FR2741896A1 - IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED - Google Patents

IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED Download PDF

Info

Publication number
FR2741896A1
FR2741896A1 FR9514304A FR9514304A FR2741896A1 FR 2741896 A1 FR2741896 A1 FR 2741896A1 FR 9514304 A FR9514304 A FR 9514304A FR 9514304 A FR9514304 A FR 9514304A FR 2741896 A1 FR2741896 A1 FR 2741896A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deck
new
cables
carrying cable
lines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514304A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741896B1 (en
Inventor
Jerome Stubler
Pierre Jartoux
Jean Philippe Fuzier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freyssinet International STUP SA
Original Assignee
Freyssinet International STUP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Freyssinet International STUP SA filed Critical Freyssinet International STUP SA
Priority to FR9514304A priority Critical patent/FR2741896B1/en
Priority to AU10347/97A priority patent/AU1034797A/en
Priority to PCT/FR1996/001902 priority patent/WO1997020989A1/en
Publication of FR2741896A1 publication Critical patent/FR2741896A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741896B1 publication Critical patent/FR2741896B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/14Towers; Anchors ; Connection of cables to bridge parts; Saddle supports
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D11/00Suspension or cable-stayed bridges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D22/00Methods or apparatus for repairing or strengthening existing bridges ; Methods or apparatus for dismantling bridges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

A method for rehabilitating a suspension bridge including a deck (1) and at least two towers (2) supporting two parallel suspension cables from which said deck is suspended via hangers, the ends of each suspension cable being anchored in an anchorage (4). For this purpose, two guy supporting constructions (7) are mounted on each tower, angled guy webs (8) that are symmetrical in pairs relative to said tower and stretched between said constructions and the deck are positioned on either side of each tower in order to replace the two series of hangers located between the tower in question and the adjacent anchorage, as well as the two series of hangers that are symmetrical to the two above-mentioned series relative to the tower, two new suspension cables (11) that are much weaker than the original cables are positioned on the towers, and the central portion of the deck is suspended from said new suspension cables by means of hangers (12).

Description

Perfectionnements aux procédés pour réhabiliter les ponts suspendus et aux Ponts ainsi réhabilités.Improvements to the procedures for rehabilitating suspension bridges and to the bridges thus rehabilitated.

L'invention est relative aux ponts suspendus, ponts comprenant un tablier et au moins deux pylônes servant de supports à au moins un câble porteur auquel est suspendu ledit tablier par l'intermédiaire de suspentes, chaque extrémité de câble porteur étant ancrée sur un massif ou culée dont le poids et le volume sont très élevés. The invention relates to suspension bridges, bridges comprising an apron and at least two pylons serving as supports for at least one carrying cable to which said apron is suspended by means of hangers, each end of the carrying cable being anchored on a solid or abutment whose weight and volume are very high.

Elle concerne plus particulièrement les procédés pour réhabiliter ou restaurer ces ponts suspendus lorsque leur solidité devient précaire en raison notamment de leur vieillissement, lequel se traduit en particulier par la dégradation au moins locale de leurs composants métalliques (câbles porteurs, suspentes, dispositif d'ancrage...). It relates more particularly to the methods for rehabilitating or restoring these suspension bridges when their solidity becomes precarious due in particular to their aging, which results in particular in the at least local degradation of their metallic components (carrying cables, hangers, anchoring device ...).

Pour effectuer de telles réhabilitations, on procède en général par un remplacement des composants détériorés du pont par des composants neufs. To carry out such rehabilitations, one generally proceeds by replacing the deteriorated components of the bridge with new components.

Parmi les composants en question, on trouve les câbles porteurs : il est particulièrement difficile de remplacer ceux-ci en raison de leur poids et de leur volume très élevés et leur remplacement peut exiger une mise hors service complète et prolongée du pont. Among the components in question, there are the carrying cables: it is particularly difficult to replace these because of their very high weight and volume and their replacement may require a complete and prolonged decommissioning of the bridge.

L'invention a pour but, entre autres, de supprimer ces inconvénients en proposant une formule qui permet une réhabilitation progressive du pont, s'étendant de proche en proche sur toute sa longueur et se traduisant par des durées réduites de mise hors service. The object of the invention is, among other things, to eliminate these drawbacks by proposing a formula which allows a gradual rehabilitation of the bridge, extending gradually over its entire length and resulting in reduced durations of decommissioning.

A cet effet, les procédés de réhabilitation des ponts suspendus selon l'invention sont essentiellement caractérisés par la suite des opérations suivantes : on aménage sur chaque pylône une structure de support de haubans ; et on met en place de part et d'autre de chaque pylône des nappes de haubans obliques tendus entre ladite structure et le tablier, nappes symétriques ou sensiblement symétriques l'une de l'autre deux à deux par rapport audit pylône, de façon à remplacer d'une part les deux suites de suspentes disposées entre le pylône considéré et le massif d'ancrage voisin et d'autre part les deux suites de suspentes symétriques ou sensiblement symétriques des deux suites ci-dessus par rapport au pylône. To this end, the methods for rehabilitating suspension bridges according to the invention are essentially characterized by the following operations: a support structure for guy lines is fitted on each pylon; and one sets up on each side of each pylon plies of oblique guy lines stretched between said structure and the deck, symmetrical or substantially symmetrical plies of one another in pairs with respect to said pylon, so as to replace on the one hand the two sets of lines arranged between the pylon in question and the neighboring anchor block and on the other hand the two sets of lines symmetrical or substantially symmetrical of the above two sets with respect to the pylon.

Dans des réalisations intéressantes, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes
- on met en place sur les pylônes au moins un nouveau câble porteur beaucoup moins résistant que ne l'était chaque câble porteur d'origine en son état neuf, on suspend à chaque nouveau câble porteur la portion centrale du tablier à l'aide de suspentes, et on démonte chaque câble porteur d'origine,
- chaque nouveau câble porteur est au moins deux fois moins résistants que ne l'était en son état neuf chaque câble porteur d'origine,
- les suspentes accrochées sur les nouveaux câbles porteurs sont nouvelles,
- des moyens sont prévus pour renfocer la résistance à la compression horizontale longitudinale de la portion du tablier nouvellement supportée par les haubans, moyens tels qu'une poutraison en treillis,
- des moyens sont prévus pour atténuer la discontinuité de raideur verticale du tablier dans chacune de ses zones de liaison entre une portion supportée par haubans et une portion suspendue à au moins un câble par des suspentes, moyens tels qu'un recouvrement partiel de ces deux portions.
In interesting embodiments, use is also made of one and / or the other of the following arrangements
- at least one new load-bearing cable is put in place on the towers much less resistant than was the original load-bearing cable in its new condition, the central portion of the deck is suspended from each new load-bearing cable lines, and each original carrying cable is dismantled,
- each new carrying cable is at least half as resistant as each original carrying cable was in its new condition,
- the lines hung on the new carrying cables are new,
means are provided for strengthening the resistance to longitudinal horizontal compression of the portion of the deck newly supported by the shrouds, means such as lattice beaming,
- Means are provided for attenuating the discontinuity of vertical stiffness of the deck in each of its connection zones between a portion supported by shrouds and a portion suspended from at least one cable by hangers, means such as a partial covering of these two portions.

L'invention vise également les nouveaux ponts mixtes résultant des réhabilitations ci-dessus, ponts qui sont partiellement haubanés et partiellement suspendus, ces ponts étant en particulier caractérisés en ce qu'il leur correspond des massifs d'ancrage surabondants par rapport à leurs câbles porteurs. The invention also relates to the new mixed bridges resulting from the above rehabilitations, bridges which are partially guyed and partially suspended, these bridges being in particular characterized in that they correspond to overabundant anchor blocks relative to their carrying cables. .

Dans ce qui suit, on va décrire quelques modes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins ciannexés d'une manière, bien entendu, non limitative.  In what follows, we will describe some embodiments of the invention with reference to the attached drawings in a way, of course, not limiting.

La figure 1, de ces dessins, montre schématiquement un pont suspendu d'un type connu à réhabiliter. Figure 1 of these drawings schematically shows a suspension bridge of a known type to be rehabilitated.

Les figures 2, 3 et 4 montrent trois phases successives de réhabilitation dudit pont suspendu effectuées conformément à l'invention, chacune de ces trois figures montrant une moitié seulement dudit pont et l'échelle des figures 3 et 4 étant agrandie. Figures 2, 3 and 4 show three successive phases of rehabilitation of said suspension bridge carried out in accordance with the invention, each of these three figures showing only half of said bridge and the scale of Figures 3 and 4 being enlarged.

La figure 5 montre une variante de la figure 2. Figure 5 shows a variant of Figure 2.

La figure 6 montre schématiquement, selon une direction longitudinale, l'un des pylônes d'un pont réhabilité selon l'invention. FIG. 6 schematically shows, in a longitudinal direction, one of the pylons of a rehabilitated bridge according to the invention.

La figure 7 montre schématiquement en vue perspective une structure de renfort locale du tablier d'un tel pont, structure mise en oeuvre conformément à l'invention. Figure 7 shows schematically in perspective view a local reinforcement structure of the deck of such a bridge, structure implemented in accordance with the invention.

Le pont suspendu à réhabiliter comprend
- un tablier 1,
- deux pylônes 2 présentant en vue longitudinale la forme générale d'un H,
- deux câbles porteurs parallèles 3 tendus entre deux massifs d'ancrage 4 et 5 disposés aux deux extrémités du pont, lesdits câbles reposant sur les sommets des deux pylônes 2,
- et une pluralité de suspentes 6 qui sont accrochées aux câbles 3 et qui portent le tablier 1.
The suspension bridge to be rehabilitated includes
- an apron 1,
- two pylons 2 having in longitudinal view the general shape of an H,
two parallel carrying cables 3 stretched between two anchoring blocks 4 and 5 arranged at the two ends of the bridge, said cables resting on the tops of the two pylons 2,
- And a plurality of lines 6 which are attached to the cables 3 and which carry the deck 1.

On se propose ici de réhabiliter ce pont, généralement pour remédier à l'usure de ses câbles porteurs due à leur vieillissement. It is proposed here to rehabilitate this bridge, generally to remedy the wear of its carrying cables due to their aging.

Ces câbles porteurs sont en général composés par des milliers de brins métalliques et on constate que, après une longue période de vie (plusieurs dizaines d'années), la résistance à la traction d'une portion importante de ces brins, proportion qui peut atteindre 50% ou même davantage, est fortement réduite, en raison par exemple de leur attaque par la rouille. These load-bearing cables are generally made up of thousands of metallic strands and it can be seen that, after a long period of life (several decades), the tensile strength of a large portion of these strands, a proportion which can reach 50% or even more is greatly reduced, for example due to their rust attack.

Le remplacement de chacun de ces câbles porteurs pose des problèmes délicats en raison notamment du poids et du volume élevés desdits câbles et de la forte réduction des efforts susceptibles d'être repris à la longue par les massifs d'ancrage d'origine. The replacement of each of these carrying cables poses delicate problems due in particular to the high weight and volume of said cables and to the great reduction in the forces liable to be taken up in the long term by the original anchor blocks.

En outre, de tels remplacements peuvent présenter le grave inconvénient d'exiger une mise hors service complète du pont pour des périodes prolongées. In addition, such replacements can have the serious disadvantage of requiring complete decommissioning of the bridge for extended periods.

Le procédé de réhabilitation proposé selon l'invention permet d'écarter ces inconvénients. The rehabilitation process proposed according to the invention overcomes these drawbacks.

Selon ce procédé, on transforme le pont suspendu considéré en un pont "mixte", c'est-à-dire dans lequel le tablier est supporté en partie par haubanage et en partie par des suspentes liées à des câbles porteurs : on affecte en effet une part importante de la prise en charge du poids du tablier à un haubanage du pont réparti de chaque côté de chacun de ses pylônes, part qui, de préférence, dépasse la moitié du poids total, seule la part restante étant prise en charge par des suspentes accrochées à des câbles porteurs dont les performances sont réduites par rapport à celles des câbles porteurs d'origine. According to this process, the suspension bridge considered is transformed into a "mixed" bridge, that is to say in which the deck is supported in part by guying and in part by lines connected to carrying cables: in effect it affects a significant part of the assumption of the weight of the deck to a bracing of the bridge distributed on each side of each of its pylons, part which, preferably, exceeds half of the total weight, only the remaining part being supported by lines hung on load-bearing cables whose performance is reduced compared to that of the original load-bearing cables.

Pour effectuer les haubanages en question, on procède comme suit. To carry out the guying in question, we proceed as follows.

On commence par préparer, hisser et mettre en place sur chaque pylône deux ossatures 7 susceptibles de recevoir les têtes de haubans obliques 8, l'accrochage de chaque tête de hauban sur une telle structure pouvant être effectué de toute façon désirable, par exemple par ancrage individuel, ou encore par repos, sur des po-rtées de ladite structure formant "selles", de portions médianes de doubles haubans s'étendant alors selon des V renversés. We start by preparing, hoisting and setting up on each pylon two frameworks 7 capable of receiving the oblique guy heads 8, the attachment of each guy head to such a structure can be carried out in any desirable way, for example by anchoring individually, or even by resting, on po-rtées of said structure forming "saddles", median portions of double shrouds then extending according to inverted V's.

Chaque ossature 7 est rapportée sur le flanc latéral externe d'un montant du pylône 2 (voir figure 6), par exemple par "cloutage" à l'aide de dispositifs appropriés 9 traversant lesdits montants. Each frame 7 is attached to the external lateral flank of an upright of the pylon 2 (see FIG. 6), for example by "studding" using appropriate devices 9 passing through said uprights.

Puis on met en place entre chacune des ossatures 7 et le tablier 1 du pont deux nappes de haubans tendus 8 s'étendant symétriquement ou sensiblement symétriquement de chaque côté du pylône 2, chaque nappe située du côté d'un massif d'ancrage 4 ou 5 s'étendant jusqu'à ce massif. Then, between each of the frames 7 and the deck 1 of the bridge, two sheets of tensioned stay cables 8 are placed extending symmetrically or substantially symmetrically on each side of the pylon 2, each table located on the side of an anchor block 4 or 5 extending to this massif.

Au fur et à mesure de cette mise en place, on supprime les suspentes 6 correspondantes, que les haubans 8 considérés sont destinés à remplacer : ces suspentes en cours de démontage sont représentées en tirets sur les dessins. As this installation takes place, the corresponding lines 6 are removed, which the shrouds 8 considered are intended to replace: these lines during disassembly are shown in dashes in the drawings.

Pour ce haubanage, on peut commencer par les haubans les plus proches de chaque pylône, comme visible sur la figure 2. For this guy line, we can start with the guy lines closest to each pylon, as shown in Figure 2.

On peut également, selon la variante avantageuse illustrée sur la figure 5, commencer par les haubans qui sont les plus éloignés du pylône : cette variante permet de réduire l'abaissement subi par la partie centrale du tablier 1 au cours des opérations de remplacement ici décrites. It is also possible, according to the advantageous variant illustrated in FIG. 5, to start with the shrouds which are furthest from the pylon: this variant makes it possible to reduce the lowering undergone by the central part of the deck 1 during the replacement operations described here. .

Les points 10 d'ancrage bas des haubans 8 sur le tablier 1 sont avantageusement localisés aux mêmes endroits que les attaches sur ce tablier des suspentes 6 remplacées. The lower anchor points 10 of the shrouds 8 on the deck 1 are advantageously located in the same places as the fasteners on this deck of the lines 6 replaced.

Le haubanage terminé est visible sur la figure 3. The completed guy line is visible in Figure 3.

A ce stade, la prise en charge du poids du tablier 1 par les câbles porteurs 3 est fortement réduite : c'est alors seulement le poids de la partie centrale de ce tablier, non concernée par le haubanage, qui est encore supporté par lesdits câbles. At this stage, the support of the weight of the deck 1 by the carrying cables 3 is greatly reduced: it is only then the weight of the central part of this deck, not affected by the guying, which is still supported by said cables .

I1 est donc possible que la résistance résiduelle de ces câbles, même âgés et partiellement affaiblis, soit largement suffisante pour assurer leur mission en toute sécurité et la réhabilitation selon l'invention peut alors s'arrêter là. It is therefore possible that the residual resistance of these cables, even old and partially weakened, is more than sufficient to ensure their mission safely and the rehabilitation according to the invention can then stop there.

Dans des modes de réalisation intéressants, on poursuit ladite réhabilitation en affectant la mission de supporter la partie centrale du tablier à de nouveaux câbles porteurs 11, offrant une résistance très inférieure à celle des câbles porteurs 3 d'origine lorsqu'il étaient à l'état neuf. In interesting embodiments, said rehabilitation is continued by assigning the mission of supporting the central part of the deck to new load-bearing cables 11, offering a much lower resistance than that of the original load-bearing cables 3 when they were at new condition.

La résistance des nouveaux câbles 11 en question est de préférence inférieure à la moitié, voire au tiers de cette résistance initiale des câbles 3 précédents : leur section et leur poids sont réduits en proportion, et ce d'autant plus que les fils modernes d'acier ou analogues offrent généralement une résistance à la traction supérieure aux fils comparables du passé, pour une section donnée. The resistance of the new cables 11 in question is preferably less than half, or even a third of this initial resistance of the previous cables 3: their cross-section and their weight are reduced in proportion, and this all the more so as modern wires steel or the like generally offer greater tensile strength than comparable wires of the past, for a given section.

La manipulation de ces nouveaux câbles 11 est donc grandement simplifiée par rapport à celle des câbles porteurs 3 antérieurs. The handling of these new cables 11 is therefore greatly simplified compared to that of the previous carrier cables 3.

De plus, la forte réduction de l'effort de traction qu'ils doivent développer permet d'utiliser les massifs d'ancrage 4 et 5 déjà existants et en particulier les armatures d'accrochage qui font saillie hors de ces massifs alors qu'il eût été difficile de faire reprendre par lesdits massifs et armatures des efforts de traction du meme ordre de grandeur que ceux précédemment exercés sur les câbles porteurs 3 lors de leur mise en place originelle. In addition, the strong reduction in the tensile force that they must develop makes it possible to use the already existing anchor blocks 4 and 5 and in particular the hooking reinforcements which protrude out of these blocks while it would have been difficult to have said massifs and reinforcements take up tensile forces of the same order of magnitude as those previously exerted on the carrying cables 3 during their original installation.

Pour procéder à ce remplacement des câbles porteurs 3, on met en place sur les pylônes 2 les deux nouveaux câbles porteurs 11 en ancrant leurs deux extrémités soit à nouveau sur les deux massifs 4 et 5, soit sur d'autres massifs (non représentés) disposés à proximité des précédents. To replace the carrier cables 3, the two new carrier cables 11 are placed on the pylons 2 by anchoring their two ends either again on the two blocks 4 and 5, or on other blocks (not shown) arranged close to the previous ones.

Comme à ce stade les câbles porteurs 3 sont encore en place sur les pylônes 2, on peut placer les nouveaux câbles 11 sur des selles aménagées au-dessus desdits câbles 3 où, mieux encore, de part et d'autre de ces derniers ainsi qu'illustré sur la figure 6, chaque nouveau câble porteur 11 étant à cet effet de préférence dédoublé en deux sous-c bles ou en un nombre pair de sous-câbles. As at this stage the carrying cables 3 are still in place on the pylons 2, the new cables 11 can be placed on saddles arranged above said cables 3 where, better still, on either side of the latter as well as 'illustrated in Figure 6, each new support cable 11 being for this purpose preferably split into two sub-cables or an even number of sub-cables.

Puis on procède au transfert du poids de la portion centrale du tablier 1 sur la portion correspondante des nouveaux câbles porteurs 11 en utilisant à cet effet soit les anciennes suspentes 6, après les avoir décrochées des câbles porteurs 3, soit, de préférence, de nouvelles suspentes 12, équipées bien entendu de dispositifs neufs d'accrochage supérieurs et inférieurs. Then the weight of the central portion of the deck 1 is transferred to the corresponding portion of the new carrying cables 11 using for this purpose either the old lines 6, after having unhooked them from the carrying cables 3, or, preferably, new lines 12, of course fitted with new upper and lower hooking devices.

Comme visible sur la figure 4, les accrochages de ces nouvelles suspentes sur les nouveaux câbles 11 peuvent être exécutés de façon telle que les suspentes s'étendent perpendiculairement aux câbles en leurs points d'accrochage : l'adoption de telles orientations est facilitée par le fait que seule la portion centrale, relativement horizontale, de chaque câble porteur est ici concernée par lesdits accrochages. As shown in Figure 4, the hooking of these new lines on the new cables 11 can be executed in such a way that the lines extend perpendicular to the cables at their attachment points: the adoption of such orientations is facilitated by the fact that only the central, relatively horizontal portion of each carrying cable is here concerned by said hookings.

Bien entendu, la tension des nouveaux câbles 11 doit être réglée au fur et à mesure de leur mise en charge progressive. Of course, the tension of the new cables 11 must be adjusted as and when they are gradually loaded.

Lorsque la prise en charge de la portion centrale du tablier 1 par les nouveaux câbles 11 est terminée, on détend les anciens câbles porteurs 3 et on les démonte. When the taking over of the central portion of the deck 1 by the new cables 11 is completed, the old carrying cables 3 are relaxed and they are dismantled.

Le nouveau pont, du type "mixte", est alors achevé. The new bridge, of the "mixed" type, is then completed.

Au cours de sa construction qui a été décrite cidessus, il peut être avantageux de mettre en oeuvre en outre l'une et/ou l'autre des deux dispositions ci-après. During its construction which has been described above, it may be advantageous to implement in addition one and / or the other of the two arrangements below.

La première disposition tient compte de l'observation suivante : la raideur verticale du tablier 1 est plus grande dans les zones, de ce tablier, qui sont supportées par des haubans que dans les zones supportées par des câbles par l'intermédiaire de suspentes. The first arrangement takes account of the following observation: the vertical stiffness of the deck 1 is greater in the areas of this deck, which are supported by guy lines than in the areas supported by cables via hangers.

I1 en résulte un risque de discontinuité dans cette raideur au niveau des jonctions entre les zones du tablier correspondant respectivement à ces deux types de support. I1 results in a risk of discontinuity in this stiffness at the junctions between the areas of the deck corresponding respectively to these two types of support.

On prévoit donc des moyens pour supprimer ces discontinuités. Means are therefore provided for eliminating these discontinuities.

A cet effet par exemple, on dispose les haubans 8 et suspentes 12 de façon telle que les deux portions contiguës correspondant respectivement aux deux types de support se recouvrent partiellement, comme illustré sur la figure 4. For this purpose, for example, the shrouds 8 and lines 12 are placed in such a way that the two contiguous portions corresponding respectively to the two types of support partially overlap, as illustrated in FIG. 4.

La seconde disposition tient compte de l'observation suivante : une portion de tablier de pont suspendue à des câbles par l'intermédiaire de suspentes n'est soumise à aucune sollicitation à la compression horizontale alors que c'est le cas lorsqu'une telle portion est supportée par des haubans. The second provision takes account of the following observation: a portion of the bridge deck suspended from cables by means of hangers is not subjected to any stress under horizontal compression whereas this is the case when such a portion is supported by guy lines.

Il peut donc être opportun, pour réhabiliter un pont conformément au procédé décrit ci-dessus, de renforcer la résistance à la compression longitudinale des portions, du tablier de ce pont, destinées à être supportées par haubanage. It may therefore be appropriate, to rehabilitate a bridge in accordance with the method described above, to strengthen the resistance to longitudinal compression of the portions of the deck of this bridge, intended to be supported by guying.

A cet effet, on renforce chaque portion de tablier répondant à une telle définition par une poutraison additionnelle 13 en treillis, notamment métallique (figure 7). To this end, each portion of the deck meeting this definition is reinforced by an additional beam 13 in lattice, in particular metallic (FIG. 7).

Cette poutraison 13 comprend des longerons 14 entretoisés par des traverses 15, lesquelles portent des piquets ou butons verticaux 16 se prêtant à un solide ancrage dans le tablier 1 de façon à renforcer la résistance de ce tablier à la compression horizontale selon la direction longitudinale du pont. This beam 13 comprises beams 14 braced by cross members 15, which carry stakes or vertical struts 16 which lend themselves to a solid anchoring in the deck 1 so as to strengthen the resistance of this deck to horizontal compression in the longitudinal direction of the bridge .

Dans le cas où une telle poutraison est utilisée, il peut etre avantageux de localiser aux noeuds 10 de celle-ci les points d'ancrage bas des haubans 8. In the case where such beaming is used, it may be advantageous to locate at the nodes 10 thereof the lower anchoring points of the shrouds 8.

En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'un procédé de réhabilitation de pont suspendu présentant un certain nombre d'avantages par rapport à ceux antérieurement connus et en particulier les suivants
- la réhabilitation du pont peut être effectuée progressivement tout au long de celui-ci sans que soit exigée sa mise hors service,
- le changement du principe de support du pont sur une grande partie de sa longueur, partie qui est en général majoritaire, permet de renforcer la stabilité de ce pont à la torsion, vu que cette stabilité est plus élevée dans le cadre d'un support par haubans que dans le cadre d'un support par câbles porteurs et suspentes,
- pour certains modes de réalisation, le procédé de réhabilitation proposé permet de conserver purement et simplement les câbles porteurs usagés, même s'ils ont perdu une grande partie de leur résistance initiale, et ce en toute sécurité.
As a result of which, and whatever the embodiment adopted, there is finally a method of rehabilitating a suspension bridge having a certain number of advantages compared to those previously known and in particular the following
- the rehabilitation of the bridge can be carried out gradually throughout it without requiring it to be taken out of service,
- the change in the principle of support of the bridge over a large part of its length, a part which is generally in the majority, makes it possible to strengthen the stability of this bridge to torsion, since this stability is higher in the context of a support by shrouds as part of a support by carrying cables and lines,
- for certain embodiments, the proposed rehabilitation process allows purely and simply to keep the used carrying cables, even if they have lost a large part of their initial resistance, and this in complete safety.

Comme il va de soi, et comme il résulte suffisamment de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement explicités ci-dessus : elle embrasse au contraire toutes les variantes, notamment
- celles où les ossatures de fixation des haubans seraient directement aménagées sur les pylônes au lieu d'être fabriquées séparément et supportées sur ceux-ci,
- et celles où les suspentes d'origine seraient laissées sur place, avec les câbles porteurs d'origine, même si de nouveaux câbles porteurs sont prévus, notamment dans les cas où leurs démontages présenteraient trop de difficultés.
As goes without saying, and as follows sufficiently from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more specifically explained above: on the contrary it embraces all the variants, including
- those in which the shroud fixing frames are directly fitted on the pylons instead of being manufactured separately and supported on them,
- and those where the original lines are left on site, with the original carrying cables, even if new carrying cables are planned, especially in cases where their dismantling would be too difficult.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. procédé pour réhabiliter un pont suspendu comprenant un tablier (1) et au moins deux pylônes (2) servant de supports à au moins un câble porteur (3) auquel est suspendu ledit tablier par l'intermédiaire de suspentes (6), chaque extrémité de câble porteur étant ancrée sur un massif (4,5), caractérisé par la suite des opérations suivantes : on aménage sur chaque pylône (2) une structure (7) de support de haubans ; et on met en place de part et d'autre de chaque pylône des nappes de haubans obliques (8) tendus entre ladite structure et le tablier (1), nappes symétriques ou sensiblement symétriques l'une de l'autre deux à deux par rapport audit pylône, de façon à remplacer d'une part les deux suites de suspentes (6) disposées entre le pylône considéré et le massif d'ancrage voisin (4,5) et d'autre part les deux suites de suspentes symétriques ou sensiblement symétriques des deux suites ci-dessus par rapport au pylône. 1. method for rehabilitating a suspension bridge comprising an apron (1) and at least two pylons (2) serving as supports for at least one carrying cable (3) to which said apron is suspended by means of hangers (6), each end of the carrying cable being anchored on a solid block (4,5), characterized by the following operations: a structure (7) for supporting the shrouds is fitted on each pylon (2); and one sets up on each side of each pylon plies of oblique guy lines (8) stretched between said structure and the deck (1), plies symmetrical or substantially symmetrical to each other two by two with respect to to said pylon, so as to replace on the one hand the two sets of lines (6) arranged between the pylon considered and the neighboring anchor block (4,5) and on the other hand the two sets of symmetrical or substantially symmetrical lines of the two suites above compared to the pylon. 2. Procédé de réhabilitation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on met en place sur les pylônes au moins un nouveau câble porteur (11) beaucoup moins résistant que ne l'était chaque câble porteur d'origine (3) en son état neuf, en ce que l'on suspend à chaque nouveau câble porteur la portion centrale du tablier (1) à l'aide de suspentes (6,12), et en ce que l'on démonte chaque câble porteur d'origine. 2. rehabilitation method according to claim 1, characterized in that one sets up on the pylons at least one new carrying cable (11) much less resistant than was each original carrying cable (3) in its new condition, in that the central portion of the bulkhead (1) is suspended from each new carrying cable using hangers (6,12), and that each original carrying cable is dismantled . 3. Procédé de réhabilitation selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on adopte pour chaque nouveau câble porteur (11) un câble qui est au moins deux fois moins résistant que ne l'était en son état neuf chaque câble porteur d'origine (3). 3. Rehabilitation method according to claim 2, characterized in that one adopts for each new carrying cable (11) a cable which is at least twice less resistant than was in its new condition each carrying cable origin (3). 4. Procédé de réhabilitation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'on utilise des suspentes nouvelles pour accrocher la portion centrale du tablier (1) sur les nouveaux câbles (11).  4. Rehabilitation method according to any one of claims 2 and 3, characterized in that new lines are used to hang the central portion of the deck (1) on the new cables (11). 5. Procédé de réhabilitation selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens pour renforcer la résistance à la compression horizontale longitudinale de la portion du tablier (1) nouvellement supportée par les haubans (8). 5. Rehabilitation method according to any one of the preceding claims, characterized in that means are provided to strengthen the resistance to longitudinal horizontal compression of the portion of the deck (1) newly supported by the shrouds (8). 6. Procédé de réhabilitation selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de renforcement sont constitués par une poutraison additionnelle en treillis (13). 6. Rehabilitation method according to claim 5, characterized in that the reinforcing means consist of an additional truss beam (13). 7. Procédé de réhabilitation selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens pour atténuer la discontinuité de raideur verticale du tablier (1) dans chacune de ses zones de liaison entre une portion supportée par haubans (8) et une portion suspendue à des câbles (3, 11) par des suspentes (6, 12). 7. Rehabilitation method according to any one of the preceding claims, characterized in that means are provided for attenuating the discontinuity of vertical stiffness of the deck (1) in each of its connection zones between a portion supported by shrouds ( 8) and a portion suspended from cables (3, 11) by lines (6, 12). 8. Procédé de réhabilitation selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens pour atténuer les discontinuités de raideur verticale du tablier (1) sont constitués par des recouvrements partiels des deux portions de tablier supportées différemment. 8. Rehabilitation method according to claim 7, characterized in that the means for attenuating the discontinuities of vertical stiffness of the deck (1) consist of partial overlaps of the two deck portions supported differently. 9. Pont réhabilité par le procédé selon l'une quelconque des précédentes revendications, caractérisé en ce que les portions de son tablier (1) situées de part et d'autre de ses pylônes (2) sont supportées par des haubans obliques (8) et en ce que seule la portion centrale de son tablier est supportée par au moins un câble porteur (3, 11) par l'intermédiaire de suspentes (6, 12), les massifs (4, 5) d'ancrage de chaque câble porteur étant surabondants par rapport à l'effort de traction exercé sur ce dernier. 9. Bridge rehabilitated by the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the portions of its deck (1) located on either side of its pylons (2) are supported by oblique shrouds (8) and in that only the central portion of its deck is supported by at least one carrying cable (3, 11) by means of lines (6, 12), the blocks (4, 5) for anchoring each carrying cable being superabundant compared to the tensile force exerted on the latter. 10. Pont réhabilité selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une poutraison en treillis additionnelle (13) permettant de renforcer la résistance à la compression longitudinale des portions, de son tablier (1), supportées par des haubans (8).  10. Rehabilitated bridge according to claim 9, characterized in that it comprises an additional truss beam (13) making it possible to strengthen the resistance to longitudinal compression of the portions, of its deck (1), supported by shrouds (8) .
FR9514304A 1995-12-04 1995-12-04 IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED Expired - Lifetime FR2741896B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514304A FR2741896B1 (en) 1995-12-04 1995-12-04 IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED
AU10347/97A AU1034797A (en) 1995-12-04 1996-11-29 Improvements to methods for rehabilitating suspension bridges, and to bridges thereby rehabilitated
PCT/FR1996/001902 WO1997020989A1 (en) 1995-12-04 1996-11-29 Improvements to methods for rehabilitating suspension bridges, and to bridges thereby rehabilitated

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514304A FR2741896B1 (en) 1995-12-04 1995-12-04 IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741896A1 true FR2741896A1 (en) 1997-06-06
FR2741896B1 FR2741896B1 (en) 1998-02-06

Family

ID=9485118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514304A Expired - Lifetime FR2741896B1 (en) 1995-12-04 1995-12-04 IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU1034797A (en)
FR (1) FR2741896B1 (en)
WO (1) WO1997020989A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102535348A (en) * 2012-03-14 2012-07-04 天津市市政工程设计研究院 Method for tensioning stayed cables of hinged tower cable stayed bridge
CN103174087A (en) * 2013-04-01 2013-06-26 苏传海 Suspended cable-cable-stayed cooperation system comprising inclined sling and variable cross-section main cable
CN108103921A (en) * 2017-12-22 2018-06-01 招商局重庆交通科研设计院有限公司 Part earth anchor oblique pull-suspension cable co-operative system bridge
CN112647431A (en) * 2020-12-30 2021-04-13 中国电建集团市政规划设计研究院有限公司 Construction method and design method for replaceable main cable of self-anchored suspension bridge

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005012626U1 (en) * 2005-05-19 2006-09-28 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Adjustable foot unit of a household appliance
CN109972514A (en) * 2019-04-08 2019-07-05 浙江省交通规划设计研究院有限公司 A kind of three web Spatial Cable face steel anchor beam anchor structures

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1354067A (en) * 1963-04-30 1964-02-28 Large span bridge
FR2534948A1 (en) * 1982-10-22 1984-04-27 Arnodin Sa Ets Method for replacing a layer of suspension cables of a suspension bridge allowing the bridge to remain in service throughout the operation
FR2619840A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-03 Muller International Jean Cable-stayed bridge and construction process for such a bridge to replace a pre-existing bridge
US4866803A (en) * 1988-10-24 1989-09-19 Nedelcu Lucian I Bridge structure with inclined towers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1354067A (en) * 1963-04-30 1964-02-28 Large span bridge
FR2534948A1 (en) * 1982-10-22 1984-04-27 Arnodin Sa Ets Method for replacing a layer of suspension cables of a suspension bridge allowing the bridge to remain in service throughout the operation
FR2619840A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-03 Muller International Jean Cable-stayed bridge and construction process for such a bridge to replace a pre-existing bridge
US4866803A (en) * 1988-10-24 1989-09-19 Nedelcu Lucian I Bridge structure with inclined towers

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102535348A (en) * 2012-03-14 2012-07-04 天津市市政工程设计研究院 Method for tensioning stayed cables of hinged tower cable stayed bridge
CN102535348B (en) * 2012-03-14 2013-10-30 天津市市政工程设计研究院 Method for tensioning stayed cables of hinged tower cable stayed bridge
CN103174087A (en) * 2013-04-01 2013-06-26 苏传海 Suspended cable-cable-stayed cooperation system comprising inclined sling and variable cross-section main cable
CN108103921A (en) * 2017-12-22 2018-06-01 招商局重庆交通科研设计院有限公司 Part earth anchor oblique pull-suspension cable co-operative system bridge
CN112647431A (en) * 2020-12-30 2021-04-13 中国电建集团市政规划设计研究院有限公司 Construction method and design method for replaceable main cable of self-anchored suspension bridge
CN112647431B (en) * 2020-12-30 2022-06-10 中国电建集团市政规划设计研究院有限公司 Construction method and design method for replaceable main cable of self-anchored suspension bridge

Also Published As

Publication number Publication date
AU1034797A (en) 1997-06-27
FR2741896B1 (en) 1998-02-06
WO1997020989A1 (en) 1997-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1292600C (en) Bridge with deck and supporting means, in particular large span cable-stayed bridge and construction method
FR2465835A1 (en) METHOD FOR CONSTRUCTING A BRIDGE-SUSPENDED BRIDGE OR SUSPENSION BRIDGE
EP0340051B1 (en) Bridge floor for long span bridge
FR2661434A1 (en) BRIDGE COMPRISING AN APRON AND AT LEAST TWO PYLONES, AND ITS CONSTRUCTION METHOD.
FR2741896A1 (en) IMPROVEMENTS TO PROCESSES FOR REHABILITATING SUSPENDED BRIDGES AND TO BRIDGES THUS REHABILITED
EP0329517B1 (en) Cable-stayed bridge and method of constructing it
EP3081524A1 (en) Mesh track protection
EP1125027B1 (en) Method for constructing a cable-stayed bridge
FR2806428A1 (en) Installation of new or replacement cable, for suspension bridge, in existing anchor block, has new cable anchored in front extension of original block
EP2573268A1 (en) Modular metal bridge and method for producing same
JP2002332610A (en) Vertex-saddle structure of bridges and vertex-saddle execution method for bridges
FR2667885A1 (en) Method for constructing a cable-stayed bridge formed by an assembly of arch stones (voussoirs)
FR3106839A1 (en) Maintenance process for a system of carrying cables and associated structural cable
JP2645758B2 (en) Construction method of suspension bridge type pipe bridge
FR3065977B1 (en) ASSEMBLY OF STRUCTURAL ELEMENTS FOR FORMING AERIAL PARKING WITH FLOORS, AND AIR PARKING WITH CORRESPONDING FLOORS
FR2680186A1 (en) Improvements made to cable-stayed bridges and to their method of construction
EP2711260B1 (en) Aerial cableway station, in particular of a chair-lift or cable-car, and methods for assembling and dismantling such a station
FR2865753A1 (en) Platform for temporary or permanent construction e.g. theatre, has openwork structure defining support surface and formed by networks of cables, and suspension cable or chain passes through mesh of structure
FR2881448A1 (en) Pylon e.g. transmission tower, reinforcing method, involves positioning support link having additional base on upper part of foundation, casting sealing concrete around foundation and combining additional base with another base
EP3117054A1 (en) Reinforcing bar for a structural element
EP0242238B1 (en) Steel and reinforced concrete structures, particularly for producing girders, in particular girders used as purlins or girders with a large span
FR2843979A1 (en) Device for reinforcing road or rail bridges comprises beams mounted on supports and cable supported on beam face opposite load application face, cable applied on load surface by diverter with cable guide track
FR2592071A2 (en) Stay-braced or suspended bridges with reticular load-bearing structure made of steel tubes or sections
KR100442969B1 (en) Method and its devices to strengthen a bridge by external prestressing cable
CN111560835A (en) Method for installing and tensioning tie rod