FR2740366A1 - ASSEMBLY OF A TUBULAR PLATE AND A TUBE AND METHOD AND A TOOL FOR ITS IMPLEMENTATION - Google Patents

ASSEMBLY OF A TUBULAR PLATE AND A TUBE AND METHOD AND A TOOL FOR ITS IMPLEMENTATION Download PDF

Info

Publication number
FR2740366A1
FR2740366A1 FR9612971A FR9612971A FR2740366A1 FR 2740366 A1 FR2740366 A1 FR 2740366A1 FR 9612971 A FR9612971 A FR 9612971A FR 9612971 A FR9612971 A FR 9612971A FR 2740366 A1 FR2740366 A1 FR 2740366A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
plate
sweat
hole
mandrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9612971A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740366B1 (en
Inventor
Gerd Goretzky
Werner Helms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2740366A1 publication Critical patent/FR2740366A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740366B1 publication Critical patent/FR2740366B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/165Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by using additional preformed parts, e.g. sleeves, gaskets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/06Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes in openings, e.g. rolling-in

Abstract

Ensemble (2) formé d'un plateau (6) et d'au moins un tube (16), dont une extrémité (12) passe dans un trou (8) de ce plateau dans lequel il est fixé par élargissement radial, éventuellement avec interposition d'une matière élastique d'étanchéité, et qui présente un arrêt qui en interdit l'arrachement et qui est perpendiculaire à son axe de symétrie. L'arrêt interdisant l'arrachement est formé par un suage (34) en forme de collet annulaire qui est réalisé dans la région de l'extrémité du tube et qui prend appui contre le côté du plateau (6) qui est tourné vers cette extrémité. Application par exemple à un réfrigérant ou à une boîte à eau d'un radiateur.Assembly (2) formed of a plate (6) and at least one tube (16), one end (12) of which passes through a hole (8) of this plate in which it is fixed by radial enlargement, optionally with interposition of an elastic sealing material, and which has a stop which prevents it from being pulled out and which is perpendicular to its axis of symmetry. The stop preventing tearing is formed by a sweating (34) in the form of an annular collar which is produced in the region of the end of the tube and which bears against the side of the plate (6) which faces this end. . Application for example to a coolant or to a water box of a radiator.

Description

i L'invention se rapporte à un ensemble se composant d'un plateauThe invention relates to an assembly consisting of a plate

tubulaire, faisant partie en particulier d'un réfrigérant, et d'au moins un tube, dont une extrémité passe dans un trou du plateau dans lequel il est fixé par élargissement radial, éventuellement avec interposition d'une matière élastique d'étanchéité, et qui comporte un arrêt qui en interdit l'arrachement et qui est perpendiculaire à son axe  tubular, in particular part of a refrigerant, and at least one tube, one end of which passes through a hole of the plate in which it is fixed by radial expansion, possibly with the interposition of an elastic sealing material, and which has a stop which forbids its tearing and which is perpendicular to its axis

de symétrie.of symmetry.

Un tel ensemble est décrit par exemple dans EP 0 567 410 A1.  Such an assembly is described for example in EP 0 567 410 A1.

Dans cet ensemble, une déformation en forme de suage, qui est prévue sur le côté du plateau tubulaire qui est à l'opposé de l'extrémité du tube, constitue une butée dans le sens d'enfilement de cette extrémité dans le trou. L'autre côté intérieur de l'extrémité du tube qui débouche dans le plateau tubulaire est élargi à l'extrémité en tulipe afin de l'empêcher de pouvoir être arraché du trou. L'exécution de cet élargissement provoque de forts étirages et de grandes tensions qui élèvent fortement le risque de formation de criques dans le côté extrême du tube. Des dénommées crevasses de tulipe provoquent des fuites soit dès la réalisation de l'assemblage, soit à l'utilisation  In this assembly, a deformation in the form of sweat, which is provided on the side of the tubular plate which is opposite the end of the tube, constitutes a stop in the direction of threading of this end into the hole. The other inner side of the end of the tube that opens into the tubular plate is widened to the tulip end to prevent it from being torn off the hole. The execution of this enlargement causes strong stretching and high tensions which greatly increase the risk of formation of cracks in the extreme side of the tube. The so-called tulip crevices cause leakage either as soon as the assembly is made or when it is used.

ultérieure lors de l'apparition d'efforts thermiques et/ou mécaniques.  subsequent occurrence of thermal and / or mechanical forces.

DE 40 28 233 A1 décrit un ensemble tel que spécifié en préambule et qui a la forme d'un échangeur de chaleur. L'extrémité du tube qui passe dans le trou du plateau tubulaire n'est pas fixée par élargissement du siège d'étanchéité, mais par le fait que le trou présente une grande section étagée sur le côté du plateau qui est tourné vers l'extrémité du tube et ensuite une déformation de l'extrémité du tube présentant une forme de suage analogue à un collet annulaire est réalisée à l'aide d'un outil coûteux de serrage par refoulement de cette extrémité du tube. La déformation en forme de suage qui est orientée radialement forme d'une part une butée axiale et garantit d'autre part un assujettissement radial ou un serrage du tube dans le trou. Il est toutefois nécessaire de réaliser un trou étagé dans le plateau tubulaire pour la réalisation de cet assemblage connu et il faut un outil de serrage qui est relativement coûteux. Le tube ne se fixe pas dans le trou par une surface formée de la totalité de son enveloppe, car il ne se produit un serrage que dans la zone de la déformation en forme de  DE 40 28 233 A1 describes an assembly as specified in the preamble and which has the form of a heat exchanger. The end of the tube passing through the hole of the tubular plate is not fixed by widening of the sealing seat, but in that the hole has a large staged section on the side of the plate which is turned towards the end. of the tube and then a deformation of the end of the tube having a form of sweating similar to an annular flange is performed using an expensive tool clamping by pushing this end of the tube. The radially oriented sweat deformation on the one hand forms an axial abutment and on the other hand ensures radial attachment or clamping of the tube in the hole. However, it is necessary to make a stepped hole in the tubular plate for the realization of this known assembly and requires a clamping tool which is relatively expensive. The tube does not fix itself in the hole by a surface formed of the whole of its envelope, because a tightening occurs only in the zone of the deformation in the form of

suage, ce qui peut ne pas être souhaitable dans certaines applications.  sweating, which may not be desirable in some applications.

Par ailleurs, il faut une pièce rapportée auxiliaire ayant la forme d'un anneau. L'invention a donc certes pour objet d'améliorer un ensemble d'un plateau tubulaire et d'un tube du type tel que spécifié en préambule de manière à réduire le risque de formation de criques à l'extrémité du tube, mais également d'élever la sécurité pour éviter que le tube puisse être arraché du plateau, l'assemblage devant par ailleurs pouvoir être réalisé à bon marché. L'invention se rapporte par ailleurs à un procédé ainsi qu'à un outil de réalisation de l'ensemble  In addition, an auxiliary insert having the shape of a ring is required. The invention therefore certainly aims to improve an assembly of a tubular plate and a tube of the type as specified in the preamble so as to reduce the risk of formation of cracks at the end of the tube, but also of raising the safety to prevent the tube can be torn off the tray, the assembly must also be made cheaply. The invention also relates to a method as well as to a tool for producing the assembly

amélioré.improved.

Selon une particularité essentielle de l'invention, l'arrêt interdisant l'arrachement est formé d'un suage du type d'un collet annulaire qui est réalisé dans la région de l'extrémité du tube et qui prend appui contre le côté du plateau tubulaire qui est tourné vers cette  According to an essential feature of the invention, the stop preventing tearing is formed of a sweat of the type of an annular collar which is formed in the region of the end of the tube and which bears against the side of the tray tubular which is turned towards this

extrémité.end.

Le tube élargi dans le trou sur la totalité de son enveloppe et donc fixé par une surface à ajustement serré dans ce trou du plateau tubulaire est tenu fiablement et il est insensible aux couples de renversement. L'ensemble selon l'invention offre une grande sécurité évitant au tube d'être arraché du plateau. Par rapport aux modes de réalisation connus dans lesquels l'extrémité du tube est élargie en tulipe, l'ensemble selon l'invention présente un recouvrement de la surface libre de la section du trou par le tube qui est agrandi d'un facteur de 15. Par ailleurs, plus aucune crique partant du côté extrême du tube n'apparaît, car il est possible de renoncer avantageusement à un élargissement de l'extrémité du tube en forme de tulipe. Ceci représente aussi une autre simplification du processus de fabrication et en particulier lorsque des formes transversales elliptiques sont  The tube widened in the hole over its entire envelope and thus fixed by a tight fitting surface in this hole of the tubular plate is reliably held and is insensitive to overturning torques. The assembly according to the invention offers great security avoiding the tube being torn off the plate. Compared to the known embodiments in which the end of the tube is widened in tulip, the assembly according to the invention has an overlap of the free surface of the hole section by the tube which is enlarged by a factor of 15 Moreover, no more cracking from the extreme side of the tube appears, because it is possible to give up advantageously to an enlargement of the end of the tube-shaped tulip. This also represents another simplification of the manufacturing process and in particular when elliptical transverse shapes are

réalisées avec un rapport de diamètres d'environ 2 jusqu'à 2,5 à 1.  made with a diameter ratio of about 2 to 2.5 to 1.

Il est aussi possible de prévoir des modes de réalisation de l'ensemble selon l'invention dans lesquels le suage forme la transition avec un tronçon d'extrémité du tube qui constitue un côté extrême cylindrique ou dans lesquels un côté du suage lui-même qui est transversal par rapport à l'axe de symétrie du tube forme le côté  It is also possible to provide embodiments of the assembly according to the invention in which the sweat forms the transition with an end section of the tube which constitutes an extreme cylindrical side or in which one side of the sweat itself which is transversal to the axis of symmetry of the tube forms the side

extrême du bout du tube.extreme of the end of the tube.

Suivant un mode de réalisation avantageux de l'ensemble selon l'invention, le suage présente un diamètre extérieur, considéré dans la direction de l'axe de symétrie du tube, qui produit un recouvrement de 0, 3 à 1 mm, de préférence de 0,5 à 1 mm pour un diamètre approximatif du trou du plateau tubulaire de 8 à 11 mm. L'invention a par ailleurs pour objet d'apporter un procédé de fabrication d'un ensemble selon l'invention qui se caractérise en ce que l'extrémité du tube s'enfile dans le trou du plateau tubulaire, en ce que le suage se réalise par refoulement de l'extrémité du tube et l'élargissement du siège d'étanchéité est produit par enfoncement d'un mandrin élargisseur dans le trou du tube par le côté de l'extrémité et plus particulièrement avant, pendant ou après le refoulement de  According to an advantageous embodiment of the assembly according to the invention, the sweat has an outside diameter, considered in the direction of the axis of symmetry of the tube, which produces an overlap of 0.3 to 1 mm, preferably 0.5 to 1 mm for an approximate diameter of the tubular plate hole of 8 to 11 mm. Another object of the invention is to provide a method of manufacturing an assembly according to the invention which is characterized in that the end of the tube is inserted into the hole of the tubular plate, in that the sweat by pushing back the end of the tube and widening the sealing seat is produced by depressing an expanding mandrel in the hole of the tube by the side of the end and more particularly before, during or after the backflow of

l'extrémité du tube.the end of the tube.

Suivant une variante avantageuse du procédé, le refoulement de l'extrémité du tube et l'élargissement du siège d'étanchéité sont réalisés de manière que l'élargissement d'un tronçon d'extrémité du tube prescrive la position du suage à réaliser, cette position étant définie à la transition du tronçon élargi d'extrémité du  According to an advantageous variant of the method, the discharge of the end of the tube and the widening of the sealing seat are made in such a way that the widening of an end section of the tube prescribes the position of the sweat to be produced, this position being defined at the transition of the extended end section of the

tube à la partie de ce tube qui n'est pas encore élargie.  tube to the part of this tube that is not yet enlarged.

Il ne s'agit pas, dans le cas de cet élargissement assurant un centrage simultané du tronçon d'extrémité du tube, d'un fort élargissement en tulipe qui est nécessaire dans l'art antérieur pour la formation d'une sécurité contre l'arrachement, bien au contraire il correspond à l'élargissement du siège d'étanchéité ou il est inférieur à  It is not, in the case of this enlargement ensuring a simultaneous centering of the end section of the tube, of a strong enlargement in tulip which is necessary in the prior art for the formation of a security against the tearing, on the contrary it corresponds to the enlargement of the seat or it is less than

celui-ci.this one.

Le centrage ou l'élargissement du tronçon d'extrémité du tube est réalisé avantageusement par une partie antérieure du mandrin utilisé pour l'élargissement du siège d'étanchéité. Il est donc  The centering or widening of the end section of the tube is advantageously carried out by an anterior part of the mandrel used for widening the sealing seat. It is therefore

possible d'utiliser un seul et même outil.  possible to use one and the same tool.

L'outil selon l'invention qui est destiné à la réalisation de l'ensemble selon l'invention d'un plateau tubulaire et d'un tube se caractérise en ce qu'il consiste en un mandrin élargisseur et en une plaque ou un manchon de refoulement qui sont montés l'un dans l'autre et par le fait que la plaque ou le manchon de refoulement est concentrique au mandrin et qu'il est déplaçable sur celui-ci de façon que ce mandrin puisse être introduit dans le trou du tube par le côté de l'extrémité et que la plaque ou le manchon de refoulement destiné à produire le suage soit déplaçable contre le côté extrême du bout du tube. L'outil selon l'invention permet de réaliser le suage avant, pendant ou après l'élargissement du siège d'étanchéité du tube. Il est possible de centrer l'extrémité du tube au moyen d'une partie antérieure du mandrin élargisseur et il est possible de réaliser ensuite le suage par refoulement de l'extrémité du tube sans qu'il soit nécessaire d'enlever le mandrin utilisé pour le centrage. A l'achèvement du refoulement, ce mandrin peut bien au contraire continuer d'être avancé jusqu'à un point extrême auquel  The tool according to the invention which is intended for the realization of the assembly according to the invention of a tubular plate and a tube is characterized in that it consists of an expanding mandrel and a plate or a sleeve are mounted in one another and in that the discharge plate or sleeve is concentric with the mandrel and is displaceable thereon so that the mandrel can be inserted into the hole of the mandrel. tube by the side of the end and that the plate or the discharge sleeve for producing the sweat is movable against the end side of the end of the tube. The tool according to the invention makes it possible to sweat before, during or after widening the sealing seat of the tube. It is possible to center the end of the tube by means of an anterior part of the expanding mandrel and it is possible to carry out the pressing of the end of the tube without having to remove the mandrel used for centering. At the completion of the repression, this chuck may, on the contrary, continue to be advanced to an extreme point at which

l'élargissement du siège d'étanchéité est obtenu.  the enlargement of the sealing seat is obtained.

Lorsque les forces transmises par le mandrin élargisseur et la plaque ou le manchon de refoulement sont indépendantes, ce dernier peut demeurer sur l'extrémité du tube à la fin du refoulement ou peut être mis en retrait vers la position initiale avant l'exécution de  When the forces transmitted by the expanding mandrel and the discharge plate or sleeve are independent, the latter may remain on the end of the tube at the end of the discharge or may be withdrawn to the initial position before the execution of the discharge.

l'élargissement du siège d'étanchéité.  the widening of the sealing seat.

L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une représentation des étapes successives de réalisation d'un ensemble selon l'invention et la figure 2 représente une variante de réalisation de  The invention will be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a representation of the successive steps of making an assembly according to the invention and FIG. 2 represents a variant embodiment of

l'ensemble selon l'invention.the assembly according to the invention.

La figure 1 représente différentes étapes successives du procédé de réalisation d'un assemblage d'un tube et d'un plateau portant la référence globale 2 au moyen d'un outil portant la référence 4. L'assemblage du tube et du plateau comprend un plateau tubulaire 6, par exemple d'une boîte à eau ou d'un réfrigérant ou analogue. Un trou de traversée 8 réalisé dans le plateau tubulaire 6 est délimité par un collet cylindrique 10. Une extrémité 12 d'un tube 16 portant des ailettes d'échange de chaleur 14 est enfilée dans le trou 8, une garniture d'étanchéité 18 en matière élastique, qui passe dans le trou 8, étant prévue sur le côté supérieur, dans la représentation de la figure 1, du plateau 6 et étant en appui extérieurement contre le tube 16. A l'étape 0 du procédé que représente la figure 1, le tube 16 n'est pas encore fixé dans le trou du plateau et l'outil de serrage 4 se trouve en position initiale. L'outil 4 comprend un mandrin élargisseur en forme de tige sur laquelle un manchon de refoulement 22 est déplaçable en direction axiale. Le mandrin 20 comprend une partie  FIG. 1 represents various successive steps of the method of producing an assembly of a tube and a plate bearing the overall reference 2 by means of a tool bearing the reference 4. The assembly of the tube and the plate comprises a tubular tray 6, for example a water box or a refrigerant or the like. A through hole 8 made in the tubular plate 6 is delimited by a cylindrical collar 10. An end 12 of a tube 16 carrying heat exchange fins 14 is threaded into the hole 8, a seal 18 in elastic material, which passes through the hole 8, being provided on the upper side, in the representation of Figure 1, the plate 6 and being supported externally against the tube 16. In step 0 of the method that represents Figure 1 the tube 16 is not yet fixed in the hole of the plate and the clamping tool 4 is in the initial position. The tool 4 comprises a rod-shaped expanding mandrel on which a discharge sleeve 22 is axially displaceable. The mandrel 20 comprises a part

antérieure légèrement conique 24 de centrage de l'extrémité 12 du tube.  slightly tapered front 24 of centering of the end 12 of the tube.

Cette partie antérieure forme la transition avec une partie cylindrique d'appui 26 à laquelle fait suite une partie 28 de diamètre extérieur croissant qui est destinée à l'élargissement du siège d'étanchéité du  This anterior part forms the transition with a cylindrical bearing portion 26 to which follows a portion 28 of increasing outer diameter which is intended for widening the sealing seat of the

tube 16.tube 16.

L'outil 4 est amené dans l'extrémité 12 du tube pour son centrage, puis le mandrin 20 est introduit dans le trou 30 de cette  The tool 4 is brought into the end 12 of the tube for its centering, then the mandrel 20 is introduced into the hole 30 of this

extrémité 12 du tube. Celle-ci est alors élargie dans une zone 32.  end 12 of the tube. This is then expanded in a zone 32.

A l'étape 2 que représente la figure 1, le manchon de refoulement 22 est déplacé vers le trou 8 du plateau et donc la partie 32 de l'extrémité du tube subit une déformation vers l'extérieur et en particulier un suage annulaire 34 est formé. De plus, le mandrin 20 est également déplacé à l'étape 2 légèrement davantage vers le trou 8 du plateau. A la fin de la formation du suage, le manchon de refoulement 32 peut être ramené comme montré en 3 à sa position initiale de l'étape 0 ou il peut demeurer comme montré en 4 sur le côté extrême 36 du bout 12 du tube lorsque le mandrin 20 d'élargissement du siège d'étanchéité est amené à la position extrême représentée à cette étape 4. A cette position, le tube 16 est repoussé sur la totalité de la partie de son enveloppe située à l'intérieur du trou 8 contre le collet 10 et contre la garniture d'étanchéité et il est tenu à ajustement serré. Le suage 34 forme un recouvrement du trou libre du plateau tubulaire 6 et assure donc une grande sécurité contre l'arrachement du tube 16  In step 2 shown in FIG. 1, the discharge sleeve 22 is moved towards the hole 8 of the plate and thus the portion 32 of the end of the tube undergoes an outward deformation and in particular an annular sweat 34 is form. In addition, mandrel 20 is also moved in step 2 slightly further to hole 8 of the tray. At the end of the formation of the sweat, the discharge sleeve 32 can be brought back as shown at 3 to its initial position of the step 0 or it can remain as shown at 4 on the extreme side 36 of the end 12 of the tube when the expansion mandrel 20 of the sealing seat is brought to the extreme position shown in this step 4. In this position, the tube 16 is pushed onto the entire part of its envelope located inside the hole 8 against the collar 10 and against the seal and it is held tight fit. The sweat 34 forms an overlap of the free hole of the tubular plate 6 and thus provides a great safety against the tearing of the tube 16

hors du plateau tubulaire 6.outside the tubular plate 6.

Finalement, la figure 2 représente une variante de réalisation de l'ensemble 2 dans laquelle, à la différence de la figure 1, le bout 12 du tube ne comporte aucune partie d'extrémité 40 orientée dans la direction de la longueur, mais le côté extrême 42 du bout 12 du tube est formé d'un côté 34' du suage qui est perpendiculaire à l'axe de  Finally, FIG. 2 represents an alternative embodiment of the assembly 2 in which, unlike FIG. 1, the tip 12 of the tube has no end portion 40 oriented in the direction of the length, but the side extremity 42 of the end 12 of the tube is formed on one side 34 'of the sweat which is perpendicular to the axis of

symétrie du tube.symmetry of the tube.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Ensemble (2) formé d'un plateau tubulaire (6), faisant partie en particulier d'un réfrigérant, et d'au moins un tube (16), dont une extrémité (12) passe dans un trou (8) de ce plateau (6) dans lequel il est fixé par élargissement radial, éventuellement avec interposition d'une matière élastique d'étanchéité, et qui présente un arrêt qui en interdit l'arrachement et qui est perpendiculaire à son axe de symétrie, caractérisé en ce que l'arrêt interdisant l'arrachement est formé d'un suage (34) en forme de collet annulaire qui est réalisé dans la région de l'extrémité du tube et qui prend appui contre le côté du plateau  1. Assembly (2) formed of a tubular plate (6), in particular part of a refrigerant, and at least one tube (16), one end (12) passes through a hole (8) of this plate (6) in which it is fixed by radial widening, possibly with the interposition of an elastic sealing material, and which has a stop which prevents its tearing and which is perpendicular to its axis of symmetry, characterized in that that the stop prohibiting tearing is formed of a sweat (34) shaped annular collar which is formed in the region of the end of the tube and which bears against the side of the tray tubulaire (6) qui est tourné vers cette extrémité du tube.  tubular (6) which is turned towards this end of the tube. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le  2. An assembly according to claim 1, characterized in that the suage (34) est réalisé par refoulement de l'extrémité (12) du tube.  sweating (34) is carried out by repressing the end (12) of the tube. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé  3. Assembly according to one of claims 1 and 2, characterized en ce que le suage (34') forme également le côté extrême (42) du bout  in that the sweat (34 ') also forms the extreme end (42) of the tip du tube (12).tube (12). 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé  4. Assembly according to one of claims 1 and 2, characterized en ce que le suage (34) forme la transition avec une partie cylindrique  in that the sweat (34) forms the transition with a cylindrical portion (40) de l'extrémité du tube.(40) from the end of the tube. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications  5. An assembly according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que le suage (34, 34') présente un diamètre extérieur, considéré dans la direction de la longueur du tube, qui produit un recouvrement de 0,3 à 1 mm, de préférence de 0,5 à 1 mm pour un diamètre approximatif du trou (8) du plateau tubulaire  previous, characterized in that the sweat (34, 34 ') has an outer diameter, considered in the direction of the length of the tube, which produces an overlap of 0.3 to 1 mm, preferably 0.5 to 1 mm for an approximate diameter of the hole (8) of the tubular plate (6) de 8 à 11 mm.(6) from 8 to 11 mm. 6. Procédé de réalisation d'un ensemble selon l'une  6. Method of producing an assembly according to one of quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que  any of the preceding claims, characterized in that l'extrémité (12) du tube (16) s'enfile dans le trou (8) du plateau tubulaire (6), en ce que le suage (34) est réalisé par refoulement de l'extrémité (12) du tube et l'élargissement du siège d'étanchéité est exécuté par enfoncement d'un mandrin correspondant (20) dans le trou (30) du tube côté extrémité et plus particulièrement avant,  the end (12) of the tube (16) is inserted into the hole (8) of the tubular plate (6), in that the sweat (34) is produced by the discharge of the end (12) of the tube and widening of the sealing seat is performed by depressing a corresponding mandrel (20) in the hole (30) of the end-end tube and more particularly before, pendant ou après le refoulement de l'extrémité (12) du tube.  during or after the discharge of the end (12) of the tube. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le refoulement de l'extrémité (12) du tube et l'élargissement du siège d'étanchéité sont réalisés de manière que l'élargissement d'une partie  7. Method according to claim 6, characterized in that the discharge of the end (12) of the tube and the widening of the sealing seat are made so that the enlargement of a part (32) de l'extrémité du tube prescrive la position du suage à réaliser (34).  (32) of the end of the tube prescribes the position of the sweat to achieve (34). 8. Procédé selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé  8. Method according to one of claims 6 and 7, characterized en ce que l'élargissement de la partie d'extrémité du tube est réalisé par une partie antérieure (24) du mandrin (20) utilisé pour l'élargissement  in that the enlargement of the end part of the tube is achieved by an anterior part (24) of the mandrel (20) used for the enlargement du siège d'étanchéité.sealing seat. 9. Outil pour la réalisation d'un ensemble selon l'une  9. Tool for making a set according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un mandrin  any of claims 1 to 5, characterized by a mandrel d'élargissement (20) et par une plaque ou un manchon (22) de refoulement qui sont montés l'un dans l'autre et par le fait que la plaque ou le manchon (22) de refoulement est concentrique au mandrin (20) et qu'il est déplaçable sur celui-ci de manière que ce mandrin (20) puisse être introduit dans le trou (30) du tube qui est du côté de l'extrémité et que la plaque ou le manchon (22) de refoulement destiné à la réalisation du suage (34) soit déplaçable contre le côté  an enlargement plate (20) and a discharge plate or sleeve (22) which are mounted one inside the other and in that the discharge plate or sleeve (22) is concentric with the mandrel (20). and movable thereon so that the mandrel (20) can be introduced into the hole (30) of the tube which is on the end side and the discharge plate or sleeve (22) for at the completion of the sweat (34) is movable against the side extrême (36) du bout (12) du tube.extreme (36) of the end (12) of the tube. 10. Outil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une partie antérieure (24) du mandrin élargisseur (20) se rétrécit en cône  10. Tool according to claim 9, characterized in that an anterior portion (24) of the expanding mandrel (20) tapers into a cone vers son côté extrême.towards its extreme side. 11. Outil selon l'une ou l'autre des revendications 9 et 10,  Tool according to either of Claims 9 and 10, caractérisé en ce qu'une partie cylindrique d'appui (26) forme un prolongement de sa partie antérieure (24) et constitue une transition  characterized in that a cylindrical bearing portion (26) forms an extension of its anterior portion (24) and constitutes a transition avec une partie d'élargissement (28) de diamètre extérieur croissant.  with an enlarging portion (28) of increasing outer diameter. 12. Outil selon l'une quelconque des revendications 9, 10 et  12. Tool according to any one of claims 9, 10 and 11, caractérisé en ce que les forces exercées par le mandrin élargisseur (20) et par la plaque ou le manchon (22) de refoulement sont indépendantes.  11, characterized in that the forces exerted by the expanding mandrel (20) and the discharge plate or sleeve (22) are independent.
FR9612971A 1995-10-27 1996-10-24 FORMED ASSEMBLY OF A TUBULAR TRAY AND A TUBE AND METHOD AND TOOL FOR THE PRODUCTION THEREOF Expired - Lifetime FR2740366B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995139969 DE19539969A1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 Pipe base and tube plate, particularly for cooler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740366A1 true FR2740366A1 (en) 1997-04-30
FR2740366B1 FR2740366B1 (en) 1998-12-18

Family

ID=7775896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9612971A Expired - Lifetime FR2740366B1 (en) 1995-10-27 1996-10-24 FORMED ASSEMBLY OF A TUBULAR TRAY AND A TUBE AND METHOD AND TOOL FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19539969A1 (en)
FR (1) FR2740366B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782157A1 (en) * 1998-08-10 2000-02-11 Behr Gmbh & Co HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014219401A1 (en) * 2014-09-25 2016-03-31 Mahle International Gmbh Arrangement for a tempering device and tempering device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031668A5 (en) * 1969-02-03 1970-11-20 Chausson Usines Sa
FR2186079A5 (en) * 1972-05-22 1974-01-04 Arvin Ind Inc
US4682650A (en) * 1984-09-25 1987-07-28 Valeo Heat exchanger of the tube bank type, in particular for an automotive vehicle
DE4028233A1 (en) * 1990-09-06 1992-03-12 Behr Gmbh & Co Vehicle engine heat exchanger - has water tank and tube rib block with tube end ring union-type deformation
EP0567410A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 Valeo Thermique Moteur Heat exchanger with tubes of oblong cross-section, especially for motor vehicles

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR744771A (en) * 1933-04-26
AT96609B (en) * 1923-07-14 1924-04-10 Alfred Ing Zawischa Method for fastening pipe ends in pipe walls.
US3243206A (en) * 1963-12-30 1966-03-29 Thomas & Betts Co Inc Fitting for connecting pliable conduit to apertured member
GB1174506A (en) * 1967-08-31 1969-12-17 Q V F Ltd Improvements in and relating to the Installations of Tubes in Heat Exchangers.
DE2403009A1 (en) * 1974-01-23 1975-07-24 Volkswagenwerk Ag Method of sealing tubes in vehicle heat exchanger - block inside tube is compressed to corrugate tube wall
FR2462214A1 (en) * 1979-07-26 1981-02-13 Ferodo Sa PROCESS FOR CONFORMING A TUBE, ESPECIALLY FOR A HEAT EXCHANGER
DD145505A1 (en) * 1979-08-15 1980-12-17 Johannes Lempe CONNECTION OF TUBE AND TUBE
FR2497567B1 (en) * 1981-01-05 1986-03-21 Dagues Marc HEAT EXCHANGER WITH PARALLEL TUBE BEAM AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2529110B1 (en) * 1982-06-23 1985-08-23 Valeo METHOD FOR MOUNTING AT LEAST ONE TUBE ON A PLATE, TOOLS FOR CARRYING OUT THIS METHOD AND THE RADIATORS, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES OBTAINED BY THIS PROCESS, AND OTHER APPLICATIONS
GB2134430B (en) * 1983-01-28 1986-05-21 Btr Plc Method of securing and/or sealing an element relative to a support
DE3545554A1 (en) * 1985-12-21 1987-07-02 Sueddeutsche Kuehler Behr Tube base connection for heat exchanger - uses sleeve with collar in tube ends
US4761866A (en) * 1986-11-25 1988-08-09 Sundstrand Corporation Method of working in situ the end of a heat exchanger tube
HU9200588D0 (en) * 1992-02-24 1992-05-28 Energiagazdalkodasi Intezet Pipe joint consisting of pipe wall and pipe as well as method for producing said joint
US5367759A (en) * 1993-10-13 1994-11-29 Eaton Corporation Method of assembling a tubular probe

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031668A5 (en) * 1969-02-03 1970-11-20 Chausson Usines Sa
FR2186079A5 (en) * 1972-05-22 1974-01-04 Arvin Ind Inc
US4682650A (en) * 1984-09-25 1987-07-28 Valeo Heat exchanger of the tube bank type, in particular for an automotive vehicle
DE4028233A1 (en) * 1990-09-06 1992-03-12 Behr Gmbh & Co Vehicle engine heat exchanger - has water tank and tube rib block with tube end ring union-type deformation
EP0567410A1 (en) * 1992-04-24 1993-10-27 Valeo Thermique Moteur Heat exchanger with tubes of oblong cross-section, especially for motor vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782157A1 (en) * 1998-08-10 2000-02-11 Behr Gmbh & Co HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
FR2740366B1 (en) 1998-12-18
DE19539969A1 (en) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2737858A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MAKING A T-SHAPED HOLLOW BODY OR HAVING AT LEAST ONE DOME-SHAPED BYPASS ELEMENT
EP0034549B1 (en) Rolling-in process and tool for use in carrying out this process
FR2542396A1 (en) BORGNE RIVET SET
EP0187079B1 (en) Plug using a conical expanding member
FR2537022A1 (en) METHOD AND TOOL FOR GROOVING AND CURVING TUBES
FR2551512A1 (en) BLIND FASTENER WITH TIGHTENING COMPENSATION MEANS
EP1941167B1 (en) Blind rivet and removal method thereof
FR2769067A1 (en) SCREW ASSEMBLY WITH SUPPORT RING
EP0117213B1 (en) Apparatus for cold-forming metal workpieces having opposite axial elements
FR2561328A1 (en) AUTO-BLOCKING BINDING ATTACHMENT
EP0737114B1 (en) Shrinking method
FR2740366A1 (en) ASSEMBLY OF A TUBULAR PLATE AND A TUBE AND METHOD AND A TOOL FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2813222A1 (en) SPINDLE FOR MACHINING PRECISION INTERIOR SPLINES
EP0402223B1 (en) Anchoring plug in an undercut hole
FR2530305A1 (en) COMPOSITE RIVET FOR BLIND POSITION WITH SELF ADJUSTABLE CRIMPING ROD
FR2728332A1 (en) HEAT EXCHANGER, PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND TOOL FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2534159A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PARTS, ESPECIALLY HOLLOW PIECES, AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO1991005694A1 (en) Adjusting and locking device for mounting a cycle wheel hub
FR2846070A1 (en) Connection for two tubes comprises coupling rings, positioned around tube widened ends, obtained by flange extended axially by teeth provided with rolls surrounding crenels, clamping collar with internal rib positioned around rings
EP0019256B1 (en) Socketed ductile cast iron pipe
FR2474617A1 (en) INSERABLE OR REPORTED ORGAN IN A HOLE IN A MATERIAL APPROPRIATE FOR FIXING OR POSITIONING
FR2737543A1 (en) EXPANDING ANKLE
FR2551518A1 (en) DISC BRAKE WITH PARTIAL FITTINGS AND METHOD FOR FASTENING A GUIDE ELEMENT IN A COMPONENT OF SUCH A BRAKE
FR2652773A1 (en) Method of obtaining a flanged bush, especially intended for the connection of a pipe to a coupling, and device for its implementation
FR2489472A1 (en) Soaketed pipe joint sliding prevention equipment - has clamping ring in segments forming closed torsionally rigid ring (NL 1.3.82)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20