FR2740799A1 - Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses - Google Patents

Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses Download PDF

Info

Publication number
FR2740799A1
FR2740799A1 FR9513032A FR9513032A FR2740799A1 FR 2740799 A1 FR2740799 A1 FR 2740799A1 FR 9513032 A FR9513032 A FR 9513032A FR 9513032 A FR9513032 A FR 9513032A FR 2740799 A1 FR2740799 A1 FR 2740799A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filling
flap
trim
free end
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513032A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2740799B1 (fr
Inventor
Eric Barman
Franck Roussel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Forster AG Hermann
Original Assignee
Forster AG Hermann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Forster AG Hermann filed Critical Forster AG Hermann
Priority to FR9513032A priority Critical patent/FR2740799B1/fr
Publication of FR2740799A1 publication Critical patent/FR2740799A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2740799B1 publication Critical patent/FR2740799B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/231Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a solid sealing part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965Connections of mullions and transoms

Abstract

L'invention concerne une garniture d'étanchéité intérieure pour système de façades à montants et traverses intégrant un élément de remplissage central, la garniture, qui comprend un profilé horizontal assurant un chevauchement aux intersections desdits montants et traverses, est caractérisée en ce qu'elle comprend un élément de protection relié au profilé horizontal et recouvrant le chant supérieur du remplissage pour protéger le chant de la présence d'eau. L'élément de remplissage est conçu et mis en place de façon à préserver un espace entre sa sous-face et le chant supérieur du remplissage après l'installation et la compression de la garniture. De façon préférée, la garniture est caractérisée en ce que l'élément de protection comprend une bavette constituée d'un matériau flexible dont l'épaisseur est plus importante près du point de liaison entre l'élément et le profilé, assurant ainsi une rigidité à la bavette et le maintien de l'espace une fois ladite bavette mise en place.

Description

GARNITURE D'ETANCHEITE INTERIEURE POUR SYSTEME DE
FACADES A MONTANTS ET TRAVERSES
L'invention concerne le domaine des systèmes de facades à montants et traverses à isolation thermique tels que les systèmes de façades avec vitrages isolants. Plus particulièrement, I'invention concerne les garnitures d'étanchéité utilisées dans la mise en oeuvre de tels systèmes.
Les systèmes de façades légères pour bâtiments d'usage courant sont maintenant largement employés dans le domaine de la construction, principalement à cause de leur faible coût, de la grande luminosité obtenue à l'intérieur du bâtiment et de leur qualités esthétiques. La mise en oeuvre de ce type de façade implique l'utilisation de systèmes de montants et traverses comprenant des profilés métalliques, généralement en acier ou en aluminium, destinés à recevoir et à maintenir en place des remplissages de toutes sortes, incluant des vitrages. Les profilés métalliques, qui comprennent des bases de serrage ainsi que des vis, comprennent également des garnitures d'étanchéité disposées de part et d'autre du remplissage maintenu en position par serrage. Ces garnitures d'étanchéité sont essentielles pour assurer une isolation thermique et pour éviter le contact métal-verre.
De façon générale, ces garnitures d'étanchéité sont constituées de matériaux flexibles sécables permettant d'assurer le chevauchement approprié aux intersections des montants et traverses. Le chevauchement et le serrage des montants et traverses sont habituellement suffisants pour éviter les infiltrations d'eau. Cependant, on note parfois que de faibles quantités d'eau s'infiltrent par capillarité entre les garnitures et le remplissage et soit se déposent sur la surface du chant supérieur des remplissages, soit ruissellent sur la face intérieure du remplissage. À long terme, ce type d'infiltration est susceptible d'affecter la pérénnité des remplissages et d'engendrer par exemple un risque de condensation entre des vitrages isolants.
Quelques uns des problèmes à résoudre se situent, entre autres, au niveau d'une absence d'eau sur le chant supérieur et sur la face intérieure des remplissages et de l'aménagement d'un espace permettant à l'air de circuler librement à la surface du chant supérieur.
L'invention concerne une garniture d'étanchéité intérieure pour systèmes de façades à montants et traverses intégrant un remplissage central. Cette garniture, qui comprend un profilé horizontal assurant un chevauchement aux intersections des montants et traverses est caractérisée en ce qu'elle comprend un élément de protection relié au profilé horizontal et recouvrant le chant supérieur du remplissage pour protéger ce chant de la présence d'eau. L'élément de protection est formé de façon à préserver un espace entre sa sous-face et le chant supérieur du remplissage après l'installation et la compression de la garniture.
Particulièrement, la garniture de l'invention est caractérisée en ce que l'élément de protection comprend une bavette constituée d'un matériau flexible dont l'épaisseur est plus importante près du point de liaison entre l'élément et le profilé, assurant ainsi une rigidité à la bavette et le maintien de l'espace une fois la bavette mise en place. Plus particulièrement, la sous-face de l'élément de protection comprend une série de cannelures ainsi qu'une extrémité libre pouvant être plaquée sur la partie supérieure de la face verticale extérieure du remplissage. De façon préférée, cette extrémité libre est maintenue sur la partie supérieure de la face verticale extérieure du remplissage par l'entremise d'un adhésif.
Dans une des réalisations préférées de l'invention, cet adhésif permet d'assurer une étanchéitté complémentaire entre la partie supérieure de la face verticale extérieure du remplissage et l'extrémité libre de l'élément maintenue sur la face verticale.
L'intervention sera décrite de façon plus détaillée en se référant aux figures suivantes dans lesquelles: - la figure 1 représente une coupe transversale d'une réalisation préférentielle de la garniture d'étanchéité de l'invention; - la figure 2 représente une coupe transversale éclatée d'un système de façade comprenant une réalisation préférentielle de la garniture d'étanchéité extérieure de l'invention; - la figure 3 représente une coupe transversale d'une réalisation préférentielle de la garniture d'étanchéité de l'invention installée à l'intersection d'un vitrage, après tension et collage de la bavette; nous importance; -la figure 4 représente une coupe transversale d'un système de façade assemblé comprenant une réalisation préférentielle de la garniture d'étanchéité extérieure de l'invention; et -la figure 5 représente des vues en perspective de divers agencements de profilés selon la présente invention.
Se référant maintenant à la figure 1, la garniture d'étanchéité intérieure de l'invention, identifiée de façon générale par la référence numérique 10, comprend une âme centrale 12, à laquelle est relié un pied souple 14. Des profilés horizontaux extérieurs 16 et 18 sont également reliés à l'âme centrale 12. Une deuxième série de profilés, soit les profilés horizontaux intérieurs 20 et 22 sont reliés à l'âme centrale 12 ainsi qu'aux profilés horizontaux extérieurs 16 et 18. La garniture d'étanchéité 10 comprend également un joint de protection ou bavette 22 relié à la partie inférieure de l'âme centrale 12.
La forme des garnitures d'étanchéité, qui comprennent deux séries de profilés horizontaux, soit les profilés horizontaux extérieurs 16 et 18 ainsi que les profilés horizontaux intérieurs 20 et 22, permet d'obtenir une meilleure étanchéité en assurant un chevauchement aux intersections des profilés. En effet, un chevauchement des profilés peut être obtenu en prédécoupant, d'une part, latéralement, dans une première garniture, les profilés horizontaux extérieurs et le pied souple 14 et, d'autre part, longitudinalement, dans une deuxième garniture, les profilés horizontaux intérieurs. Des exemples de telles réalisations sont illustrés à la figure 5.
La bavette 22 est, de façon préférée, constituée d'un matériau sécable présentant une certaine flexibilité. Le type de matériau pouvant être utilisé pour la fabrication de la bavette 22 qui de façon préférée sera le même que le matériau utilisé pour fabriquer les autres éléments de la garniture, peut varier de façon substantielle. À titre d'exemple, on notera les matériaux de type EPDM. La bavette 22 peut être reliée à l'âme centrale12 lors de la fabrication de la garniture 10 par extrusion, par co-extrusion ou en certains points de l'âme centrale 12 par vulcanisation. Dans une réalisation préférée de l'invention, la bavette 22 et l'âme centrale 12 de la garniture forment un joint étanche qui permet d'éviter tout ruissellement d'eau sur la face arrière du remplissage. l'étanchéité de ce joint constitue un des éléments importants de la présente invention.
Dans la réalisation illustrée à la figure 1, il est important de noter que la bavette 22 présente, près du point de liaison entre la bavette 22 et l'âme centrale 12, une épaisseur d'environ 2 à 4 mm, qui est plus importante que l'épaisseur du reste de la bavette 22. L'épaisseur accrue de la partie inférieure 24 de la bavette 22 permet d'assurer une rigidité à la bavette 22 et ainsi maintenir cette dernière érigée vers le haut avant son installation sur le chant supérieur d'un remplissage.
La bavette 22 comprend également une série de cannelures 26. Ces cannelures 26 permettent un ajustement facile de la longueur de la bavette 22 qui sera fonction de l'épaisseur du remplissage utilisé. On note également la faible épaisseur (environ 0,5 â 1,5 mm) de la partie cannelée de la bavette 22. Cette faible épaisseur permet à l'utilisateur de plaquer facilement l'extrémité libre 28 de la bavette 22 sur la partie supérieure de la face verticale extérieure d'un remplissage. Cette opération sera décrite de façon plus détaillée plus loin.
Se référant maintenant à la figure 2, un système de façade comprenant la garniture d'étanchéité 10 décrite à la figure 1 est représenté. Le système de façade, représenté de façon générale par la référence numérique 30 comprend un profilé acier 32, une base de serrage 34 ainsi qu'une garniture d'étanchéité intérieure 10 qui constituent la partie du système de façade que l'on retrouve à l'intérieur du bâtiment.
La partie extérieure du système de façade éclaté comprend une garniture d'étanchéité extérieure 36 de configuration semblable à celle de la garniture d'étanchéité extérieure 10, à l'exception de l'absence de bavette pour la garniture d'étanchéité extérieure. Un couvre-joint serreur 38, une vis de serrage 40 ainsi qu'un capot extérieur 42 complètent la partie extérieure du système de façade. Le remplissage (non représenté) est placé entre les deux garnitures d'étanchéité et est maintenu en position à l'aide d'un support de cales d'assise et des couvre-joints serreurs. Le même système de facade assemblé incluant un remplissage de type double vitrage est représenté à la figure 5.
Se référant maintenant à la figure 3 qui représente la garniture d'étanchéité 10 en position sur un remplissage 44, on peut voir de façon plus précise la disposition exacte de la bavette 22. La rigidité de la partie inférieure 24 de la bavette 22 permet, dans la réalisation décrite, de préserver un espace 45, entre la sous-face 25 de la bavette 22 et le chant supérieur 46 du remplissage 44.
La présence d'un espace entre la surface de la bavette et le chant supérieur du remplissage constitue un des éléments importants de la présente l'invention. En effet, les inventeurs ont constaté que cet espace était préférable aux systèmes dans lesquels une bavette serait directement plaquée sur le chant supérieur du remplissage. L'aménagement de cet espace permet entre autres une circulation d'air afin d'éliminer le risque de condensation entre la bavette et le chant supérieur du remplissage.
Se référant de nouveau à la figure 3,1'extrémité libre 28 de la bavette 22 en plus d'être plaquée sur la partie supérieure verticale extérieure du remplissage 44, est collée à cette dernière par l'entremise d'un adhésif tel un ruban à transfert d'adhésif, adhérent à la fois au verre et aux matières polymériques. A titre d'exemple, le ruban à transfert d'adhésif commercialisé par la société 3M sous la référence 950 peut être utilisé.
L'utilisation d'un adhésif entre l'extrémité libre 28 de la bavette 22 et la partie supérieure verticale de la paroi du remplissage 44 constitue également un aspect important de la présente l'invention. En effet, les inventeurs ont noté que le plaquage de l'extrémité libre de la bavette n'est pas toujours suffisant pour éviter des remontées d'eau par capillarité à l'intérieur de l'espace 45.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Garniture d'étanchéité intérieure pour système de façades à montants et traverses intégrant un élément de remplissage central, ladite garniture comprenant un profilé horizontal assurant un chevauchement aux intersections desdits montants et traverses, ladite garniture étant caractérisée en ce qu'elle comprend:
- un élément de protection relié audit profilé horizontal et recouvrant le chant supérieur dudit remplissage pour protéger ledit chant de la présence d'eau, ledit élément étant conçu et mis en place de façon à préserver un espace entre sa sous-face et le chant supérieur dudit remplissage après l'installation et la compression de ladite garniture.
2. Garniture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément de protection comprend une bavette constituée d'un matériau flexible dont l'épaisseur est plus importante près du point de liaison entre ledit élément et ledit profilé, assurant ainsi une rigidité à ladite bavette et le maintien dudit espace une fois ladite bavette mise en place.
3. Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la sous-face dudit élément de protection comprend une série de cannelures.
4. Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que ledit élément comprend une extrémité libre pouvant être plaquée sur la partie supérieure de la face verticale extérieure du remplissage.
5. Garniture selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite extrémité libre est maintenue sur la partie supérieure de la face verticale extérieure dudit remplissage par l'entremise d'un adhésif.
6. Garniture selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit adhésif permet d'assurer une étanchéité complémentaire entre la partie supérieure de la face verticale extérieure dudit remplissage et l'extrémité libre dudit élément maintenue sur ladite face verticale.
7. Garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit élément de protection est relié audit profilé de façon à former un joint étanche et d'éviter des ruissellements d'eau sur la face arrière dudit remplissage.
FR9513032A 1995-11-03 1995-11-03 Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses Expired - Fee Related FR2740799B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513032A FR2740799B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513032A FR2740799B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740799A1 true FR2740799A1 (fr) 1997-05-09
FR2740799B1 FR2740799B1 (fr) 1998-01-09

Family

ID=9484228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513032A Expired - Fee Related FR2740799B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2740799B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002034098A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-02 Queen Sanitär-Produkte GmbH Profile de bord pour paroi de separation de douche
DE20317310U1 (de) * 2003-11-07 2005-03-17 Raico Bautechnik Gmbh Dichtung
ES2367061A1 (es) * 2008-07-18 2011-10-28 Curbiperfil, S.A. Sistema de fachada ventilada de cerramiento.
EP2775059A1 (fr) * 2013-03-04 2014-09-10 Raico Bautechnik GmbH Profilé porteur en acier pour constructions porteuses de façades et de vérandas
EP2775060A1 (fr) * 2013-03-04 2014-09-10 Raico Bautechnik GmbH Structure porteuse, notamment pour façades et vérandas
EP2818623B1 (fr) * 2013-06-25 2019-04-10 Raico Bautechnik GmbH Structure portante pour éléments de façade
EP3907340A1 (fr) * 2020-05-04 2021-11-10 SCHÜCO International KG Profilé d'étanchéité et construction à traverses et montants

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2430276A1 (de) * 1974-06-24 1976-01-08 Theodor Straub Fassadenhalterung
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
EP0399778A1 (fr) * 1989-05-23 1990-11-28 H.H. Robertson (U.K.) Limited Mur rideau
EP0414105A1 (fr) * 1989-08-24 1991-02-27 MBS GeMont AG Dispositif de drainage, spécialement pour vitrage incliné et toit vitré
US5076035A (en) * 1990-09-26 1991-12-31 Wright John T Channel assembly for mounting building panels
EP0658662A1 (fr) * 1993-12-15 1995-06-21 Günter WERNER Façade vitrée avec fenêtre

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2430276A1 (de) * 1974-06-24 1976-01-08 Theodor Straub Fassadenhalterung
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
EP0399778A1 (fr) * 1989-05-23 1990-11-28 H.H. Robertson (U.K.) Limited Mur rideau
EP0414105A1 (fr) * 1989-08-24 1991-02-27 MBS GeMont AG Dispositif de drainage, spécialement pour vitrage incliné et toit vitré
US5076035A (en) * 1990-09-26 1991-12-31 Wright John T Channel assembly for mounting building panels
EP0658662A1 (fr) * 1993-12-15 1995-06-21 Günter WERNER Façade vitrée avec fenêtre

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002034098A1 (fr) * 2000-10-23 2002-05-02 Queen Sanitär-Produkte GmbH Profile de bord pour paroi de separation de douche
DE20317310U1 (de) * 2003-11-07 2005-03-17 Raico Bautechnik Gmbh Dichtung
EP1529892A2 (fr) * 2003-11-07 2005-05-11 Raico Bautechnik GmbH Elément d'étanchéité pour une construction à traverses et montants
EP1529892A3 (fr) * 2003-11-07 2006-02-08 Raico Bautechnik GmbH Elément d'étanchéité pour une construction à traverses et montants
ES2367061A1 (es) * 2008-07-18 2011-10-28 Curbiperfil, S.A. Sistema de fachada ventilada de cerramiento.
EP2775059A1 (fr) * 2013-03-04 2014-09-10 Raico Bautechnik GmbH Profilé porteur en acier pour constructions porteuses de façades et de vérandas
EP2775060A1 (fr) * 2013-03-04 2014-09-10 Raico Bautechnik GmbH Structure porteuse, notamment pour façades et vérandas
EP2818623B1 (fr) * 2013-06-25 2019-04-10 Raico Bautechnik GmbH Structure portante pour éléments de façade
EP3907340A1 (fr) * 2020-05-04 2021-11-10 SCHÜCO International KG Profilé d'étanchéité et construction à traverses et montants

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740799B1 (fr) 1998-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2740799A1 (fr) Garniture d'etancheite interieure pour systeme de facades a montants et traverses
EP0644337A1 (fr) Procédé et dispositif de jonction étanche de panneaux sandwich
WO2012104556A1 (fr) Panneau vitré à vitrages multiples, cadre intermédiaire et châssis, procédé de fabrication et kit de préparation d'un tel panneau vitré
FR2662739A1 (fr) Assemblage de produits verriers sur chassis aluminium, pvc ou autres.
EP0848136B1 (fr) Système d'étanchéité destiné à être utilisé près d'une ouverture d'une habitation ou autre construction pour empêcher l'infiltration d'eau, de boue et autres produits dans l'habitation à protéger
FR2566041A1 (fr) Parement exterieur pour menuiseries mixtes
EP0562987A1 (fr) Procédé et dispositif de jonction étanche et isolante de panneaux composites isolants
FR2469545A1 (fr) Joint d'etancheite pour vitrage
BE887681A (fr) Perfectionnement aux profiles en matiere plastique pour double ou triple vitrage
EP0297952B1 (fr) Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre, sur un support d'encadrement
FR2642465A1 (fr) Dispositif de fixation et de maintien, sans structure apparente, de revetement de type verrier
FR2762038A1 (fr) Systeme de protection d'elements structurels de menuiserie de batiment
FR2619411A1 (fr) Profil d'adaptation de double vitrage
LU85600A1 (fr) Profile d'adaptation pour vitrages multiples
FR2548256A1 (fr) Joint de serrage en forme de boudin en particulier pour la pose de vitrages ou panneaux dans un encadrement
FR2575215A1 (fr) Element menuise en bois perfectionne pour ameliorer l'etancheite a l'eau de la jonction entre montants verticaux et piece d'appui
BE1013106A3 (fr) Chassis de porte, fenetre ou analogue, a isolation thermique amelioree.
FR2913045A1 (fr) Chassis de porte ou fenetre coulissante comportant des moyens d'etancheite agissant sur des surfaces parallele et perpendiculaire au plan de coulissement.
FR2740817A1 (fr) Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre
FR2753228A1 (fr) Profil de jonction et de coupure thermique interpose entre des profiles aluminium utilises notamment dans la confection des cadres de fenetres ou de portes
FR2643936A1 (fr) Ensemble d'habillage pour baies de facade
EP1197609A1 (fr) Armature de support pour panneaux vitrés d'une façade à mur rideau
BE1023202B1 (fr) Profilé dormant
BE892303R (fr) Profile de rive porteur polyvalent, etanche pour mur-rideau toiture, lanterneau et vitrage simple ou multiple, pouvant comporter des parties ouvrantes
FR2670242A1 (fr) Joint d'etancheite pour menuiserie et menuiserie dite de fabrication traditionnelle munie d'un tel joint.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse