lumière issue du système d'éclairage 12 desdites fonctions. Des ouvertures 33, de formes circulaires par exemple, sont réalisées dans le masque 22 en correspondance avec des cadrans 24 des compteurs réalisés dans la vitre 21. La vitre 21 comporte une face extérieure 25 ayant l'aspect du verre dépoli et une face intérieure 26 ayant une finition sablée. Les cadrans de compteurs 24 sont réalisés sur la face extérieure 25 de la vitre 21 sous la forme d'usinages 27 circulaires et concaves, les graduations 28 correspondantes étant gravées dans chaque concavité 27.Aucune autre inscription n'est réalisée sur la face extérieure 25 de la vitre 21. Il est possible afin de rendre les graduations 28 des compteurs, lorsque l'éclairage 12 du bloc compteur 10 n'est pas activé, de réaliser ces dernières sur la face intérieure 26 de la vitre 21.
Les aiguilles 29 des compteurs 11 apparaissent en avant de la face extérieure 25 de la vitre 21.
Un espace plus ou moins important est réalisé par l'intermédiaire d'entretoises 13, entre la vitre 21 et le masque 22, tel que représenté à la figure 2. Dans le cas d'un espace suffisamment important entre le masque 22 et la vitre 21, les aiguilles 29 peuvent être localisées entre ceuxci.
Lorsque le bloc compteur 10 n'est pas éclairé, la face extérieure 25 de la vitre 21 laisse apparaître une surface sans inscription, d'un aspect lisse, seules les aiguilles 29 et les concavités 27 restent visibles ainsi que les graduations 28 des compteurs si cellesì sont gravées dans les concavités 27. Dans le cas ou les aiguilles 29 sont localisées entre le masque 22 et la vitre 21, lesdites aiguilles 29 ne sont pas visibles si l'éclairage 12 du bloc compteur 10 est éteint.
Lorsque l'éclairage 12 du bloc compteur 10 est en fonction, les graduations 28 des compteurs apparaissent si cellesci sont réalisées sur la face intérieure 26 de la vitre 21, ainsi que les aiguilles 29 si oellesci sont localisées entre le masque 22 et la vitre 21.
L'association du masque 22 et de la vitre 21 porteuse des empreintes concaves 27 permet de créer un effet de halo et une impression de relief.
Plus le masque 22 est éloigné de la vitre 21 et plus le contour des cadrans 24 sera diffus. Plus le masque 22 est près de la vitre 21 plus le contour des cadrans 24 sera marqué. Dans le cas où le masque 22 serait collé contre la vitre 21 les cadrans 24 seraient délimités par une frontière nette.
Lors de l'utilisation d'une fonction, par exemple les feux de croisement, le symbole 23 correspondant réalisé sur le masque 22 est éclairé par une source lumineuse située derrière le masque 22, ce qui permet de faire apparaître ledit symbole 23 au travers de la vitre 21.
Afin d'adapter la netteté du contour et de faire varier l'effet de halo, 1 'espace entre le masque 22 et la vitre 21 peut être augmenté ou diminué par l'intermédiaire d'une commande (non représentée) actionnée par l'utilisateur.
Claims (7)
1) Agencement d'une façade (20) d'un tableau de bord comportant un ensemble bloc compteur (10) porteur d'un système d'éclairage (12) des symboles (23) de fonctions et cadrans (24) de compteurs, une façade (20) recevant des graduations (28) et des symboles (23), un rehaut (30) correspondant à un cadre incluant le bloc compteur (10) et la façade (20), caractérisé par le fait que la façade (20) est constituée d'une vitre (21) derrière laquelle est monté un masque (22) espacé de ladite vitre (21) par des entretoises (13), le masque (22) étant porteur des symboles (23).
2) Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la vitre (21) comporte une face extérieure (25) ayant l'aspect du verre dépoli et une face intérieure (26) sablée.
3) Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le masque (22) comporte des ouvertures (33) en correspondance avec des cadrans (24) réalisés sur la vitre (21).
4) Agencement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les aiguilles (29) des compteurs sont localisées entre le masque (22) et la vitre (21).
5) Agencement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la face extérieure (25) de la vitre (21) comporte des concavités (27) formant les cadrans (24) des compteurs.
6) Agencement selon la. revendication 2, caractérisé par. le fait que.la face intérieure (26) porte les graduations (28) des cadrans (24).
7) Agencement selon l'une quelconque des revendications, caractérisé par le fait que l'espace entre le masque (22) et la vitre (21) est réglable.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515722A FR2743030B1 (fr) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Agencement d'une facade d'un tableau de bord |
| EP96943160A EP0868322A1 (fr) | 1995-12-29 | 1996-12-20 | Agencement d'une fa ade d'un tableau de bord |
| PCT/FR1996/002044 WO1997024238A1 (fr) | 1995-12-29 | 1996-12-20 | Agencement d'une façade d'un tableau de bord |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515722A FR2743030B1 (fr) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Agencement d'une facade d'un tableau de bord |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2743030A1 true FR2743030A1 (fr) | 1997-07-04 |
| FR2743030B1 FR2743030B1 (fr) | 1998-01-23 |
Family
ID=9486131
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9515722A Expired - Fee Related FR2743030B1 (fr) | 1995-12-29 | 1995-12-29 | Agencement d'une facade d'un tableau de bord |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0868322A1 (fr) |
| FR (1) | FR2743030B1 (fr) |
| WO (1) | WO1997024238A1 (fr) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9358923B2 (en) * | 2011-03-03 | 2016-06-07 | Fabrice Henon | Dashboard and method for assembling a dashboard |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1223658A (fr) * | 1958-02-15 | 1960-06-20 | Vdo Schindling | Instrument indicateur combiné pour véhicules automobiles |
| FR1229549A (fr) * | 1958-07-17 | 1960-09-07 | Rau Swf Autozubehoer | Boîtier pour instruments de véhicules automobiles |
| FR1231330A (fr) * | 1958-07-30 | 1960-09-28 | Rau Swf Autozubehoer | Instrument indicateur pour la surveillance de l'état de marche de véhicules automobiles |
| FR2648090A1 (fr) * | 1989-06-13 | 1990-12-14 | Sagem | Tableau de bord de vehicule automobile |
| EP0413887A1 (fr) * | 1989-07-26 | 1991-02-27 | VDO Adolf Schindling AG | Instrument de visualisation pour véhicules à moteur |
-
1995
- 1995-12-29 FR FR9515722A patent/FR2743030B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-12-20 EP EP96943160A patent/EP0868322A1/fr not_active Withdrawn
- 1996-12-20 WO PCT/FR1996/002044 patent/WO1997024238A1/fr not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1223658A (fr) * | 1958-02-15 | 1960-06-20 | Vdo Schindling | Instrument indicateur combiné pour véhicules automobiles |
| FR1229549A (fr) * | 1958-07-17 | 1960-09-07 | Rau Swf Autozubehoer | Boîtier pour instruments de véhicules automobiles |
| FR1231330A (fr) * | 1958-07-30 | 1960-09-28 | Rau Swf Autozubehoer | Instrument indicateur pour la surveillance de l'état de marche de véhicules automobiles |
| FR2648090A1 (fr) * | 1989-06-13 | 1990-12-14 | Sagem | Tableau de bord de vehicule automobile |
| EP0413887A1 (fr) * | 1989-07-26 | 1991-02-27 | VDO Adolf Schindling AG | Instrument de visualisation pour véhicules à moteur |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0868322A1 (fr) | 1998-10-07 |
| FR2743030B1 (fr) | 1998-01-23 |
| WO1997024238A1 (fr) | 1997-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2835643A1 (fr) | Dispositif d'affichage d'informations pour vehicules | |
| FR2824510A1 (fr) | Planche de bord pour vehicule automobile | |
| KR100581457B1 (ko) | 계기판을 가진 디스플레이 장치 및 계기판의 제조 방법 | |
| EP0676307B1 (fr) | Perfectionnement aux tableaux de bord de véhicules, notamment de véhicules automobiles | |
| FR2757461A1 (fr) | Dispositif indicateur, notamment tableau de bord pour vehicule automobile | |
| FR2743030A1 (fr) | Agencement d'une facade d'un tableau de bord | |
| EP1769222B1 (fr) | Indicateur a cadran a effet de relief | |
| FR3128770A1 (fr) | Dispositif lumineux pour véhicule | |
| FR2760413A1 (fr) | Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant une vitre externe munie d'un cadran | |
| JP6886443B2 (ja) | 樹脂装飾部品及び文字板 | |
| FR2760414A1 (fr) | Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant une vitre externe munie d'un cadran | |
| FR2761029A1 (fr) | Tableau de bord pour vehicules automobiles comprenant un afficheur a aiguille et un afficheur electro-optique | |
| JP2008310185A (ja) | 表示装置 | |
| EP0094316A1 (fr) | Tableau de bord de véhicule à témoin d'alerte | |
| JP2003237413A (ja) | 車両用指針計器 | |
| FR2874359A1 (fr) | Tableau de bord a deux faces avant et procede de formation d'une face avant pour le tableau de bord | |
| FR3092038A1 (fr) | Dispositif d’aération de véhicule comprenant des éléments de guidage éclairés | |
| FR2718403A1 (fr) | Tableau de bord de véhicules, notamment de véhicules automobiles comportant des moyens d'éclairage perfectionnés. | |
| FR2721396A1 (fr) | Dispositif indicateur, notamment pour véhicules automobiles, comprenant une aiguille indicatrice. | |
| FR2825049A1 (fr) | Tableau de bord pour vehicule | |
| JP2680105B2 (ja) | 液晶表示装置 | |
| EP0964253B1 (fr) | Tableau de bord plat | |
| JPH0123187Y2 (fr) | ||
| FR2467727A1 (fr) | Cadran pour tableau de bord de vehicule automobile comportant un eclairage dudit cadran | |
| JP2570492Y2 (ja) | 表示装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120831 |