FR2739835A1 - Packaging system for vegetables or other elongate linear products - Google Patents

Packaging system for vegetables or other elongate linear products Download PDF

Info

Publication number
FR2739835A1
FR2739835A1 FR9610661A FR9610661A FR2739835A1 FR 2739835 A1 FR2739835 A1 FR 2739835A1 FR 9610661 A FR9610661 A FR 9610661A FR 9610661 A FR9610661 A FR 9610661A FR 2739835 A1 FR2739835 A1 FR 2739835A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
filiform products
pockets
flow
products
filiform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610661A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739835B1 (en
Inventor
Albert Jude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonduelle SA
Original Assignee
Bonduelle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9512185A external-priority patent/FR2739836B1/en
Application filed by Bonduelle SA filed Critical Bonduelle SA
Priority to FR9610661A priority Critical patent/FR2739835B1/en
Priority to BE9600848A priority patent/BE1010035A3/en
Priority to IT96MI002109A priority patent/IT1284939B1/en
Publication of FR2739835A1 publication Critical patent/FR2739835A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739835B1 publication Critical patent/FR2739835B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/34Packaging other rod-shaped articles, e.g. sausages, macaroni, spaghetti, drinking straws, welding electrodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04Packaging fruit or vegetables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Packaging system for vegetables or other elongate linear products includes several parallel channels in which products are aligned, prior to insertion in corresponding number of packets

Description

La présente invention concerne un procédé de rangement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts ou équivalents, ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre. The present invention relates to a method for storing filiform products such as, for example, green beans or the like, as well as a device for its implementation.

Bien que développée pour le rangement des haricots verts, la présente invention n'est toutefois pas limitée à de telles utilisations et elle trouvera son application dans tous les domaines de l'activité économique dans lesquels on est amené à ranger des produits filiformes présentant un aspect extérieur sensiblement irrégulier tels que, par exemple, des produits alimentaires comme les carottes, les asperges ou autres, par exemple en vue de leur conditionnement en boîtes. Although developed for the storage of green beans, the present invention is however not limited to such uses and it will find its application in all areas of economic activity in which it is necessary to store filiform products having an appearance substantially irregular exterior such as, for example, food products such as carrots, asparagus or others, for example for packaging in boxes.

En ce qui concerne les haricots verts, on connaît actuellement différents procédés qui permettent de les ranger alignés dans des boîtes. Les plus répandus sont encore des procédés manuels. Ils présentent donc une faible productivité. De plus, les tâches nécessaires à leur mise en oeuvre sont répétitives et peu gratifiantes. With regard to green beans, various processes are currently known which make it possible to store them aligned in boxes. The most widespread are still manual processes. They therefore have low productivity. In addition, the tasks necessary for their implementation are repetitive and not very rewarding.

Afin de remédier à cette situation, on a imaginé des procédés automatisés permettant de ranger alignés les haricots verts. Néanmoins, les procédés connus présentent l'inconvénient de ne pouvoir s'appliquer qu'au seul type de boîte parallélépipédique. De plus, le rangement aligné des haricots verts dans les boîtes ne se faisant pas de manière continue, leurs cadences de production ne sont pas satisfaisantes. In order to remedy this situation, automated processes have been devised allowing the green beans to be stored in a row. However, the known methods have the drawback of being able to be applied only to the single type of parallelepiped box. In addition, the aligned storage of green beans in the boxes is not done continuously, their production rates are not satisfactory.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé ainsi qu'un dispositif pour sa mise"en oeuvre qui pallient les inconvénients précitéset permettent de ranger alignés des produits filiformes en continu et à grande cadence. The object of the present invention is to provide a method and a device for its implementation which overcome the aforementioned drawbacks and make it possible to store aligned filiform products continuously and at high speed.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de rangement aligné de produits filiformes ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre qui puissent ensuite être appliqués à une mise en boîte concernant tous types de conditionnement. Another object of the present invention is to provide an aligned storage method for filiform products as well as a device for its implementation which can then be applied to canning concerning all types of packaging.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de rangement aligné de produits filiformes ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre qui permettent le contrôle du volume des produits filiformes rangés. Another object of the present invention is to propose an aligned storage method for filiform products as well as a device for its implementation which allow the volume of the filiform products stored to be controlled.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de rangement aligné de produits filiformes ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre qui permettent de détecter les défaillances de rangement et de récupérer les produits filiformes non rangés. Another object of the present invention is to propose an aligned storage method for filiform products as well as a device for its implementation which make it possible to detect storage failures and to recover unstructured filiform products.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé de rangement aligné de produits filiformes ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre qui permettent d'assurer des conditions d'hygiène optimales. Another object of the present invention is to provide an aligned storage method for filiform products as well as a device for its implementation which make it possible to ensure optimal hygienic conditions.

Un avantage du procédé et du dispositif de rangement conformes à l'invention réside dans le fait qu'ils permettent de linéariser un flux de produits filiformes initialement prévus en tas. An advantage of the method and of the storage device according to the invention lies in the fact that they make it possible to linearize a stream of filiform products initially provided in a heap.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is given only for information and which is not intended to limit it.

La présente invention concerne un procédé de rangement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts ou équivalents, dans lequel:
- on prévoit un flux de produits filiformes,
- on aligne et on espace les produits filiformes, selon une première direction, suivant au moins une file,
- on prévoit une succession de poches de rangement de produits filiformes en vis-à-vis de ladite file,
- on transfère en continu les produits filiformes dans au moins une des poches,
- on déplace ladite succession de poches selon une direction sensiblement orthogonale à ladite première direction.
The present invention relates to a method for storing filiform products such as, for example, green beans or the like, in which:
- a stream of filiform products is planned,
- the filiform products are aligned and spaceed, in a first direction, following at least one line,
a series of storage pockets for filiform products are provided facing said line,
- the filiform products are continuously transferred into at least one of the pockets,
- Moving said succession of pockets in a direction substantially orthogonal to said first direction.

La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de rangement, tel que décrit ci-dessus, de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts ou équivalents, caractérisé par le fait qu'il comprend
- des moyens pour générer un flux de produits filiformes,
- des moyens pour aligner et des moyens pour espacer les produits filiformes, dans une première direction, suivant au moins une file,
- des moyens pour déplacer une succession de poches dans une direction sensiblement orthogonale à la première direction,
- des moyens pour transférer en continu les produits filiformes de ladite file dans au moins une des poches.
The present invention also relates to a device for implementing the storage method, as described above, of filiform products such as, for example, green beans or equivalent, characterized in that it comprises
- means for generating a flow of filiform products,
means for aligning and means for spacing the filiform products in a first direction, following at least one line,
means for moving a succession of pockets in a direction substantially orthogonal to the first direction,
- Means for continuously transferring the filiform products from said queue into at least one of the pockets.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description suivante ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the following description and to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 décrit, en vue de dessus, un premier mode de réalisation d'un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. Figure 1 describes, in top view, a first embodiment of a device allowing the implementation of the method according to the invention.

La figure 2 décrit, en vue de dessus, un premier mode de réalisation de l'approvisionnement en produits filiformes, selon le procédé conforme à l'invention. Figure 2 describes, in top view, a first embodiment of the supply of filiform products, according to the method according to the invention.

La figure 3 décrit, en vue latérale, un mode particulier de réalisation d'un détail de l'approvisionnement en produits filiformes, illustré à la figure 2 précédente. Figure 3 describes, in side view, a particular embodiment of a detail of the supply of filiform products, illustrated in Figure 2 above.

La figure 4 est une vue de dessus d'après la figure 3. Figure 4 is a top view from Figure 3.

La figure 5 est une représentation graphique de la variation, en fonction du temps, des quantités de produits filiformes entrant et sortant de l'élément illustré aux figures 3 et 4 précédentes. FIG. 5 is a graphic representation of the variation, as a function of time, of the quantities of filiform products entering and leaving the element illustrated in preceding figures 3 and 4.

La figure 6 est une vue de principe qui illustre le rangement aligné des produits filiformes selon un exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention. Figure 6 is a principle view which illustrates the aligned storage of filiform products according to an exemplary embodiment of the method according to the invention.

La figure 7 est une vue latérale qui illustre un détail du rangement aligné des produits filiformes selon un exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention. Figure 7 is a side view which illustrates a detail of the aligned storage of the filiform products according to an exemplary embodiment of the method according to the invention.

La figure 8 illustre, en vue de dessus, I'état des produits filiformes lors de certaines étapes de l'exemple de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, illustré à la figure 1. FIG. 8 illustrates, in top view, the state of the filiform products during certain steps of the example of implementation of the method according to the invention, illustrated in FIG. 1.

La figure 9 est une vue de coupe selon la ligne IX-IX représentée à la figure 8. FIG. 9 is a sectional view along the line IX-IX shown in FIG. 8.

La figure 10 est une vue de coupe suivant la ligne X-X représentée à la figure 8. FIG. 10 is a sectional view along the line X-X represented in FIG. 8.

La figure 11 est une vue de coupe suivant la ligne Xl-Xl représentée à la figure 8. FIG. 11 is a sectional view along the line Xl-Xl shown in FIG. 8.

La figure 12 décrit, en vue de dessus, un second mode de réalisation d'un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention. FIG. 12 describes, in top view, a second embodiment of a device allowing the implementation of the method according to the invention.

La figure 13 est une vue de coupe suivant la ligne XIII-XIII représentée à la figure 12 précédente. Figure 13 is a sectional view along line XIII-XIII shown in Figure 12 above.

La figure 14 détaille une partie, repérée 14, de la figure 13 précédente. Figure 14 details a part, marked 14, of the previous figure 13.

La figure 15 illustre, en perspective, un détail du rangement aligné des produits filiformes selon un exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention. FIG. 15 illustrates, in perspective, a detail of the aligned storage of the filiform products according to an exemplary embodiment of the method according to the invention.

La présente invention concerne un procédé de rangement de produits filiformes tels que, par exemple, des haricots verts ou équivalents, ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre. The present invention relates to a method for storing filiform products such as, for example, green beans or the like, as well as a device for its implementation.

Bien que développée pour le rangement d'haricots verts, la présente invention n'est toutefois pas limitée à de telles utilisations et elle trouvera son application dans tous les secteurs de l'activité économique dans lesquels on souhaite ranger des produits filiformes présentant une certaine rigidité et un aspect plus ou moins irrégulier tel que, par exemple, des produits alimentaires comme les carottes, les asperges ou autres, en vue par exemple de leur conditionnement en boîte. Although developed for the storage of green beans, the present invention is not however limited to such uses and it will find its application in all sectors of economic activity in which it is desired to store filiform products having a certain rigidity and a more or less irregular appearance such as, for example, food products such as carrots, asparagus or the like, with a view for example to their canning.

Comme représenté aux figures 1 et 12, selon le procédé de rangement, conforme à l'invention, de produits filiformes 1, on prévoit, un flux, repéré 4, notamment continu, de produits filiformes 1. As shown in FIGS. 1 and 12, according to the storage method, in accordance with the invention, of filiform products 1, provision is made for a stream, marked 4, in particular continuous, of filiform products 1.

Lesdits produits filiformes 1 sont alors alignés et espacés, selon une première direction 2, suivant au moins une file 3. Said filiform products 1 are then aligned and spaced, in a first direction 2, following at least one row 3.

Pour les ranger, on prévoit notamment une succession de poches 12 en vis-à-vis de la file 3 et on transfère en continu les produits filiformes 1 dans au moins une desdites poches 12, ladite succession de poches 12 étant déplacée selon une direction repérée 13, sensiblement orthogonale à la première direction 2. In order to store them, a succession of pockets 12 is provided in particular opposite the file 3 and the filiform products 1 are continuously transferred into at least one of said pockets 12, said succession of pockets 12 being displaced in a marked direction 13, substantially orthogonal to the first direction 2.

Suivant les différents types de réalisation, on pourra prévoir aussi bien, pour les poches 12, un déplacement continu qu'un déplacement séquentiel notamment pas-à-pas, lesdites poches 12 avançant alors une fois un volume prédéterminé de produits filiformes 1 rangés alignés atteints à l'intérieur de ladite poche 12, ou au bout d'un temps fixé à l'avance. According to the different types of embodiment, provision may be made both for the pockets 12, a continuous movement as well as a sequential displacement in particular step by step, the said pockets 12 then advancing once a predetermined volume of filiform products 1 rows aligned reached inside said pocket 12, or after a time fixed in advance.

En ce qui concerne les haricots verts, le flux 4 de produits filiformes 1 est, par exemple, obtenu de la manière suivante. Après leur cueillette, les haricots verts sont préalablement nettoyés, suivant différents procédés et dispositifs connus de l'homme de l'art, de manière à éliminer les morceaux parasites tels que, par exemple, les tiges, feuilles, mottes de terre ou autres. Ils sont également calibrés. Suivant un exemple non limitatif de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, on ne retiendra que les haricots verts présentant une taille comprise entre 80 et 100 mm. With regard to green beans, the stream 4 of filiform products 1 is, for example, obtained in the following manner. After their picking, the green beans are cleaned beforehand, according to different methods and devices known to those skilled in the art, so as to remove parasitic pieces such as, for example, stems, leaves, clods of earth or others. They are also calibrated. According to a nonlimiting example of implementation of the method according to the invention, only green beans having a size of between 80 and 100 mm will be retained.

Comme représentés aux figures 2 et 12, une fois les haricots verts triés et calibrés, ils sont introduits, suivant une flèche repérée 6, dans un dispositif 5 appelé blancheur afin qu'ils subissent un traitement de conservation. Pour améliorer leur état, ils sont ensuite dégazés suivant des techniques connues de l'homme de l'art, qui permettent de ne pas altérer leur caractéristique de rigidité. As shown in FIGS. 2 and 12, once the green beans have been sorted and sized, they are introduced, according to an arrow marked 6, into a device 5 called whiteness so that they undergo a conservation treatment. To improve their condition, they are then degassed using techniques known to those skilled in the art, which make it possible not to alter their rigidity characteristic.

Le blancheur 5 est, par exemple, alimenté par une chaîne à godets dont la vitesse est variable. The whiteness 5 is, for example, fed by a bucket chain whose speed is variable.

Suivant l'exemple particulier de formation du flux 4 représenté à la figure 2, après blanchiment, on transfère les produits filiformes 1, selon les flèches repérées 7, et on les dose. According to the particular example of formation of the flow 4 represented in FIG. 2, after bleaching, the filiform products 1 are transferred, according to the arrows marked 7, and they are dosed.

Les étapes de pesage correspondantes étant le plus souvent, discontinues, on prévoit ainsi, en sortie du dosage, comme représenté aux figures 3 à 5, un flux irrégulier de produits filiformes 1 répartis en tas 102. The corresponding weighing steps being most often discontinuous, provision is therefore made, at the output of the dosage, as shown in FIGS. 3 to 5, for an irregular flow of filiform products 1 distributed in heaps 102.

Pour pouvoir obtenir, en aval, un flux continu et de densité sensiblement constante, constituant un exemple de flux 4 dans lequel, comme développé plus loin, on pourra prélever les produits filiformes 1 pour leur alignement ultérieur, on fait avancer ledit flux par vibrations et on étale, simultanément, lesdits tas 102, longitudinalement et/ou transversalement, grâce auxdites vibrations. To be able to obtain, downstream, a continuous flow and of substantially constant density, constituting an example of flow 4 in which, as developed below, it is possible to take the filiform products 1 for their subsequent alignment, said flow is advanced by vibrations and spreading said piles 102 simultaneously, longitudinally and / or transversely, by means of said vibrations.

Selon l'exemple particulier représenté, lesdits tas 102 alimentent cette étape du procédé en entrée, au niveau d'une zone repérée E. According to the particular example shown, said heaps 102 feed this step of the input process, at a zone marked E.

Selon le débit des dispositifs amont, ils arrivent plus ou moins espacés les uns des autres et, suivant l'exemple évoqué, ils peuvent même être distincts ou, suivant un autre mode, juste contigüs. Depending on the flow rate of the upstream devices, they arrive more or less spaced from one another and, according to the example mentioned, they may even be separate or, in another mode, just contiguous.

Ainsi, comme illustrée à la figure 5, selon la courbe repérée 103 qui représente la variation de la quantité QE de produits filiformes 1, en fonction du temps, au niveau de la zone d'entrée E, cette étape du procédé est alimentée suivant un flux, notamment discontinu et/ou sensiblement périodique. Thus, as illustrated in FIG. 5, according to the curve marked 103 which represents the variation of the quantity QE of filiform products 1, as a function of time, at the level of the entry zone E, this step of the process is fed according to a flow, in particular discontinuous and / or substantially periodic.

Si l'on se reporte de nouveau aux figures 3 et 4, on constate que l'on fait avancer, selon une direction repérée 104, par exemple sensiblement rectiligne, ledit flux par vibrations. If we refer again to Figures 3 and 4, we see that we advance, in a direction marked 104, for example substantially straight, said flow by vibration.

De plus, grâce auxdites vibrations, on étale, simultanément, les tas 102 dont est constitué le flux en entrée du dispositif de pesage. Cet étalement s'effectue, comme représenté par les flèches repérées respectivement 105, 106, longitudinalement et/ou transversalement. In addition, thanks to said vibrations, the heaps 102 of which the flow at the input of the weighing device is made up are spread simultaneously. This spreading takes place, as shown by the arrows marked 105, 106 respectively, longitudinally and / or transversely.

Ainsi, les tas 102 de produits filiformes 1 s'étendent progressivement tout en s'avançant puis se rejoignent. On obtient donc, en aval, au niveau d'une zone de sortie repérée S, un flux continu et de densité sensiblement constante. Thus, the heaps 102 of filiform products 1 extend progressively while advancing and then meet. There is therefore obtained, downstream, at an exit zone marked S, a continuous flow and of substantially constant density.

Ceci est d'ailleurs illustré à la figure 5 où l'évolution de la quantité de produits filiformes 1 au niveau de la zone de sortie S est représentée par une droite 107. En effet, la quantité Qs de produits filiformes 1 est régulière. This is moreover illustrated in FIG. 5 where the evolution of the quantity of filiform products 1 at the exit zone S is represented by a straight line 107. In fact, the quantity Qs of filiform products 1 is regular.

A titre d'exemple non limitatif, les tas 102 sont délivrés en E toutes les six secondes. Ils constituent alors un tas d'environ 30 cm de long dans la direction 104 tandis que le flux avance vers l'avant d'au moins 30 cm. By way of nonlimiting example, the heaps 102 are delivered at E every six seconds. They then constitute a heap about 30 cm long in direction 104 while the flow advances forward at least 30 cm.

Les tas 102 sont donc sensiblement contigüs au voisinage de E. Après avoir parcouru 2,5 m, ils sont étalés, au voisinage de S, sur 45 cm de large.The piles 102 are therefore substantially contiguous in the vicinity of E. After having traveled 2.5 m, they are spread out, in the vicinity of S, over 45 cm in width.

Selon un mode particulier de mise en oeuvre de cette étape du procédé, on applique au flux de produits filiformes des vibrations orientées selon une direction, repérée 108, inscrite, sensiblement dans le même plan vertical que la direction 104 de progression du flux de produits filiformes 1 et décalée, dans ledit plan, suivant un angle repéré a d'environ 10 à 30 par rapport à ladite direction 104 de progression du flux. Grâce à cette orientation, le flux est étalé sur une distance la plus courte possible. On pourra choisir, notamment, une orientation a de l'ordre de 20 ".  According to a particular mode of implementation of this stage of the process, vibrations directed in a direction, marked 108, registered, are applied to the flow of filiform products, substantially in the same vertical plane as the direction 104 of progression of the flow of filiform products 1 and offset, in said plane, at an angle marked a of about 10 to 30 relative to said direction 104 of progression of the flow. Thanks to this orientation, the flow is spread over the shortest possible distance. We can choose, in particular, an orientation a of the order of 20 ".

Selon un mode particulier de mise en oeuvre de cette étape du procédé, on contrôle l'horizontalité de la direction 104 de progression du flux de produits filiformes 1. According to a particular embodiment of this step of the method, the horizontality of the direction 104 of progression of the flow of filiform products 1 is checked.

Toujours selon un mode particulier de mise en oeuvre de cette étape du procédé, on contrôle la fréquence et/ou l'intensité des vibrations appliquées au flux. Still according to a particular mode of implementation of this stage of the process, the frequency and / or the intensity of the vibrations applied to the flux is controlled.

Le contrôle de ladite fréquence peut s'effectuer, notamment, en fonction de l'écartement des tas 102 en entrée du dispositif, c'est-à-dire en fonction de l'intervalle de temps entre l'arrivée de deux tas 102 successifs. La fréquence peut également varier, par exemple, en fonction de la vitesse de progression souhaitée. The control of said frequency can be carried out, in particular, as a function of the spacing of the heaps 102 at the input of the device, that is to say as a function of the time interval between the arrival of two successive heaps 102 . The frequency can also vary, for example, depending on the desired speed of progression.

Quant à l'intensité des vibrations, elle est fonction, par exemple, de la masse des tas 102 à déplacer et étaler ainsi que, notamment, de leur viscosité. As for the intensity of the vibrations, it is a function, for example, of the mass of the heaps 102 to be moved and spread out as well as, in particular, of their viscosity.

On pourra choisir, à titre d'exemple, des fréquences allant de 10 à 40 Hz et, notamment, 25 Hz. We can choose, for example, frequencies ranging from 10 to 40 Hz and, in particular, 25 Hz.

Le flux de produits filiformes 1 étant ainsi régularisé, on constate, en se reportant de nouveau à la figure 2 que, selon le mode particulier de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention représenté, ledit flux est ensuite élargi. Pour cela, il est notamment, orienté selon une direction 9 perpendiculaire à la direction 2 puis il passe à travers une fente 10 disposée obliquement par rapport à ladite direction 9. The flow of filiform products 1 being thus regularized, it can be seen, by referring again to FIG. 2 that, according to the particular mode of implementation of the method according to the invention shown, said flow is then widened. For this, it is in particular oriented in a direction 9 perpendicular to direction 2, then it passes through a slot 10 arranged obliquely to said direction 9.

On obtient de la sorte un exemple de flux 4 de produits filiformes 1 aptes à être rangés.Toutefois, un tel mode de mise en oeuvre n'est pas limitatif et on pourra obtenir ledit flux 4 selon d'autres modes de mise en oeuvre. An example of a flow 4 of filiform products 1 able to be stored is thus obtained. However, such an implementation mode is not limiting and said flow 4 can be obtained according to other implementation modes.

Ainsi, selon l'exemple de réalisation du procédé conforme à l'invention représenté à la figure 12, on transporte lesdits produits filiformes 1 en sortie du blancheur 5, selon les flèches repérées 207, puis on les fait progresser, grâce à des premières vibrations, selon une direction repérée 204, tout en contrôlant leur vitesse par l'intermédiaire des caractéristiques desdites premières vibrations. Thus, according to the exemplary embodiment of the method according to the invention shown in FIG. 12, said filiform products 1 are transported at the outlet of the whiteness 5, according to the arrows marked 207, then they are advanced, thanks to first vibrations , in a direction marked 204, while controlling their speed through the characteristics of said first vibrations.

On les déplace alors à vitesse constante, selon une flèche repérée 205, grâce à des secondes vibrations, en réalisant, de manière simultanée, une pesée desdits produits filiformes. On obtient ainsi leur débit instantané. They are then moved at constant speed, according to an arrow marked 205, by means of second vibrations, by carrying out, simultaneously, a weighing of said filiform products. This gives their instantaneous flow.

De manière à réguler le flux de produits filiformes 1 et absorber les variations de débit en provenance du blancheur 5, on pourra asservir la vitesse desdits produits filiformes 1, déplacés grâce auxdites premières vibrations, audit débit instantané mesuré lorsque leur progression est assurée par lesdites secondes vibrations et ainsi atteindre et/ou maintenir la consigne de débit souhaité. So as to regulate the flow of filiform products 1 and absorb the variations in flow rate coming from whiteness 5, it is possible to control the speed of said filiform products 1, displaced by said first vibrations, at said instantaneous flow rate measured when their progress is ensured by said seconds vibrations and thus reach and / or maintain the desired flow setpoint.

On fait ensuite avancer lesdits produits filiformes 1, grâce à des troisièmes vibrations, selon la flèche repérée 206, par exemple orthogonale à ladite première direction 2, afin, notamment de compléter la régularisation du flux de produits filiformes 1 et supprimer les variations qui pourraient encore subsister. Said filiform products 1 are then advanced, by means of third vibrations, according to the arrow marked 206, for example orthogonal to said first direction 2, in order in particular to complete the regularization of the flux of filiform products 1 and to eliminate variations which could still subsist.

Enfin, après avoir été élargi, ledit flux peut constituer, par exemple, le flux 4 de produits filiformes 1, apte à être rangé. Finally, after having been widened, said flow can constitute, for example, flow 4 of filiform products 1, capable of being stored.

Si l'on se reporte de nouveau aux figures 1 et 12, on constate que, par exemple, on sépare ledit flux 4 de produits filiformes 1 en plusieurs files 3, sensiblement orientées selon la première direction 2. Les files 3 sont ainsi, par exemple, sensiblement parallèles. Pour cela, le flux 4 de produits filiformes 1 aura été préalablement élargi, comme évoqué plus haut, à une dimension sensiblement identique à la largeur de l'ensemble des files 3. If we refer again to Figures 1 and 12, we see that, for example, we separate said stream 4 of filiform products 1 into several rows 3, substantially oriented in the first direction 2. The rows 3 are thus, by example, substantially parallel. For this, the flow 4 of filiform products 1 will have been previously enlarged, as mentioned above, to a dimension substantially identical to the width of all the rows 3.

Une partie au moins du flux 4 ayant été prélevée pour former chacune desdites files 3, les produits filiformes 1 sont alors vibrés, à l'intérieur de leur file 3, afin de les aligner entre eux. Ils sont ensuite, toujours à l'intérieur de leur file 3, progressivement accélérés afin de les espacer les uns par rapport aux autres. At least part of the stream 4 having been taken to form each of said rows 3, the filiform products 1 are then vibrated, inside their row 3, in order to align them with one another. They are then, still inside their queue 3, gradually accelerated in order to space them apart from each other.

A titre d'exemple, selon le mode de réalisation illustré par la figure 1, les produits filiformes 1 acquièrent, après la phase d'alignement par vibrations, une vitesse de 1 m/seconde. Ils sont ensuite accélérés à 2 seconde, puis 3 m/seconde avant d'être projetés dans une poche 12. By way of example, according to the embodiment illustrated in FIG. 1, the filiform products 1 acquire, after the vibration alignment phase, a speed of 1 m / second. They are then accelerated to 2 seconds, then 3 m / second before being projected into a pocket 12.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 12, lesdits produits filiformes 1 acquièrent également, après la phase d'alignement par vibrations, une vitesse de 1 seconde. Par contre, ils sont ensuite directement accélérés à une vitesse variant de 2,5 à 3 seconde, et sont projetées dans une poche 12. According to the embodiment illustrated in FIG. 12, said filiform products 1 also acquire, after the vibration alignment phase, a speed of 1 second. On the other hand, they are then directly accelerated at a speed varying from 2.5 to 3 seconds, and are projected into a pocket 12.

Cela étant, comme représenté à la figure 6, on déplace, par exemple séquentiellement ou alors en continu, les poches 12 d'une des files 3 à une autre des files 3 et on obtient des couches 14 superposées de produits filiformes 1 rangés alignés dans les poches 12. However, as shown in FIG. 6, the pockets 12 are moved, for example sequentially or else continuously, from one of the queues 3 to another of the queues 3 and layers 14 are superimposed of filiform products 1 rows aligned in pockets 12.

Plus précisément, la poche 12a, placée en vis-à-vis d'une première file 3, reçoit une première couche 14a de produits filiformes 1, la poche 12b, placée en vis-à-vis d'une seconde file 3, reçoit simultanément une seconde couche 14b, la poche 12c, placée en vis-à-vis d'une troisième file 3, reçoit simultanément une troisième couche 14c, ainsi de suite, autant qu'il est prévu de files 3, par exemple six.  More specifically, the pocket 12a, placed opposite a first row 3, receives a first layer 14a of filiform products 1, the pocket 12b, placed opposite a second row 3, receives simultaneously a second layer 14b, the pocket 12c, placed opposite a third row 3, simultaneously receives a third layer 14c, and so on, as long as there are rows 3, for example six.

Les poches 12 sont ensuite et/ou simultanément déplacées, selon les flèches repérées 15, la poche 12a prenant la place de la poche 12b, la poche 12b la place de la poche 12c, et ainsi de suite. Chaque poche reçoit alors une couche 14 supplémentaire au-dessus de la couche précédente. The pockets 12 are then and / or simultaneously displaced, according to the arrows identified 15, the pocket 12a taking the place of the pocket 12b, the pocket 12b the place of the pocket 12c, and so on. Each pocket then receives an additional layer 14 above the previous layer.

La poche en vis-à-vis de la dernière file présente ainsi, après remplissage, des couches constituant un volume total prédéterminé, chaque couche représentant en elle-même une fraction de ce volume. The pocket facing the last row thus has, after filling, layers constituting a predetermined total volume, each layer representing in itself a fraction of this volume.

Selon le mode particulier de réalisation de l'invention décrit, chaque couche représente sensiblement le même volume. According to the particular embodiment of the invention described, each layer represents substantially the same volume.

Suivant un exemple de réalisation, la masse totale prédéterminée est d'environ 230 g à 460 g et le procédé conforme à l'invention comprend six files 3, les couches 14 représentant une masse d'environ 38 g à 77 g. According to an exemplary embodiment, the predetermined total mass is approximately 230 g to 460 g and the method according to the invention comprises six rows 3, the layers 14 representing a mass of approximately 38 g to 77 g.

Suivant un autre mode de remplissage de l'invention, on peut prévoir un remplissage simultané des poches présentes devant les files de manière à constituer en une seule fois le volume total prédéterminé. Le déplacement des poches 12, d'une phase de remplissage à l'autre, est alors au moins égal au nombre de files. According to another filling method of the invention, provision may be made for simultaneous filling of the pockets present in front of the rows so as to constitute the predetermined total volume in one go. The displacement of the pockets 12, from one filling phase to the other, is then at least equal to the number of rows.

Lesdites poches 12 constituent, par exemple, des intermédiaires de conditionnement, la mise en boîte s'effectuant ultérieurement et indépendamment, par exemple, dans une zone repérée 43, aux figures 1 et 12. Il pourra s'agir aussi bien de bocaux que de boîtes rondes, parallélépipédiques ou de formes quelconques. Said pockets 12 constitute, for example, packaging intermediaries, the canning being carried out subsequently and independently, for example, in an area marked 43, in FIGS. 1 and 12. They may be jars as well as round, parallelepipedic or any shape boxes.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, illustré à la figure 7, on décale les files 3 en hauteur les unes par rapport aux autres, notamment de manière réglable. Ainsi, les produits filiformes 1 de chaque file 3 sont placés dans une position sensiblement constante par rapport au niveau haut des produits filiformes 1 rangés dans les poches 12 aux étapes précédentes. According to an exemplary embodiment of the invention, illustrated in FIG. 7, the rows 3 are offset in height relative to each other, in particular in an adjustable manner. Thus, the filiform products 1 of each row 3 are placed in a substantially constant position relative to the high level of the filiform products 1 stored in the pockets 12 in the preceding steps.

On pourra choisir, par exemple, des extrémités de files placées à, environ, 28 cm des poches 12 et, légèrement en surplomb par rapport à la surface supérieure de la couche 14 remplie lors de l'étape précédente. On évite ainsi les phénomènes de rebond en fond de poche 12. Selon l'exemple représenté, la dernière file 3 est, sensiblement horizontale. We can choose, for example, the ends of the files placed at, approximately, 28 cm from the pockets 12 and, slightly overhanging with respect to the upper surface of the layer 14 filled during the previous step. This avoids rebound phenomena at the bottom of the pocket 12. According to the example shown, the last row 3 is, substantially horizontal.

Si l'on se réfère de nouveau à la figure 1, on remarque que pour assurer un débit optimum, I'on prévoit une poche 12 au moins en face de chacune des files 3 et/ou, selon la figure 12, on fait défiler ladite succession de poches 12 en continu en vis-à-vis de la ou des files 3. If we refer again to FIG. 1, we note that to ensure optimum flow, we provide a pocket 12 at least opposite each of the queues 3 and / or, according to FIG. 12, we scroll said succession of pockets 12 continuously facing the file or files 3.

Afin de ne pas perdre de matière première, on peut prévoir, par exemple, un détournement des produits filiformes 1, illustré par les flèches repérées 16, notamment, quand les poches 12 ne se trouvent pas en vis-à-vis d'une file 3 et/ou lorsque ces derniers butent sur une couche déjà remplie. Les produits filiformes 1 ainsi récupérés peuvent être réinjectés dans le processus, par exemple, en amont de l'étape de pesée. In order not to lose raw material, one can provide, for example, a diversion of filiform products 1, illustrated by the arrows marked 16, in particular, when the pockets 12 are not opposite a line 3 and / or when the latter come up against an already filled layer. The filiform products 1 thus recovered can be reinjected into the process, for example, upstream of the weighing step.

Afin d'assurer une alimentation satisfaisante des poches 12, on peut, par exemple, contrôler le débit de produits filiformes 1. In order to ensure satisfactory supply of the pockets 12, it is possible, for example, to control the flow rate of filiform products 1.

Pour cela, selon le mode de réalisation illustré aux figures 2 et 3 à 5, on contrôle, notamment, la masse des tas 102 et/ou leur vitesse de formation et/ou leur vitesse d'étalement et/ou la vitesse de transfert du flux après étalement. For this, according to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3 to 5, we control, in particular, the mass of the heaps 102 and / or their formation speed and / or their spreading speed and / or the transfer speed of the flow after spreading.

Selon le mode de réalisation illustré à la figure 12, le contrôle du débit est assuré, par exemple, comme évoqué plus haut, par régulation de la vitesse des produits filiformes 1 obtenue grâce auxdites premières vibrations en fonction dudit débit instantané mesuré lorsque lesdits produits filiformes 1 sont transportés, à vitesse constante, sous l'impulsion desdites secondes vibrations. According to the embodiment illustrated in FIG. 12, the control of the flow rate is ensured, for example, as mentioned above, by regulation of the speed of the filiform products 1 obtained by means of said first vibrations as a function of said instantaneous flow rate measured when said filiform products 1 are transported, at constant speed, under the impulse of said second vibrations.

Le contrôle du débit de produits filiformes 1 peut également s'effectuer, en outre, en aval. Ainsi, on contrôle, par exemple, leur alignement et/ou leur espacement. En cas de sur ou sous-alimentation, on adapte la vitesse des dispositifs amont. The flow rate of filiform products 1 can also be checked downstream. Thus, one controls, for example, their alignment and / or their spacing. In case of over or under power, the speed of the upstream devices is adjusted.

En cas de bourrage des poches 12, les produits filiformes 1 sont, par exemple, détournés, comme évoqué plus haut et/ou stoppés.  In case of stuffing of the pockets 12, the filiform products 1 are, for example, diverted, as mentioned above and / or stopped.

Par ailleurs, afin d'améliorer la disposition des produits filiformes 1 à l'intérieur des poches 12, on prévoit un taquage de ces derniers. Furthermore, in order to improve the arrangement of the filiform products 1 inside the pockets 12, provision is made for jogging of the latter.

Ainsi, après avoir été transférés, les produits filiformes 1, sont mis à niveau en fond de poche afin de faciliter leur mise en boîte ultérieure. Pour cela, on peut également, par exemple, après remplissage complet d'une poche 12, raser les produits filiformes 1 qui dépassent en longueur.Thus, after being transferred, the filiform products 1 are leveled at the bottom of the pocket in order to facilitate their subsequent canning. For this, one can also, for example, after complete filling of a pocket 12, shave the filiform products 1 which protrude in length.

De plus, selon l'invention, on vérifie, par exemple, le volume des produits filiformes 1 dans les poches 12 et on vide une poche 12 de ces produits filiformes 1 si le volume obtenu n'est pas le volume prédéterminé. In addition, according to the invention, the volume of the filiform products 1 in the bags 12 is checked, for example, and a bag 12 of these filiform products 1 is emptied if the volume obtained is not the predetermined volume.

Ainsi, si une poche 12, après remplissage, n'est pas assez pleine, son contenu est évacué et, afin de ne pas perdre de matières premières, il est alors détourné, par exemple suivant le principe évoqué plus haut. De même, si une poche 12 est trop pleine, le surplus ou le contenu total est évacué et détourné comme précédemment. On peut également envisager, en cas d'anomalie, d'évacuer, par exemple par soufflage, le contenu d'une poche entre deux remplissages de couches 14. Cette éventualité peut être envisagée, notamment dans le cas de produits filiformes dont le rangement aligné ne serait pas satisfaisant. Thus, if a bag 12, after filling, is not full enough, its contents are evacuated and, in order not to lose raw materials, it is then diverted, for example according to the principle mentioned above. Similarly, if a pocket 12 is too full, the surplus or the total content is evacuated and diverted as before. One can also consider, in the event of an anomaly, to evacuate, for example by blowing, the contents of a bag between two fillings with layers 14. This possibility can be envisaged, in particular in the case of filiform products whose aligned storage would not be satisfactory.

Afin d'éviter tout incident, on prévoit également, par exemple, un contrôle de l'état de poches 12 avant remplissage. Si ces dernières ne sont pas vides, un dispositif 19 d'éjection est prévu. II détourne les produits filiformes 1, par exemple, suivant le principe évoqué plus haut. In order to avoid any incident, provision is also made, for example, for checking the state of bags 12 before filling. If the latter are not empty, an ejection device 19 is provided. It diverts the filiform products 1, for example, according to the principle mentioned above.

La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de rangement, évoqué ci-dessus, de produits filiformes 1 tels que par exemple des haricots verts ou équivalents. The present invention also relates to a device for implementing the storage method, mentioned above, of filiform products 1 such as, for example, green beans or the like.

Comme représenté aux figures 1 et 2 ainsi qu'à la figure 12, ce dispositif comprend, selon l'invention, des moyens 20 pour générer un flux 4, notamment continu, de produits filiformes 1. II comprend également, des moyens 21 pour aligner et des moyens 51 pour espacer les produits filiformes 1, dans une première direction 2, suivant au moins une file 3 ainsi que des moyens 22 pour déplacer une succession de poches 12 dans une direction 13 sensiblement orthogonale à la première direction 2. Il comprend, en outre, des moyens 23 pour transférer en continu les produits filiformes 1 de la ou des files 3 dans au moins une poche 12, par exemple par projetage. As shown in Figures 1 and 2 and in Figure 12, this device comprises, according to the invention, means 20 for generating a flow 4, in particular continuous, of filiform products 1. It also comprises, means 21 for aligning and means 51 for spacing the filiform products 1, in a first direction 2, following at least one line 3 as well as means 22 for moving a succession of pockets 12 in a direction 13 substantially orthogonal to the first direction 2. It comprises, in addition, means 23 for continuously transferring the filiform products 1 from the row or rows 3 into at least one pocket 12, for example by spraying.

Selon le mode de réalisation détaillé à la figure 2, les moyens 20 pour générer le flux 4 comprennent, à titre d'exemple non limitatif, un blancheur 5, une peseuse 11, et un convoyeur 8 apte à transporter les produits filiformes 1 dudit blancheur 5 à ladite peseuse 11. According to the embodiment detailed in FIG. 2, the means 20 for generating the flow 4 comprise, by way of nonlimiting example, a whiteness 5, a weigher 11, and a conveyor 8 capable of transporting the filiform products 1 of said whiteness 5 to said weigher 11.

Cette dernière présentant, le plus souvent, un fonctionnement discontinu, on peut prévoir, en sortie, comme représenté aux figures 3 à 5, un flux irrégulier de produits filiformes 1 répartis en tas 102. On a donc affaire, en amont, notamment de l'alignement et du rangement, à un flux de produits filiformes 1 qu'il est préférable d'étaler avant de passer aux étapes ultérieures. The latter having, more often than not, a discontinuous operation, one can provide, at the outlet, as shown in FIGS. 3 to 5, an irregular flow of filiform products 1 distributed in heaps 102. We are therefore dealing, upstream, in particular with the alignment and storage, to a stream of filiform products 1 that it is preferable to spread out before proceeding to the subsequent steps.

Ainsi, de manière à obtenir, en aval, un flux continu et de densité sensiblement constante, le dispositif comprend, par exemple, des moyens pour faire avancer ledit flux par vibrations et des moyens pour étaler simultanément, les tas 102, longitudinalement et/ou transversalement, grâce auxdites vibrations, lesdits moyens pour faire avancer et lesdits moyens pour étaler constituant donc, au moins en partie, un exemple de réalisation des moyens 20 pour générer le flux 4 de produits filiformes 1. Thus, so as to obtain, downstream, a continuous flow and of substantially constant density, the device comprises, for example, means for advancing said flow by vibration and means for simultaneously spreading, the piles 102, longitudinally and / or transversely, thanks to said vibrations, said means for advancing and said means for spreading therefore constituting, at least in part, an exemplary embodiment of the means 20 for generating the flow 4 of filiform products 1.

Comme représentée, cette partie du dispositif est alimentée en entrée au niveau d'une zone E, soit directement par la peseuse 11, soit par l'intermédiaire, par exemple, d'un convoyeur 116 sur lequel les tas 102 sont plus ou moins espacés. Selon cette réalisation, lesdits tas 102 sont déposés, notamment, à partir de la peseuse 11 ou du convoyeur 116, sur une surface 109 par exemple plane. Grâce aux vibrations, ils avancent selon une direction 104 et s'étalent simultanément. On obtient alors en aval, à la sortie de cette partie du dispositif, un flux continu et de densité sensiblement constante. As shown, this part of the device is supplied with input at the level of a zone E, either directly by the weigher 11, or via, for example, a conveyor 116 on which the piles 102 are more or less spaced . According to this embodiment, said piles 102 are deposited, in particular, from the weigher 11 or the conveyor 116, on a surface 109, for example flat. Thanks to the vibrations, they advance in a direction 104 and spread out simultaneously. There is then obtained downstream, at the outlet of this part of the device, a continuous flow and of substantially constant density.

A titre d'exemple non limitatif, la largeur du flux en sortie est augmentée de 50 % par rapport à sa largeur en entrée. II occupe alors toute la largeur de la surface 109. By way of nonlimiting example, the width of the outlet stream is increased by 50% compared to its inlet width. It then occupies the entire width of the surface 109.

Selon un mode particulier de réalisation, cette partie du dispositif comprend un plateau 110. Ce dernier constitue un exemple de surface 109 support de la progression du flux. II est orienté sensiblement horizontalement. According to a particular embodiment, this part of the device comprises a plate 110. The latter constitutes an example of a surface 109 supporting the progression of the flow. It is oriented substantially horizontally.

Comme représenté à la figure 3, le dispositif comprend d'ailleurs, notamment, des moyens pour régler l'horizontalité dudit plateau 110. As shown in FIG. 3, the device moreover comprises, in particular, means for adjusting the horizontality of said plate 110.

II s'agit, notamment, de pieds 111 de hauteur réglable indépendamment. These are, in particular, feet 111 of independently adjustable height.

Afin de canaliser le flux, le plateau 110 présente sur ses bords orientés selon la direction 104, des rives 112. In order to channel the flow, the plate 110 has edges 112 on its edges oriented in direction 104.

Le plateau support 110 présente, en outre, un revêtement constitué d'un matériau apte à faciliter le glissement des produits filiformes 1. II pourra s'agir, notamment, d'une tôle inox gaufrée. II en est de même, éventuellement, des rives 112. The support plate 110 also has a coating made of a material capable of facilitating the sliding of the filiform products 1. It may be, in particular, an embossed stainless steel sheet. It is the same, possibly, of the banks 112.

Les moyens pour faire avancer le flux et les moyens pour étaler les tas 102 de produits filiformes 1 sont constitués par au moins un vibreur 113 agissant sur le plateau support 110. Ledit vibreur 113 est disposé, par exemple, en-dessous de ce dernier. The means for advancing the flow and the means for spreading out the piles 102 of filiform products 1 are constituted by at least one vibrator 113 acting on the support plate 110. Said vibrator 113 is arranged, for example, below the latter.

A titre d'exemple non limitatif, le vibreur 113 suit une course dont les oscillations varient de 0 à 5 mm et, notamment 3 mm. By way of nonlimiting example, the vibrator 113 follows a course whose oscillations vary from 0 to 5 mm and, in particular 3 mm.

Ils s'appuient, notamment, sur un châssis 114. De façon à ce que les vibrations ne soient pas transmises audit châssis 114, le dispositif comprend des éléments isolants 115 tels que des silent blocks . L'ensemble constitue ainsi un plateau vibrant. They are based, in particular, on a chassis 114. So that the vibrations are not transmitted to said chassis 114, the device comprises insulating elements 115 such as silent blocks. The assembly thus constitutes a vibrating plate.

Selon un mode particulier de réalisation du dispositif conforme à l'invention, I'effort appliqué par le vibreur 113 est prévu orienté selon une direction inscrite, sensiblement dans le même plan vertical que la direction 104 de progression des produits filiformes 1 tout en étant décalée dans ledit plan d'environ 10 à 30 par rapport au plateau 110. On pourra choisir, par exemple, un angle a d'inclinaison d'environ 20 ".  According to a particular embodiment of the device according to the invention, the force applied by the vibrator 113 is provided oriented in a registered direction, substantially in the same vertical plane as the direction 104 of progression of the filiform products 1 while being offset in said plane of approximately 10 to 30 relative to the plate 110. It will be possible to choose, for example, an angle a of inclination of approximately 20 ".

Le vibreur 113 est muni, par exemple, de moyens de contrôle de la fréquence et/ou de l'intensité de l'effort appliqué et/ou de moyens de réglage de l'inclinaison a.  The vibrator 113 is provided, for example, with means for controlling the frequency and / or the intensity of the force applied and / or with means for adjusting the inclination a.

A titre d'exemple, on choisira un vibreur 113 électromagnétique. By way of example, an electromagnetic vibrator 113 will be chosen.

Si l'on se reporte de nouveau à la figure 2, on constate que, selon le mode particulier de réalisation évoqué, les moyens 20 pour générer le flux 4 de produits filiformes 1 comprennent, notamment, en outre, des moyens pour élargir le flux obtenu, par exemple, en sortie du plateau vibrant 110. Referring again to FIG. 2, it can be seen that, according to the particular embodiment mentioned, the means 20 for generating the flow 4 of filiform products 1 include, in particular, in addition, means for widening the flow obtained, for example, at the output of the vibrating plate 110.

II s'agit, par exemple d'un second plateau vibrant 17, muni d'une fente 10. Ce dernier est, par exemple perpendiculaire au plateau vibrant 110. Le déchargement dudit vibreur 110 audit vibreur 17 est assuré, par exemple, grâce à une coupe biaise 117 orientée d'environ 50 par rapport à la direction 104 et permettant au flux de conserver sensiblement sa largeur. It is, for example, a second vibrating plate 17, provided with a slot 10. The latter is, for example perpendicular to the vibrating plate 110. The discharge of said vibrator 110 to said vibrator 17 is ensured, for example, thanks to a bias cut 117 oriented about 50 relative to the direction 104 and allowing the flow to substantially maintain its width.

La fente 10 est orientée de manière oblique par rapport à la direction 9 de progression des produits filiformes 1 sur ledit plateau vibrant 17. The slot 10 is oriented obliquely relative to the direction 9 of progression of the filiform products 1 on said vibrating plate 17.

Les produits filiformes 1 passent à travers la fente 10 et le flux est redirigé, par exemple, à 90 ". II est ainsi élargi.The filiform products 1 pass through the slot 10 and the flow is redirected, for example, to 90 ". It is thus widened.

On pourra remarquer que la fente 10 est munie d'un coin 18, qui lui confère, sensiblement, la forme d'un L de manière à permettre une transmission plus homogène des produits filiformes 1 en aval et d'obtenir ainsi, par exemple, un flux 4 apte à être rangé. It will be noted that the slot 10 is provided with a wedge 18, which gives it, substantially, the shape of an L so as to allow a more homogeneous transmission of the filiform products 1 downstream and thus to obtain, for example, a flow 4 able to be stored.

A titre d'exemple, le plateau vibrant 17 pour élargir le flux présente un fond d'auge horizontal. II est muni d'un revêtement en tôle inox gaufrée. Les vibrations sont de type électromagnétiques, leur fréquence étant de l'ordre de 50 Hz et leur angle d'attaque par rapport au fond d'environ 20 ".  For example, the vibrating plate 17 for widening the flow has a horizontal trough bottom. It is provided with a coating of embossed stainless steel sheet. The vibrations are of the electromagnetic type, their frequency being of the order of 50 Hz and their angle of attack relative to the bottom of approximately 20 ".

Rappelons que l'exemple particulier de réalisation des moyens pour générer ledit flux 4 exposé dans les paragraphes précédents n'est pas limitatif. Recall that the particular embodiment of the means for generating said flow 4 described in the previous paragraphs is not limiting.

En effet, comme représenté à la figure 12, lesdits moyens pour générer le flux 4 peuvent être constitués, par exemple, outre le blancheur 5, d'un tapis convoyeur 208, d'un premier vibreur 201, d'un second vibreur 211 et d'un troisième vibreur 202, les uns dans le prolongement des autres. In fact, as shown in FIG. 12, said means for generating the flow 4 may consist, for example, in addition to the whiteness 5, of a conveyor belt 208, a first vibrator 201, a second vibrator 211 and a third vibrator 202, one in the extension of the other.

Ledit tapis convoyeur 208 permet de transporter lesdits produits filiformes 1 du blancheur 5 au premier vibreur 201, ce dernier étant apte à conférer audit produit filiforme 1 une vitesse de progression réglable et à autoriser une alimentation permanente du vibreur 211. Said conveyor belt 208 makes it possible to transport said filiform products 1 of whiteness 5 to the first vibrator 201, the latter being able to confer on said filiform product 1 an adjustable speed of progression and to allow permanent supply of the vibrator 211.

Ledit second vibreur 211 permet, quant à lui, de mesurer le débit instantané desdits produits filiformes 1. En effet, il est monté, par exemple, sur peson, et assure un déplacement desdits produits filiformes 1 à vitesse constante. Said second vibrator 211 makes it possible, for its part, to measure the instantaneous flow rate of said filiform products 1. In fact, it is mounted, for example, on a load cell, and ensures a displacement of said filiform products 1 at constant speed.

De manière à pouvoir réguler, comme évoqué plus haut, le débit desdits produits filiformes 1, des moyens pour asservir leur vitesse sur le premier vibreur 201 en fonction dudit débit instantané mesuré sur ledit vibreur 211 sont éventuellement prévus. So as to be able to regulate, as mentioned above, the flow rate of said filiform products 1, means for controlling their speed on the first vibrator 201 as a function of said instantaneous flow rate measured on said vibrator 211 are possibly provided.

Le troisième vibreur 202 est apte, par exemple, à compléter la régularisation du flux de produits filiformes 1. De plus, grâce à une fente 210 prévue à son extrémité opposée à celle se trouvant en regard du second vibreur 211, ledit flux peut être élargie de façon à pouvoir constituer, par exemple, le flux 4 de produits filiformes 1, aptes à être rangés. The third vibrator 202 is able, for example, to complete the regulation of the flow of filiform products 1. In addition, thanks to a slot 210 provided at its end opposite to that located opposite the second vibrator 211, said flow can be widened so as to be able to constitute, for example, the flow 4 of filiform products 1, capable of being stored.

Cela étant, comme notamment représenté aux figures 1 et 12, suivant un mode avantageux de réalisation, le dispositif conforme à l'invention, comprend, en outre, par exemple, des moyens 24 pour séparer le flux 4 de produits filiformes 1 en plusieurs files 3, sensiblement orientés selon la première direction 2. However, as in particular shown in Figures 1 and 12, according to an advantageous embodiment, the device according to the invention further comprises, for example, means 24 for separating the flow 4 of filiform products 1 in several rows 3, substantially oriented in the first direction 2.

Ils sont constitués, par exemple, par un plateau vibrant 25, 225 muni de couloirs 26, 226, aptes à prélever des produits filiformes 1 dans le flux 4. They consist, for example, of a vibrating plate 25, 225 provided with corridors 26, 226, capable of taking filiform products 1 from the flow 4.

En ce qui concerne les moyens 21 pour aligner les produits filiformes 1 à l'intérieur de chaque file 3, ces derniers sont constitués, par exemple, par au moins ledit plateau vibrant 25, 225. En effet, sous l'effet des vibrations, les produits filiformes 1 canalisés par les couloirs 26, 226 s'orientent dans la direction de progression 2. As regards the means 21 for aligning the filiform products 1 inside each row 3, the latter are constituted, for example, by at least said vibrating plate 25, 225. In fact, under the effect of vibrations, the filiform products 1 channeled through the corridors 26, 226 are oriented in the direction of progression 2.

Les moyens 51 pour espacer les produits filiformes 1 sont constitués, par exemple, par au moins une bande accélératrice 54, 55 ; 255, prévue en prolongement du plateau vibrant 25, 225. The means 51 for spacing the filiform products 1 are constituted, for example, by at least one accelerating strip 54, 55; 255, provided as an extension of the vibrating plate 25, 225.

Selon l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, lesdits moyens 51 pour espacer les produits filiformes 1 sont constitués par deux bandes accélératrices 54, 55 défilant, respectivement, notamment à 2 m/seconde et 3 m/seconde, la vitesse des produits filiformes sur le plateau vibrant 25 étant de l'ordre de 1 seconde.  According to the embodiment shown in FIG. 1, said means 51 for spacing the filiform products 1 are constituted by two accelerating bands 54, 55 running, respectively, in particular at 2 m / second and 3 m / second, the speed of the products filiform on the vibrating plate 25 being of the order of 1 second.

Si l'on se reporte maintenant à la figure 9, on constate que, selon cet exemple de réalisation, afin de faciliter la séparation du flux 4 en plusieurs files 3, les couloirs 26 sont bordés, notamment, de profils plastiques 52, par exemple vissés sur le plateau vibrant 25. On peut noter que deux profils 52 placés de part et d'autre d'un couloir 26 forment, par exemple, grâce à leurs flancs supérieurs 53, par exemple inclinés de 60 par rapport à l'horizontale, un entonnoir. Les produits filiformes 1 qui passent à travers la fente 1 sont ainsi regroupés par files 3. Referring now to FIG. 9, it can be seen that, according to this exemplary embodiment, in order to facilitate the separation of the stream 4 into several rows 3, the corridors 26 are bordered, in particular, by plastic profiles 52, for example screwed onto the vibrating plate 25. It can be noted that two profiles 52 placed on either side of a corridor 26 form, for example, thanks to their upper flanks 53, for example inclined by 60 relative to the horizontal, a funnel. The filiform products 1 which pass through the slot 1 are thus grouped in rows 3.

De plus, on peut remarquer que les flancs 53 des profils 52 contribuent à aligner les produits filiformes 1 à l'intérieur de leur file 3. En effet, les produits filiformes 1 orientés transversalement par rapport à la direction 2 tombant sur lesdits flancs 53 ont tendance à s'orienter selon ladite direction 2. In addition, it can be noted that the flanks 53 of the profiles 52 contribute to aligning the filiform products 1 inside their row 3. Indeed, the filiform products 1 oriented transversely to the direction 2 falling on said flanks 53 have tendency to orient in said direction 2.

A titre d'exemple, le plateau vibrant 25 pour séparer le flux présente un fond d'auge horizontal. II est muni d'un revêtement à base de tôle inox gaufrée ou plate. Les vibrations sont générées par un dispositif moteurexcentrique-bielle-manivelle. Leur angle d'attaque par rapport au fond d'auge est d'environ 24 ".  By way of example, the vibrating plate 25 for separating the flow has a horizontal trough bottom. It is provided with a coating based on embossed or flat stainless steel sheet. The vibrations are generated by an eccentric motor-connecting rod-crank device. Their angle of attack relative to the trough bottom is approximately 24 ".

En se reportant aux figures 10 et 11, on constate que les bandes accélératrices 54, 55 sont constituées, par exemple, de tapis 56, 57 entraînés, notamment, électriquement. Chacune d'elles est munie en outre de couloirs 28 en prolongement des couloirs 26 du plateau vibrant 25. Elles sont revêtues, par exemple, d'un matériau anti-dérapant. Referring to Figures 10 and 11, it can be seen that the accelerating strips 54, 55 consist, for example, of belts 56, 57 driven, in particular, electrically. Each of them is further provided with corridors 28 in extension of the corridors 26 of the vibrating plate 25. They are coated, for example, with a non-slip material.

Lesdits couloirs 26 du plateau vibrant 25 et lesdits couloirs 28 de chaque bande accélératrice 54, 55 sont constitués, par exemple, de rives 58a, 58b, 58c, 59a, 59b, 59c, 60a, 60b, 60c présentant un profil, pour chaque file 3, en forme de E couché. Said lanes 26 of the vibrating plate 25 and said lanes 28 of each accelerating strip 54, 55 are constituted, for example, of edges 58a, 58b, 58c, 59a, 59b, 59c, 60a, 60b, 60c presenting a profile, for each line 3, E-shaped lying.

Les rives 58a-58c du plateau 25 sont constituées, par exemple, par des flancs verticaux des profils 52 et par une tôle verticale 61, par exemple soudée sur le plateau vibrant 25. Les rives 59a-59c sont constituées, par exemple, par des tôles pliées 62 et/ou des tôles verticales 63, prévues audessus du tapis 56. Les rives 60a-60c sont constituées, par exemple, par des tôles verticales 64 prévues au-dessus des tapis 57 constituant la bande accélératrice 55. The edges 58a-58c of the plate 25 are formed, for example, by vertical sides of the profiles 52 and by a vertical plate 61, for example welded to the vibrating plate 25. The edges 59a-59c are constituted, for example, by folded sheets 62 and / or vertical sheets 63, provided above the carpet 56. The edges 60a-60c are constituted, for example, by vertical sheets 64 provided above the carpets 57 constituting the accelerating strip 55.

A titre d'exemple non limitatif, ladite bande accélératrice 55 présente une longueur d'1,80 m, une longueur minimale devant être prévue afin de s'affranchir des problèmes de dérapage des produits filiformes 1. Les couloirs 26, 28 présentent une largeur de 2 fois 3 cm et sont séparés entre eux d'une distance de 15 cm, égale à l'entraxe de deux poches 12 successives. By way of nonlimiting example, said accelerator strip 55 has a length of 1.80 m, a minimum length to be provided in order to overcome the problems of slippage of the filiform products 1. The corridors 26, 28 have a width 2 times 3 cm and are separated from each other by a distance of 15 cm, equal to the distance between two successive pockets 12.

Un exemple d'alignement obtenu grâce au mode de réalisation exposé plus haut est illustré à la figure 8. Les produits filiformes sont tout d'abord alignés selon la direction 2 sur le plateau vibrant 25. A ce stade, ils sont encore disposés, par exemple, en deux ou trois couches superposées. An example of alignment obtained thanks to the embodiment described above is illustrated in FIG. 8. The filiform products are first of all aligned in direction 2 on the vibrating plate 25. At this stage, they are still arranged, by example, in two or three overlapping layers.

Lors de leur passage sur la bande accélératrice 54, les produits filiformes sont espacés les uns des autres et ne forment plus qu'une seule couche. Grâce à leur passage sur la bande accélératrice 55, ils sont ensuite alignés quasiment les uns derrière les autres.During their passage on the accelerator strip 54, the filiform products are spaced from each other and form only one layer. Thanks to their passage on the accelerator strip 55, they are then aligned almost one behind the other.

Toutefois, un tel mode de réalisation n'est pas limitatif et, selon l'exemple de mise en oeuvre Illustré à la figure tZ, les moyens pour espacer 51 et les moyens pour transférer 23 sont constitués, par exemple, par une seule bande accélératrice 255. Cette dernière est formée, notamment, de plusieurs tapis accélérateurs 257, définissant lesdits couloirs 228. However, such an embodiment is not limiting and, according to the example of implementation illustrated in FIG. TZ, the means for spacing 51 and the means for transferring 23 are constituted, for example, by a single accelerating strip 255. The latter is formed, in particular, of several accelerator belts 257, defining said corridors 228.

Quant audit plateau vibrant 225, il présente des couloirs 226 comprenant une pluralité de canaux, chacun desdits tapis accélérateurs 257 étant constitué de rampes d'accélération en prolongement de chacun desdits canaux. As for said vibrating plate 225, it has corridors 226 comprising a plurality of channels, each of said accelerator belts 257 consisting of acceleration ramps in extension of each of said channels.

Comme représenté aux figures 13 et 14, ledit plateau vibrant 225 est constitué, par exemple, de profils inox et/ou plastiques définissant, notamment, six couloirs 228, chacun d'eux comprenant neuf canaux 229, disposés en parallèle. Lesdits canaux 229 sont séparés entre eux, par exemple, par une cloison 230, de 3 mm d'épaisseur et présentent, notamment, une largeur de 32 mm pour une hauteur de 30 mm, chaque couloir 228 étant séparé de l'autre par un bloc 231 de forme sensiblement triangulaire, par exemple de 86 mm de large. As shown in Figures 13 and 14, said vibrating plate 225 consists, for example, of stainless steel and / or plastic profiles defining, in particular, six lanes 228, each of them comprising nine channels 229, arranged in parallel. Said channels 229 are separated from each other, for example, by a partition 230, 3 mm thick and have, in particular, a width of 32 mm for a height of 30 mm, each passage 228 being separated from the other by a block 231 of substantially triangular shape, for example 86 mm wide.

Le plateau vibrant 225 est formé, éventuellement, de deux vibreurs 232, montés en parallèle et, grâce auxdits couloir 228 et/ou canaux 229, il permet de canaliser le flux de produits filiformes 1, ces derniers s'aligant dans les différents canaux 229, tout en étant accéléré grâce à la vibration particulière desdits vibreurs 232. En sortie du plateau vibrant 225, le flux de produits filiformes 1 est ainsi, par exemple, également réparti sur toute sa largeur, soit environ, par exemple, 2,3 m et les produits filiformes 1 sont sensiblement alignés, selon la direction 2. The vibrating plate 225 is possibly formed of two vibrators 232, mounted in parallel and, thanks to said corridor 228 and / or channels 229, it makes it possible to channel the flow of filiform products 1, the latter aligning in the different channels 229 , while being accelerated thanks to the particular vibration of said vibrators 232. At the outlet of the vibrating plate 225, the flow of filiform products 1 is thus, for example, also distributed over its entire width, ie approximately, for example, 2.3 m and the filiform products 1 are substantially aligned, in the direction 2.

Si l'on se reporte de nouveau à la figure 12, on constate que lesdits tapis accélérateurs 257 sont, par exemple, au nombre de six, chaque dit tapis accélérateur 257 présentant, notamment, neuf rampes d'accélération corcQspondant avec les canaux du plateau vibrant 225. Une telle subdivision permet, entre autres~d'éviter le désalignement et le blocage desdits produits filiformes 1 notamment lors de leur passage du plateau vibrant 22S a la bande accélératrice 255. If we refer again to FIG. 12, we see that said accelerator belts 257 are, for example, six in number, each said accelerator belt 257 having, in particular, nine acceleration ramps corresponding to the channels of the plate vibrating 225. Such a subdivision makes it possible, inter alia ~ to avoid misalignment and blocking of said filiform products 1 in particular during their passage from the vibrating plate 22S to the accelerating strip 255.

Ces derniers sont disposés, par exemple, parallèlement les uns par rapport aux autres, et leur vitesse est réglable, notamment entre 2,5 et 3 seconde.  These are arranged, for example, parallel to each other, and their speed is adjustable, in particular between 2.5 and 3 seconds.

Cela étant, si l'on se reporte maintenant à la figure 7, on constate que, notamment dans les deux modes de réalisation précédemment décrits, le dispositif conforme à l'invention comprend également, éventuellement, des moyens pour régler l'inclinaison des tapis 357 constituant la bande accélératrice 355. However, if we now refer to Figure 7, we see that, especially in the two embodiments described above, the device according to the invention also optionally includes means for adjusting the inclination of the belts 357 constituting the accelerating strip 355.

En effet, chacun de ceux-ci comprend, à son extrémité en regard avec les poches 12, un axe 66 dont la hauteur est réglable. Indeed, each of these comprises, at its end opposite the pockets 12, an axis 66 whose height is adjustable.

L'entraînement des tapis accélérateurs 357 est réalisé par un axe 65 prévu à l'autre extrémité de la bande accélératrice 355. Le diamètre de l'axe 66 est prévu relativement faible de manière à limiter le vol plané des produits filiformes 1 entre ladite bande accélératrice 355 et les poches 12. Par contre, afin de favoriser l'entraînement, l'axe 65 est prévu d'un diamètre plus élevé que celui de l'axe 66.The driving of the accelerator belts 357 is carried out by an axis 65 provided at the other end of the accelerating strip 355. The diameter of the axis 66 is provided relatively small so as to limit the gliding flight of the filiform products 1 between said strip accelerator 355 and the pockets 12. On the other hand, in order to promote training, the axis 65 is provided with a larger diameter than that of the axis 66.

Ledit axe d'entraînement 65 présente ainsi, par exemple, dans le cas du mode de réalisation représenté à la figure 1, un diamètre d'environ 20 cm et ledit axe 66 un diamètre d'environ 5 cm. Said drive axis 65 thus has, for example, in the case of the embodiment shown in FIG. 1, a diameter of approximately 20 cm and said axis 66 a diameter of approximately 5 cm.

Toujours à titre d'exemple non limitatif, les tapis 357 de la bande accélératrice 355 présente, en regard des poches 12, un décalage total en hauteur, au niveau de leur axe 66, d'environ 20 à 15 cm, la hauteur des poches 12 étant de l'ordre de 30 cm. Still by way of nonlimiting example, the belts 357 of the accelerating strip 355 has, opposite the pockets 12, a total offset in height, at their axis 66, of approximately 20 to 15 cm, the height of the pockets 12 being of the order of 30 cm.

A ce sujet, les poches 12 présentent, par exemple, un profil correspondant au moins partiellement au conditionnement dans lequel les produits filiformes 1 doivent ensuite être transférés. Si l'on se réfère de nouveau à la figure 6, on constate qu'une poche est constituée, par exemple, de deux flancs 48 verticaux reliés par un fond 49, sensiblement semicylindrique. In this regard, the pockets 12 have, for example, a profile corresponding at least partially to the packaging in which the filiform products 1 must then be transferred. If we refer again to Figure 6, we see that a pocket consists, for example, of two vertical sides 48 connected by a bottom 49, substantially semi-cylindrical.

Comme représenté aux figures 1 et 12, on constate que les moyens 22 pour déplacer la succession de poches 12, pas à pas ou en continu, sont constitués, par exemple, par un convoyeur à bande, à chaîne ou autre 37 sur lequel les poches 12 sont assujetties régulièrement espacées. II s'agit, par exemple, d'un convoyeur à bande, à chaîne ou autre, se déplaçant sans fin, notamment dans un plan horizonal. II est muni de moyens d'entraînement pas à pas ou en continu, connu de l'homme de l'art. Les poches 12 sont espacées entre elles, notamment d'un pas correspondant à la distance entre deux files 3 contigues. As shown in Figures 1 and 12, we see that the means 22 for moving the succession of pockets 12, step by step or continuously, are constituted, for example, by a conveyor belt, chain or other 37 on which the pockets 12 are subject to regular spacing. It is, for example, a conveyor belt, chain or other, moving endlessly, in particular in a horizontal plane. It is provided with stepping or continuous drive means known to those skilled in the art. The pockets 12 are spaced apart, in particular by a pitch corresponding to the distance between two contiguous lines 3.

En cas de déplacement des poches 12 à vitesse constante, comme illustré par la figure 12, ces dernières sont, notamment, rapprochées et/ou sensiblement jointives. II faut entendre par là que l'entre-axe entre deux poches 12 contigües pourra être plus faible que dans le cas d'un déplacement pas à pas. In the case of displacement of the pockets 12 at constant speed, as illustrated in FIG. 12, the latter are, in particular, close together and / or substantially contiguous. It should be understood by this that the inter-axis between two contiguous pockets 12 may be smaller than in the case of a stepwise movement.

Par ailleurs, si l'on se reporte maintenant à la figure 15, on constate que, comme évoqué plus haut, le dispositif conforme à l'invention comprend en outre, par exemple, des moyens pour taquer les produits filiformes 1 constitués par des plaques butoirs 38 définissant, par exemple, la profondeur de rangement dans les poches 12. Elles sont notamment, amovibles selon un dispositif tournant en rotation 39 de manière tangente à la direction 13. Ainsi, elles ne sont présentes à l'intérieur et/ou au niveau des poches 12, que lorsque celles-ci sont placées en vis-à-vis des files 3. Furthermore, if we now refer to Figure 15, we see that, as mentioned above, the device according to the invention further comprises, for example, means for jogging the filiform products 1 constituted by plates buffers 38 defining, for example, the storage depth in the pockets 12. They are in particular removable by a device rotating in rotation 39 tangentially to the direction 13. Thus, they are only present inside and / or at level of the pockets 12, only when these are placed opposite the rows 3.

Selon le mode de réalisation représenté à la figure 1, les plaques butoirs 38 sont placées, par exemple, de manière à partager la profondeur de la poche 12 en deux. According to the embodiment shown in Figure 1, the stop plates 38 are placed, for example, so as to share the depth of the pocket 12 in two.

Selon l'autre mode de réalisation représenté à la figure 15, elles sont placées, par exemple, à l'extrémité des poches 12 opposées à celles se trouvant en vis-à-vis des files 3. According to the other embodiment shown in FIG. 15, they are placed, for example, at the end of the pockets 12 opposite those located opposite the rows 3.

Afin d'améliorer l'alignement des produits filiformes dans lesdites poches 12, on peut d'ailleurs, notamment, diviser également lesdites poches 12 en deux dans le sens de la longueur par l'intermédiaire d'une plaque 34, orthogonale à ladite plaque butoir 38, ladite plaque 34 étant aussi représentée à la figure 6. In order to improve the alignment of the filiform products in said pockets 12, it is also possible, in particular, to also divide said pockets 12 in two lengthwise by means of a plate 34, orthogonal to said plate stopper 38, said plate 34 also being shown in FIG. 6.

Selon le mode de réalisation correspondant à celui illustré à la figure 1, lesdites poches 12 constituent ainsi un E couché en prolongement du
E couché des couloirs 26, 28.
According to the embodiment corresponding to that illustrated in Figure 1, said pockets 12 thus constitute an E lying in extension of the
E lying corridors 26, 28.

Si l'on se reporte de nouveau à la figure 15, on constate que ledit dispositif tournant en rotation 39 est constitué, par exemple, d'un support 70 auquel est assujettie ladite plaque butoir 38, ledit support 70 coulissant, sensiblement verticalement, sur au moins une tige 71, par l'intermédiaire d'une came 72 coopérant avec un guide 73 permettant de relever et/ou d'abaisser lesdites plaques butoirs 38 en fonction de leur position par rapport aux poches 12. Referring again to FIG. 15, it can be seen that said device rotating in rotation 39 consists, for example, of a support 70 to which said stop plate 38 is subjected, said support 70 sliding, substantially vertically, on at least one rod 71, via a cam 72 cooperating with a guide 73 making it possible to raise and / or lower said stop plates 38 as a function of their position relative to the pockets 12.

Comme illustrée par la flèche repérée 74, la position de ladite plaque 38 selon l'axe longitudinal desdites poches 12 est réglable. As illustrated by the arrow marked 74, the position of said plate 38 along the longitudinal axis of said pockets 12 is adjustable.

Cela étant, après remplissage, le volume total atteint est vérifié, comme représenté à la figure 1, par exemple par des capteurs 45, notamment optiques, qui contrôlent, notamment, le niveau haut de la dernière couche 14. However, after filling, the total volume reached is verified, as shown in FIG. 1, for example by sensors 45, in particular optical, which monitor, in particular, the high level of the last layer 14.

Si ce niveau est trop bas, les produits filiformes 1 sont déviés, par exemple, par un premier piston 46. S'il est trop haut, le contenu total ou le surplus de produits filiformes 1 est évacué, par exemple, par ledit premier piston 46 ou par un second piston 47.If this level is too low, the filiform products 1 are deflected, for example, by a first piston 46. If it is too high, the total content or the surplus of filiform products 1 is evacuated, for example, by said first piston 46 or by a second piston 47.

Lorsque les produits filiformes sont détournés, pour une des raisons évoquées plus haut, ils sont réintroduits, par exemple, au niveau du tapis convoyeur 8, 208 par l'intermédiaire de bandes convoyeuses 40, 240 qui permettent de les récupérer et/ou de les acheminer. When the filiform products are diverted, for one of the reasons mentioned above, they are reintroduced, for example, at the level of the conveyor belt 8, 208 by means of conveyor belts 40, 240 which allow them to be recovered and / or route.

Comme évoqué plus haut, un dispositif 42, muni de moyens tranchants, permet d'arraser et/ou de découper les portions de produits filiformes 1 qui dépasseraient en longueur les poches 12 après le remplissage de ces dernières. As mentioned above, a device 42, provided with cutting means, makes it possible to level off and / or cut out the portions of filiform products 1 which would protrude in length over the pockets 12 after the latter have been filled.

Selon le mode de réalisation représenté figure 1, ledit dispositif 42 est situé, par exemple, juste en amont d'une première roue 35 autour de laquelle les poches 12 s'enroulent après avoir été remplies. According to the embodiment shown in Figure 1, said device 42 is located, for example, just upstream of a first wheel 35 around which the pockets 12 are wound after being filled.

Selon le mode de réalisation représenté figure 12, ledit dispositif 42, muni de moyens tranchants, est situé, par exemple, au niveau de ladite roue 35. According to the embodiment shown in FIG. 12, said device 42, provided with cutting means, is located, for example, at the level of said wheel 35.

Cela étant, en cas de déplacement séquentiel des poches 12, lors du passage desdites poches 12 d'une file 3 à une autre file 3, une plaque obturatrice 41, représentée de manière schématique à la figure 7, permet de dévier le flux de produits filiformes 1 qui tombe alors sur lesdites bandes convoyeuses 40 suivant la flèche repérée 44. However, in case of sequential movement of the pockets 12, during the passage of said pockets 12 from one file 3 to another file 3, a shutter plate 41, shown schematically in Figure 7, allows to divert the product flow filiform 1 which then falls on said conveyor belts 40 according to the arrow marked 44.

En cas de déplacement continu desdites poches 12, I'éventuel espace résiduel entre lesdites poches 12, pourra être obturé, par exemple, par un écran assujetti auxdites poches 12. Ledit écran sera, notamment, flexible tel que des soufflets, des bandes souples élastiques ou autres, aptes à accompagner lesdites poches 12 dans leur déplacement. In the event of continuous movement of said pockets 12, any residual space between said pockets 12 can be closed, for example, by a screen secured to said pockets 12. Said screen will, in particular, be flexible such as bellows, flexible elastic bands or others, able to accompany said pockets 12 in their movement.

Les matériaux choisis pour constituer les différents éléments du dispositif permettent d'assurer des conditions d'hygiène optimales. The materials chosen to constitute the various elements of the device make it possible to ensure optimal hygienic conditions.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente demande.  Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present application.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Procédé de rangement de produits filiformes (1), tels que par exemple, des haricots verts ou équivalents, dans lequel: 1. Method for storing filiform products (1), such as, for example, green beans or the like, in which: - on prévoit un flux de produits filiformes (1), - a flow of filiform products (1) is provided, - on aligne et on espace les produits filiformes (1), selon une première direction (2), suivant au moins une file (3), - the filiform products (1) are aligned and spaced, in a first direction (2), along at least one line (3), - on prévoit une succession de poches (12) de rangement de produits filiformes (1) en vis-à-vis de ladite file (3), a succession of pockets (12) for storing filiform products (1) is provided opposite said line (3), - on transfère en continu les produits filiformes (1) dans au moins une des poches (12), the filiform products (1) are continuously transferred into at least one of the pockets (12), - on déplace ladite succession de poches (12), selon une direction (13) sensiblement orthogonale à ladite première direction (2). - Moving said succession of pockets (12) in a direction (13) substantially orthogonal to said first direction (2). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on prélève une partie au moins dudit flux pour former ladite file (3) et l'on vibre les produits filiformes (1) afin de les aligner entre eux à l'intérieur de ladite file (3). 2. Method according to claim 1, characterized in that at least part of said flow is taken to form said line (3) and the filiform products (1) are vibrated in order to align them with each other. inside said line (3). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on accélère progressivement les produits filiformes (1) afin de les espacer entre eux à l'intérieur de ladite file (3). 3. Method according to claim 1, characterized in that the threadlike products (1) are gradually accelerated in order to space them apart within said line (3). 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on sépare le flux de produits filiformes (1) en plusieurs files (3), sensiblement orientées selon ladite première direction (2), et l'on déplace les poches (12) d'une des files (3) à une autre des files (3) de manière à obtenir des couches (14) superposées de produits filiformes (1) rangés alignés dans lesdites poches et constituant un volume total prédéterminé. 4. Method according to claim 1, characterized in that the flow of filiform products (1) is separated into several rows (3), substantially oriented in said first direction (2), and the pockets are moved ( 12) from one of the rows (3) to another of the rows (3) so as to obtain superimposed layers (14) of filiform products (1) stored aligned in said pockets and constituting a predetermined total volume. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'on décale les files (3) en hauteur les unes par rapport aux autres. 5. Method according to claim 4, characterized in that the rows (3) are offset in height relative to each other. 6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'on prévoit une poche 12 au moins en face de chacune des files (3). 6. Method according to claim 4, characterized in that there is provided a pocket 12 at least in front of each of the lines (3). 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on fait défiler ladite succession de poches (12) en continu en vis-à-vis de la ou des files (3). 7. Method according to claim 1, characterized in that said succession of pockets (12) is scrolled continuously facing one or more rows (3). 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on prévoit un détournement des produits filiformes (1). 8. Method according to claim 1, characterized in that provision is made for a diversion of the filiform products (1). 9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on contrôle le débit de produits filiformes (1). 9. Method according to claim 1, characterized in that one controls the flow of filiform products (1). 10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on prévoit un taquage des produits filiformes (1) à l'intérieur des poches (12). 10. Method according to claim 1, characterized in that there is provided a jogging of the filiform products (1) inside the pockets (12). 11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on vérifie le volume des produits filiformes (1) dans les poches (12) et on vide une poche (12) de ses produits filiformes (1) si le volume obtenu n'est pas le volume prédéterminé. 11. Method according to claim 1, characterized in that the volume of the filiform products (1) is checked in the pockets (12) and a pocket (12) of its filiform products (1) is emptied if the volume obtained is not the predetermined volume. 12. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'on prévoit un flux irrégulier de produits filiformes (1) répartis en tas (102), on fait avancer ledit flux par vibrations et on étale simultanément lesdits tas (102) longitudinalement et/ou transversalement grâce auxdites vibrations de manière à obtenir, en aval, un flux continu et de densité sensiblement constante constituant ledit flux dans lequel on prélève des produits filiformes (1). 12. Method according to claim 2, characterized in that an irregular flow of filiform products (1) distributed in heaps (102) is provided, said flow is advanced by vibrations and said heaps (102) are spread simultaneously longitudinally and / or transversely by virtue of said vibrations so as to obtain, downstream, a continuous flow and of substantially constant density constituting said flow from which filiform products are taken (1). 13. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de rangement, selon la revendication 1, de produits filiformes (1), tels que, par exemple, des haricots verts ou équivalents, caractérisé par le fait qu'il comprend  13. Device for implementing the storage method, according to claim 1, of filiform products (1), such as, for example, green beans or equivalent, characterized in that it comprises - des moyens (20) pour générer un flux de produits filiformes (1), - means (20) for generating a flow of filiform products (1), - des moyens (21) pour aligner et des moyens (51) pour espacer les produits filiformes (1), dans une première direction (2), suivant au moins une file (3), - means (21) for aligning and means (51) for spacing the filiform products (1), in a first direction (2), following at least one row (3), - des moyens (22) pour déplacer une succession de poches (12) dans une direction (13), sensiblement orthogonale à la première direction (2), - means (22) for moving a succession of pockets (12) in a direction (13), substantially orthogonal to the first direction (2), - des moyens (23) pour transférer en continu les produits filiformes (1) de ladite file (3) dans au moins une des poches (12). - Means (23) for continuously transferring the filiform products (1) from said queue (3) in at least one of the pockets (12). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens (24) pour séparer le flux de produits filiformes (1) en plusieurs files (3), sensiblement orientées selon la première direction (2). 14. Device according to claim 13, characterized in that it further comprises means (24) for separating the flow of filiform products (1) into several rows (3), substantially oriented in the first direction (2 ). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les moyens (24) pour séparer le flux sont constitués par un plateau vibrant (25 ; 225) muni de couloirs (26; 226) à l'intérieur desquels le flux est partagé. 15. Device according to claim 14, characterized in that the means (24) for separating the flow consist of a vibrating plate (25; 225) provided with corridors (26; 226) inside which the flow is shared . 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les moyens (21) pour aligner les produits filiformes (1) à l'intérieur de ladite file (3) sont constitués par au moins ledit plateau vibrant (25 ; 225). 16. Device according to claim 15, characterized in that the means (21) for aligning the filiform products (1) inside said line (3) consist of at least said vibrating plate (25; 225). 17. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les moyens (51) pour espacer les produits filiformes (1) sont constitués par au moins une bande accélératrice (54, 55; 255) en prolongement dudit plateau vibrant (25 ; 225). 17. Device according to claim 14, characterized in that the means (51) for spacing the filiform products (1) consist of at least one accelerating strip (54, 55; 255) in extension of said vibrating plate (25; 225 ). 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par le fait que chaque bande accélératrice (54, 55 ; 255) est munie de couloirs (28 ; 228) en prolongement des couloirs (26; 226) du plateau vibrant (25 ; 225). 18. Device according to claim 17, characterized in that each accelerator strip (54, 55; 255) is provided with corridors (28; 228) in extension of the corridors (26; 226) of the vibrating plate (25; 225). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait qu'il comprend deux bandes accélératrices (54, 55) et par le fait que les couloirs (26) du plateau vibrant (25) et les couloirs (28) de chaque bande accélératrice (54, 55) sont constitués de rives (58a-58c, 59a-59c, 60a-60c) présentant un profil, pour chaque file (3) en forme de E couché. 19. Device according to claim 18, characterized in that it comprises two accelerating bands (54, 55) and in the fact that the corridors (26) of the vibrating plate (25) and the corridors (28) of each accelerating band (54, 55) consist of edges (58a-58c, 59a-59c, 60a-60c) having a profile, for each file (3) in the form of a coated E. 20. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par le fait que les moyens pour espacer (51) et les moyens pour transférer (23) sont constitués par une bande accélératrice (255) formée de plusieurs tapis accélérateurs (257) définissant lesdits couloirs (228) et par le fait que lesdits couloirs (226) dudit plateau vibrant (225) comprennent une pluralité de canaux (229), chacun desdits tapis accélérateurs (257) étant constitués de rampes d'accélération en prolongement de chacun desdits canaux (229). 20. Device according to claim 17, characterized in that the means for spacing (51) and the means for transferring (23) are constituted by an accelerating strip (255) formed by several accelerating belts (257) defining said corridors (228 ) and by the fact that said corridors (226) of said vibrating plate (225) comprise a plurality of channels (229), each of said accelerator belts (257) being constituted by acceleration ramps in extension of each of said channels (229). 21. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'un flux irrégulier de produits filiformes (1), répartis en tas (102), étant prévu en amont, le dispositif comprend des moyens pour faire avancer ledit flux par vibrations et des moyens pour étaler, simultanément, lesdits tas (102) longitudinalement et/ou transversalement, grâce auxdites vibrations de manière à obtenir, en aval, un flux continu et de densité sensiblement constante, lesdits moyens pour faire avancer et lesdits moyens pour étaler constituant, au moins en partie, lesdits moyens (20) pour générer le flux de produits filiformes (1). 21. Device according to claim 13, characterized in that an irregular flow of filiform products (1), distributed in heaps (102), being provided upstream, the device comprises means for advancing said flow by vibrations and means for spreading, simultaneously, said piles (102) longitudinally and / or transversely, by virtue of said vibrations so as to obtain, downstream, a continuous flow and of substantially constant density, said means for advancing and said means for spreading constituting, at at least in part, said means (20) for generating the flow of filiform products (1). 22. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les moyens (22) pour déplacer la succession de poches (12) sont constitués par un convoyeur à bandes (37) sur lequel les poches (12) sont assujetties régulièrement espacées. 22. Device according to claim 13, characterized in that the means (22) for moving the succession of pockets (12) consist of a belt conveyor (37) on which the pockets (12) are subject to regular spacing. 23. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les poches (12) sont espacées entre elles d'un pas correspondant à la distance entre deux files (3) contigues. 23. Device according to claim 14, characterized in that the pockets (12) are spaced apart by a pitch corresponding to the distance between two contiguous lines (3). 24. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les poches (12) sont rapprochées et/ou sensiblement jointives. 24. Device according to claim 14, characterized in that the pockets (12) are close together and / or substantially contiguous. 25. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, des moyens pour taquer les produits filiformes constitués par des plaques butoirs (38) définissant la profondeur de rangement dans les poches (12).  25. Device according to claim 13, characterized in that it further comprises means for jogging the filiform products constituted by stop plates (38) defining the storage depth in the pockets (12).
FR9610661A 1995-10-12 1996-08-27 PROCESS FOR STORING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS OR THE LIKE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME Expired - Fee Related FR2739835B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610661A FR2739835B1 (en) 1995-10-12 1996-08-27 PROCESS FOR STORING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS OR THE LIKE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
BE9600848A BE1010035A3 (en) 1995-10-12 1996-10-10 STORAGE PRODUCTS threadlike PROCESS AS FOR EXAMPLE OF GREEN BEANS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
IT96MI002109A IT1284939B1 (en) 1995-10-12 1996-10-11 PROCEDURE FOR THE ARRANGEMENT OF FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR example, FAGIOLINI AND DEVICE FOR ITS REALIZATION

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9512185A FR2739836B1 (en) 1995-10-12 1995-10-12 PROCESS FOR STORING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
FR9610661A FR2739835B1 (en) 1995-10-12 1996-08-27 PROCESS FOR STORING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS OR THE LIKE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739835A1 true FR2739835A1 (en) 1997-04-18
FR2739835B1 FR2739835B1 (en) 1998-07-17

Family

ID=26232266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610661A Expired - Fee Related FR2739835B1 (en) 1995-10-12 1996-08-27 PROCESS FOR STORING FILIFORM PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, GREEN BEANS OR THE LIKE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1010035A3 (en)
FR (1) FR2739835B1 (en)
IT (1) IT1284939B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763040A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-13 J M Lorcy Device for introduction of quantities of foodstuffs, e.g. haricot beans, into containers
EP0933315A1 (en) * 1997-05-01 1999-08-04 YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT Co., Ltd. Alignment device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1181618B (en) * 1958-08-02 1964-11-12 Bahlsen Werner Method and device for continuous portioning of goods to be packaged in a packaging machine
US3272331A (en) * 1963-09-24 1966-09-13 Champion Papers Inc Wiener orienter
EP0230795A2 (en) * 1986-01-29 1987-08-05 Epiciers Unis Metro-Richelieu Inc. Method and apparatus for automatically packing sausage links

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1181618B (en) * 1958-08-02 1964-11-12 Bahlsen Werner Method and device for continuous portioning of goods to be packaged in a packaging machine
US3272331A (en) * 1963-09-24 1966-09-13 Champion Papers Inc Wiener orienter
EP0230795A2 (en) * 1986-01-29 1987-08-05 Epiciers Unis Metro-Richelieu Inc. Method and apparatus for automatically packing sausage links

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933315A1 (en) * 1997-05-01 1999-08-04 YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT Co., Ltd. Alignment device
EP0933315A4 (en) * 1997-05-01 2003-05-28 Yanmar Agricult Equip Alignment device
FR2763040A1 (en) * 1997-05-09 1998-11-13 J M Lorcy Device for introduction of quantities of foodstuffs, e.g. haricot beans, into containers

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI962109A1 (en) 1998-04-11
BE1010035A3 (en) 1997-11-04
FR2739835B1 (en) 1998-07-17
IT1284939B1 (en) 1998-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475022A1 (en) MACHINE FOR STACKING ARTICLES
WO2018189485A1 (en) Multiline transfer of products
FR2633262A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUCCESSIVELY TRANSPORTING FLAT SHAPED ARTICLES, SUCH AS CANDIES OR THE LIKE
BE1004127A3 (en) Method and device for feeding bottles or similar containers.
FR2658480A1 (en) APPARATUS FOR STACKING CONTAINERS USED MORE PARTICULARLY IN PACKAGING FACILITIES USING A THERMORETRACTABLE WEB.
EP1415919A1 (en) Method and apparatus for filling trays with a food product
FR2730697A1 (en) Automatic packaging system for filling of containers with superposed layers of fruits esp. oranges
EP0917829A1 (en) Method for delivering a flow of tobacco, distributor and cigarette manufacturing machine with such a distributor
FR2976196A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING OBJECTS SUCH AS FRUIT OR VEGETABLES WITH ZONES BEGINNING OF BILATERAL INDIVIDUALIZATION
BE1010035A3 (en) STORAGE PRODUCTS threadlike PROCESS AS FOR EXAMPLE OF GREEN BEANS AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION.
WO1993001007A1 (en) Automatic sorting equipment
FR2605592A1 (en) Method for boxing products in flexible sachets presented in bulk and continuously, and device implementing the said method
FR2739836A1 (en) Method of aligning green beans
FR2651758A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADVANCING FLAT PRODUCTS ONE AFTER THE OTHER.
FR2927007A1 (en) Triangle receptacle for e.g. pear, has rear raising line provided between rear side peaks forming cavity, and inclined side surface extending laterally outside of cavity, where surface is inclined in descending slope from crest lines
EP1270421B1 (en) Method and device for continuous distribution and aligned storage of elongated products
FR2527053A1 (en) FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES
EP1886945B1 (en) Method and device for controlled distribution of objects in bulk
FR2683214A1 (en) Device serving for dispensing specific metered amounts of a product
EP1396290A1 (en) Method and device for automatically and morphologically sorting of substantially spherical objects
FR3018790A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING AND ORDERING
BE1009658A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR HANDLING PRODUCTS threadlike, POWERED HEAP, PROVIDING CONTINUOUS FLOW AND SUBSTANTIALLY CONSTANT DENSITY.
FR2551206A1 (en) IMPROVEMENTS IN WEIGHING AND SELECTING HORTICULTURE PRODUCTS AND THE LIKE
FR2767115A1 (en) DEVICE FOR ORGANIZING AN ELONGATE OBJECT FLOW, APPLICATION TO THE PACKAGING OF SAUSAGES
EP1344577A1 (en) Device for grading and /or sorting products such as fruit

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20130430