FR2742784A1 - Sealing cones for concrete workings - Google Patents
Sealing cones for concrete workings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2742784A1 FR2742784A1 FR9515328A FR9515328A FR2742784A1 FR 2742784 A1 FR2742784 A1 FR 2742784A1 FR 9515328 A FR9515328 A FR 9515328A FR 9515328 A FR9515328 A FR 9515328A FR 2742784 A1 FR2742784 A1 FR 2742784A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- sealing
- sep
- conical body
- conical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
Abstract
Description
Cônes d'étanchéité pour ouvrages en béton. Sealing cones for concrete structures.
La présente invention concerne d'une manière générale des cônes d'étanchéité pour ouvrages en béton et plus particulièrement des cônes d'étanchéité faciles à utiliser, ne nécessitant pas l'utilisation de barbotines de scellement, et qui assurent une étanchéité efficace et de longue durée. The present invention generally relates to sealing cones for concrete structures and more particularly to easy-to-use sealing cones, which do not require the use of sealing slips, and which provide effective and long-lasting sealing. duration.
Dans le domaine des ouvrages en béton, les éléments en béton tels que des murs, sont réalisés par coulage de béton sous forme liquide dans des coffrages. Les coffrages sont généralement réalisés par des plaques métalliques maintenues écartées au moyen de tiges filetées logées dans un fourreau de matière plastique et munies à leurs extrémités d'écrous de blocage. Ainsi, on peut régler l'écartement entre les plaques métalliques du coffrage et par conséquent l'épaisseur de l'ouvrage en béton. Une fois le béton coulé et durci dans le coffrage la tige filetée et le fourreau sont retirés et les plaques métalliques sont otées pour laisser l'ouvrage en béton. In the field of concrete structures, concrete elements such as walls are made by casting concrete in liquid form in formwork. Forms are generally made by metal plates held apart by means of threaded rods housed in a plastic sleeve and provided at their ends with locking nuts. Thus, one can adjust the spacing between the metal plates of the formwork and therefore the thickness of the concrete structure. Once the concrete is poured and cured in the formwork, the threaded rod and the sheath are removed and the metal plates are removed to leave the concrete structure.
Bien évidemment, l'enlèvement des tiges filetées et des fourreaux laisse des trous ou canaux cylindriques dans l'ouvrage en béton qui doivent être rebouchés pour assurer l'étanchéité de l'ouvrage en béton. Of course, the removal of the threaded rods and sleeves leaves holes or cylindrical channels in the concrete structure that must be plugged to seal the concrete structure.
Pour reboucher et sceller ces trous ou canaux on utilise classiquement des cônes d'étanchéité prémoulés en béton ou en matière plastique. Le rebouchage et scellement des trous ou canaux au moyen de cônes d'étanchéité en béton s'effectuent de la manière suivante:
On humidifie le trou et le cône d'étanchéité.To seal and seal these holes or channels is conventionally used precast sealing cones concrete or plastic. The filling and sealing of holes or channels by means of concrete sealing cones is carried out as follows:
The hole and the sealing cone are moistened.
On prépare un mortier de scellement. On place un peu de mortier de scellement préparé dans le trou à reboucher, on trempe le cône d'étanchéité dans le mortier de scellement, puis on introduit le cône d'étanchéité dans ce trou en le faisant tourner pour bien répartir le mortier. Enfin on enfonce complètement le cône d'étanchéité dans le trou au moyen d'un marteau. A sealing mortar is prepared. A little prepared sealing mortar is placed in the hole to be covered, the sealing cone is dipped in the sealing mortar, then the sealing cone is introduced into this hole by rotating it to distribute the mortar well. Finally, the sealing cone is completely pushed into the hole by means of a hammer.
En variante on peut aussi utiliser une colle de scellement et des cônes d'étanchéité en matière plastique. Alternatively one can also use a sealing glue and sealing cones plastic.
Les cônes d'étanchéité en béton ou en matière plastique ainsi que les mortiers et les colles de scellement sont bien connus dans la technique et sont disponibles dans le commerce. Concrete or plastic sealing cones as well as mortars and sealants are well known in the art and are commercially available.
Le procédé de rebouchage des trous dans le béton décrit cidessus nécessite de multiples manipulations et l'étanchéité finale dépend encore grandement du soin avec lequel l'ouvrier a effectué la préparation du mortier ou de la colle de scellement ainsi que de l'application de ce mortier et de cette colle dans le trou et sur le cône d'étanchéité. The method of filling the holes in the concrete described above requires multiple manipulations and the final sealing still depends greatly on the care with which the worker has made the preparation of the mortar or the sealing glue and the application of this Mortar and this glue in the hole and on the sealing cone.
La présente invention a donc pour objet de fournir un cône d'étanchéité pour ouvrage en béton qui réduise le nombre des manipulations nécessaires lors de son utilisation, assure une étanchéité efficace et certaine indépendamment de l'habileté de l'ouvrier effectuant le rebouchage et de longue durée. The object of the present invention is therefore to provide a sealing cone for a concrete structure which reduces the number of manipulations required during its use, ensures an effective and certain sealing regardless of the skill of the worker performing the filling and of long duration.
Les buts ci-dessus sont atteints selon l'invention par un cône d'étanchéité pour ouvrages en béton qui comprend:
- un corps conique en béton ou en matière plastique; et
- un manchon cylindrique en matériau hydrogonflant emmanché à force sur le corps conique.The above objects are achieved according to the invention by a sealing cone for concrete structures which comprises:
- a conical body made of concrete or plastic; and
- A cylindrical sleeve of hydrogenation material force-fitted on the conical body.
Dans une réalisation recommandée le corps conique comporte à une partie arrière conique et une partie avant conique, le diamètre minimal de la partie arrière étant supérieur au diamètre maximal de la partie avant de façon à former à l'interface entre la partie arrière et la partie avant un décrochement annulaire. Ainsi, lorsque le manchon annulaire en matériau hydrogonflant est emmanché à force sur le corps cylindrique il vient buter contre le décrochement annulaire et se trouve ainsi disposé près du milieu du corps conique. Du fait du plus petit diamètre de la partie avant du corps conique sur laquelle se trouve le manchon on compense en partie l'épaisseur du manchon et le manchon ne saille que légèrement par rapport au corps conique, ce qui facilite son insertion dans les trous à reboucher. In a preferred embodiment the conical body comprises a conical rear portion and a conical front portion, the minimum diameter of the rear portion being greater than the maximum diameter of the front portion so as to form at the interface between the rear portion and the portion. before an annular setback. Thus, when the annular sleeve of hydrogenation material is force-fitted on the cylindrical body it abuts against the annular recess and is thus disposed near the middle of the conical body. Due to the smaller diameter of the front portion of the conical body on which the sleeve is located, the thickness of the sleeve is partially compensated for and the sleeve protrudes only slightly with respect to the conical body, which facilitates its insertion into the holes. reseal.
Les matériaux hydrogonflants utiles dans la présente invention sont des matériaux bien connus dans le domaine technique. Hydrogonflux materials useful in the present invention are materials well known in the art.
Ce sont des matériaux synthétiques, en particulier des caoutchoucs et élastomères, par exemple des mousses rigides, qui ont la propriété de gonfler fortement en présence d'eau. Le gonflement de ces matériaux en présence d'eau peut atteindre jusqu'à 400 % et plus. Ce gonflement est réversible et ces matériaux retrouvent leurs dimensions initiales lorsqu'ils sont asséchés. Du fait de leur gonflement en présence d'eau, ils viennent remplir les interstices, fissures et espaces à l'endroit où ils se trouvent assurant ainsi une excellente étanchéité.These are synthetic materials, in particular rubbers and elastomers, for example rigid foams, which have the property of swelling strongly in the presence of water. The swelling of these materials in the presence of water can reach up to 400% and more. This swelling is reversible and these materials regain their original dimensions when they are dry. Because of their swelling in the presence of water, they fill the gaps, cracks and spaces where they are located thus ensuring excellent sealing.
Un tel matériau ou joint hydrogonflant est par exemple commercialisé par la Société ATEB sous la marque MJH(E). Such a material or hydro-flotation seal is for example marketed by the ATEB Company under the brand MJH (E).
La suite de la description se réfere aux figures annexées qui représentent respectivement:
figure 1, une réalisation recommandée d'un cône d'étanchéité suivant l'invention; et
figure 2, une représentation schématique d'un dispositif d'essai de fuite.The remainder of the description refers to the appended figures which represent respectively:
Figure 1, a recommended embodiment of a sealing cone according to the invention; and
Figure 2 is a schematic representation of a leak test device.
On a représenté à la figure 1 une réalisation recommandée d'un cône d'étanchéité selon l'invention. Le cône d'étanchéité 1 comprend un corps conique 2 prémoulé, par exemple en béton. Comme représenté, le corps conique 2 comporte une partie arrière conique 3 et une partie avant conique 4. Le diamètre minimal de la partie arrière 3 est supérieur au diamètre maximal de la partie avant 4 pour réaliser un décrochement 5 au niveau de l'interface entre la partie arrière 3 et la partie avant 4. There is shown in Figure 1 a recommended embodiment of a sealing cone according to the invention. The sealing cone 1 comprises a pre-molded conical body 2, for example made of concrete. As shown, the conical body 2 comprises a conical rear portion 3 and a conical front portion 4. The minimum diameter of the rear portion 3 is greater than the maximum diameter of the front portion 4 to make a recess 5 at the interface between the rear part 3 and the front part 4.
Un manchon cylindrique 6, en matière hydrogonflant, par exemple une mousse synthétique hydrogonflante est emmanchée à force sur la partie avant 4 du corps conique jusqu'à venir en butée contre le décrochement 5. Ainsi, le manchon hydrogonflant 6 se trouve de préférence situé dans une partie médiane du corps conique 1. A cylindrical sleeve 6 made of a hydrogen-flotation material, for example a hydrogonflowing synthetic foam, is force-fitted on the front part 4 of the conical body until it abuts against the recess 5. Thus, the hydrogon-flowing sleeve 6 is preferably located in a medial part of the conical body 1.
La hauteur du décrochement 5 dépend bien évidemment de l'épaisseur du manchon hydrogonflant 6 et du dépassement voulu de ce manchon 6 au dessus de la surface du corps conique 2. Par exemple, il est généralement souhaitable que le manchon ne saille pas de plus de 1 mm environ, mieux qu'il ne saille que de 0,7 mm. The height of the recess 5 obviously depends on the thickness of the hydrogonflating sleeve 6 and the desired exceeding of this sleeve 6 above the surface of the conical body 2. For example, it is generally desirable that the sleeve does not protrude more than About 1 mm, better than 0.7 mm.
En se référant à la figure 2 on va maintenant décrire un essai d'étanchéité avec des cônes selon l'invention. Referring to Figure 2 will now be described a tightness test with cones according to the invention.
Comme le montre la figure 2, le dispositif d'essai comprend un bâti 10 supportant un mur en béton 11 pourvu de trous 12. On a bouché les trous avec des cônes d'étanchéité 1 selon l'invention. (On n'a pas représenté sur la figure les manchons en matériau hydrogonflant pour des raisons de simplification). Sur la face avant du mur 11, est disposé de manière étanche à l'aide d'un joint d'étanchéité 13, une plaque 14 munie d'une tubulure 15 d'entrée d'eau sous pression. La plaque 14 comporte également dans sa partie inférieure une purge 16. As shown in Figure 2, the test device comprises a frame 10 supporting a concrete wall 11 provided with holes 12. The holes were sealed with sealing cones 1 according to the invention. (It is not shown in the figure the sleeves in hydrogenation material for reasons of simplification). On the front face of the wall 11, is provided sealingly with a seal 13, a plate 14 provided with a pipe 15 inlet water pressurized. The plate 14 also has in its lower part a purge 16.
Les essais d'étanchéité sont réalisés de la façon suivante. On introduit de l'eau sous pression (5 bars) et on laisse le mur sous pression d'eau pendant une durée déterminée. On purge ensuite l'eau et après une période de repos déterminée on observe l'existence éventuelle de fuites au niveau des cônes d'étanchéité. The leak tests are carried out as follows. Pressurized water (5 bar) is introduced and the wall is left under water pressure for a determined period of time. The water is then purged and after a determined rest period the existence of leaks at the sealing cones is observed.
Les conditions des essais et les résultats sont donnés dans le tableau ci-dessous. The conditions of the tests and the results are given in the table below.
TABLEAU
<tb> <SEP> Durée <SEP> de <SEP> mise <SEP> Temps <SEP> d'arrêt <SEP> Observation
<tb> <SEP> sous <SEP> pression <SEP> (heure)
<tb> <SEP> d'eau <SEP> (heure)
<tb> clerc <SEP> cl <SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> Aucune <SEP> fuite
<tb> 2e <SEP> cycle <SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> Aucune <SEP> fuite
<tb> 3e <SEP> cycle <SEP> ~ <SEP> <SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> Aucune <SEP> fuite
<tb>
Les résultats ci-dessus montrent que même après trois cycles successifs de mise sous pression d'eau pendant 240 heures on observe aucune fuite au niveau des cônes d'étanchéité.<tb><SEP> Time <SEP> of <SEP> setting <SEP> Stop <SEP> Time <SEP> Observation
<tb><SEP> under <SEP> pressure <SEP> (hour)
<tb><SEP> of water <SEP> (hour)
<tb> cleric <SEP> cl <SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> None <SEP> leaked
<tb> 2nd <SEP> cycle <SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> None <SEP> leaked
<tb> 3rd <SEP> cycle <SEP> ~ <SEP><SEP> 240 <SEP> 48 <SEP> No <SEP> leak
<Tb>
The above results show that even after three successive cycles of pressurizing water for 240 hours no leakage is observed at the sealing cones.
Les cônes d'étanchéité selon l'invention sont extrêmement faciles à utiliser puisqu'il suffit de les enfoncer dans les trous à sceller, par exemple au moyen d'un marteau, et qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un mortier de scellement pour réaliser l'étanchéité. The sealing cones according to the invention are extremely easy to use since it suffices to drive them into the holes to be sealed, for example by means of a hammer, and it is not necessary to use a mortar. sealing to achieve sealing.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515328A FR2742784B1 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | SEALING CONES FOR CONCRETE STRUCTURES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9515328A FR2742784B1 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | SEALING CONES FOR CONCRETE STRUCTURES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2742784A1 true FR2742784A1 (en) | 1997-06-27 |
| FR2742784B1 FR2742784B1 (en) | 1998-02-06 |
Family
ID=9485840
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9515328A Expired - Fee Related FR2742784B1 (en) | 1995-12-22 | 1995-12-22 | SEALING CONES FOR CONCRETE STRUCTURES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2742784B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2407611A1 (en) | 2010-07-12 | 2012-01-18 | Indurub NV | Device for preventing permeation of rainwater or the like at a separator portion in a concrete structure |
| FR3009734A1 (en) * | 2013-08-13 | 2015-02-20 | Gfc Construction | TOOL FOR HANDLING AND POSITIONING CONCRETE CARROTS |
| CN114482125A (en) * | 2021-11-25 | 2022-05-13 | 中国二十冶集团有限公司 | Construction method of underground comprehensive pipe gallery |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0288583A1 (en) * | 1986-11-11 | 1988-11-02 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Apparatus for preventing permeation of rain water or the like at a separator portion in concrete structure |
| EP0346466A1 (en) * | 1987-11-11 | 1989-12-20 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Closing member for closing trace of terminal hole of separator in concrete wall |
-
1995
- 1995-12-22 FR FR9515328A patent/FR2742784B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0288583A1 (en) * | 1986-11-11 | 1988-11-02 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Apparatus for preventing permeation of rain water or the like at a separator portion in concrete structure |
| EP0346466A1 (en) * | 1987-11-11 | 1989-12-20 | Asahi Denka Kogyo Kabushiki Kaisha | Closing member for closing trace of terminal hole of separator in concrete wall |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2407611A1 (en) | 2010-07-12 | 2012-01-18 | Indurub NV | Device for preventing permeation of rainwater or the like at a separator portion in a concrete structure |
| WO2012007378A1 (en) | 2010-07-12 | 2012-01-19 | Indurub Nv | Device for preventing permeation of rainwater or the like at a separator portion in a concrete structure |
| DE202011110691U1 (en) | 2010-07-12 | 2015-08-17 | Indurub Nv | A device for preventing rainwater or the like from entering at a separating section in a concrete structure |
| FR3009734A1 (en) * | 2013-08-13 | 2015-02-20 | Gfc Construction | TOOL FOR HANDLING AND POSITIONING CONCRETE CARROTS |
| CN114482125A (en) * | 2021-11-25 | 2022-05-13 | 中国二十冶集团有限公司 | Construction method of underground comprehensive pipe gallery |
| CN114482125B (en) * | 2021-11-25 | 2024-02-23 | 中国二十冶集团有限公司 | Construction method of underground comprehensive pipe rack |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2742784B1 (en) | 1998-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2564109C (en) | Method of repairing a leak in a flange of a gas pipe | |
| FR2574836A1 (en) | PROCESS FOR THE APPLICATION OF AN ANTI-CORROSION SYNTHETIC MATERIAL COATING ON THE SURFACE OF A CONCRETE CONSTRUCTION | |
| US10160138B2 (en) | Admixture piece and housing element for a mixing device | |
| FR2742784A1 (en) | Sealing cones for concrete workings | |
| CA2819607C (en) | Device for sealing a leak in a fluid-transport pipe | |
| CN108842779A (en) | A kind of underground backwater structure sealing grouting stick | |
| EP0346256B1 (en) | Device for the on-site restoration of conduits inaccessible from the interior | |
| EP0270715A1 (en) | Method of drying a wall and water repelling solution application apparatus for carrying out said method | |
| EP1604065A1 (en) | Method of repairing a railway rail anchor on a wooden sleeper | |
| FR2610386A1 (en) | Sealing device for a component/tube assembly | |
| CA2791762C (en) | Process and test cell for a hardening agent | |
| KR20110052366A (en) | Tool for tiles horizontal joint repair and repair method using the same | |
| KR100376991B1 (en) | Low pressure injection apparatus for repair of cracking area on the concrete structure and low pressure injection method using the same | |
| FR3071857B1 (en) | TOOLING AND METHOD FOR PRODUCING A SOLE FOR FILLING A SPACE TO BE FILLED | |
| JPS61117367A (en) | Injection of adhesive | |
| JP2911836B2 (en) | Pedestal and injection device | |
| FR2532675A1 (en) | Elements, devices and method for plugging the holes left in walls by formwork adjustment sheaths. | |
| FR2588303A1 (en) | Method for drying out walls and device for applying a water-repellant solution for the implementation of the said method | |
| FR2762042A1 (en) | PROCESS OF INJECTION TREATMENT OF A LITTLE DEFORMABLE GROUND AND IMPROVED SLEEVE TUBE IMPLEMENTED | |
| FR2501562A1 (en) | METHOD FOR ATTACHING A HANDLE TO A SILK TOOL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT | |
| FR2535537A1 (en) | Method and device for sealing the passage of a conductor through a wall. | |
| FR2885928A1 (en) | Concrete block e.g. pile, cutting device for e.g. bridge, has reservoir comprising rigid duct units extending in horizontal plane, and demolishing agent filled in part via any of free ends of another duct unit connected to former units | |
| FR2532359A1 (en) | Front formwork for tunnelling machines. | |
| FR2842580A1 (en) | Rockfill dam drain manual cleaning/unblocking procedure and apparatus uses high-pressure hose attached to cannula | |
| BE806494A (en) | PROCESS FOR EXECUTING JOINTS ON SIDERO-CEMENT PIPES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |