FR2742457A1

FR2742457A1 - Automatic water economiser for flushing toilet and for washing machine

Info

Publication number: FR2742457A1
Application number: FR9601118A
Authority: FR
Original assignee: PONNEAU CHRISTOPHE
Current assignee: PONNEAU CHRISTOPHE
Priority date: 1995-12-15
Filing date: 1996-01-29
Publication date: 1997-06-20

Abstract

The water supply economiser has a solenoid valve (1) controlled by an electronic circuit (2) and can be fitted to existing installations or incorporated at initial manufacture. A pump (3) supplies water recycled from, for example, a washing machine to a toilet cistern. Alternatively the early rinse cycles of a washing machine, when the water is discarded, may be supplied with recycled water. A central reservoir (5) is used to hold the recycled water. It takes its supply from one or more water recycling outlets, using the solenoid valve to control inflow. The outflow is drawn by the pump. An electronic controller monitors usage in the system and controls operation of the solenoid valve and pump.

Description

ECONOMISEUR AUTOMATIQUE DE CHASSE D'EAU ET LAVE-LINGE
La présente invention concerne un dispositif électrique et électronique permettant d'alimenter une chasse d'eau. Cette automatisation permet également un recyclage d'eaux de rinçages de lave-linge, évitant ainsi une consommation sur le réseau urbain.AUTOMATIC WATER FLUSH AND WASHER SAVER
The present invention relates to an electrical and electronic device for supplying a flush. This automation also allows recycling of washing machine rinsing water, thus avoiding consumption on the urban network.

Actuellement, le procédé mécanique de remplissage n'assure pas une bonne maîtrise de la consommation en eau. Après utilisation, la réserve se remplit toujours au maximum. Un système amélioré existant consiste à choisir soi-meme la quantité d'eau nécessaire . Cependant, il est mal utilisé car il demande une attention et une vigilance que n'ont pas la majorité des utilisateurs. Currently, the mechanical filling process does not ensure good control of water consumption. After use, the reserve always fills up to the maximum. An existing improved system consists of choosing the necessary amount of water yourself. However, it is misused because it requires attention and vigilance that the majority of users do not have.

Un lave-linge consomme une grande quantité d'eau. Celle-ci est nécessaire pour assurer des lavages et des rinçages de bonne qualité. Mais elle est déversée en totalité au tout à l'égout. Les dernières eaux de rinçage présentent des critères suffisants (eau claire et contenant peu de détergent) pour alimenter une chasse d'eau ou être recycle en prélavage, lavage et premier rinçage pour une utilisation ultérieure. A washing machine consumes a large amount of water. This is necessary to ensure good quality washes and rinses. But it is completely poured down the drain. The last rinsing waters have sufficient criteria (clear water and containing little detergent) to supply a flush or be recycled in prewash, washing and first rinsing for later use.

Le dispositif, selon l'invention, permet de remédier aux inconvénients du procédé mécanique de chasse d'eau. Un boîtier électronique détecte une présence dans les toilettes ainsi que sa durée. La détection peut être de nature diverse : mécanique (fermeture de verrou), optique (éclairage), franchissement d'une barrière (cellule opto électronique), sensitive etc...Celle-ci commande un remplissage rapide et inaudible par une électrovanne d'une quantité minimum correspondant à l'usage fréquent des toilettes (uriner). Ce remplissage peut s'effectuer juste avant ou après l'utilisation. L'occupation prolongée provoque un remplissage supplémentaire pour évacuer efficacement le contenu de la cuvette (matières fécales). The device according to the invention overcomes the drawbacks of the mechanical flushing method. An electronic unit detects a presence in the toilet as well as its duration. Detection can be of a diverse nature: mechanical (lock closing), optical (lighting), crossing a barrier (optoelectronic cell), sensitive, etc. This commands rapid and inaudible filling by a solenoid valve. a minimum amount corresponding to frequent use of the toilet (urinating). This filling can be done just before or after use. The prolonged occupation causes an additional filling to effectively evacuate the contents of the bowl (faeces).

Une option permet de substituer le remplissage de l'électrovanne par une pompe dans les mêmes conditions avec de l'eau recyclée contenue dans un réservoir prévu à cet effet permettant une autonomie partielle ou totale. An option makes it possible to replace the filling of the solenoid valve by a pump under the same conditions with recycled water contained in a tank provided for this purpose allowing partial or total autonomy.

Un boitier électronique détecte les derniers cycles de vidange et essorage d'un lave-linge et commande une électrovanne placée en dérivation dans le circuit d'évacuation du tout à l'égout. L'ouverture de celle-ci permet la récupération et le stockage d'une eau claire et contenant peu de détergent dans un réservoir. Un module électronique supplémentaire offre la possibilité de recycler l'eau pour les prélavage, lavage et premier rinçage d'une utilisation ultérieure. An electronic unit detects the last draining and spinning cycles of a washing machine and controls a solenoid valve placed as a bypass in the drainage system. Opening it allows the recovery and storage of clear water containing little detergent in a tank. An additional electronic module offers the possibility of recycling the water for prewash, washing and first rinsing for later use.

Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 représente l'économiseur pour chasse d'eau et lave-linge.The accompanying drawings illustrate the invention:
Figure 1 shows the economizer for flushing and washing machine.

La figure 2 représente un diagramme fonctionnel pour l'économiseur de chasse d'eau. Figure 2 shows a functional diagram for the flush economizer.

La figure 3 représente un synoptique de l'électronique pour l'économiseur de chasse d'eau et le module (4). FIG. 3 represents a block diagram of the electronics for the flushing economizer and the module (4).

La figure 4, un synoptique de l'électronique pour réconomiseur de lave-linge. Figure 4, a block diagram of the electronics for a washing machine economizer.

La figure 5, un synoptique de l'électronique du module (8). Figure 5, a block diagram of the module electronics (8).

II n'est pas décrit le fonctionnement du matériel utilisé tels que relais, électrovanne, pompe qui sont employés pour une fonction pour laquelle ils ont été conçus. L'installation existante n'est pas modifiée. Son mode d'exploitation non plus. Le robinet existant ne sera ouvert qu'en cas de coupure du secteur E.D.F ou accumulateurs dé, chargés. La sélection de la consommation en eau du réseau urbain ou du réservoir d'eau recyclée s'effectue par la sonde de niveau bas du réservoir. En absence d'eau, elle interdit le fonctionnement de la pompe et autorise celui de l'électrovanne. La présence d'eau dans le réservoir inverse le processus. Le système permet également de commencer le remplissage par l'électrovanne pow finir par la pompe ou le contraire. It does not describe the operation of the equipment used such as relays, solenoid valves, pumps which are used for a function for which they were designed. The existing installation is not modified. Neither is its mode of operation. The existing tap will only be opened in the event of a power cut in the E.D.F sector or depleted batteries. The water consumption of the urban network or of the recycled water tank is selected by the low level sensor of the tank. In the absence of water, it prohibits the operation of the pump and authorizes that of the solenoid valve. The presence of water in the tank reverses the process. The system also makes it possible to start filling with the solenoid valve pow to finish with the pump or the opposite.

Selon un mode particulier de réalisation, l'entrée de l'êlectrovanne est couplée à un robinet autoperforant qui permet une installation simple, rapide et économique. La sortie de l'électrovanne est reliée par un flexible à la deuxième entrée non utilisée de la réserve. According to a particular embodiment, the inlet of the solenoid valve is coupled to a self-drilling tap which allows a simple, quick and economical installation. The outlet of the solenoid valve is connected by a hose to the second unused inlet of the reserve.

Un passage devant le détecteur opto-électronique active un compteur et une temporisation contenus dans le boitier électronique (2). Celle-ci commande, par l'intermédiaire d'un relais l'ouverture de l'électrovanne (1). Après un temps réglable, 18 secondes environ pour 3 litres, la temporisation bascule à l'état bas et stoppe le remplissage. Après utilisation et action sur la tirette, le contenu de la réserve et de la cuvette se vident et le second passage devant la barrière initialise et invalide le compteur. Si roccupation des toilettes se prolonge, la énième sortie du compteur provoque un complément doublant le volume contenu dans la réserve. La sortie suivante inhibe celui-ci. Après utilisation et action sur la tirette, le contenu de la réserve et de la cuvette se vident et le second passage devant la barrière initialise et invalide le compteur. Le remplissage peut entre effectué dans les mêmes conditions avec la pompe (3), le module (4) et le réservoir (5). A passage in front of the opto-electronic detector activates a counter and a time delay contained in the electronic box (2). This controls, via a relay, the opening of the solenoid valve (1). After an adjustable time, around 18 seconds for 3 liters, the timer switches to the low state and stops filling. After use and action on the zipper, the contents of the reserve and the bowl empty and the second pass in front of the barrier initializes and invalidates the counter. If the occupation of the toilets is prolonged, the umpteenth exit of the counter causes a complement doubling the volume contained in the reserve. The next output inhibits it. After use and action on the zipper, the contents of the reserve and the bowl empty and the second pass in front of the barrier initializes and invalidates the counter. Filling can be carried out under the same conditions with the pump (3), the module (4) and the tank (5).

Le boitier électronique (7) permet une récupération et un stockage des eaux de rinçage provenant d'un lave-linge dans un réservoir (5). La détection des cycles de vidange valide un compteur à plusieurs étages. Les sorties correspondantes aux derniers rinçages commandent, par l'intermédiaire d'un relais, l'èlectrovanne (6) qui ouvre le circuit de récupération. Une sonde de niveau haut et le compteur conditionnent l'ouverture de l'électrovanne (6) si le trop plein du réservoir ne peut etre raccordé au tout à l'égout. Le module supplémentaire (8) permet de substituer le remplissage de l'électrovanne du lave- linge par la pompe (3). L'alimentation de l'électrovanne du lave-linge est prélevée aux bornes de celle-ci pour aboutir à un relais dont les contacts à fermeture et ouverture commandent , soit l'électrovanne du lave-linge, soit la pompe (3).La détection des premiers cycles de remplissage et la sonde de niveau bas conditionnent le remplissage du lave-linge par son électrovanne ou la pompe (3). The electronic box (7) allows recovery and storage of rinsing water from a washing machine in a tank (5). Detection of drain cycles validates a multi-stage counter. The outputs corresponding to the last rinses control, via a relay, the solenoid valve (6) which opens the recovery circuit. A high level probe and the meter condition the opening of the solenoid valve (6) if the tank overflow cannot be connected to the main sewer. The additional module (8) replaces the filling of the washing machine's solenoid valve with the pump (3). The power supply to the washing machine's solenoid valve is taken from its terminals to lead to a relay, the closing and opening contacts of which control either the washing machine's solenoid valve or the pump (3). detection of the first filling cycles and the low level probe condition the filling of the washing machine by its solenoid valve or the pump (3).

Une variante pour les procédés mécaniques de chasse d'eau avec réserve hydropneumatique, consiste à insérer l'électrovanne (1) dans la canalisation qui relie la réserve à la cuvette. Une action sur le levier ouvrira le circuit pour ne déverser qu'une petite quantité. La bnieme sortie du compteur double la constante, résistance condensateur de la temporisation, pour obtenir la quantité supérieure. Pour bénéficier de l'option recyclage, une électrovanne à deux entrées et une sortie alimente la réserve. A variant for mechanical flushing processes with hydropneumatic reserve, consists in inserting the solenoid valve (1) in the pipe which connects the reserve to the bowl. Pressing the lever will open the circuit to spill only a small amount. The second output of the counter doubles the constant, capacitor resistance of the time delay, to obtain the higher quantity. To benefit from the recycling option, a solenoid valve with two inputs and one output supplies the reserve.

Le dispositif et son option réduisent les cubages des eaux usées, véhiculées et traitées dans les stations d'épuration. Le déversement au tout à l'égout correspond toujours à une consommation du réseau urbain. Néanmoins, une eau de nature et de provenance diverses (pluviale, puits, source) peut avantageusement s'adapter au système, dans le cas où la législation en vigueur l'autorise ou l'autoriserait par quelques aménagements. The device and its option reduce the volume of wastewater, conveyed and treated in treatment plants. The discharge into the sewer always corresponds to a consumption of the urban network. However, water of various types and from various sources (rainwater, wells, springs) can advantageously adapt to the system, if the legislation in force authorizes it or authorizes it with a few improvements.

La description et l'utilisation du dispositif et de son option n'ont pas un caractère exhaustif. Sa conception permet de l'adapter pour des applications particulières nécessitant le remplissage ou l'écoulement précis d'un contenant par un liquide et (ou) son recyclage. The description and use of the device and its option are not exhaustive. Its design allows it to be adapted for particular applications requiring the precise filling or flow of a container with a liquid and / or its recycling.

La consommation en eau utilisée par une chasse d'eau est importante et représente une dépense non négligeable. L'automatisme pour alimenter une chasse d'eau par une électrovanne représente une économie inférieure à l'investissement nécessaire pour une utilisation moyennement intensive. Le dispositif a été volontairement simplifié et conçu pour obtenir une fabrication artisanale dont le coût est particulièrement compétitif. Un optionnel recyclage d'eau permet une autonomie partielle ou totale suivant l'installation. The consumption of water used by a flush is significant and represents a significant expense. The automation to supply a flush with a solenoid valve represents a saving lower than the investment necessary for a moderately intensive use. The device has been deliberately simplified and designed to obtain an artisanal manufacturing whose cost is particularly competitive. An optional water recycling allows partial or total autonomy depending on the installation.

L'utilisation des toilettes plusieurs fois par jour, nous concerne tous. Ce dispositif permettant de réduire la consommation d'eau, représente un marché considérable.The use of the toilet several times a day concerns us all. This device, making it possible to reduce water consumption, represents a considerable market.

Et contribue à préserver notre environnement. And helps preserve our environment.

Claims

1) Device for supplying or draining water from the urban or recyclable network (rinsing of a washing machine) the reserve for a flush, characterized in that it comprises a solenoid valve (1) controlled by an electronic circuit (2) adaptable to existing models and can be integrated into the design of the model.

2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a pump (3), controlled by the electronic circuit (2) and an electronic module (4) for supplying a flush with recycled water.

3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that it comprises a reservoir (5) with a non-limiting capacity of 50 liters, having a minimum of three orifices allowing to couple two or more in order to increase its capacity and to connect it to a pump (3), a solenoid valve (6) controlled by the electronic circuit (7) for the collection and storage of water to be recycled.

4) Device according to claim (3) characterized in that it comprises an electronic module (8) allowing the electronic control circuit (7), the pump (3) and the reservoir (5) to supply the first cycles of washing a washing machine in recycled water.