BE1018990A4 - INSTALLATION FOR WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION. - Google Patents
INSTALLATION FOR WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1018990A4 BE1018990A4 BE201100250A BE201100250A BE1018990A4 BE 1018990 A4 BE1018990 A4 BE 1018990A4 BE 201100250 A BE201100250 A BE 201100250A BE 201100250 A BE201100250 A BE 201100250A BE 1018990 A4 BE1018990 A4 BE 1018990A4
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- water
- tank
- backflow
- bladder
- circuit
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 141
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 40
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 32
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 29
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 2
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 claims description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 101100372509 Mus musculus Vat1 gene Proteins 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
- E03B1/041—Greywater supply systems
- E03B1/042—Details thereof, e.g. valves or pumps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
- E03B7/074—Arrangement of water treatment devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
Installation de traîtement d'eau du type comprenant un bac (1) disconnecteur équipé d'une entrée (2) obturable d'alimentation en eau raccordable au réseau (3) d'eau et d'un trop-plein (5), un ballon (8) à vessie alimenté en entrée à partir du bac (1) disconnecteur par l'intermédiaire de moyens (9) de pompage et raccordable en sortie à un circuit de distribution d'eau, des moyens (11) de traitement de l'eau disposés entre bac (1) disconnecteur et ballon (8) à vessie, des moyens d'alimentation en eau de pluie du ballon (8) à vessie comprenant un circuit (14) de fluide raccordé en sortie au ballon (8) à vessie et comportant une entrée en attente raccordable à une cuve réservoir (20). Les moyens (11) de traîtement et les moyens (9) de pompage dans le bac (1) disconnecteur sont disposés sur le circuit (14) de circulation de fluide et l'ensemble est logé à l'intérieur d'une enceinte (17) du type armoire raccordable au réssau (3) d'eau, à la cuve réservoir (20) d'eau de pluie, et au circuit de distribution d'eau.Water treatment installation of the type comprising a backflow preventer (1) fitted with a closable water supply inlet (2) connectable to the water network (3) and an overflow (5), a bladder balloon (8) supplied at the inlet from the backflow preventer (1) via pumping means (9) and connectable at the outlet to a water distribution circuit, means (11) for treating water 'water arranged between backflow preventer (1) and bladder tank (8), means for supplying rainwater to the bladder tank (8) comprising a fluid circuit (14) connected at the outlet to the tank (8) to bladder and comprising a standby inlet connectable to a reservoir tank (20). The treatment means (11) and the pumping means (9) in the backflow preventer tank (1) are arranged on the fluid circulation circuit (14) and the assembly is housed inside an enclosure (17 ) of the cabinet type connectable to the water network (3), to the rainwater tank (20), and to the water distribution circuit.
Description
Installation de traitement et de distribution d'eauWater Treatment and Distribution Facility
Elle concerne plus particulièrement une installation du type comprenant un bac disconnecteur équipé d'une entrée obturable d'alimentation en eau raccordable au réseau d'eau et d'un trop-plein, le débouché de ladite entrée d'alimentation en eau étant disposé au-dessus du trop-plein et étant écarté du niveau d'eau maximal du bac disconnecteur défini par le trop-plein d'une distance au moins égale à 5 cm, de préférence au moins égale à 8 cm, de manière à éviter toute contamination du réseau d'eau par le contenu du bac disconnecteur, d'au moins un ballon à vessie alimenté en entrée à partir du bac disconnecteur par l'intermédiaire de moyens de pompage disposés entre ballon à vessie et bac disconnecteur et raccordable en sortie à un circuit de distribution d'eau, des moyens de traitement de l'eau, des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon à vessie à partir d'au moins une cuve réservoir, lesdits moyens d’alimentation en eau de pluie comprenant un circuit de circulation de fluide raccordé en sortie, au au moins un ballon à vessie et comportant une entrée en attente raccordable à ladite cuve réservoir.It relates more particularly to an installation of the type comprising a backflow tank equipped with a closable inlet of water supply connectable to the water network and an overflow, the outlet of said water supply inlet being disposed at above the overflow and being separated from the maximum water level of the backflow preventer defined by the overflow by a distance of at least 5 cm, preferably at least 8 cm, so as to avoid any contamination of the water network by the contents of the backflow preventer, at least one bladder balloon fed at the inlet from the backflow tank by means of pumping means arranged between the bladder balloon and the backflow tank and connectable at the outlet to a water distribution circuit, means for treating water, means for supplying rainwater to the at least one bladder balloon from at least one tank, said means for supplying water rainwater e comprising a fluid circulation circuit connected at the outlet to the at least one bladder balloon and having a waiting inlet connectable to said tank tank.
De plus en plus d'installations tendent à permettre l'alimentation d'un réseau de distribution d'eau à la fois à partir d'eau pluviale et à partir d'eau du réseau lorsque la quantité d'eau pluviale collectée est insuffisante. Toutefois, jusqu'à présent, ces installations sont complexes et encombrantes, comme l'illustre le brevet DE 10133468 où les moyens de traitement de l'eau sont à chaque fois disposés immédiatement à l'entrée du circuit d'arrivée d'eau dans l'installation de sorte que, par exemple, il est nécessaire de disposer de deux moyens de traitement, un pour chaque arrivée d'eau.More and more installations tend to allow the supply of a water distribution network both from rainwater and from mains water when the amount of rainwater collected is insufficient. However, until now, these facilities are complex and cumbersome, as illustrated by DE 10133468 where water treatment means are each arranged immediately at the inlet of the water inlet circuit in the installation so that, for example, it is necessary to have two processing means, one for each water inlet.
Un but de la présente invention est donc de proposer une installation dont la conception permet l'obtention d'une installation simple et compacte.An object of the present invention is therefore to provide an installation whose design makes it possible to obtain a simple and compact installation.
Un autre but de la présente invention est de proposer une installation dont la conception permet l'obtention d'une installation fiable.Another object of the present invention is to propose an installation whose design makes it possible to obtain a reliable installation.
Un autre but de la présente invention est de proposer une installation dont la conception permet une optimisation des moyens de traitement.Another object of the present invention is to provide an installation whose design allows an optimization of the processing means.
A cet effet, l'invention a pour objet une installation de traitement et de distribution d'eau du type comprenant un bac disconnecteur équipé d'une entrée obturable d'alimentation en eau raccordable au réseau d'eau et d'un trop-plein, le débouché de ladite entrée d'alimentation en eau étant disposé au-dessus du trop-plein et étant écarté du niveau d'eau maximal du bac disconnecteur défini par le trop-plein d'une distance au moins égale à 5 cm de manière à éviter toute contamination du réseau d'eau par le contenu du bac disconnecteur, d'au moins un ballon à vessie alimenté en entrée à partir du bac disconnecteur par l'intermédiaire de moyens de pompage disposés entre ballon à vessie et bac disconnecteur et raccordable en sortie à un circuit de distribution d'eau, des moyens de traitement de l'eau, des moyens d’alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon à vessie à partir d'au moins une cuve réservoir, lesdits moyens d'alimentation en eau de pluie comprenant un circuit de circulation de fluide raccordé en sortie, à au moins un ballon à vessie et comportant une entrée en attente raccordable à ladite cuve réservoir, caractérisée en ce que les moyens de traitement de l'eau sont disposés entre le bac disconnecteur et le ou au moins un ballon à vessie, en ce qu'au moins les moyens de traitement et les moyens de pompage dans le bac disconnecteur sont disposés sur le circuit de circulation de fluide des moyens d'alimentation en eau de pluie du, ou d'au moins l'un des ballon(s) à vessie et en ce que le, au moins un, ballon à vessie, les moyens de pompage, les moyens de traitement, le circuit de circulation de fluide, les moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon à vessie et le bac disconnecteur, dont les moyens d'obturation de l'entrée d'alimentation en eau du réseau dudit bac comprennent au moins un organe d'obturation à flotteur apte à ouvrir ou fermer ladite entrée en fonction du niveau d'eau dans le bac disconnecteur, sont logés à l'intérieur d'une enceinte du type armoire munie d'au moins un orifice traversant pour le raccordement de l'enceinte au réseau d'eau et à au moins une cuve réservoir d'eau de pluie d'une part, et au circuit de distribution d'eau d'autre part.For this purpose, the subject of the invention is a water treatment and distribution plant of the type comprising a backflow tank equipped with a closable water supply inlet connectable to the water network and an overflow. , the outlet of said water supply inlet being disposed above the overflow and being separated from the maximum water level of the backflow tank defined by the overflow by a distance at least equal to 5 cm so to prevent any contamination of the water network by the contents of the backflow preventer, of at least one bladder balloon fed at the inlet from the backflow tank via pumping means arranged between bladder balloon and backflow preventer and connectable at the outlet to a water distribution circuit, means for treating water, means for supplying rainwater to the at least one bladder balloon from at least one tank, said means rainwater supply comprising a fluid circulation circuit connected at the outlet, to at least one bladder balloon and having a standby inlet connectable to said tank tank, characterized in that the water treatment means are arranged between the backflow tank and the or at least one bladder flask, in that at least the treatment means and the pumping means in the backflow preventer are arranged on the fluid circulation circuit of the rainwater supply means of the, or at least one of the bladder balloon (s) and in that the at least one bladder balloon, the pumping means, the treatment means, the fluid circulation circuit, the water supply means of the at least one bladder balloon and the backflow tank, the means for closing the water supply inlet of the network of said tank comprise at least one shutter member float able to open or close said entry according to the water level da ns the backflow preventer, are housed inside a chamber of the cabinet type provided with at least one through orifice for the connection of the enclosure to the water network and to at least one tank of rain water on the one hand, and the water distribution circuit on the other hand.
L'utilisation de moyens de pompage et de moyens de traitement d'eau communs au ballon à vessie et au bac disconnecteur permet l’obtention d'une installation simple. Le logement de l'ensemble des éléments à l'intérieur d'une armoire permet l'obtention d'une installation compacte.The use of pumping means and water treatment means common to the bladder flask and the backflow preventer makes it possible to obtain a simple installation. The housing of all the elements inside a cabinet makes it possible to obtain a compact installation.
De préférence, l'installation comporte en outre une unité de pilotage et de surveillance de l'installation logée au moins partiellement à l'intérieur de l'enceinte et munie de moyens d'émission-réception de signaux, lesdits moyens d'émission de signaux étant aptes à émettre d'une part, des signaux de commande, d'autre part, des signaux d'alarme, en particulier en direction d'au moins un récepteur situé hors de l’enceinte, et en ce que le bac disconnecteur est équipé, en amont de l’organe d’obturation à flotteur, d’un organe d’obturation de l’entrée d'alimentation en eau de réseau du bac disconnecteur pilotable par ladite unité de pilotage et, au niveau du trop-plein, de moyens de détection d'eau dans ledit trop-plein, lesdits moyens de détection d'eau dans ledit trop-plein étant aptes, à l'état activé par la présence d'eau, à émettre un signal d'alerte en direction de l'unité de pilotage et de surveillance, elle-même configurée pour émettre, à réception dudit signal d'alerte, d'une part, un signal de commande de fermeture de l'organe d'obturation pilotable de l'entrée d'alimentation en eau du réseau du bac disconnecteur, d'autre part, un signal d'alarme de préférence en direction du récepteur situé hors de l'enceinte.Preferably, the installation further comprises a control and monitoring unit of the installation housed at least partially inside the enclosure and provided with signal-transmitting / receiving means, said transmission means for transmitting signals being able to emit, on the one hand, control signals, on the other hand, alarm signals, in particular towards at least one receiver located outside the enclosure, and in that the backflow preventer is equipped, upstream of the float shutter member, with a closure member of the feedwater supply inlet of the disconnector tray controllable by said piloting unit and, at the overflow level , water detection means in said overflow, said water detection means in said overflow being able, in the activated state by the presence of water, to emit a warning signal in the direction the control and monitoring unit, itself configured to transmit, on receipt of said warning signal, on the one hand, a closing control signal of the controllable shutter member of the water supply inlet of the network of the backflow tray, on the other hand, a signal of alarm preferably towards the receiver located outside the enclosure.
Grâce à cette disposition, on évite, en cas de défaillance de l'organe d'obturation à flotteur du bac disconnecteur, un écoulement sans fin de l'eau du réseau dans le bac disconnecteur amenant à un gaspillage important d'eau que l'on cherche au contraire à économiser.With this arrangement, in the event of failure of the float shutter member of the backflow preventer, an endless flow of water from the network into the backflow tank is avoided, leading to a considerable waste of water which the on the contrary, we try to save money.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:
La figure 1 représente une vue schématique de principe d'un premier mode de réalisation d'une installation conforme à l'invention ;FIG. 1 represents a schematic view of the principle of a first embodiment of an installation according to the invention;
La figure 2 représente une vue schématique de principe d'un second mode de réalisation d'une installation conforme à l'invention ;FIG. 2 represents a schematic view of a second embodiment of an installation according to the invention;
La figure 3 représente une vue en perspective de l'intérieur d'une installation conforme à l'invention, les portes de l'enceinte de type armoire ayant été enlevées ;Figure 3 shows a perspective view of the interior of an installation according to the invention, the doors of the cabinet-type enclosure having been removed;
La figure 4 représente une vue de face de l'enceinte représentée à la figure 3.FIG. 4 represents a front view of the enclosure represented in FIG.
Comme mentionné ci-dessus, l'installation, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée au traitement et à la distribution d'eau de pluie et de réseau à l'aide d'un circuit 10A, 10B de distribution d'eau auquel ladite installation est raccordable.As mentioned above, the installation, object of the invention, is more particularly intended for the treatment and distribution of rainwater and network using a circuit 10A, 10B water distribution which said installation is connectable.
Cette installation comprend : - un bac 1 disconnecteur équipé d'une entrée 2 obturable d'alimentation en eau raccordable au réseau 3 d'eau et d'un trop-plein 5, le débouché de ladite entrée 2 d'alimentation en eau étant disposé au-dessus du trop-plein 5 et étant écarté du niveau d'eau maximal du bac disconnecteur défini par le trop-plein 5 d'une distance au moins égale à 5 cm de manière à éviter toute contamination du réseau par le contenu du réseau 3 d'eau par le contenu du bac 1 disconnecteur, - au moins un ballon 8 à vessie, alimenté en entrée à partir du bac 1 disconnecteur par l'intermédiaire de moyens 9 de pompage disposés entre ballon 8 à vessie et bac 1 disconnecteur et raccordable en sortie à un circuit de distribution d'eau, - des moyens 11 de traitement de l'eau disposés entre le bac 1 disconnecteur et le ou au moins un ballon 8 à vessie, - des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon 8 à vessie à partir d'au moins une cuve réservoir 20, lesdits moyens d'alimentation en eau de pluie comprenant un circuit 14 de circulation de fluide raccordé en sortie au, au moins un, ballon 8 à vessie et comportant une entrée en attente raccordable en entrée à ladite cuve réservoir 20.This installation comprises: - a backflow tank 1 equipped with a shut-off inlet 2 water supply connectable to the network 3 of water and an overflow 5, the outlet of said inlet 2 water supply being disposed above the overflow 5 and being separated from the maximum water level of the backflow preventer defined by the overflow 5 by a distance of at least 5 cm so as to avoid any contamination of the network by the contents of the network 3 of water by the contents of the tray 1 backflow, - at least one balloon 8 with bladder, fed at the inlet from the tray 1 backflower through means 9 of pumping arranged between balloon 8 with bladder and bac 1 backflow and connectable at the outlet to a water distribution circuit, - means 11 for water treatment arranged between the vat 1 and the or at least one bladder balloon 8, - means for supplying rainwater from the at least one bladder balloon 8 from at least one cuv e reservoir 20, said rainwater supply means comprising a fluid circulation circuit 14 connected at the outlet to the at least one bladder balloon 8 and having a waiting inlet connectable as input to said tank tank 20.
De manière caractéristique à l'invention, au moins les moyens 11 de traitement et les moyens 9 de pompage dans le bac 1 disconnecteur sont disposés sur le circuit 14 de circulation de fluide des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon 8 à vessie et le, au moins un, ballon 8 à vessie, les moyens 9 de pompage, les moyens 11 de traitement, le circuit 14 de circulation de fluide, les moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon 8 à vessie et le bac 1 disconnecteur, dont les moyens d'obturation de l'entrée d'alimentation en eau du réseau dudit bac comprennent au moins un organe 6 d’obturation à flotteur apte à ouvrir ou fermer ladite entrée 2 en fonction du niveau d'eau dans le bac 1 disconnecteur, sont logés à l'intérieur d'une enceinte 17 du type armoire munie d'au moins un orifice 18A, 18B, 18C traversant pour le raccordement de l'enceinte 17 au réseau 3 d'eau et à au moins une cuve réservoir 20 d'eau de pluie d'une part, et au circuit de distribution d'eau d'autre part.In a manner that is characteristic of the invention, at least the treatment means 11 and the pumping means 9 in the backflow preventer 1 are arranged on the fluid circulation circuit 14 of the rainwater supply means of the at least one , bladder balloon 8 and the at least one bladder balloon 8, the pumping means 9, the treatment means 11, the fluid circulation circuit 14, the rainwater supply means of, at least one, a bladder balloon 8 and the tank 1 backflow device, the means for closing the inlet water supply network of said tray include at least one member 6 float shutter adapted to open or close said inlet 2 depending on the water level in the tank 1 backflow, are housed inside a chamber 17 of the cabinet type provided with at least one orifice 18A, 18B, 18C crossing for the connection of the enclosure 17 to the network 3 at least one tank of rainwater on the one hand, and on the other hand, water distribution circuit on the other hand.
Dans les exemples représentés, cette enceinte 17 de type armoire est formée d'un bâti de forme générale parallélépipédique présentant une façade ouverte fermée par l'intermédiaire de deux portes ouvrant à la française. Les faces latérales ou flancs du bâti sont munis des orifices traversants pour le raccordement de l'installation au réseau 3 d'eau, à la cuve réservoir 20 et au circuit de distribution d'eau.In the examples shown, this chamber 17 cabinet type is formed of a generally parallelepiped shaped frame having an open facade closed by means of two doors opening to the French. The side faces or sidewalls of the frame are provided with through holes for connection of the installation to the water network 3, the tank 20 and the water distribution circuit.
Dans les exemples représentés, chaque orifice traversant est équipé d'un connecteur. L'orifice traversant 18A pour le raccordement de l'enceinte au réseau d'eau et l'orifice traversant 18C pour le raccordement de l'enceinte au circuit de distribution d'eau sont disposés sur un même flanc de l'enceinte, l'orifice traversant 18B de raccordement à la cuve réservoir 20 d'eau de pluie étant disposé sur le flanc opposé de l'enceinte 17.In the examples shown, each through orifice is equipped with a connector. The through-orifice 18A for connecting the enclosure to the water network and the through-orifice 18C for connecting the enclosure to the water distribution circuit are disposed on the same side of the enclosure, the 18B connecting orifice of the connection to the tank 20 of rainwater being disposed on the opposite side of the enclosure 17.
L'installation peut comporter un ou plusieurs ballons 8 à vessie comme l'illustre la figure 1 dans laquelle l'installation comporte deux ballons 8 à vessie.The installation may comprise one or more bladder balloons 8, as shown in FIG. 1, in which the installation comprises two balloons 8 with bladders.
Dans le cas où l'installation comporte au moins deux ballons 8 à vessie équipés chacun en sortie de moyens de raccordement à un circuit de distribution d'eau, lesdits moyens de raccordement de l'un des ballons 8 à vessie sont indépendants des moyens de raccordement de l'autre ballon 8 à vessie de manière à permettre un raccordement desdits ballons 8 à vessie à un circuit de distribution d'eau distinct.In the case where the installation comprises at least two bladder flasks 8 each equipped at the outlet of connection means to a water distribution circuit, said means for connecting one of the bladder balloons 8 are independent of the means of connecting the other bladder balloon 8 to allow connection of said bladder balloons 8 to a separate water distribution circuit.
Ainsi, l'un des réseaux 10A de distribution peut permettre l'alimentation en eau d'un jardin, l'autre réseau 10B, l'alimentation en eau d'une habitation. Dans ce mode de réalisation, le circuit d'alimentation en eau du ballon à vessie raccordable au réseau 10A de distribution d'eau de jardin shunte les moyens 11 de traitement.Thus, one of the distribution networks 10A can allow the water supply of a garden, the other network 10B, the water supply of a home. In this embodiment, the water supply circuit of the bladder balloon connectable to the garden water distribution network 10A shunts the processing means 11.
Pour garantir la fiabilité de l'installation, l'installation comporte en outre une unité de pilotage et de surveillance logée au moins partiellement à l'intérieur de l’enceinte 17. Cette unité de pilotage et de surveillance est munie de moyens d'émission de signaux aptes à émettre, d'une part, des signaux de commande, d'autre part, des signaux d'alarme, en particulier en direction d'au moins un récepteur situé hors de l'enceinte 17. Cette unité de pilotage et de surveillance est en outre équipée de moyens de réception des signaux en particulier de moyens de réception de signaux d'alerte émis par les différents organes logés à l'intérieur de l'enceinte.To guarantee the reliability of the installation, the installation also comprises a control and monitoring unit housed at least partially inside the enclosure 17. This control and monitoring unit is provided with transmission means of signals capable of transmitting, on the one hand, control signals, on the other hand, alarm signals, in particular towards at least one receiver located outside the enclosure 17. This control unit and monitoring system is further equipped with means for receiving signals, in particular means for receiving warning signals emitted by the various members housed inside the enclosure.
Généralement, cette unité de pilotage et de surveillance est intégrée à une porte de l'enceinte et comporte des écrans d'affichage ou organes de réglage accessibles côté visible de ladite porte, tandis que le reste de l'unité de pilotage et de surveillance s'étend face cachée de ladite porte en position fermée des portes.Generally, this control and monitoring unit is integrated into a door of the enclosure and comprises display screens or adjustment members accessible on the visible side of said door, while the rest of the control and monitoring unit extends face hidden from said door in the closed position of the doors.
Cette unité de pilotage et de surveillance comporte des moyens de pilotage incluant un système de traitement électronique et/ou informatique. Ce système de traitement peut être réalisé sous forme d'un microprocesseur ou d'une puce électronique configuré pour recevoir et émettre des signaux. Ce système de traitement communique notamment avec les moyens d'affichage, les organes de commande ou de mesure et/ou de détection de l'installation.This control and monitoring unit comprises control means including an electronic processing system and / or computer. This processing system can be implemented in the form of a microprocessor or an electronic chip configured to receive and transmit signals. This processing system communicates in particular with the display means, the control members or measurement and / or detection of the installation.
Le bac 1 disconnecteur est, quant à lui, équipé, en amont de l'organe 6 d'obturation à flotteur, d'un organe 7 d'obturation de l'entrée 2 d'alimentation en eau de réseau du bac 1 disconnecteur, cet organe 7 d'obturation étant pilotable par ladite unité de pilotage et, au niveau du trop-plein 5, de moyens 19 de détection d'eau dans ledit trop-plein 5. Lesdits moyens 19 de détection d'eau dans ledit trop-plein 5 sont aptes, à l'état activé par la présence d'eau, à émettre un signal d'alerte en direction de l'unité de pilotage et de surveillance, elle-même configurée pour émettre, à réception dudit signal d'alerte, d'une part, un signal de commande de fermeture de l'organe 7 d'obturation pilotable de l'entrée 2 d'alimentation en eau du réseau du bac 1 disconnecteur, d'autre part, un signal d'alarme de préférence en direction du récepteur situé hors de l'enceinte 17.The bac 1 backflow is, meanwhile, equipped, upstream of the float shutter member 6, a member 7 for closing the feed inlet 2 network water supply tray 1 backflow, this shutter member 7 being controllable by said control unit and, at the overflow 5, means 19 for detecting water in said overflow 5. Said means 19 for detecting water in said overflow. full 5 are able, in the activated state by the presence of water, to emit an alert signal towards the control and monitoring unit, itself configured to transmit, on receipt of said alert signal on the one hand, a closing control signal of the controllable shutter member 7 of the water inlet inlet 2 of the network of the backflow tray 1, on the other hand, an alarm signal preferably towards the receiver located outside the enclosure 17.
Dans les exemples représentés, l'organe 7 d'obturation de l'entrée 2 d'alimentation en eau de réseau du bac 1 disconnecteur, disposé en amont de l'organe 6 d'obturation à flotteur, est constitué par une électrovanne. Le bac 1 disconnecteur se vide par un orifice 4 de vidange ménagé au voisinage de la paroi de fond du bac 1.In the examples shown, the closure member 7 of the feed inlet 2 for supplying water to the tray 1 backflow, arranged upstream of the float shutter member 6, is constituted by a solenoid valve. The vat 1 backflower empties through a discharge hole 4 formed in the vicinity of the bottom wall of the tray 1.
Le récepteur situé hors de l'enceinte peut être un téléphone, les signaux d'alarme étant envoyés par l'unité de pilotage et de surveillance sous forme d'appel téléphonique et/ou de SMS.The receiver located outside the enclosure may be a telephone, the alarm signals being sent by the control and monitoring unit in the form of a telephone call and / or SMS.
Deux modes de réalisation peuvent être envisagés.Two embodiments can be envisaged.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, conforme à la figure 1, le circuit 14 de circulation de fluide des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon à vessie se divise en entrée et comporte deux branches 15, 16, l'une, 15 raccordable à la cuve réservoir 20, l'autre, 16, raccordée au bac 1 disconnecteur pour un vidage de ce dernier et comporte, à la jonction desdites branches 15, 16, ladite jonction étant disposée en amont des moyens 9 de pompage dans le bac 1 disconnecteur, des moyens 22 de commutation entre lesdites branches 15, 16 du circuit 14 de circulation des fluides par ladite unité de pilotage et de surveillance pour une alimentation sélective en eau des moyens 9 de pompage par l'une ou l'autre des branches 15, 16 en fonction du niveau d'eau mesuré par le détecteur 21 de niveau destiné à équiper la cuve réservoir 20.In a first embodiment of the invention, according to FIG. 1, the fluid circulation circuit 14 of the rainwater supply means of the at least one bladder balloon is divided into an inlet and comprises two branches. 15, 16, one connected to the tank 20, the other 16, connected to the tank 1 backflow for emptying the latter and comprises, at the junction of said branches 15, 16, said junction being arranged in upstream of the means 9 for pumping in the tank 1 backflow, means 22 for switching between said branches 15, 16 of the circuit 14 for circulating fluids by said control and monitoring unit for a selective water supply means 9 pumping by one or other of the branches 15, 16 as a function of the level of water measured by the level detector 21 intended to equip the tank 20.
Dans ce mode de réalisation, les moyens 22 de commutation entre lesdites branches 15, 16 du circuit 14 de circulation de fluide comprennent au moins une vanne trois voies.In this embodiment, the switching means 22 between said branches 15, 16 of the fluid circulation circuit 14 comprise at least one three-way valve.
Dans ce mode de réalisation, les moyens 9 de pompage pompent l'eau dans la cuve réservoir 20 jusqu'à ce que le niveau détecté dans la cuve réservoir 20 soit insuffisant. La vanne trois voies est alors commutée pour fermer la branche 15 du circuit 14 de circuit de fluide disposé entre cuve réservoir 20 et vanne, et ouvrir la branche 16 du circuit 14 de circulation de fluide disposée entre bac 1 disconnecteur et moyens 9 de pompage pour permettre l'alimentation en eau du ballon 8 à vessie non plus avec de l'eau de pluie mais avec l'eau du réseau.In this embodiment, the pumping means 9 pump the water into the tank 20 until the level detected in the tank 20 is insufficient. The three-way valve is then switched to close the branch 15 of the fluid circuit circuit 14 disposed between the tank 20 and the valve, and open the branch 16 of the fluid circulation circuit 14 disposed between the tank 1 backflow and means 9 pumping for allow the water supply of the bladder balloon 8 not with rainwater but with the water network.
Dans un second mode de réalisation, conforme à la figure 2, le bac 1 disconnecteur est disposé sur le circuit 14 de circulation de fluide des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon à vessie 8 entre l'entrée 14A dudit circuit 14 raccordable à la cuve réservoir 20 et les moyens 9 de pompage.In a second embodiment, in accordance with FIG. 2, the backflow preventer 1 is disposed on the fluid circulation circuit 14 of the rainwater supply means of the at least one bladder balloon 8 between the inlet 14A of said circuit 14 connectable to the tank tank 20 and the means 9 for pumping.
Dans ce mode de réalisation, le bac 1 disconnecteur comporte des moyens 24 de mesure d'un niveau d'eau dit haut et d'un niveau d'eau dit bas à l'intérieur du bac disconnecteur, lesdits moyens de mesure étant aptes à émettre des signaux en direction de l'unité de pilotage et de surveillance en fonction du niveau détecté, ladite unité de pilotage et de surveillance étant configurée pour émettre un signal de commande de fermeture de l'organe d'obturation pilotable du bac disconnecteur lorsque le niveau haut est atteint. Le capteur de niveau haut est donc disposé pour détecter un niveau haut correspondant à la fermeture de l'organe d'obturation pilotable du bac disconnecteur.In this embodiment, the backflow preventer 1 comprises means 24 for measuring a so-called high water level and a so-called low water level inside the backflow preventer, said measuring means being suitable for transmit signals towards the control and monitoring unit according to the detected level, said control and monitoring unit being configured to emit a closing control signal of the controllable shutter member of the backflow preventer when the high level is reached. The high level sensor is therefore arranged to detect a high level corresponding to the closure of the controllable shutter member of the backflow tray.
Dans ce mode de réalisation, les moyens 9 de pompage pompent l'eau dans le bac 1 disconnecteur alimenté en eau de pluie ou en eau de réseau selon le niveau d'eau dans la cuve réservoir 20. La cuve réservoir 20 alimente en eau de pluie le bac 1 disconnecteur grâce à des moyens 25 de pompage équipant la cuve. Quand le niveau d'eau est insuffisant dans la cuve réservoir 20, les moyens 25 de pompage sont arrêtés et le réseau d'eau prend le relais de l'alimentation du bac 1 disconnecteur.In this embodiment, the pumping means 9 pump the water into the backflow preventer 1 supplied with rain water or mains water according to the level of water in the tank tank 20. The tank tank 20 supplies water with rain bac 1 backflow through 25 pumping means equipping the tank. When the water level is insufficient in the tank 20, the pumping means 25 are stopped and the water network takes over the supply of the tray 1 backflow.
Pour accroître la fiabilité de l'installation, celle-ci comporte, entre bac 1 disconnecteur et zone de raccordement du, au moins un, ballon 8 à vessie au circuit de distribution d'eau, et/ou, entre entrée 14A du circuit 14 de circulation de fluide des moyens d'alimentation en eau de pluie du, au moins un, ballon 8 à vessie et zone de raccordement du, au moins un, ballon 8 à vessie au circuit de distribution d'eau, des moyens 23 de mesure de la pression du circuit 14 d'eau en lien avec l'unité de pilotage et de surveillance, lesdits moyens 23 de mesure étant aptes à émettre un signal d’alerte en direction de l'unité de pilotage et de surveillance dans des conditions de pression prédéterminées.To increase the reliability of the installation, it comprises, between tray 1 backflow and connection area of the, at least one bladder balloon 8 to the water distribution circuit, and / or between 14A input of the circuit 14 fluid circulation means for supplying rainwater to the at least one bladder balloon 8 and connection zone of the at least one bladder balloon 8 to the water distribution circuit, measuring means 23 the pressure of the water circuit 14 in connection with the control and monitoring unit, said measuring means 23 being able to emit an alert signal towards the control and monitoring unit under conditions of predetermined pressure.
Dans les exemples représentés, les moyens 23 de mesure de la pression sont formés par un premosthat disposé en aval du ballon 8 à vessie.In the examples shown, the means 23 for measuring the pressure are formed by a premosthat disposed downstream of the bladder balloon 8.
De préférence, les moyens 11 de traitement de l'eau comprennent au moins des moyens 12 de filtration de l'eau et des moyens 13 d'émission de rayons U.V. tels qu'une lampe U.V.Preferably, the water treatment means 11 comprise at least means 12 for filtering water and means 13 for emitting U.V. radiation such as a U.V.
Pour accroître la fiabilité de l'installation, les moyens 11 de traitement de l'eau comprennent en outre des moyens de mesure de la tension électrique de la lampe U.V., lesdits moyens de mesure étant configurés pour émettre un signal d'alerte en direction de l'unité de pilotage et de surveillance en fonction de la tension mesurée.To increase the reliability of the installation, the water treatment means 11 further comprise means for measuring the voltage of the UV lamp, said measuring means being configured to emit an alert signal in the direction of the control and monitoring unit according to the measured voltage.
Généralement, les moyens d'émission de signaux de l'unité de pilotage et de surveillance sont configurés pour, à chaque réception d'un signal d'alerte par ladite unité de pilotage et de surveillance, émettre un signal d'alarme en direction d'un récepteur, de préférence mobile, externe à l'enceinte, tel qu'un téléphone.Generally, the signal transmission means of the control and monitoring unit are configured for each time an alert signal is received by said control and monitoring unit, to emit an alarm signal towards the control unit. a receiver, preferably mobile, external to the enclosure, such as a telephone.
Le fonctionnement d'une installation, telle que décrite ci-dessus, est le suivant :The operation of an installation, as described above, is as follows:
Les moyens 9 de pompage commandés en fonctionnement par l'unité de pilotage et de surveillance sont sollicités en fonctionnement lorsque le niveau d'eau dans le ou les ballons 8 à vessie atteint le niveau bas prédéterminé suite à une demande sur le circuit de distribution d'eau.The pumping means 9 controlled in operation by the control and monitoring unit are operated during operation when the water level in the bladder balloon (s) 8 reaches the predetermined low level following a request on the distribution circuit. 'water.
Dans le premier mode de réalisation de l'invention, ces moyens 9 de pompage procèdent au remplissage du ou des ballons 8 à vessie soit en pompant dans la cuve réservoir 20 lorsque le niveau d'eau de celle-ci le permet, soit en pompant dans le bac 1 disconnecteur lui-même alimenté en eau, en fonction de son niveau, par le réseau d'eau grâce à son organe d'obturation à flotteur. Le passage d'un pompage de la cuve réservoir 20 à un pompage dans le bac 1 disconnecteur s'opère à l'aide des moyens de commutation pilotés par l'unité de pilotage et de surveillance.In the first embodiment of the invention, these pumping means 9 fill the bladder balloon (s) 8 either by pumping in the tank tank 20 when the water level thereof permits, or by pumping in the tray 1 backflow itself supplied with water, depending on its level, by the water network through its float shutter member. The passage from a pumping of the tank tank 20 to a pumping in the tray 1 backflow is carried out using the switching means controlled by the control unit and monitoring.
Dans le second mode de réalisation de l'invention, les moyens 9 de pompage procèdent au remplissage du ou des ballons 8 à vessie par pompage dans le bac 1 disconnecteur lui-même alimenté en eau soit par la cuve réservoir 20, lorsque le niveau de cette dernière le permet, soit par le réseau d'eau via l'organe d'obturation à flotteur. Lorsque le niveau d'eau du ballon 8 à vessie est atteint, les moyens 9 de pompage s'arrêtent.In the second embodiment of the invention, the pumping means 9 proceed to fill the bladder balloon (s) 8 by pumping in the backflow preventer tank 1, itself supplied with water or by the tank tank 20, when the level of the latter allows it, either by the water network via the float shutter member. When the water level of the bladder balloon 8 is reached, the pumping means 9 stop.
Dans les deux modes de réalisation, lorsque l'organe 6 d'obturation à flotteur du bac 1 disconnecteur est défectueux, le capteur du trop plein 5 du bac 1 disconnecteur est activé et l'unité de pilotage et de surveillance commande la fermeture de l'organe 7 d'obturation pilotable généralement formé par une électrovanne de ladite entrée 2 du bac 1 disconnecteur.In both embodiments, when the float shutter member 6 of the backflow preventer 1 is defective, the overflow sensor 5 of the backflow preventer 1 is activated and the control and monitoring unit controls the closing of the backflow preventer. 7 controllable shutter member generally formed by a solenoid valve of said inlet 2 of the tray 1 backflow.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1053570 | 2010-05-07 | ||
| FR1053570A FR2959762B1 (en) | 2010-05-07 | 2010-05-07 | WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION FACILITY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1018990A4 true BE1018990A4 (en) | 2011-12-06 |
Family
ID=43243026
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE201100250A BE1018990A4 (en) | 2010-05-07 | 2011-04-29 | INSTALLATION FOR WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1018990A4 (en) |
| DE (1) | DE202011004813U1 (en) |
| FR (1) | FR2959762B1 (en) |
| GB (1) | GB2480130B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2979908B1 (en) | 2011-09-09 | 2013-10-04 | Opuntias | INSTALLATION AND METHOD FOR WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION |
| WO2013083822A1 (en) | 2011-12-08 | 2013-06-13 | Biosurfit S.A. | Sequential aliqoting and determination of an indicator of sedimentation rate |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4319290A1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-12-22 | Hartmut Rebscher | Apparatus for utilising rainwater |
| DE29620931U1 (en) * | 1996-12-03 | 1997-02-13 | Intewa Ingenieur-Gesellschaft für Energie- und Wassertechnik mbH, 52070 Aachen | Device for use in the domestic water supply |
| DE10133468C2 (en) * | 2001-01-31 | 2003-02-27 | Awt Anlagen Und Wassersystemte | Water engineering system |
| AU2002951098A0 (en) * | 2002-08-30 | 2002-09-12 | Gray, Ian Mr | A rainwater tank and mains water supply cross connection system |
| FR2885920B1 (en) * | 2005-05-17 | 2007-07-06 | Andre Arnaud | DEVICE FOR AUXILIARY POWER SUPPLY OF A DRINKING WATER SUPPLY NETWORK. |
| FR2905389A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-07 | Louis Pierre Marie Sourdin | Water supply managing device, has compact electrical box closed by door secured by automatic contact of backstop valves, closing/opening valve, anti-pollution disconnector, rain water or well water filter, UV lamp with electronic case |
-
2010
- 2010-05-07 FR FR1053570A patent/FR2959762B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-04-02 DE DE202011004813U patent/DE202011004813U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2011-04-07 GB GB201105887A patent/GB2480130B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-04-29 BE BE201100250A patent/BE1018990A4/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB201105887D0 (en) | 2011-05-18 |
| GB2480130B (en) | 2014-12-17 |
| FR2959762B1 (en) | 2013-02-22 |
| DE202011004813U1 (en) | 2011-06-09 |
| GB2480130A (en) | 2011-11-09 |
| FR2959762A1 (en) | 2011-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2297407B1 (en) | Recycling shower system and related method | |
| EP3559378B1 (en) | Compact multi-way valve for connecting two fluid-circulation circuits | |
| ES2896965T3 (en) | Arrangement for a hygienic discharge in a water installation | |
| EP2440903B1 (en) | Device for detecting a water leak | |
| WO2009098394A1 (en) | Device for making a liquid safe by ultraviolet radiation at the point of use and method for making liquid safe | |
| FR2943696A1 (en) | INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROLLING THE QUALITY OF WATER IN A DRINKING WATER NETWORK | |
| FR2661204A1 (en) | VACUUM TOILET SYSTEM. | |
| BE1018990A4 (en) | INSTALLATION FOR WATER TREATMENT AND DISTRIBUTION. | |
| EP0448416B1 (en) | Rain gauge with a device for blockage detection | |
| EP3012499B1 (en) | System for monitoring water dispensing and associated water dispensing device | |
| EP2567944B1 (en) | System and method for treating and distributing water | |
| EP2703568B1 (en) | Heat recovery device for a shower | |
| FR2708347A1 (en) | Measurement chamber, in particular for monitoring the water in a swimming pool | |
| EP2063702A2 (en) | Programmed intermittent automatic watering system | |
| FR2748811A1 (en) | GAS SURFACE FLOW MEASUREMENT | |
| FR2800260A1 (en) | SANITARY INSTALLATION AND VIDANDE DEVICE FOR SUCH AN INSTALLATION | |
| FR2833979A1 (en) | WC macerator unit has motor, pump and macerator on plate covering aperture in unit's upper surface | |
| EP1431856B1 (en) | Measuring channel associated with a motor operated flow control valve and a level sensor | |
| FR2938854A1 (en) | RAINWATER STORAGE DEVICE FOR ALLOWING THE SUPPLY OF A WATER DISTRIBUTION CIRCUIT IN RAINWATER OR CITY WATER. | |
| FR3000506A1 (en) | Control device for connection to water supply system and e.g. venturi pump, in water discharge device, has sensor intended to engage pump according to volume of water brought by connecting pipe at time of starting of water supply system | |
| WO2006081836A1 (en) | Sanitary unit | |
| EP4242399A1 (en) | Water supply device for maintenance of artificial pool | |
| WO2024068917A1 (en) | Recirculating shower with two independent heated circuits | |
| FR2904971A1 (en) | Water dispenser, has flash lamp displaying water distributed in water supplying circuit that is exposed to ultraviolet rays, and electric generator triggering emission of flashes by lamp, when water is distributed in supplying circuit | |
| EP3388585A1 (en) | Method and system for managing the water supply to a member of a hydraulic system |