FR2741040A1 - METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK - Google Patents

METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK Download PDF

Info

Publication number
FR2741040A1
FR2741040A1 FR9513524A FR9513524A FR2741040A1 FR 2741040 A1 FR2741040 A1 FR 2741040A1 FR 9513524 A FR9513524 A FR 9513524A FR 9513524 A FR9513524 A FR 9513524A FR 2741040 A1 FR2741040 A1 FR 2741040A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wires
sides
bottle
rail
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513524A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741040B1 (en
Inventor
Alain Meynard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEYNARD ET FILS L
Original Assignee
MEYNARD ET FILS L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEYNARD ET FILS L filed Critical MEYNARD ET FILS L
Priority to FR9513524A priority Critical patent/FR2741040B1/en
Priority to EP19960402434 priority patent/EP0774415B1/en
Priority to PT96402434T priority patent/PT774415E/en
Priority to DE1996606498 priority patent/DE69606498T2/en
Priority to ES96402434T priority patent/ES2144219T3/en
Publication of FR2741040A1 publication Critical patent/FR2741040A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741040B1 publication Critical patent/FR2741040B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0892Net-like covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/24Enclosing bottles in wrappers
    • B65B21/245Enclosing bottles in wrappers in flexible wrappers, e.g. foils

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un procédé et à une machine pour placer automatiquement des clisses sur des bouteilles ou analogues. On constitue un empilage de clisses à l'état aplati dont les extrémités inférieures des fils de deux clisses (6) voisines sont réunies entre elles pour assurer une continuité mécanique des différentes clisses constituant l'empilage; on écarte successivement les mailles inférieures de chacune des clisses de manière à réaliser une ouverture donnant accès à l'intérieur de chaque clisse; on engage successivement un mandrin (17) dans chaque clisse de manière à donner à la clisse concernée sensiblement la forme de la bouteille (19a) sur laquelle elle doit être posée; on extrait le mandrin (17) de la clisse (16); on engage une bouteille (19a) dans la clisse ainsi mise en forme; on fait pivoter autour de son axe la bouteille ainsi revêtue de la clisse par rapport à la partie inférieure des fils de la clisse pour lier ces derniers entre eux par torsion et appliquer la clisse contre la surface de la bouteille; et on sectionne les parties inférieures des fils qui dépassent en dessous du lien ainsi obtenu.The invention relates to a method and a machine for automatically placing straps on bottles or the like. A stack of webs in the flattened state is formed, the lower ends of the wires of two neighboring webs (6) are joined together to ensure mechanical continuity of the various webs constituting the stack; the lower meshes of each of the clisses are successively removed so as to produce an opening giving access to the interior of each clisse; a mandrel (17) is successively engaged in each clisse so as to give the clisse concerned substantially the shape of the bottle (19a) on which it is to be placed; the mandrel (17) is extracted from the clisse (16); a bottle (19a) is engaged in the clisse thus shaped; the bottle thus coated with the web is rotated around its axis with respect to the lower part of the threads of the web to bind the latter together by twisting and to apply the web against the surface of the bottle; and the lower parts of the wires which protrude below the link thus obtained are cut.

Description

- 1 - 2741040- 1 - 2741040

La présente invention a pour objet un procédé pour placer des clisses sur des bouteilles, ainsi qu'une machine automatique pour mettre en  The subject of the present invention is a method for placing sides on bottles, as well as an automatic machine for placing

oeuvre ce procédé.this process.

Elle a également pour objet un empilage de clisses pour alimenter cette machine, ainsi qu'un procédé et une machine pour réaliser ledit empilage. On sait que les clisses sont des objets se présentant généralement sous la forme de manchons constitués par des filets à larges mailles que l'on place sur des récipients tels que des bouteilles, soit pour assurer la  It also relates to a stack of sides to feed this machine, as well as a method and a machine for making said stack. We know that the sides are objects generally in the form of sleeves constituted by nets with large meshes which are placed on containers such as bottles, either to ensure the

sécurité de leur contenu, soit dans un but de décoration.  security of their content, either for decoration purposes.

Ces clisses sont le plus souvent constituées par des fils  These sides are most often made up of wires

métalliques de faible diamètre et sont de ce fait facilement déformables.  metal of small diameter and are therefore easily deformable.

On connaît déjà des machines automatiques pour réaliser les clisses qui permettent de dérouler des fils métalliques fins autour de plots convenablement disposés et en certains endroits, de lier ces fils deux à  Automatic machines are already known for making the fishplates which make it possible to unwind fine metal wires around suitably arranged studs and in certain places, to link these two wires to

deux en les tordant ensemble pour former des mailles.  two by twisting them together to form stitches.

Les clisses sont habituellement posées sur les bouteilles manuellement ou à l'aide de machines partiellement automatiques qui  The sides are usually placed on the bottles manually or using partially automatic machines which

nécessitent une importante main d'oeuvre.  require a large workforce.

La présente invention permet de réaliser à une cadence rapide la pose de clisses sur des bouteilles d'une manière totalement automatique et avec une main d'oeuvre extrêmement réduite qui a uniquement pour tâche  The present invention makes it possible to carry out at a rapid rate the installation of sides on bottles in a fully automatic manner and with an extremely reduced workforce which has only the task

d'assurer la surveillance du bon fonctionnement de la machine.  monitoring the proper functioning of the machine.

Les clisses ainsi posées peuvent être, soit du type qui recouvre complètement la bouteille en prenant appui sur la partie supérieure du goulot, soit du type dans lequel la partie supérieure de la bouteille fait  The sides thus placed can be either of the type which completely covers the bottle by resting on the upper part of the neck, or of the type in which the upper part of the bottle

saillie vers le haut en passant au travers d'une maille de la clisse.  protruding upwards passing through a mesh of the rail.

La présente invention a pour objet un procédé pour placer automatiquement des clisses constituées par des fils métalliques ou analogues sur des bouteilles ou des récipients analogues, procédé qui est caractérisé par le fait que: l'on constitue un empilage de clisses à l'état aplati dont les extrémités inférieures des fils de deux clisses voisines sont réunies entre elles pour assurer une continuité mécanique des différentes clisses constituant l'empilage; l'on écarte successivement les mailles inférieures de chacune des clisses de manière à réaliser une ouverture donnant accès à l'intérieur de chaque clisse; l'on engage successivement un mandrin dans chaque clisse par l'ouverture ainsi obtenue de manière à donner à la clisse concernée sensiblement la forme de bouteille sur laquelle elle doit être posée; l'on extrait le mandrin de la clisse;  The subject of the present invention is a process for automatically placing covers made up of metallic wires or the like on bottles or similar containers, a process which is characterized by the fact that: a stack of covers is made in a flattened state whose lower ends of the son of two neighboring sides are joined together to ensure mechanical continuity of the different sides constituting the stack; the lower meshes of each of the sides are successively removed so as to produce an opening giving access to the interior of each side; a mandrel is successively engaged in each streak through the opening thus obtained so as to give the streak concerned substantially the shape of a bottle on which it is to be placed; the mandrel is extracted from the rail;

- 2 - 2741040- 2 - 2741040

l'on engage une bouteille dans la clisse ainsi mise en forme; l'on fait pivoter autour de son axe la bouteille ainsi revêtue de la clisse par rapport à la partie inférieure des fils de la clisse pour lier ces derniers entre eux par torsion et appliquer la clisse contre la surface de la bouteille; et l'on sectionne les parties des fils qui dépassent en dessous  a bottle is engaged in the rail thus formed; the bottle thus coated with the rail is pivoted about its axis with respect to the lower part of the wires of the rail to twist the latter together and apply the rail against the surface of the bottle; and we cut the parts of the wires that protrude below

du lien ainsi obtenu.of the link thus obtained.

Dans un mode de mise en oeuvre particulier de l'invention, on contrôle le déplacement des clisses par des organes de préhension tels que des crochets qui saisissent les fils qui relient entre-elles les extrémités inférieures des différentes clisses et qui amènent chaque clisse successivement dans les diverses positions que cette dernière doit occuper en l'immobilisant dans la position o elle doit être mise en forme par le mandrin, puis dans la position dans laquelle la bouteille est engagée à  In a particular embodiment of the invention, the displacement of the sides is controlled by gripping members such as hooks which grip the wires which interconnect the lower ends of the different sides and which bring each side successively into the various positions that the latter must occupy by immobilizing it in the position where it must be shaped by the mandrel, then in the position in which the bottle is engaged in

l'intérieur de la clisse.inside the fence.

Conformément à l'invention, il est avantageux de donner aux clisses un déplacement rectiligne horizontal, tandis que le mandrin, qui est normalement situé en dessous des clisses, est déplacé vers le haut pour  According to the invention, it is advantageous to give the ribs a horizontal rectilinear displacement, while the mandrel, which is normally located below the ribs, is moved upwards to

s'engager dans la clisse qui est au-dessus de lui et la mettre en forme.  go into the top that is above it and shape it.

De même, il est avantageux de faire en sorte que les bouteilles se déplacent selon un chemin parallèle au déplacement des clisses, mais en étant situées à un niveau inférieur d'une distance plus grande que la hauteur des bouteilles, et d'immobiliser la bouteille qui doit recevoir la clisse pour la déplacer ensuite latéralement jusqu'à ce qu'elle se trouve en dessous de la clisse préalablement formée par le mandrin, en provoquant ensuite le soulèvement de la bouteille pour l'engager à l'intérieur de la clisse. Il est également avantageux, selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, de saisir alors le goulot de la bouteille munie de la clisse à l'aide d'un dispositif de préhension, par exemple pneumatique, qui permet, d'une part de maintenir la bouteille et d'autre part de mettre cette dernière en rotation autour de son axe vertical tout en rassemblant la partie inférieure des fils de la clisse vers l'axe de la bouteille, tandis que l'on fait descendre cette dernière de manière à réaliser une liaison par  Similarly, it is advantageous to cause the bottles to move along a path parallel to the movement of the sides, but being located at a lower level by a distance greater than the height of the bottles, and to immobilize the bottle which must receive the splint to then move it laterally until it is below the splint previously formed by the mandrel, then causing the lifting of the bottle to engage it inside the splint. It is also advantageous, according to a preferred embodiment of the invention, to then grasp the neck of the bottle fitted with the rail using a gripping device, for example pneumatic, which makes it possible to on the one hand to hold the bottle and on the other hand to put the latter in rotation around its vertical axis while gathering the lower part of the wires of the rail towards the axis of the bottle, while the latter is lowered so as to make a connection by

torsion des extrémités inférieures des fils de la clisse.  twisting of the lower ends of the wires of the nail.

Conformément à l'invention, il est également avantageux, après avoir sectionné les fils en dessous de leur point de liaison pour libérer la bouteille, d'abaisser celle-ci à son niveau initial et de la déplacer latéralement pour l'amener à être évacuée parallèlement au trajet de la  According to the invention, it is also advantageous, after having cut the wires below their connection point to release the bottle, to lower the bottle to its initial level and to move it laterally to cause it to be evacuated parallel to the path of the

clisse mais du côté opposé à celui par lequel elle est arrivée.  clisse but on the opposite side to that by which it arrived.

_ 3 _ 2741040_ 3 _ 2741040

Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, et pour augmenter la capacité de production de la machine, il est avantageux d'utiliser une pluralité de mandrins pour réaliser simultanément la mise en forme d'une pluralité de clisses, ce qui permet ensuite d'engager simultanément une pluralité de bouteilles dans les clisses ainsi préformées, avec pour résultat d'augmenter la cadence de travail d'une manière  In accordance with a preferred embodiment of the invention, and to increase the production capacity of the machine, it is advantageous to use a plurality of mandrels to simultaneously form a plurality of ribs, this which then makes it possible to simultaneously engage a plurality of bottles in the thus preformed sides, with the result of increasing the rate of work in a way

sensiblement proportionnelle au nombre de mandrins utilisés.  roughly proportional to the number of mandrels used.

La présente invention a également pour objet une machine  The present invention also relates to a machine

automatique pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.  automatic to implement the method according to the invention.

Cette machine est caractérisée par le fait qu'elle comporte en combinaison: un dispositif d'alimentation continue en clisses supportant un empilage de clisses réunies entre elles par les extrémités inférieures de leurs fils de manière à former un ensemble continu; un dispositif de séparation des clisses pour écarter ces dernières les unes des autres en déformant les extrémités inférieures de leurs fils, afin d'y réaliser une ouverture; un dispositif d'entraînement des clisses comportant des organes de préhension qui saisissent les fils réunissant les parties inférieures de deux clisses voisines pour les maintenir et les déplacer pendant leur mise en forme et leur mise en place sur des bouteilles; un mandrin disposé en dessous d'une clisse et dans l'axe de celle-ci, ledit mandrin comportant un dispositif qui lui permet d'être élevé pour être engagé à l'intérieur de la clisse afin de la mettre en forme, puis d'être abaissé pour être dégagé de la clisse ainsi mise en forme; un dispositif de commande qui permet d'immobiliser la clisse dans la position o elle peut recevoir le mandrin et de déplacer la clisse ainsi mise en forme pour l'amener dans la position o elle peut recevoir la bouteille qu'elle doit revêtir; un dispositif pour recevoir les bouteilles à revêtir des clisses et pour positionner la bouteille qui doit recevoir la clisse en l'amenant en dessous de la clisse préalablement mise en forme, ledit dispositif permettant de soulever la bouteille pour l'engager dans la clisse, le goulot de la bouteille dépassant au-dessus de la clisse; un dispositif de préhension disposé au-dessus de la bouteille permettant de saisir le goulot de la bouteille de manière à la maintenir et à l'entraîner en rotation, tandis que les extrémités inférieures des fils de la clisse continuent à être maintenues par son dispositif d'entraînement de manière à lier entre elles par torsion toutes les parties inférieures des fils de la clisse; un dispositif pour sectionner la partie inférieure des fils de la clisse en dessous de cette liaison; et un dispositif pour recevoir la bouteille ainsi munie de sa  This machine is characterized by the fact that it comprises in combination: a device for continuous supply of combs supporting a stack of combs joined together by the lower ends of their wires so as to form a continuous assembly; a device for separating the sides to separate the latter from one another by deforming the lower ends of their wires, in order to produce an opening therein; a device for driving the sides comprising gripping members which grip the wires joining the lower parts of two neighboring sides to hold and move them during their shaping and their positioning on bottles; a mandrel placed below and in the axis of a joint, said mandrel comprising a device which allows it to be raised to be engaged inside the joint in order to shape it, then d 'be lowered to be released from the rail thus formed; a control device which makes it possible to immobilize the cage in the position where it can receive the mandrel and to move the cage thus formed to bring it into the position where it can receive the bottle which it has to coat; a device for receiving the bottles to be coated with covers and for positioning the bottle which is to receive the cover by bringing it below the cover previously shaped, said device making it possible to lift the bottle to engage it in the cover, the bottle neck protruding above the rail; a gripping device arranged above the bottle making it possible to grasp the neck of the bottle so as to hold it and to rotate it, while the lower ends of the strands of the streak continue to be held by its device d 'drive so as to twist together all the lower parts of the wires of the joint; a device for cutting the lower part of the wires of the rail below this connection; and a device for receiving the bottle thus provided with its

clisse, et l'abaisser suffisamment pour pouvoir l'évacuer.  squares, and lower it enough to be able to evacuate it.

- 4 _ 2741040- 4 _ 2741040

Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif d'alimentation continue en clisses est constitué par trois barres passant à travers les mailles de l'empilage des clisses, ces barres étant disposées horizontalement, l'une à la partie supérieure et deux autres à la partie inférieure des clisses, lesdites barres étant maintenues alternativement par deux groupes d'organes de préhension disposés, un premier au voisinage de l'extrémité d'alimentation des barres et un second  According to a preferred embodiment of the invention, the device for continuous supply of ribs consists of three bars passing through the meshes of the stack of ribs, these bars being arranged horizontally, one at the top. and two others at the bottom of the sides, said bars being held alternately by two groups of gripping members arranged, a first in the vicinity of the supply end of the bars and a second

sensiblement vers leur milieu.noticeably towards their middle.

De cette manière, en maintenant les barres par le second groupe d'organes de préhension, on peut introduire un empilage de clisses par l'extrémité avant des barres, du fait que les organes de préhension du  In this way, by holding the bars by the second group of gripping members, it is possible to introduce a stack of ribs by the front end of the bars, since the gripping members of the

premier groupe sont ouverts.first group are open.

Il suffit alors de fermer les organes de préhension du second groupe et d'ouvrir ceux du premier pour pouvoir alimenter la machine en  It then suffices to close the gripping members of the second group and to open those of the first to be able to supply the machine with

clisses.sides.

On comprend qu'en maintenant les barres alternativement par les organes de préhension de chaque groupe on peut engager sur les barres successivement les empilages de clisses qui sont nécessaires, sans  It is understood that by holding the bars alternately by the gripping members of each group, it is possible to engage successively the stacks of sides which are necessary, without

interrompre le fonctionnement de la machine.  interrupt the operation of the machine.

Il suffit en effet d'assujettir manuellement les extrémités inférieures des fils de la dernière clisse du dernier empilage à celles des  It suffices to manually subject the lower ends of the wires of the last strand of the last stack to those of the

fils de la première clisse de l'empilage suivant.  son of the first streak of the next stack.

L'écartement l'une de l'autre des clisses voisines qui se trouvent à l'état empilé s'effectue avantageusement selon l'invention à l'aide d'un dispositif écarteur qui est constitué par la combinaison d'un déport vers l'extérieur de l'extrémité de chacune des deux tiges inférieures et de deux tiges supplémentaires qui sont légèrement inclinées vers le haut, et sont disposées entre les extrémités des deux tiges inférieures, ce qui a pour effet de freiner le déplacement des clisses et d'ouvrir leurs parties inférieures, les clisses voisines étant réunies entre elles par deux fils  The spacing of the neighboring sides which are in the stacked state is advantageously carried out according to the invention using a spacer device which is constituted by the combination of an offset to the exterior of the end of each of the two lower rods and of two additional rods which are slightly inclined upwards, and are arranged between the ends of the two lower rods, which has the effect of slowing the movement of the ribs and open their lower parts, the neighboring sides being joined together by two wires

qui sont sensiblement perpendiculaires au plan d'empilage.  which are substantially perpendicular to the stacking plane.

Conformément à l'invention, le dispositif d'entraînement des clisses est avantageusement constitué par deux chaînes sans fin disposées parallèlement l'une à l'autre, de part et d'autre des clisses et tournant  According to the invention, the device for driving the sides is advantageously constituted by two endless chains arranged parallel to one another, on either side of the sides and rotating

autour de deux paires de roues dentées coaxiales.  around two pairs of coaxial cogwheels.

Chaque chaîne porte à des distances légèrement supérieures au diamètre des bouteilles sur lesquelles doivent être posées les clisses, des organes de préhension qui saisissent les fils qui réunissent les parties inférieures de deux clisses voisines et qui les maintiennent de manière à  Each chain carries, at distances slightly greater than the diameter of the bottles on which the sides are to be placed, gripping members which grip the wires which join the lower parts of two neighboring sides and which hold them so as to

- 5 - 2741040- 5 - 2741040

assurer les déplacements des clisses qui sont nécessaires pour mettre en  ensure the displacement of the sides which are necessary to set up

oeuvre les différentes phases du procédé.  implements the different phases of the process.

Dans un mode de réalisation préféré, les organes de préhension sont constitués par des crochets basculants dont les becs viennent s'engager derrière les fils qu'ils doivent saisir, ces crochets étant ensuite basculés vers l'extérieur par une came de manière à assurer un maintien efficace des  In a preferred embodiment, the gripping members are constituted by tilting hooks, the spouts of which engage behind the wires which they have to grip, these hooks then being tilted outwards by a cam so as to ensure a effective maintenance of

fils qui réunissent les parties inférieures des clisses.  wires which join the lower parts of the sides.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les différents mouvements successifs qui sont nécessaires pour assurer le fonctionnement de la machine sont assurés à l'aide de vérins pneumatiques  According to a preferred embodiment of the invention, the various successive movements which are necessary to ensure the operation of the machine are ensured using pneumatic cylinders

commandés par un automate.controlled by a PLC.

Conformément à l'invention, il est avantageux d'utiliser comme dispositif de préhension du goulot des bouteilles un dispositif pneumatique constitué par un capuchon muni d'une paroi interne élastique qui s'engage sur le goulot de la bouteille en maintenant cette dernière grâce a l'air  According to the invention, it is advantageous to use as a device for gripping the neck of the bottles a pneumatic device constituted by a cap provided with an elastic internal wall which engages on the neck of the bottle while maintaining the latter thanks to the air

comprimé qui est injecté autour de la paroi élastique.  tablet which is injected around the elastic wall.

Un tel dispositif de préhension s'adapte facilement aux  Such a gripping device easily adapts to

différentes formes de goulots.different forms of bottlenecks.

Conformément à l'invention, il est avantageux d'utiliser un organe qui ramène les fils de la clisse situés en dessous de la bouteille vers le centre de cette dernière, tandis que l'on abaisse légèrement la bouteille en la faisant pivoter sur elle-même, de manière à faciliter la réalisation de  According to the invention, it is advantageous to use a member which brings the wires of the rail located below the bottle towards the center of the latter, while the bottle is slightly lowered by rotating it on it. even, so as to facilitate the realization of

la liaison par torsion des extrémités inférieures des fils de la clisse.  the twist connection of the lower ends of the wires of the rail.

Ce dispositif peut être avantageusement constitué par un fil disposé horizontalement dans un plan situé entre le fond de la bouteille et les organes de préhension des clisses. Ce fil dont au moins une extrémité est maintenue par un moyen élastique tel qu'un ressort est repoussé vers  This device can advantageously consist of a wire arranged horizontally in a plane located between the bottom of the bottle and the gripping members of the sides. This wire of which at least one end is held by an elastic means such as a spring is pushed back towards

l'axe de la bouteille durant la rotation de cette dernière.  the axis of the bottle during the rotation of the latter.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de sectionnement de la partie inférieure des fils de clisses est constitué par une cisaille entraînée dans un mouvement de va-et-vient par un vérin, par exemple pneumatique, qui amène la cisaille en position de sectionnement de la partie basse de la clisse après que la liaison des fils ait été effectuée et qui retire la cisaille après le sectionnement, chaque lame étant articulée sur une tige munie d'une butée de fin de course qui provoque la  In a preferred embodiment, the device for severing the lower part of the fence wires consists of a shear driven in a reciprocating movement by a jack, for example pneumatic, which brings the shears into the cutting position of the lower part of the fence after the wire connection has been made and which removes the shears after the sectioning, each blade being articulated on a rod provided with a limit stop which causes the

fermeture des lames pour réaliser le cisaillement.  closing of the blades to carry out the shearing.

La présente invention a également pour objet un empilage de clisses aplaties utilisables pour mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus, caractérisé par le fait que deux clisses superposées sont reliées  The present invention also relates to a stack of flattened sides usable for implementing the method described above, characterized in that two superimposed sides are connected

- 6 - 2741040- 6 - 2741040

l'une à l'autre par les extrémités inférieures des fils de leurs nappes voisines. La présente invention a également pour objet un procédé pour réaliser ledit empilage de clisses, caractérisé par le fait que: l'on fabrique alternativement deux types de clisses qui se différencient à l'état aplati uniquement par le fait que le trajet des fils de la nappe de dessus d'une clisse du premier type est identique au trajet des fils de la nappe de dessous de l'autre clisse du second type, les extrémités inférieures des fils de clisses étant décalées l'une par rapport à l'autre; que l'on superpose les clisses ainsi formées en alternant leurs types et que l'on réunit par torsion alternativement une sur deux des extrémités des fils des  to each other by the lower ends of the son of their neighboring plies. The present invention also relates to a method for producing said stacking of ribs, characterized in that: alternately two types of ribs are manufactured which differ in the flattened state only by the fact that the path of the wires of the the top ply of a strand of the first type is identical to the path of the wires of the bottom ply of the other strand of the second type, the lower ends of the strand wires being offset from one another; that the sides thus formed are superimposed by alternating their types and that one alternately twists one in two of the ends of the wires of the

clisses qui sont superposées.sides which are superimposed.

Dans un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, sur chacune des extrémités des fils de clisse qui doivent être réunies entre elles, on réalise deux anneaux voisins dans lesquels peuvent s'engager des ergots permettant de positionner et de manipuler les clisses pour les réunir afin  In a preferred embodiment of the invention, on each of the ends of the comb wires which must be joined together, two neighboring rings are produced in which pins can be engaged, making it possible to position and manipulate the combs for bring them together so

de constituer l'empilage.to constitute the stack.

La présente invention a enfin pour objet une machine pour réaliser automatiquement l'empilage de clisses précédemment décrit, en reliant deux à deux les extrémités inférieures des fils de deux clisses voisines superposées, caractérisée par le fait qu'elle comporte en combinaison: un manipulateur muni d'ergots susceptibles d'être engagés dans des anneaux réalisés sur les extrémités des fils de la clisse pour amener cette dernière successivement à ses différents postes de travail; une cisaille pour découper les extrémités des fils de clisses au-delà desdits anneaux; un dispositif de torsion comportant des ergots tournants aptes à s'engager dans les anneaux d'extrémité des fils de deux clisses superposées et à les faire tourner coaxialement pour assurer leur liaison; un dispositif pour faire tourner alternativement tous les ergots pairs et tous les ergots impairs lors de l'assemblage des clisses successives; et un dispositif de séparation s'engageant entre les extrémités des fils pairs et impairs des clisses pour  The present invention finally relates to a machine for automatically carrying out the stacking of sides previously described, by connecting two by two the lower ends of the wires of two adjacent sides superimposed, characterized in that it comprises in combination: a manipulator provided lugs capable of being engaged in rings made on the ends of the wires of the rail to bring the latter successively to its different work stations; a shear for cutting the ends of the comb wires beyond said rings; a torsion device comprising rotating lugs capable of engaging in the end rings of the wires of two superimposed fishplates and of rotating them coaxially to ensure their connection; a device for alternately rotating all the even pins and all the odd pins during the assembly of the successive sides; and a separation device engaging between the ends of the even and odd wires of the fishplates for

les écarter les uns des autres.separate them from each other.

Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif  In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment taken as a non-limiting example

et représenté sur le dessin.and shown in the drawing.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue schématique en élévation d'un mode de réalisation d'une machine à poser les clisses selon l'invention,  In this drawing: FIG. 1 represents a schematic elevation view of an embodiment of a machine for placing the sides according to the invention,

- 7 - 2741040- 7 - 2741040

- la figure 2 est une vue schématique de dessus correspondant à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1, - la figure 4 est une vue schématique en perspective des organes de préhension supérieur et inférieur de la figure 3 en position ouverte, - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif  - Figure 2 is a schematic top view corresponding to Figure 1, - Figure 3 is a sectional view along III-III of Figure 1, - Figure 4 is a schematic perspective view of the upper gripping members and lower of Figure 3 in the open position, - Figure 5 is a perspective view of the device

d'alimentation en clisses et du dispositif d'entraînement de ces dernières.  supply of sides and the drive device for the latter.

- la figure 6 est une vue schématique de dessus représentant un dispositif de brosses mobiles pour maintenir en position les clisses qui ont  - Figure 6 is a schematic top view showing a movable brush device for holding in position the sides which have

été mises en forme par les mandrins.  been shaped by the mandrels.

- la figure 7 est une vue en coupe partielle selon la partie droite VIIVII de la figure 6 montrant schématiquement un dispositif de  - Figure 7 is a partial sectional view along the right part VIIVII of Figure 6 schematically showing a device for

récupération des parties inférieures des clisses après leur sectionnement.  recovery of the lower parts of the ribs after their cutting.

- la figure 8 est une vue en élévation d'une variante des mandrins.  - Figure 8 is an elevational view of a variant of the mandrels.

- la figure 9 est une vue schématique de dessus de l'organe qui ramène la partie inférieure des fils de clisses vers l'axe de la bouteille ainsi que de la cisaille qui sectionne ces fils en dessous de leur point de liaison, - les figures 10 et 11 sont des vues partielles de deux types de clisses qui constituent une paire, - la figure 12 est une vue schématique de dessus de la machine automatique d'empilage des clisses, - la figure 13 est une vue en perspective de la tête du manipulateur de clisses de la machine de la figure 9, - la figure 13A est une vue en perspective partielle de la tête manipulateur de la figure 10 montrant la position de la clisse en dessous de cette tête, - la figure 14 est une vue en perspective de la partie de la machine qui réalise la liaison entre les différentes clisses de l'empilage, et - les figures 15 à 24 sont des vues schématiques en élévation montrant les positions successives des différentes pièces lors de la liaison  - Figure 9 is a schematic top view of the member which brings the lower part of the joint wires towards the axis of the bottle as well as the shears which section these wires below their connection point, - the figures 10 and 11 are partial views of two types of fishplates which constitute a pair, - Figure 12 is a schematic top view of the automatic machine for stacking the fishplates, - Figure 13 is a perspective view of the head of the keyboard manipulator of the machine of FIG. 9, - FIG. 13A is a partial perspective view of the head manipulator of FIG. 10 showing the position of the joint below this head, - FIG. 14 is a perspective view of the part of the machine which makes the connection between the different sides of the stack, and - Figures 15 to 24 are schematic elevation views showing the successive positions of the different parts during the connection

de deux clisses voisines pour former l'empilage.  two neighboring sides to form the stack.

On retrouve schématiquement représentés sur les figures 1 et 2, le dispositif d'alimentation en continu 1 des clisses, le dispositif 2 de  Schematically shown in Figures 1 and 2, the continuous feed device 1 of the sides, the device 2 of

séparation des clisses ainsi que le dispositif 3 d'entraînement des clisses.  separation of the sides as well as the device 3 for driving the sides.

Le dispositif d'alimentation 1 est constitué, dans le mode de réalisation décrit, par une barre supérieure 4 et par deux barres  The feed device 1 is constituted, in the embodiment described, by an upper bar 4 and by two bars

- 8 - 2741040- 8 - 2741040

inférieures 5, disposées au même niveau mais légèrement écartées l'une de l'autre. Les positions respectives des barres 4 et 5 sont visibles sur la  lower 5, arranged at the same level but slightly spaced from each other. The respective positions of bars 4 and 5 are visible on the

figure 3 qui est une vue en coupe selon III-III de la figure 1.  Figure 3 which is a sectional view along III-III of Figure 1.

On voit également sur les figures 1, 2, et 3 un premier groupe d'organes de préhension 7 qui permettent de saisir les barres 4 et 5  We also see in Figures 1, 2, and 3 a first group of gripping members 7 which allow to grasp the bars 4 and 5

sensiblement en leur milieu.substantially in the middle.

On voit également sur ces figures un second groupe d'organes de préhension 8 qui permettent de saisir les barres 4 et 5 au voisinage de leur extrémité gauche par laquelle s'effectue l'introduction des empilements de  We also see in these figures a second group of gripping members 8 which make it possible to grip the bars 4 and 5 in the vicinity of their left end by which the introduction of the stacks of

clisses 6.sides 6.

On a schématiquement représenté sur la figure 3 les organes de préhension 8 qui sont constitués chacun par une paire de pinces 9a, 9b qui, par un dispositif approprié, par exemple à l'aide de vérins, peuvent être pivotées entre deux positions, à savoir une position de préhension représentée en trait plein et une position de dégagement représentée en  Schematically shown in Figure 3 the gripping members 8 which are each constituted by a pair of pliers 9a, 9b which, by an appropriate device, for example using jacks, can be pivoted between two positions, namely a gripping position shown in solid lines and a release position shown in

trait interrompu.broken line.

Le pivotement des deux pinces 9 de chaque dispositif de préhension est synchronisé de manière à ce que le maintien d'une barre 4 ou 5 s'effectue toujours dans la même position, c'est-à-dire avec l'axe  The pivoting of the two grippers 9 of each gripping device is synchronized so that the maintenance of a bar 4 or 5 is always carried out in the same position, that is to say with the axis

longitudinal 4a, 5a de la barre qui soit fixe dans l'espace.  longitudinal 4a, 5a of the bar which is fixed in space.

Dans le mode de réalisation décrit, les pinces supérieures 9a ont une extrémité fourchue de manière à s'appliquer tangentiellement sur  In the embodiment described, the upper clamps 9a have a forked end so as to be applied tangentially to

deux génératrices des barres 4, 5.  two generators of the bars 4, 5.

Les pinces inférieures sont munies d'un ergot 9c à extrémité conique arrondie qui vient prendre appui dans une cavité conique 9d  The lower clamps are provided with a lug 9c with rounded conical end which comes to rest in a conical cavity 9d

réalisée dans la barre correspondante 4,5.  performed in the corresponding bar 4.5.

On assure ainsi le positionnement précis des barres 4, 5 aussi  This ensures precise positioning of the bars 4, 5 also

bien en rotation que longitudinalement.  much in rotation than longitudinally.

On a représenté sur la figure 4 une vue en perspective du dispositif de préhension o l'on voit comment les doubles pinces 9', 9" qui saisissent la barre supérieure 4 sont décalées par rapport aux doubles pinces 9"', 9"" qui saisissent une barre inférieure 5, ce qui évite une interférence des trajectoires des pinces et assure le maintien des barres 4  There is shown in Figure 4 a perspective view of the gripping device where we see how the double clamps 9 ', 9 "which grip the upper bar 4 are offset from the double clamps 9"', 9 "" which grip a lower bar 5, which avoids interference of the gripper trajectories and ensures the maintenance of the bars 4

et 5 sur une plus grande distance.and 5 over a greater distance.

On comprend dans ces conditions que l'on peut facilement réaliser une alimentation continue en clisses en opérant de la manière suivante: On ouvre les pinces des organes de préhension 8 qui sont disposés sur la gauche de la figure 1, tout en maintenant les barres 4 et 5 en  We understand under these conditions that we can easily achieve a continuous supply of ribs by operating as follows: We open the clamps of the gripping members 8 which are arranged on the left of Figure 1, while maintaining the bars 4 and 5 in

- 9 - 2741040- 9 - 2741040

fermant les pinces 9 des organes de préhension 7 qui se trouvent vers le milieu des barres lesquelles se trouvent en conséquence maintenues dans leur position. On peut alors charger un empilage 6 de clisses en enfilant les extrémités gauches des barres 4 et 5 dans les mailles de l'empilage de clisses. Après avoir repoussé l'empilage de clisses entre les organes de préhension 7 et 8, on provoque le basculement des pinces des organes de préhension 8 qui assurent le maintien des barres par leur extrémité gauche et il suffit d'ouvrir les pinces des organes de préhension 7 pour permettre le déplacement des clisses vers la droite en vue de leur introduction dans  closing the clamps 9 of the gripping members 7 which are located in the middle of the bars which are consequently held in their position. It is then possible to load a stack 6 of ribs by threading the left ends of the bars 4 and 5 in the meshes of the stack of ribs. After having pushed back the stack of sides between the gripping members 7 and 8, the grippers of the gripping members 8 are tilted, which hold the bars by their left end and it suffices to open the grippers of the gripping members 7 to allow the displacement of the fishplates to the right for their introduction into

la partie active de la machine.the active part of the machine.

On comprend que lorsqu'il ne reste plus qu'un nombre limité de clisses il suffit de fermer les pinces des organes de préhension 7 pour maintenir les barres par leur milieu et d'ouvrir les pinces des organes de préhension 8 pour pouvoir engager un nouvel empilage de clisses sur les  It is understood that when there is only a limited number of sides left, it suffices to close the pliers of the gripping members 7 to hold the bars in their center and to open the pliers of the gripping members 8 in order to be able to engage a new stacking of sides on

barres en procédant ensuite comme indiqué ci-dessus.  bars, then proceed as described above.

Il ne reste plus qu'à assurer la continuité entre les deux empilages en liant manuellement les extrémités inférieures des fils de la dernière clisse de l'empilage en cours d'utilisation avec celles des fils de  It only remains to ensure continuity between the two stacks by manually linking the lower ends of the wires of the last streak of the stack in use with those of the wires of

la première clisse du nouvel empilage.  the first slide of the new stack.

On voit sur les figures 1 et 2 comment est constitué un mode de  We see in Figures 1 and 2 how a mode of

réalisation du dispositif d'écartement des clisses l'une de l'autre.  realization of the device for spacing the sides together.

Pour cela, les barres inférieures 5 sont déportées vers l'extérieur en 5a, tandis que des barres supplémentaires 10 sont disposées entre les parties écartées 5a des barres 5 tout en faisant un angle vers  For this, the lower bars 5 are offset outward at 5a, while additional bars 10 are arranged between the spaced apart parts 5a of the bars 5 while making an angle towards

le haut, comme on le voit sur la figure 1.  the top, as seen in Figure 1.

Ce dispositif a pour effet, lorsque les clisses sont tirées vers la droite comme cela sera expliqué ultérieurement, d'une part de freiner le déplacement des clisses en provoquant un élargissement de leurs mailles inférieures qui ont à venir se placer sur les parties 5a, et qui doivent surmonter l'extrémité supérieure des deux barres 10, et d'autre part d'ouvrir l'extrémité inférieure des clisses qui se trouvent disposées verticalement avec leur partie supérieure encore aplatie, leur périphérie inférieure se présentant sensiblement sous la forme d'un rectangle, deux clisses voisines étant réunies par des fils torsadés entre eux 12 qui peuvent être saisis par les organes de préhension 13 du dispositif d'entraînement.  This device has the effect, when the ribs are pulled to the right as will be explained later, on the one hand to slow down the displacement of the ribs by causing a widening of their lower meshes which have to be placed on the parts 5a, and which must overcome the upper end of the two bars 10, and on the other hand to open the lower end of the sides which are arranged vertically with their upper part still flattened, their lower periphery being substantially in the form of a rectangle, two neighboring sides being joined by twisted wires between them 12 which can be grasped by the gripping members 13 of the drive device.

- 10 - 2741040- 10 - 2741040

Dans le mode de réalisation décrit, ce dispositif d'entraînement est constitué par deux chaînes sans fin 14 qui tournent autour de deux  In the embodiment described, this drive device consists of two endless chains 14 which rotate around two

paires de pignons coaxiaux 15.pairs of coaxial pinions 15.

Comme cela sera expliqué ultérieurement, le dispositif d'entraînement comporte des crochets qui s'engagent autour des fils 12 et qui entraînent ainsi les clisses pour leur permettre d'être placées sur les bouteilles. Le dispositif qui est représenté sur le dessin permet de placer simultanément deux clisses sur un groupe de deux bouteilles, mais il va de soi que selon l'invention il est possible de traiter simultanément un nombre quelconque de bouteilles, qui est fonction de la capacité de production que  As will be explained later, the drive device comprises hooks which engage around the wires 12 and which thus drive the sides to allow them to be placed on the bottles. The device which is shown in the drawing makes it possible to place two sides simultaneously on a group of two bottles, but it goes without saying that according to the invention it is possible to simultaneously treat any number of bottles, which is a function of the capacity of production that

l'on désire conférer à la machine.  one wishes to confer on the machine.

Dès que les deux premières clisses ont été prises en charge par le dispositif d'entraînement qui vient d'être décrit, elles sont immobilisées dans les positions représentées en 16 sur la figure 2, o elles se trouvent au-dessus de deux mandrins 17 qui sont normalement situés en dessous de la chaîne 14 mais qui peuvent être déplacés verticalement vers le haut pour s'engager à l'intérieur des deux clisses pour leur donner une forme qui correspond sensiblement à celle des bouteilles sur lesquelles ces clisses  As soon as the first two sides have been taken over by the drive device which has just been described, they are immobilized in the positions represented at 16 in FIG. 2, where they are located above two mandrels 17 which are normally located below the chain 14 but which can be moved vertically upwards to engage inside the two sides to give them a shape which corresponds substantially to that of the bottles on which these sides

doivent être posées.must be asked.

Les deux mandrins 17 sont ensuite ramenés à leur position basse, et le dispositif d'entraînement se déplace de manière à amener les clisses 16 ainsi mises en forme dans la position 18 de la figure 2 dans laquelle  The two mandrels 17 are then brought back to their low position, and the drive device moves so as to bring the sides 16 thus formed into the position 18 of FIG. 2 in which

deux bouteilles vont pouvoir être engagées à l'intérieur des deux clisses.  two bottles can be inserted inside the two sides.

Pour cela, une chaîne transporteuse amène de la gauche une série  For this, a conveyor chain brings from the left a series

de bouteilles 19 comme on peut le voir sur les figures 1 et 2.  of bottles 19 as can be seen in FIGS. 1 and 2.

Le déplacement de ces bouteilles est contrôlé par une vis hélicoïdale d'alimentation 20 qui positionne les deux premières bouteilles  The movement of these bottles is controlled by a helical feed screw 20 which positions the first two bottles

19a entre la face des deux clisses 18 qui ont été mises en forme.  19a between the face of the two sides 18 which have been shaped.

Un dispositif représenté schématiquement sur la figure 2 par un cadre en trait mixte 21 permet de déplacer les bouteilles 19a pour les  A device shown diagrammatically in FIG. 2 by a dashed line frame 21 makes it possible to move the bottles 19a for the

amener coaxialement en dessous des clisses 18 qui ont été mises en forme.  bring coaxially below the sides 18 which have been shaped.

Ce dispositif 21 permet également de soulever les deux bouteilles 19a pour les engager à l'intérieur des clisses 18, jusqu'à ce que leur goulot fasse saillie à travers l'orifice central supérieur des  This device 21 also makes it possible to lift the two bottles 19a to engage them inside the sides 18, until their neck protrudes through the upper central orifice of the

clisses 18.sides 18.

Un dispositif de préhension 22 constitué par exemple par un capuchon possédant une paroi intérieure élastique gonflable par de l'air - il 2741040 comprimé est abaissé pour venir s'engager sur les goulots des bouteilles  A gripping device 22 constituted for example by a cap having an elastic interior wall inflatable by air - it 2741040 compressed is lowered to come to engage on the necks of the bottles

19a et s'y fixer lorsqu'il est mis sous pression.  19a and attach to it when it is pressurized.

Chaque capuchon 22 est solidaire d'un dispositif d'entraînement en rotation 23 et il est monté de manière à pouvoir être élevé et abaissé comme cela va être indiqué ci-après. Dès que les capuchons 22 sont fixés sur les goulots des bouteilles 19a, ils entraînent ces dernières en rotation en les abaissant légèrement tandis que des parties inférieures des fils de la clisse sont liées entre  Each cap 22 is integral with a rotary drive device 23 and it is mounted so that it can be raised and lowered as will be indicated below. As soon as the caps 22 are fixed on the necks of the bottles 19a, they cause the latter to rotate by lowering them slightly while lower parts of the wires of the joint are linked between

elles par l'effet de la rotation.them by the effect of rotation.

Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, il est avantageux de laisser descendre légèrement les bouteilles en abaissant les capuchons 22, tandis que l'on ramène vers l'axe de la bouteille les extrémités inférieures des fils de la clisse, de manière à favoriser leur  In accordance with a preferred embodiment of the invention, it is advantageous to allow the bottles to descend slightly by lowering the caps 22, while the lower ends of the wires of the rail are brought back towards the axis of the bottle, way to promote their

liaison par torsion.twist connection.

Ce déplacement vers l'axe de la bouteille de la partie des fils de clisses qui se situe entre le culot de la bouteille et les organes de  This displacement towards the axis of the bottle of the part of the joint wires which is located between the base of the bottle and the organs of

préhension peut être obtenu par divers moyens.  gripping can be obtained by various means.

On a, à titre d'exemple, représenté sur la figure 6, comment un cadre 34 ouvert à une extrémité peut être déplacé horizontalement en dessous de la bouteille 18 en direction de l'axe de cette dernière, comme représenté  We have, for example, shown in Figure 6, how a frame 34 open at one end can be moved horizontally below the bottle 18 towards the axis of the latter, as shown

par la double flèche 35.by the double arrow 35.

Un câble flexible 36 fixé par une extrémité à une première branche 34a du cadre 34 tourne autour d'un galet 37 pivotant sur l'extrémité de la seconde branche 34b tout en étant tiré à son autre extrémité par un  A flexible cable 36 fixed by one end to a first branch 34a of the frame 34 rotates around a roller 37 pivoting on the end of the second branch 34b while being pulled at its other end by a

ressort 38 solidaire du cadre 34.spring 38 secured to frame 34.

On a représenté en trait mixte la position du câble 36 au moment o il prend appui sur les extrémité inférieures des fils de clisses pour les repousser vers l'axe de la bouteille 18 et permettre ainsi de les lier par  The position of the cable 36 has been shown in dashed line at the moment when it bears on the lower ends of the comb wires to push them towards the axis of the bottle 18 and thus allow them to be linked by

torsion grâce à la rotation de cette dernière. On a représenté un seul de ces dispositifs sur la figure 6, mais il va de  torsion thanks to the rotation of the latter. Only one of these devices has been represented in FIG. 6, but it goes from

soi qu'il en existe autant qu'il y a de bouteilles à traiter simultanément. Lorsque les capuchons des dispositifs de préhension ont imposé un nombre de tours suffisant à la bouteille 18, ils l'immobilisent et à l'aide d'un dispositif de sectionnement de type quelconque on découpe les extrémités inférieures des fils de la clisse en dessous de leur point de liaison. On a représenté sur la figure 6 une vue schématique de dessus des  Of course there are as many as there are bottles to be treated simultaneously. When the caps of the gripping devices have imposed a sufficient number of turns on the bottle 18, they immobilize it and with the aid of a cutting device of any type, the lower ends of the wires of the joint are cut out below their point of connection. There is shown in Figure 6 a schematic top view of the

mandrins 17 et des bouteilles 19b lors de la mise en place des clisses.  mandrels 17 and bottles 19b during the installation of the sides.

- 12 - 2741040- 12 - 2741040

Pour maintenir en position verticale les clisses qui ont été mises en forme par les mandrins 17, on dispose dans ce mode de réalisation préféré de deux bandes sans fin 70 qui sont situées au voisinage de la partie haute du corps des bouteilles et qui tournent autour des roues 71 à la même vitesse que la vitesse d'avancement des bouteilles. Ces bandes sont munies de poils 72 sensiblement rigides, à la  To maintain the sides which have been shaped by the mandrels 17 in vertical position, there are available in this preferred embodiment two endless bands 70 which are located in the vicinity of the upper part of the body of the bottles and which rotate around the wheels 71 at the same speed as the forward speed of the bottles. These strips are provided with substantially rigid bristles 72, at the

manière d'une brosse.way of a brush.

Lors du déplacement vers la droite de ces bandes 70 et des clisses qui sont mises en forme par les mandrins, les fils des clisses s'engagent entre les poils 72 dès que les mandrins sont escamotés vers le bas, de sorte que les clisses se trouvent maintenues verticalement ce qui facilite grandement l'engagement du goulot des bouteilles dans les orifices prévus à  During the movement to the right of these strips 70 and of the ribs which are shaped by the mandrels, the wires of the ribs engage between the bristles 72 as soon as the mandrels are retracted downwards, so that the ribs are found held vertically which greatly facilitates the engagement of the neck of the bottles in the holes provided for

cet effet à la partie supérieure des clisses.  this effect at the top of the sides.

La figure 7 représente schématiquement un dispositif constitué par deux rouleaux 73 et 74 qui pincent entre eux la partie restante 75 de l'empilage de clisses de manière à l'envoyer par exemple dans un  FIG. 7 schematically represents a device constituted by two rollers 73 and 74 which pinch between them the remaining part 75 of the stack of combs so as to send it, for example, to a

récipient 76.container 76.

La figure 8 représente une variante du mandrin 17 qui est réalisé en deux parties 17a et 17b pour permettre un bon positionnement de l'orifice supérieure de la clisse à travers lequel le goulot de la bouteille doit être engagé lorsque la clisse ne recouvre pas l'extrémité supérieure de  FIG. 8 represents a variant of the mandrel 17 which is produced in two parts 17a and 17b to allow a good positioning of the upper orifice of the rail through which the neck of the bottle must be engaged when the rail does not cover the upper end of

la bouteille.the bottle.

A cet effet, le mandrin comporte un orifice 17c à la partie supérieure de son corps principal 17a tandis qu'un poinçon 17b peut être abaissé à la fin de l'opération de formage pour s'engager dans l'orifice 17c en calibrant ainsi parfaitement l'orifice de la clisse dans lequel  To this end, the mandrel has an orifice 17c at the upper part of its main body 17a while a punch 17b can be lowered at the end of the forming operation to engage in the orifice 17c, thus perfectly calibrating the hole of the fence in which

doit s'engager le goulot de la bouteille.  must engage the neck of the bottle.

Un tel dispositif ne doit bien entendu pas être utilisé avec des  Such a device must of course not be used with

clisses qui viennent prendre appui sur le dessus du goulot de la bouteille.  sides which come to rest on the top of the neck of the bottle.

On a représenté sur la partie haute de la figure 9 un mode de réalisation préféré du dispositif de sectionnement selon l'invention qui comporte une cisaille dont les lames 39 sont articulées en 40 sur  There is shown in the upper part of Figure 9 a preferred embodiment of the cutting device according to the invention which comprises a shear whose blades 39 are articulated at 40 on

l'extrémité du piston d'un vérin pneumatique 41.  the end of the piston of a pneumatic cylinder 41.

Chaque lame 39 est commandée en étant articulée sur une tige 42  Each blade 39 is controlled by being articulated on a rod 42

coulissant dans des supports 43 et 44.  sliding in supports 43 and 44.

Chaque tige 42 a sa course limitée perpendiculairement au trajet  Each rod 42 has its stroke limited perpendicular to the path

des clisses par deux butées.fishplates by two stops.

La cisaille de droite est représentée au cours de son trajet vers  The right shear is shown on its way to

l'axe de la bouteille 18, son déplacement étant assuré par le piston 41.  the axis of the bottle 18, its movement being provided by the piston 41.

- 13 - 2741040- 13 - 2741040

Lorsque les butées 46 viennent au contact du support 44, comme cela est le cas pour la cisaille de gauche, les lames qui sont déjà engagées de part et d'autre des fils de clisses préalablement liés en 47 se referment sous la traction des tiges 42 et provoquent ainsi le sectionnement des fils en dessous de la liaison. Le vérin 41 fait alors reculer la cisaille jusqu'à ce que les  When the stops 46 come into contact with the support 44, as is the case for the left shears, the blades which are already engaged on either side of the fishplate wires previously linked at 47 close under the traction of the rods 42 and thus cause the sectioning of the wires below the connection. The jack 41 then moves the shears back until the

butées 45 viennent au contact du support 43.  stops 45 come into contact with support 43.

On voit donc que les supports 43, 44 et les butées 45, 46 ont la fonction de commander la fermeture et l'ouverture des lames 39 de la  It can therefore be seen that the supports 43, 44 and the stops 45, 46 have the function of controlling the closing and opening of the blades 39 of the

cisaille, ce qui permet une construction simple et peu coûteuse.  shears, which allows a simple and inexpensive construction.

Les capuchons s'abaissent ensuite pour faire reposer les bouteilles ainsi munies de leurs clisses sur le dispositif de transfert 21 qui ramène les bouteilles à leur niveau primitif et les déplace latéralement  The caps are then lowered to rest the bottles thus provided with their sides on the transfer device 21 which brings the bottles back to their original level and moves them laterally

pour les amener sur la chaîne transporteuse 24 qui les évacue.  to bring them on the conveyor chain 24 which evacuates them.

On retrouve sur la vue en perspective de la figure 5 les barres 4, et 10 du dispositif d'alimentation en clisses ainsi que les chaines 14 du  We find in the perspective view of Figure 5 the bars 4, and 10 of the supply device for fishplates as well as the chains 14 of the

dispositif d'entraînement des clisses.  nail drive device.

Dans ce mode de réalisation, les organes d'accrochage des fils de clisses qui sont disposés à intervalles réguliers sur les chaînes 14 sont constitués chacun par un bloc support 25 solidaire d'un maillon de la chaine et sur lequel est articulé un crochet 26 constamment repoussé par un ressort de manière à ce que, au repos, ce crochet 26 soit disposé d'une manière sensiblement horizontale, le bec 27 du crochet 26 étant dirigé vers le haut  In this embodiment, the hooking members of the joint wires which are arranged at regular intervals on the chains 14 each consist of a support block 25 secured to a link in the chain and on which a hook 26 is articulated constantly. pushed back by a spring so that, at rest, this hook 26 is disposed in a substantially horizontal manner, the spout 27 of the hook 26 being directed upwards

lorsque le bloc support 25 se trouve sur le brin supérieur de la chaîne 14.  when the support block 25 is on the upper strand of the chain 14.

Le bloc support 25 supporte également une butée 28 par  The support block 25 also supports a stop 28 by

l'intermédiaire de deux tiges légèrement flexibles 29.  by means of two slightly flexible rods 29.

La butée 28 comporte à sa partie supérieure une fente 30 qui  The stop 28 has at its upper part a slot 30 which

débouche dans une encoche trapézoïdale 31.  opens into a trapezoidal notch 31.

Le crochet 26 avec son bec 27 ainsi que la butée 28, ont des formes telles que lorsque l'on fait basculer le crochet 26 autour de l'axe qui le relie au bloc support 25, le corps du crochet 26 vient s'engager dans  The hook 26 with its beak 27 as well as the stop 28, have shapes such that when the hook 26 is tilted around the axis which connects it to the support block 25, the body of the hook 26 engages in

l'encoche trapézoïdale, tandis que son bec 27 s'engage dans la fente 30.  the trapezoidal notch, while its beak 27 engages in the slot 30.

Une paroi 32 en forme de came est disposée de chaque côté entre les chaînes 14 de manière que lorsque l'on fait tourner ces dernières, le crochet 26 prenne appui sur l'extrémité inclinée 32a de la plaque 32, ce qui a pour effet de faire pivoter le crochet 26 pour l'amener à s'appliquer contre les parois internes de l'encoche trapézoïdale 31 de la butée 28 en maintenant ainsi le fil de la clisse qui a été pris dans le bec du crochet  A cam-shaped wall 32 is disposed on each side between the chains 14 so that when the latter are rotated, the hook 26 bears on the inclined end 32a of the plate 32, which has the effect of rotate the hook 26 to bring it to bear against the internal walls of the trapezoidal notch 31 of the stop 28 thereby maintaining the wire of the joint which has been caught in the beak of the hook

lors du basculement de ce dernier.during the tilting of the latter.

- 14 - 2741040- 14 - 2741040

On a représenté sur la figure 5 les organes de préhension de droite qui maintiennent chacun un fil reliant deux clisses voisines avec  FIG. 5 shows the right-hand gripping members which each hold a wire connecting two neighboring sides with

leur crochet basculé dont on peut voir le bec 27 engagé dans la fente 30.  their tilted hook, the spout 27 of which can be seen engaged in the slot 30.

Compte tenu de la flexibilité des tiges 29 qui relient la butée 28 au bloc support 25, le fil qui relie les deux clisses voisines se trouve  Given the flexibility of the rods 29 which connect the stop 28 to the support block 25, the wire which connects the two neighboring sides is

retenu par le crochet tout en pouvant glisser longitudinalement.  retained by the hook while being able to slide longitudinally.

Un tel glissement qui est utile pour un bon engagement des clisses sur le dispositif d'entraînement, risque cependant d'empêcher l'entraînement en rotation de la clisse lorsque le goulot de la bouteille est mis en  Such sliding, which is useful for good engagement of the ribs on the drive device, however, may prevent the rotation of the rib when the neck of the bottle is put in place.

rotation par le capuchon pneumatique.  rotation by the pneumatic cap.

Pour éviter cet inconvénient, dans chaque position d'arrêt du dispositif d'entraînement des clisses, on a prévu un vérin pneumatique 33 qui, lorsque le dispositif d'entraînement est arrêté, applique fortement la butée 28 contre la plaque 32, ce qui provoque un coincement du fil de clisse entre le corps 26 du crochet et les surfaces trapézoïdales de l'encoche 21  To avoid this drawback, in each stop position of the drive device for the fishplates, a pneumatic cylinder 33 is provided which, when the drive device is stopped, strongly applies the stop 28 against the plate 32, which causes jamming of the splicing wire between the body 26 of the hook and the trapezoidal surfaces of the notch 21

de la butée 28.of stop 28.

De cette manière, le fil de clisse ne peut glisser longitudinalement, tant durant l'introduction du mandrin pour sa mise en forme, que lors de l'introduction de la bouteille pour la fixation de la  In this way, the sealing wire can not slide longitudinally, both during the introduction of the mandrel for its shaping, than during the introduction of the bottle for fixing the

clisse sur la bouteille.clicks on the bottle.

On a représenté sur les figures 10 et 11 les deux types de clisses qui sont réunies successivement les unes aux autres pour réaliser un  There are shown in Figures 10 and 11 the two types of sides which are joined successively to each other to achieve a

empilage selon l'invention.stacking according to the invention.

Seules les parties inférieures de clisses ont été représentées.  Only the lower parts of the sides have been shown.

On voit que les quatre extrémités inférieures des fils de chaque clisse comportent deux anneaux contigus 48 et 49 pour servir à leur  It can be seen that the four lower ends of the wires of each streak have two contiguous rings 48 and 49 to serve their purpose.

manipulation comme cela sera expliqué ultérieurement.  handling as will be explained later.

On voit également que les deux types de clisses des figures 10 et 11 diffèrent l'un de l'autre uniquement par le fait que dans la clisse de la figure 10, les extrémités paires B et D des fils appartiennent à la nappe supérieure de la clisse alors que les extrémités impaires A et C des fils appartiennent à la nappe inférieure de la clisse, tandis que dans la clisse de la figure 11 ce sont les extrémités impaires A et C qui appartiennent à la nappe supérieure et les extrémités paires B et D qui appartiennent à la  It can also be seen that the two types of sides of Figures 10 and 11 differ from each other only in that in the side of Figure 10, the even ends B and D of the wires belong to the upper ply of the strands while the odd ends A and C of the wires belong to the lower ply of the streak, while in the streak of Figure 11 it is the odd ends A and C which belong to the upper ply and the even ends B and D who belong to the

nappe inférieure.lower tablecloth.

Cette différence est en particulier visible aux points de croisement apparents des fils des deux nappes qui sont entourés par des cercles. s15 - 2741040 Il est clair que grâce à cette caractéristique, il est possible de réaliser un empilage de clisses alternativement de types différents qui sont successivement reliées l'une à l'autre par les fils pairs (B,D) et les fils  This difference is in particular visible at the apparent crossing points of the threads of the two layers which are surrounded by circles. s15 - 2741040 It is clear that thanks to this characteristic, it is possible to carry out a stack of sides alternately of different types which are successively connected to each other by the even wires (B, D) and the wires

impairs (A,C) de deux clisses voisines.  odd (A, C) of two neighboring sides.

On a représenté sur les figures 12, 13, 13A et 14 un mode de réalisation d'une machine selon l'invention pour réaliser les empilages de clisses. On voit sur la figure 12 une vue schématique de dessus de cette machine qui comporte: un manipulateur 50 coulissant sur les glissières 51 dans le sens de la double flèche 52; une cisaille 53 disposée à poste fixe; un dispositif de torsion 54 muni d'ergots tournants 55; et un dispositif de séparation 56 muni de deux groupes de lames 57 et 58 qui peuvent être chacun déplacé dans le sens de la double flèche 59 pour venir s'engager sur ou entre les fils des clisses. Une plaque fixe de protection 59a est placée devant les lames 57, 58 Le dispositif de torsion 54 ainsi que le dispositif de séparation 56 sont montés de manière à pouvoir être élevés ou abaissés  FIGS. 12, 13, 13A and 14 show an embodiment of a machine according to the invention for making the stacks of fishplates. We see in Figure 12 a schematic top view of this machine which comprises: a manipulator 50 sliding on the slides 51 in the direction of the double arrow 52; a shear 53 arranged at a fixed station; a torsion device 54 provided with rotating lugs 55; and a separation device 56 provided with two groups of blades 57 and 58 which can each be moved in the direction of the double arrow 59 to engage on or between the wires of the sides. A fixed protective plate 59a is placed in front of the blades 57, 58 The torsion device 54 as well as the separation device 56 are mounted so that they can be raised or lowered

simultanément, par exemple à l'aide d'un vérin.  simultaneously, for example using a jack.

Le manipulateur 50 comporte une tête munie d'ergots fixes 60 dirigés vers le bas et d'ergots basculants 61 montés sur un bras 62 qui pivote autour d'un axe 63 sur l'action d'un vérin pneumatique 64, de sorte que les ergots basculants 61 peuvent être placés, soit dans la position de  The manipulator 50 comprises a head provided with fixed lugs 60 directed downwards and tilting lugs 61 mounted on an arm 62 which pivots about an axis 63 on the action of a pneumatic cylinder 64, so that the tilting lugs 61 can be placed either in the position of

la figure 10, soit à côté et au même niveau que les ergots 60.  FIG. 10, either next to and at the same level as the lugs 60.

Une machine à faire les clisses de type connu, permet de placer successivement une clisse de chacun des types décrits ci- dessus et représentée sur les figures 10 et 11 en dessous de la plaque 65 o elle est maintenue, d'une part par le fait que les anneaux 48, 49 situés aux extrémités des fils A, B, C et D sont engagés sur les ergots 60, 61 (ces derniers étant rabattus vers le bas) et d'autre part, par des tringles de  A machine for making the sides of known type makes it possible to successively place a side of each of the types described above and represented in FIGS. 10 and 11 below the plate 65 where it is held, on the one hand by the fact that the rings 48, 49 located at the ends of the wires A, B, C and D are engaged on the lugs 60, 61 (the latter being folded down) and on the other hand, by rods of

soutien 66 qui sont disposées en dessous de la plaque 65.  support 66 which are arranged below the plate 65.

La figure 13A correspond à la figure 13 après enlèvement de tous  Figure 13A corresponds to Figure 13 after removal of all

les organes qui se trouvent au-dessus de la clisse 67.  the organs which are above the rail 67.

On voit sur cette figure 13A comment la clisse 67 est ainsi supportée par les tringles 66 et les ergots 60. Pour la clarté du dessin les ergots basculants 61 sont supposés être remontés dans la position de la  It can be seen in this FIG. 13A how the rail 67 is thus supported by the rods 66 and the pins 60. For the sake of clarity the tilting pins 61 are supposed to be raised in the position of the

figure 10, mais ils se trouvent en réalité engagés dans les anneaux 49.  Figure 10, but they are actually engaged in the rings 49.

Tous les ergots 60, 61 étant ainsi engagés dans les orifices correspondants 48 et 49 de la clisse, le manipulateur 50 peut être déplacé selon la double flèche 52 de la figure 12 pour amener les extrémités des  All the pins 60, 61 thus being engaged in the corresponding orifices 48 and 49 of the rail, the manipulator 50 can be moved according to the double arrow 52 of FIG. 12 to bring the ends of the

- 16 - 2741040- 16 - 2741040

fils de clisses A, B, C et D sous la lame de la cisaille 53 qui les  wires A, B, C and D under the blade of the shears 53 which

sectionne à une distance déterminée au-delà des anneaux 49.  sections at a determined distance beyond the rings 49.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la lame mobile de la cisaille 53 comporte une contre-lame presseuse qui maintient en position les fils de la clisse, avant et pendant leur sectionnement. Les ergots basculants 61 sont alors relevés tandis que les fils de la clisse sont maintenus par la lame presseuse. Puis la lame mobile de la  According to a preferred embodiment of the invention, the movable blade of the shears 53 comprises a pressing counterblade which maintains in position the wires of the splint, before and during their cutting. The tilting lugs 61 are then raised while the wires of the joint are held by the pressing blade. Then the moving blade of the

cisaille 53 est relevée.shears 53 is raised.

Pour expliquer le fonctionnement de la machine, on suppose que, i0 comme représenté sur les figure 14 et 15, les extrémités A et C des fils de clisses sont engagées par leurs anneaux 49 sur les ergots tournants correspondants 55 alors que les extrémités B et D sont réunies aux autres clisses qui constituent l'empilage dont la figure 14 ne représente que la clisse supérieure, cet empilage étant représenté schématiquement sur les figures 15 et suivantes par une série de traits horizontaux situés en  To explain the operation of the machine, it is assumed that, i0 as shown in FIGS. 14 and 15, the ends A and C of the joint wires are engaged by their rings 49 on the corresponding rotating lugs 55 while the ends B and D are joined to the other sides which constitute the stack, of which FIG. 14 represents only the upper side, this stack being represented schematically in FIGS. 15 and following by a series of horizontal lines located in

dessous des extrémités B et D de la clisse inférieure.  below the ends B and D of the bottom rail.

Comme on le voit sur la figure 15, la lame 58 maintient vers le bas l'empilage de clisses déjà réalisé, les extrémités A et C de la dernière clisse étant engagées par leurs anneaux 49 sur les ergots 55 impairs, tandis que ses extrémités B et D reliées à l'empilage sont maintenues au dessous de  As can be seen in FIG. 15, the blade 58 maintains the stack of sides already made down, the ends A and C of the last layer being engaged by their rings 49 on the odd lugs 55, while its ends B and D connected to the stack are kept below

la lame 58.blade 58.

Le manipulateur 50 vient d'apporter une nouvelle clisse dont les extrémités A',B',C' et D' ont leurs anneaux 49 situés au dessus des  The manipulator 50 has just brought in a new slide, the ends A ', B', C 'and D' of which have their rings 49 located above the

ergots 55.lugs 55.

L'ensemble constitué par les lames 57 et 58 et par les ergots tournants 55, remonte dans la position de la figure 16 en provoquant l'engagement sur les ergots 55 des anneaux 49 des extrémités A',B',C' et D'  The assembly constituted by the blades 57 and 58 and by the rotating lugs 55, rises in the position of FIG. 16 by causing the engagement on the lugs 55 of the rings 49 of the ends A ', B', C 'and D'

de la nouvelle clisse.of the new slide.

On déplace alors la lame 57 vers la gauche, comme représenté sur  The blade 57 is then moved to the left, as shown in

* la figure 17, pour maintenir les anneaux 49 engagés sur les ergots 55.* Figure 17, to keep the rings 49 engaged on the lugs 55.

On fait pivoter les ergots impairs de plusieurs tours pour réaliser la liaison des extrémités A et A' d'une part, et C et C' d'autre part, ce qui réunit la nouvelle clisse à la clisse supérieure de l'empilage déjà formé, et on arrête les ergots impairs en direction du bas comme cela  We rotate the odd pins by several turns to make the connection of the ends A and A 'on the one hand, and C and C' on the other hand, which joins the new fence to the upper fence of the stack already formed , and we stop the odd pins towards the bottom like this

est représenté sur la figure 18.is shown in figure 18.

On déplace ensuite la lame 58 vers la droite, comme représenté sur  The blade 58 is then moved to the right, as shown in

la figure 19.Figure 19.

Comme représenté sur la figure 20, on fait descendre les plaquettes d'éjection impaires 68 qui repoussent les extrémités A,A' et C,C'  As shown in FIG. 20, the odd ejection plates 68 are lowered which push the ends A, A 'and C, C'

- 17 - 2741040- 17 - 2741040

lorsqu'elles ont été liées ensemble, en les amenant à un niveau situé en  when they have been linked together, bringing them to a level located in

dessous de la lame 58.underside of blade 58.

On ramène ensuite vers la gauche la lame 58, comme représenté sur la figure 21, et on remonte dans leur position initiale les plaquettes d'éjection impaires 68 tandis que les extrémités impaires A,A' et C,C' des deux dernières clisses qui ont été liées ensemble sont maintenues sur le  The blade 58 is then brought to the left, as shown in FIG. 21, and the odd ejection plates 68 are raised to their initial position while the odd ends A, A ′ and C, C ′ of the last two sides which have been linked together are kept on the

dessus de l'empilage de clisses comme représenté sur la figure 22.  above the stack of sides as shown in FIG. 22.

On abaisse alors l'ensemble constitué par le manipulateur 50, les lames 57 et 58 ainsi que les ergots tournants 55 pour se placer dans la  The assembly constituted by the manipulator 50, the blades 57 and 58 as well as the rotating lugs 55 are then lowered so as to be placed in the

position de la figure 23.position of figure 23.

Comme représenté sur la figure 24, le couteau 57 est ramené vers la droite tandis que le manipulateur 50 amène une nouvelle clisse dont la nappe inférieure est celle qui possède les extrémités paires B",D" qui seront assemblées avec les extrémités paires B' et D' de la clisse  As shown in FIG. 24, the knife 57 is brought back to the right while the manipulator 50 brings a new splice, the lower ply of which is that which has the pair ends B ", D" which will be assembled with the pair ends B 'and Of the fence

précédente en renouvelant les opérations qui viennent d'être décrites.  previous by renewing the operations which have just been described.

On remarque que, comme indiqué précédemment, on assemble  We note that, as indicated above, we assemble

successivement des clisses de types différents pour constituer l'empilage.  successively different types of sides to form the stack.

Pour prendre en compte le fait que les extrémités de la nappe du bas de la première clisse de l'empilage et les extrémités de la nappe du haut de la dernière clisse de l'empilage ne doivent pas être soumises à une torsion, (car elles doivent rester libres pour permettre un assemblage manuel de deux empilages), au moment o l'on traite la première et la dernière clisses, on déplace vers l'arrière les ergots tournants correspondant aux extrémités qui ne doivent pas être assemblées par la  To take into account the fact that the ends of the tablecloth at the bottom of the first layer of the stack and the ends of the tablecloth at the top of the last layer of stack should not be twisted, (because they must remain free to allow manual assembly of two stacks), when processing the first and last fishplates, the rotating lugs corresponding to the ends which are not to be assembled by the

machine de sorte que ces ergots deviennent inactifs.  machine so that these pins become inactive.

On voit que l'invention permet d'une manière simple et rapide de placer automatiquement les clisses sur les bouteilles, sans intervention  We see that the invention allows a simple and quick way to automatically place the sides on the bottles, without intervention

humaine autre que celle nécessaire à une surveillance de la machine.  other than that necessary for monitoring the machine.

La machine à réaliser les empilages de clisses qui vient d'être décrite est avantageusement accouplée avec une machine automatique de type connu qui permet de réaliser alternativement les deux types de clisses conformes à l'invention et de placer successivement chaque clisse sur le  The machine for making stacks of fishcombs which has just been described is advantageously coupled with an automatic machine of known type which makes it possible to produce the two types of fishcombs in accordance with the invention alternately and to successively place each fishcomb on the

manipulateur qui a été décrit.manipulator that has been described.

Un automate programmable assure de préférence le synchronisme  A programmable controller preferably ensures synchronism

entre la fabrication des clisses et leur empilage.  between the manufacture of the rails and their stacking.

Il est bien entendu que le mode de réalisation qui a été décrit ci- dessus ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  It is understood that the embodiment which has been described above has no limiting character and that it can receive any desirable modifications without departing from the scope of the invention.

- 18 - 2741040- 18 - 2741040

En particulier, il est clair que le dispositif d'entraînement des  In particular, it is clear that the drive device for

clisses peut être réalisé de manière différente.  sides can be made differently.

De même, les dispositifs qui provoquent le déplacement des mandrins et des bouteilles peuvent être réalisés de manière différente dans la mesure o ils assurent la cinématique désirée.  Likewise, the devices which cause the displacement of the mandrels and of the bottles can be produced in a different way insofar as they provide the desired kinematics.

- 19 - 2741040- 19 - 2741040

Claims (30)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour placer automatiquement des clisses constituées par des fils métalliques ou analogues sur des bouteilles ou des récipients analogues, caractérisé par le fait que: l'on constitue un empilage de clisses à l'état aplati dont les extrémités inférieures des fils de deux clisses (6) voisines sont réunies entre elles pour assurer une continuité mécanique des différentes clisses constituant l'empilage; l'on écarte successivement les mailles inférieures de chacune des clisses de manière à réaliser une ouverture donnant accès à l'intérieur de chaque clisse; l'on engage successivement un mandrin (17) dans chaque clisse par l'ouverture ainsi obtenue de manière à donner à la clisse concernée sensiblement la forme de la bouteille (19a) sur laquelle elle doit être posée; l'on extrait le mandrin (17) de la clisse (16); l'on engage une bouteille (19a) dans la clisse ainsi mise en forme; l'on fait pivoter autour de son axe la bouteille ainsi revêtue de la clisse par rapport à la partie inférieure des fils de la clisse pour lier ces derniers entre eux par torsion et appliquer la clisse contre la surface de la bouteille; et l'on sectionne les parties  1. A method for automatically placing sides made of metallic or similar wires on bottles or similar containers, characterized in that: a stack of sides is made in a flattened state, the lower ends of the wires of two neighboring sides (6) are joined together to ensure mechanical continuity of the different sides constituting the stack; the lower meshes of each of the sides are successively removed so as to produce an opening giving access to the interior of each side; a mandrel (17) is successively engaged in each rail through the opening thus obtained so as to give the rail concerned substantially the shape of the bottle (19a) on which it is to be placed; the mandrel (17) is extracted from the rail (16); a bottle (19a) is engaged in the rail thus formed; the bottle thus coated with the rail is pivoted about its axis with respect to the lower part of the wires of the rail to twist the latter together and apply the rail against the surface of the bottle; and we cut the parts inférieures des fils qui dépassent en dessous du lien ainsi obtenu.  lower wires that protrude below the link thus obtained. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on contrôle le déplacement des clisses par des organes de préhension (13) tels que des crochets (26) qui s'engagent autour des fils qui relient entre elles les extrémités inférieures des différentes clisses et qui amènent chaque clisse successivement dans les diverses positions qu'elle doit occuper en l'immobilisant dans la position o elle doit être mise en forme par le mandrin (17) et dans la position dans laquelle la bouteille (19a)  2. Method according to claim 1, characterized in that the displacement of the sides is controlled by gripping members (13) such as hooks (26) which engage around the wires which connect the lower ends to each other. different sides and which bring each side successively in the various positions which it must occupy by immobilizing it in the position where it must be shaped by the mandrel (17) and in the position in which the bottle (19a) est engagée à l'intérieur de la clisse.  is engaged inside the rail. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  3. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que l'on donne aux clisses un déplacement rectiligne horizontal.  characterized in that the sides are given a horizontal rectilinear displacement. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  4. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait que l'on engage le mandrin (17) dans l'axe de la  characterized by the fact that the mandrel (17) is engaged in the axis of the clisse (16) à partir du bas.slides (16) from the bottom. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'on fait déplacer des bouteilles selon un chemin parallèle au déplacement des clisses mais à un niveau inférieur d'une distance supérieure à la hauteur des bouteilles; qu'on immobilise la bouteille qui doit recevoir la clisse; qu'on la déplace ensuite latéralement jusqu'à ce qu'elle se trouve au-dessous de la clisse préalablement formée  characterized in that the bottles are made to move along a path parallel to the displacement of the sides but at a lower level by a distance greater than the height of the bottles; that the bottle which immobilizes the splint is immobilized; then move it laterally until it is below the previously formed rail - 20 - 2741040- 20 - 2741040 par le mandrin; et qu'on provoque ensuite le soulèvement de la bouteille  by the mandrel; and then cause the bottle to rise pour l'engager à l'intérieur de la clisse.  to engage it inside the rail. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'on saisit le goulot de la bouteille munie de la saillie (18) à l'aide d'un dispositif de préhension (22), par exemple pneumatique, qui permet de saisir la bouteille en lui communiquant une rotation qui assure la liaison des fils de la clisse en dessous de la bouteille.  characterized by the fact that the neck of the bottle provided with the projection (18) is grasped by means of a gripping device (22), for example pneumatic, which makes it possible to grasp the bottle by communicating to it a rotation which ensures the bonding of the wires of the rail below the bottle. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'en mettant la bouteille en rotation, on ramène vers son axe les fils de la clisse qui sont en dessous de la bouteille tout en abaissant légèrement7. Method according to claim 6, characterized in that by putting the bottle in rotation, one brings back towards its axis the wires of the joint which are below the bottle while lowering slightly cette dernière.the latter. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  8. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'après avoir sectionné les fils de la clisse en dessous de leur point de liaison, on ramène la bouteille à son niveau  characterized by the fact that after having cut the wires of the rail below their connection point, the bottle is brought back to its level initial et on la déplace latéralement pour être évacuée.  initial and we move it laterally to be evacuated. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,  9. Method according to any one of the preceding claims, caractérisé par le fait qu'on engage simultanément plusieurs mandrins (17) dans les clisses correspondantes puis qu'on engage le même nombre de  characterized by the fact that several chucks (17) are engaged simultaneously in the corresponding sides then that the same number of bouteilles dans les clisses ainsi préalablement formées.  bottles in the sides thus previously formed. 10. Machine pour la pose automatique de clisses sur des bouteilles  10. Machine for automatic installation of sides on bottles selon le procédé des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'elle  according to the method of claims 1 to 9, characterized in that it comporte en combinaison: un dispositif d'alimentation continu (1) en clisses (6) supportant un empilage de clisses réunies entre elles par les extrémités inférieures de leurs fils de manière à former un ensemble continu; un dispositif de séparation (2) des clisses pour écarter ces dernières les unes des autres en déformant les extrémités inférieures de leurs fils afin d'y réaliser une ouverture; un dispositif d'entraînement (3) des clisses comportant des organes d'accrochage (13) qui saisissent les fils réunissant les parties inférieures de deux clisses voisines pour les maintenir et les déplacer pendant leur mise en forme et leur mise en place sur les bouteilles; un mandrin (17) disposé en dessous d'une clisse et dans l'axe de celle-ci, ledit mandrin comportant un dispositif qui lui permet d'être élevé pour être engagé à l'intérieur de la clisse (16) afin de la mettre en forme puis d'être abaissé pour être dégagé de la clisse ainsi mise en forme; un dispositif de commande qui permet d'immobiliser la clisse dans la position o elle peut recevoir le mandrin et déplacer la clisse ainsi mise en forme pour l'amener dans une position o elle peut recevoir la bouteille qu'elle doit revêtir; un dispositif (20,21) pour recevoir les bouteilles à revêtir  comprises in combination: a continuous supply device (1) for ribs (6) supporting a stack of ribs joined together by the lower ends of their wires so as to form a continuous assembly; a separation device (2) for the sides to separate the latter from one another by deforming the lower ends of their wires so as to form an opening therein; a drive device (3) for the ribs comprising hooking members (13) which grip the wires joining the lower parts of two neighboring ribs to hold and move them during their shaping and their positioning on the bottles ; a mandrel (17) disposed below and in the axis of a joint, said mandrel comprising a device which allows it to be raised to be engaged inside the joint (16) in order to to shape and then to be lowered to be released from the rail thus shaped; a control device which makes it possible to immobilize the cage in the position where it can receive the mandrel and move the cage thus formed to bring it into a position where it can receive the bottle which it has to coat; a device (20,21) for receiving the bottles to be coated - 21 - 2741040- 21 - 2741040 des clisses et pour positionner la bouteille (19a) qui doit recevoir la clisse (18) en l'amenant au-dessous de la clisse préalablement mise en forme, ledit dispositif permettant de soulever la bouteille pour l'engager dans la clisse; un dispositif de préhension (22) disposé au- dessus de la bouteille permettant de saisir le goulot de la bouteille, de manière à l'entraîner en rotation, tandis que les extrémités inférieures des fils de la clisse continuent à être maintenues par le dispositif d'entraînement (3) de manière à lier entre elles par torsion toutes les parties inférieures des fils de la clisse; un dispositif pour sectionner la partie inférieure des fils de la clisse en dessous de cette liaison; et un dispositif pour recevoir la bouteille ainsi munie de sa clisse et l'abaisser suffisamment  of the sides and for positioning the bottle (19a) which is to receive the side (18) by bringing it below the previously formed side, said device making it possible to lift the bottle to engage it in the side; a gripping device (22) disposed above the bottle making it possible to grip the neck of the bottle, so as to drive it in rotation, while the lower ends of the wires of the stringer continue to be held by the device d 'drive (3) so as to link together by twisting all the lower parts of the wires of the joint; a device for cutting the lower part of the wires of the rail below this connection; and a device for receiving the bottle thus provided with its cover and lowering it sufficiently pour pouvoir la déplacer latéralement et l'évacuer.  to be able to move it laterally and evacuate it. 11. Machine selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le dispositif d'alimentation continu en clisses est constitué par trois barres (4,5) passant à travers les mailles de l'empilage des clisses (6), ces barres étant disposées horizontalement, l'une (4) à la partie supérieure, et deux autres (5) à la partie inférieure des clisses, lesdites barres étant maintenues alternativement par deux groupes (7,8) d'organes de préhension disposés, le premier (8) au voisinage de l'extrémité  11. Machine according to claim 10, characterized in that the device for continuous supply of ribs consists of three bars (4,5) passing through the meshes of the stack of ribs (6), these bars being arranged horizontally, one (4) at the top, and two others (5) at the bottom of the sides, said bars being held alternately by two groups (7,8) of gripping members arranged, the first (8 ) near the end d'alimentation des barres, et le second (7) sensiblement vers leur milieu.  supply bars, and the second (7) substantially towards their middle. 12. Machine selon la revendication 11, caractérisée par le fait que l'extrémité des deux barres inférieures (5) situées du côté de l'alimentation en clisses sont déportées vers l'extérieur (5a) tandis que deux tiges supplémentaires (10) sont disposées entre les extrémités de deux  12. Machine according to claim 11, characterized in that the end of the two lower bars (5) located on the side of the supply of ribs are offset towards the outside (5a) while two additional rods (10) are arranged between the ends of two tiges inférieures (5) en étant légèrement inclinées vers le haut.  lower rods (5) being slightly inclined upwards. 13. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 12,  13. Machine according to any one of claims 10 to 12, caractérisée par le fait que le dispositif d'entraînement (3) est constitué par deux chaînes sans fin (14) disposées parallèlement l'une à l'autre de part et d'autre des clisses et tournant autour de deux paires de roues  characterized by the fact that the drive device (3) consists of two endless chains (14) arranged parallel to each other on either side of the fishplates and rotating around two pairs of wheels dentées coaxiales (15).coaxial teeth (15). 14. Machine selon la revendication 13, caractérisée par le fait que chaque chaîne porte à des distances légèrement supérieures au diamètre des bouteilles sur lesquelles doivent être posées les clisses, des organes de préhension (13) qui saisissent les fils qui réunissent les parties inférieures de deux clisses voisines et qui les maintiennent pour assurer les déplacements des clisses qui sont nécessaires pour mettre en oeuvre les  14. Machine according to claim 13, characterized in that each chain carries at distances slightly greater than the diameter of the bottles on which the sides are to be placed, gripping members (13) which grip the wires which join the lower parts of two neighboring fishplates and which hold them to ensure the displacement of the fishplates which are necessary to implement the différentes phases du procédé.different stages of the process. 15. Machine selon les revendications 13 et 14, caractérisée par le  15. Machine according to claims 13 and 14, characterized by the fait que les organes de préhension (13) sont constitués par des crochets  the fact that the gripping members (13) consist of hooks - 22 - 2741040- 22 - 2741040 basculants (26) dont les becs (27) viennent s'engager derrière les fils qu'ils doivent saisir, ces crochets étant ensuite basculés vers l'extérieur par une came (32) de manière à assurer un maintien efficace des fils qui  tilting (26), the spouts (27) of which engage behind the wires which they must grasp, these hooks then being tilted outwards by a cam (32) so as to ensure effective retention of the wires which réunissent les parties inférieures des clisses.  join the lower parts of the sides. 16. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 15,  16. Machine according to any one of claims 10 to 15, caractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif (34) pour amener les parties inférieures des fils de clisses vers l'axe de la bouteille (47) en vue de leur liaison, constitué par exemple par un fil déformable (36) soumis  characterized by the fact that it comprises a device (34) for bringing the lower parts of the joint wires towards the axis of the bottle (47) for their connection, constituted for example by a deformable wire (36) subjected à l'action d'un ressort (38).to the action of a spring (38). 17. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 16,  17. Machine according to any one of claims 10 to 16, caractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif de sectionnement de la partie inférieure des fils de clisses, constitué par une cisaille dont les deux lames (39) sont articulées à l'extrémité (40) du piston d'un vérin (41) qui coopère avec des butées (43,44,45,46) pour commander à la fois le déplacement de la cisaille vers sa position de fonctionnement et l'ouverture  characterized by the fact that it comprises a device for severing the lower part of the joint wires, constituted by a shear, the two blades (39) of which are articulated at the end (40) of the piston of a jack (41) which cooperates with stops (43,44,45,46) to control both the movement of the shears towards its operating position and the opening et la fermeture des lames (39) de la cisaille.  and closing the blades (39) of the shears. 18. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 17,  18. Machine according to any one of claims 10 to 17, caractérisée par le fait qu'elle comporte une paire de bandes sans fin (70) munies de poils (72) pour maintenir les clisses en position après que les  characterized by the fact that it comprises a pair of endless bands (70) provided with bristles (72) to hold the ribs in position after the mandrins les aient formées.chucks have formed them. 19. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 18,  19. Machine according to any one of claims 10 to 18, caractérisée par le fait qu'elle comporte un dispositif d'entraînement, par exemple à rouleaux (73,74) pour amener dans un réceptacle (76) la partie  characterized by the fact that it comprises a drive device, for example with rollers (73,74) for bringing the part into a receptacle (76) inférieure des clisses après leur sectionnement.  lower sides after their cutting. 20. Machine selon l'une quelconque des revendications 10 à 19,  20. Machine according to any one of claims 10 to 19, caractérisée par le fait que les mandrins (17) comportent une partie supérieure (17b) mobile pour former l'orifice supérieur de la clisse par  characterized in that the mandrels (17) have an upper part (17b) movable to form the upper orifice of the rail by lequel le goulot de la bouteille doit être introduit.  which the neck of the bottle must be introduced. 21. Empilage de clisses aplaties utilisable pour mettre en oeuvre  21. Stacking of flattened sides usable for processing le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par  the method according to any one of claims 1 to 9, characterized by le fait que deux clisses voisines sont reliées l'une à l'autre par les  the fact that two neighboring fishplates are connected to each other by the extrémités inférieures de certains des fils qui les composent.  lower ends of some of the strands that compose them. 22. Empilage de clisses selon la revendication 21, caractérisé par le fait que les clisses sont alternativement de deux types différents qui se distinguent par le fait que la nappe inférieure d'une clisse du premier type (fig.10) est identique à la nappe supérieure d'une clisse du second type (fig.11).  22. Stacking of sides according to claim 21, characterized in that the sides are alternately of two different types which are distinguished by the fact that the lower layer of a layer of the first type (fig.10) is identical to the layer upper side of the second type (fig. 11). 23. Clisse destinée à réaliser un empilage selon l'une des23. Clisse intended to carry out a stacking according to one of the revendications 21 et 22, caractérisée par le fait qu'elle comporte deux  Claims 21 and 22, characterized in that it comprises two - 23 - 2741040- 23 - 2741040 anneaux (48,49) à l'extrémité (A,B,C,D) de ses fils en vue de sa manipulation.  rings (48,49) at the end (A, B, C, D) of its wires for handling. 24. Procédé pour réaliser un empilage de clisses selon la revendication 21 ou 22, caractérisé par le fait qu'on fabrique alternativement deux types de clisses (fig. 10,fig.11) qui se différencient à l'état aplati uniquement par le fait que le trajet des fils de la nappe de dessus d'une clisse du premier type est identique au trajet des fils de la nappe de dessous de l'autre clisse du second type, les extrémités inférieures des fils de clisse étant décalées l'une par rapport à l'autre; que l'on superpose les clisses ainsi formées en alternant leur type; et que l'on réunit par torsion alternativement une sur deux des24. A method for producing a stack of ribs according to claim 21 or 22, characterized in that two types of ribs are produced alternately (fig. 10, fig.11) which differ in the flattened state only by the fact that the path of the threads of the top ply of one strand of the first type is identical to the path of the threads of the bottom ply of the other strand of the second type, the lower ends of the strand wires being offset one by relation to the other; that the sides thus formed are superimposed by alternating their type; and that one alternately twists one in two of extrémités des fils de clisses qui sont superposés.  ends of the joint wires which are superimposed. 25. Machine pour réaliser automatiquement la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 24, caractérisée par le fait qu'elle comporte en combinaison: un manipulateur (50) muni d'ergots (60,61) susceptibles d'être engagés dans les anneaux (48,49) réalisés sur les extrémités des fils de la clisse pour amener cette dernière successivement aux différents postes de travail; une cisaille (53) pour découper les extrémités des fils de clisses au-delà desdits anneaux; un dispositif de torsion comportant des ergots tournants (55) aptes à s'engager dans les anneaux d'extrémité (49) des fils de deux clisses superposées et à les faire tourner coaxialement pour assurer leur liaison; un dispositif pour faire tourner alternativement tous les ergots pairs et tous les ergots impairs lors de l'assemblage des clisses successives; et un dispositif de séparation (58) qui s'engage entre les extrémités paires et impaires des clisses pour les écarter les unes des autres.  25. Machine for automatically carrying out the process according to claim 24, characterized in that it comprises in combination: a manipulator (50) provided with lugs (60,61) capable of being engaged in the rings (48,49) made on the ends of the wires of the rail to bring the latter successively to the different work stations; a shear (53) for cutting the ends of the joint wires beyond said rings; a torsion device comprising rotating lugs (55) capable of engaging in the end rings (49) of the wires of two superimposed fishplates and of rotating them coaxially to ensure their connection; a device for alternately rotating all the even pins and all the odd pins during the assembly of the successive sides; and a separation device (58) which engages between the even and odd ends of the sides to separate them from each other. 26. Machine selon la revendication 25, caractérisée par le fait que le manipulateur (50) comporte une tête munie d'ergots fixes (60) dirigés vers le bas et des ergots basculants (61) qui peuvent être placés, soit à côté des ergots fixes (60) en étant également dirigés vers le bas,26. Machine according to claim 25, characterized in that the manipulator (50) comprises a head provided with fixed lugs (60) directed downwards and tilting lugs (61) which can be placed either next to the lugs fixed (60) being also directed downwards, soit en étant dégagés du voisinage de ces derniers.  either by being clear of the vicinity of the latter. 27. machine selon l'une quelconque des revendications 25 et 26,  27. machine according to any one of claims 25 and 26, caractérisée par le fait qu'elle comporte une cisaille (53) munie d'une contre-lame qui maintient en position les fils de clisses avant et pendant  characterized by the fact that it comprises a shear (53) provided with a counter-blade which maintains in position the strands of struts before and during leur sectionnement.their sectioning. 28. Machine selon l'une quelconque des revendications 25 à 27,  28. Machine according to any one of claims 25 to 27, caractérisée par le fait que les ergots tournants (55) peuvent être mis indépendamment en rotation en actionnant, soit les ergots de rang pair, soit  characterized in that the rotating lugs (55) can be rotated independently by actuating either the lugs of even rank, or - 24 - 2741040- 24 - 2741040 les ergots de rang impair, lesdits ergots pouvant être immobilisés, soit en  the lugs of odd rank, said lugs can be immobilized, either in position dirigée vers le haut, soit en position dirigée vers le bas.  position facing up, or in position facing down. 29. Machine selon l'une quelconque des revendications 25 à 28,  29. Machine according to any one of claims 25 to 28, caractérisée par le fait que le dispositif de séparation est constitué par des lames mobiles qui permettent d'assurer le maintien en position des fils  characterized by the fact that the separation device consists of movable blades which make it possible to maintain the wires in position de clisses sur les ergots lors des manipulations de la clisse.  of fishplates on the pins when handling the fishplate. 30. Machine selon l'une quelconque des revendications 25 à 29,  30. Machine according to any one of claims 25 to 29, caractérisée par le fait qu'elle comporte des plaquettes d'éjection (68) qui peuvent venir prendre appui sur le dessus des extrémités des fils de clisses  characterized by the fact that it includes ejection plates (68) which can come to bear on the top of the ends of the comb wires entre leurs deux anneaux (48,49) pour les dégager des ergots (55).  between their two rings (48,49) to release them from the lugs (55).
FR9513524A 1995-11-15 1995-11-15 METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK Expired - Lifetime FR2741040B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513524A FR2741040B1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK
EP19960402434 EP0774415B1 (en) 1995-11-15 1996-11-14 Method for applying wicker coverings on bottles, automatic machine to perform this method, pile of wicker coverings for feeding this machine, method and machine for producing this pile
PT96402434T PT774415E (en) 1995-11-15 1996-11-14 PROCESS AND AUTOMATIC MACHINE FOR PLACING PROTECTIVE SLEEVES ON BOTTLES
DE1996606498 DE69606498T2 (en) 1995-11-15 1996-11-14 Method of applying wicker to bottles, automatic machine for carrying out this method, stack of wicker for feeding this machine, method and machine for producing this stack
ES96402434T ES2144219T3 (en) 1995-11-15 1996-11-14 PROCEDURE TO PLACE SOME BASKETS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE TO PERFORM SUCH PROCEDURE, STACKING OF BASKETS TO FEED SUCH MACHINE, PROCEDURE AND MACHINE TO PERFORM SUCH STACKING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513524A FR2741040B1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741040A1 true FR2741040A1 (en) 1997-05-16
FR2741040B1 FR2741040B1 (en) 1998-01-02

Family

ID=9484583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513524A Expired - Lifetime FR2741040B1 (en) 1995-11-15 1995-11-15 METHOD FOR PLACING NAILS ON BOTTLES, AUTOMATIC MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD, STACKING OF NAILS FOR SUPPLYING THIS MACHINE, METHOD AND MACHINE FOR MAKING SAID STACK

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0774415B1 (en)
DE (1) DE69606498T2 (en)
ES (1) ES2144219T3 (en)
FR (1) FR2741040B1 (en)
PT (1) PT774415E (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2146527B1 (en) * 1997-11-20 2001-03-16 Rivercap S A MACHINE FOR PLACEMENT OF BADGETS IN BOTTLES.
ES2156546B1 (en) * 1999-04-15 2002-02-01 Prodimed Sa AUTOMATIC BOTTLE AND SIMILAR GRINDING MACHINE.
ES2244344B1 (en) * 2004-05-25 2006-11-01 Cm4 Enginyeria, S.A. STACKING OF BADS FOR THE ORNAMENTATION OF DRINK BOTTLES AND PROCEDURE FOR OBTAINING.
DE602008001402D1 (en) 2007-06-01 2010-07-15 Oreal Article provided with a packaging device and a hose net
FR2917716B1 (en) * 2007-06-25 2009-09-18 Meynard Et Fils Sarl L METHOD AND MACHINE FOR INSTALLING STOPS ON CONTAINERS
ES2450340B1 (en) * 2012-09-20 2014-11-18 Redrain S.L. DEVICE FOR THE AUTOMATIC FAILURE UNION AND PROCEDURE TO MAKE THE SUCH UNION
CN112223945A (en) * 2020-10-31 2021-01-15 崇义尚好佳静贸易有限公司 Handicraft making devices to body wiring

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2583711A1 (en) * 1985-06-21 1986-12-26 Meynard Fils Sarl Ets L Machine for placing metal-mesh sleeves over cylindrical containers
FR2698089A1 (en) * 1992-11-16 1994-05-20 Meynard Fils L Method of fitting bottles with wire mesh sleeves - by placing bottle inside tube, covering tube with mesh sleeve, pushing bottle upwards via piston and twisting via gripping mechanism
FR2718106A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-06 Meynard Fils L Machine to place protective wicker bottle covering for packaging

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2583711A1 (en) * 1985-06-21 1986-12-26 Meynard Fils Sarl Ets L Machine for placing metal-mesh sleeves over cylindrical containers
FR2698089A1 (en) * 1992-11-16 1994-05-20 Meynard Fils L Method of fitting bottles with wire mesh sleeves - by placing bottle inside tube, covering tube with mesh sleeve, pushing bottle upwards via piston and twisting via gripping mechanism
FR2718106A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-06 Meynard Fils L Machine to place protective wicker bottle covering for packaging

Also Published As

Publication number Publication date
ES2144219T3 (en) 2000-06-01
EP0774415B1 (en) 2000-02-02
DE69606498D1 (en) 2000-03-09
DE69606498T2 (en) 2000-09-07
EP0774415A1 (en) 1997-05-21
FR2741040B1 (en) 1998-01-02
PT774415E (en) 2000-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0481901B1 (en) Processes and devices for automatic connection of section terminals of conductor wires or optical fibres to matched receptacles of components
EP0123655B1 (en) Automatic apparatus for packaging fruit and vegetables containers by means of a net like wrapping presenting supporting tapes and labels
FR2893005A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PREPARING AND REMOVING A PACKAGING SLEEVE FROM A PALLETIZED LOAD
EP0302804B1 (en) Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires
FR2679818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PLATES OF FLAT GLASS.
FR2633587A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BREAKING AND REMOVING A LINK SURROUNDING A PACKAGE. CUT FEEDING METHOD AND APPARATUS USING THE SAME
FR2480234A1 (en) APPARATUS FOR APPLYING A PLASTIC TUBE TO AT LEAST TWO CONTAINERS, AND METHOD OF MANUFACTURING A PACKAGING
FR2598680A1 (en) CASING MACHINE FOR AMERICAN BOXES
EP0774415B1 (en) Method for applying wicker coverings on bottles, automatic machine to perform this method, pile of wicker coverings for feeding this machine, method and machine for producing this pile
EP0233795A1 (en) Method and installation for treatment of the meat of cattle or other quadrupeds
BE1012756A3 (en) Method and device for the production of brushes.
FR2730210A1 (en) Machine for placing net sleeves on objects
FR2597290A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CONDUCTOR BEAMS
EP2201844B1 (en) Method for continuous trussing of poultry and installation for implementing same
EP0221001A1 (en) Installation and method for automatically placing caps on a grid with elastic grippers
EP0568417A1 (en) Handling installation for transporting sheets from a shear to a piling installation
FR2678116A1 (en) WIRE MANIPULATION CLAMPS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ELECTRICAL BEAMS USING THESE.
EP0331596A2 (en) Process for the automatic manufacture of containers with coating labels, in particular for circular containers, and a device for carrying out this process
WO2008006962A2 (en) Trussing machine for placing crossed ties around products, especially meat products
EP1419697A1 (en) Method and apparatus for trussing poultry
BE1013104A3 (en) Brush making machine.
FR2583711A1 (en) Machine for placing metal-mesh sleeves over cylindrical containers
FR2476597A1 (en) Packager for soft fruit - has head with tubes extended and retracted radially to deposit layer inside container
FR2563183A1 (en) Automatic machine permitting simultaneous tying, according to a preestablished cycle, of the two ends of a product defined from a continuous chain of several products to be tied and having alternate full zones and empty zones
FR2476598A1 (en) Filling machine for bags with side folds - uses outlet with spreadable bag top clamping jaws, having slots for blades to form fold at top of filled bag