FR2738961A1 - Modular electrical connection box - Google Patents

Modular electrical connection box Download PDF

Info

Publication number
FR2738961A1
FR2738961A1 FR9510846A FR9510846A FR2738961A1 FR 2738961 A1 FR2738961 A1 FR 2738961A1 FR 9510846 A FR9510846 A FR 9510846A FR 9510846 A FR9510846 A FR 9510846A FR 2738961 A1 FR2738961 A1 FR 2738961A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
end piece
box body
boxes
multiple centers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9510846A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738961B1 (en
Inventor
Serge Lapouble
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alombard SAS
Original Assignee
Alombard SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alombard SAS filed Critical Alombard SAS
Priority to FR9510846A priority Critical patent/FR2738961B1/en
Publication of FR2738961A1 publication Critical patent/FR2738961A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738961B1 publication Critical patent/FR2738961B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086Assembled boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)

Abstract

The box includes a body (1) engaging a base (2) with elastic blades (221,201). The body presents a bottom (14) and lateral walls (10,13). Each wall presents two arches (131,132) which surround entries (133,134) to the box. An interior groove (129,109) is provided for linking the box to another box. Two cut-offs (144) are provided on the box bottom for fixing various electrical devices inside the box. Lateral clips (4) are provided on the body for attaching the box to another box.

Description

BOITE UNIVBRSZLLM A ENTRAXE8 MULTIPLES ET UTILI8ATIOX DES
BOITES UMIVZRSILLZS POUR FORMER DIS BLOCS XOD$AIRB8.
UNIVBRSZLLM BOX WITH MULTIPLE CENTER AND 8 UTILI8ATIOX OF
UMIVZRSILLZS BOXES FOR FORMING XOD $ AIRB8 BLOCKS.

La présente invention concerne une boite universelle à entraxes multiples et son utilisation pour former des blocs modulaires. The present invention relates to a universal box with multiple centers and its use for forming modular blocks.

I1 est connu par la demande de brevet français
FR2621428 un bloc modulaire de boite électrique universelle fractionnable à volonté et convenablement en un nombre approprié de portions permettant de disposer de deux distances constantes x et y d'entraxes entre les boîtiers.
I1 is known by the French patent application
FR2621428 a modular block of a universal electric box that can be divided at will and suitably into an appropriate number of portions allowing two constant distances x and y to be between centers between the boxes.

L'inconvénient d'un tel dispositif est de nécessiter la fabrication d'un bloc de plusieurs boîtiers disposant horizontalement de l'entraxe (x) et verticalement de 1'entraxe (y). Selon les cas lorsque l'on a besoin d'un entraxe (y) on gâche deux autres boîtiers pour utiliser un seul ensemble d'entraxe (y). The drawback of such a device is that it requires the manufacture of a block of several boxes having horizontally the center distance (x) and vertically the center distance (y). Depending on the case when you need a center distance (y) you spoil two other boxes to use a single set of center distance (y).

L'installateur finit par se trouver au bout d'un certain moment avec une série de boîtiers détachés du bloc modulaire en attendant d'avoir besoin à nouveau, par exemple, d'un entraxe (y) pour placer cette série de boîtiers.The installer ends up being at the end of a certain moment with a series of boxes detached from the modular block while waiting to need again, for example, a center distance (y) to place this series of boxes.

I1 est connu également par la demande de brevet français 2692083, un boîtier d'encastrement à postes multiples permettant de s'adapter avec un seul boîtier à trois types d'entraxe El, E2, E3 mais nécessitant pour ce faire un piétement qui peut être égaré par l'utilisateur. I1 is also known from French patent application 2692083, a multiple-position flush-mounting box making it possible to adapt with a single box to three types of center distance El, E2, E3 but requiring to do this a base which can be lost by the user.

La présente invention a donc pour objet de pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un boîtier électrique universel à entraxes multiples supérieurs à 2.  The object of the present invention is therefore to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a universal electrical box with multiple centers greater than 2.

Ce but est atteint par le fait que la boite électrique universelle à entraxes multiples comporte un corps de boite ouvert constitué d'un fond et de parois latérales caractérisé en ce que le corps de boite est pourvu de moyens de fixation de manière amovible et selon deux directions perpendiculaires d'un embout de boite, ledit boîtier ayant des dimensions extérieures selon une première direction correspondant au plus grand entraxe et, selon la seconde direction perpendiculaire à la première des dimensions correspondant à un entraxe intermédiaire, ledit embout de boites ayant des dimensions extérieures maximales selon deux directions perpendiculaires égales à l'entraxe intermédiaire et selon une direction des moyens de fixation permettant l'adaptation à au moins un troisième entraxe. This object is achieved by the fact that the universal electrical box with multiple centers has an open box body consisting of a bottom and side walls characterized in that the box body is provided with fixing means in a removable manner and in two perpendicular directions of a box end, said box having external dimensions in a first direction corresponding to the largest center distance and, in the second direction perpendicular to the first of the dimensions corresponding to an intermediate center distance, said box end having external dimensions maximum in two perpendicular directions equal to the intermediate center distance and in a direction of the fixing means allowing adaptation to at least a third center distance.

Selon une autre particularité les moyens de fixation sont constitués de trous lisses pour vis auto taraudeuse disposées, à l'intérieur de l'embout de boite, symétriquement par rapport à un axe C de symétrie perpendiculaire à l'axe B dans lequel l'embout a la plus grande dimension intérieure. According to another particularity, the fixing means consist of smooth holes for self-tapping screws arranged, inside the box end piece, symmetrically with respect to an axis C of symmetry perpendicular to the axis B in which the end piece has the greatest interior dimension.

Selon une autre particularité l'embout comporte selon une direction perpendiculaire à l'axe dans lequel l'embout à la plus grande dimension intérieure et à une distance correspondant à la dimension intérieure la plus petite des éléments réducteurs d'ouverture auto-cassable. According to another particular feature, the end piece comprises in a direction perpendicular to the axis in which the end piece has the largest internal dimension and a distance corresponding to the smallest internal dimension of the self-breaking opening reducing elements.

Selon une autre particularité l'embout se prolonge de chaque côté en dessous trous lisses par deux languettes crantées destinées à permettre le montage d'appareillages à griffes à brides ou similaire. According to another particular feature, the end piece extends on each side below the smooth holes by two notched tongues intended to allow the mounting of apparatus with claw flanges or the like.

Selon une autre particularité les moyens de fixation amovibles de l'embout sur le corps de boite sont disposés dans les angles de celle-ci et forment des ergots dans lesquels un rebord plan de l'embout de boite se monte par rotation et une languette forme un point de maintien selon une des deux positions possibles de l'embout de boite. According to another particular feature, the removable fixing means for the end piece on the box body are arranged in the angles thereof and form lugs in which a flat edge of the box end piece is mounted by rotation and a tongue forms a holding point in one of the two possible positions of the gearbox end.

Selon une autre particularité chaque corps de boite comporte des moyens d'assemblage à un autre corps de boite selon chacune des deux directions principales du corps de boite. According to another particular feature, each box body comprises means of assembly to another box body in each of the two main directions of the box body.

Selon une autre particularité chaque corps de boite est pourvu à sa périphérie d'une pluralité d'entrées défonçables permettant la mise en place soit d'embout de liaison de tube de gainage des conducteurs électriques, soit directement de tube de gainage des conducteurs électriques. According to another particular feature, each box body is provided at its periphery with a plurality of knockout entries allowing the fitting either of a sheathing tube connection end of the electrical conductors, or directly of a sheathing tube of the electrical conductors.

Selon une autre particularité les entrées de tube comportent une forme en arche pourvue d'un rebord. According to another particular feature, the tube inlets have an arch shape provided with a rim.

Un autre but de l'invention est de proposer une utilisation de ces boites universelles pour former des blocs modulaires. Another object of the invention is to propose a use of these universal boxes to form modular blocks.

Ce but est atteint par le fait que l'utilisation d'au moins deux boites après avoir défoncé les entrées de chacune des boites destinées à se trouver en vis-à-vis après assemblage entre elles des boites est caractérisé en ce qu'au cours de l'assemblage on utilise un embout de liaison formé d'une paire de deux demi-coquilles dont les parois externes sont pourvues de chaque côté d'un corps de boite de rainures adaptées à la forme des rebords des arches et de pattes de verrouillage adaptées au corps de boite, lesdites paires de demi-coquilles une fois assemblées sont placées dans les arches d'entrées des corps de boite pour former un conduit tubulaire de communication entre les boites associées. This object is achieved by the fact that the use of at least two boxes after having smashed the entries of each of the boxes intended to be opposite after assembling boxes together is characterized in that during of the assembly, a connecting end piece is used formed of a pair of two half-shells, the external walls of which are provided on each side with a box body of grooves adapted to the shape of the edges of the arches and of locking tabs. adapted to the box body, said pairs of half-shells, once assembled, are placed in the inlet arches of the box bodies to form a tubular communication conduit between the associated boxes.

Selon une autre particularité les demi-coquilles comportent sur leurs parois internes une nervure de retenue d'un tube annelé. According to another particular feature, the half-shells have on their internal walls a retaining rib of a corrugated tube.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente une vue en perspective du corps de boite et de l'embout de boite selon l'invention
- la figure 2A représente une vue en perspective du corps de boite selon l'invention
- la figure 2B représente une vue en perspective du même corps de boite retourné avec son fond orienté vers le haut
- la figure 3A représente une vue en perspective de l'embout de boite
- la figure 3B représente une vue en perspective du même embout de boite retourné
- la figure 3C représente une vue de dessus de l'embout de boite
- la figure 3D représente une vue en coupe de l'embout de boite
- les figures 4A à 4D représentent les différents assemblages possibles de l'embout sur le corps de boite
- la figure 5 représente un embout de liaison pour corps de boite permettant l'assemblage de deux corps de boite entre eux.
Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the description below made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a perspective view of the box body and the box end according to the invention
- Figure 2A shows a perspective view of the box body according to the invention
- Figure 2B shows a perspective view of the same body of the upturned box with its bottom facing upwards
- Figure 3A shows a perspective view of the box end
- Figure 3B shows a perspective view of the same tip of the upturned box
- Figure 3C shows a top view of the gearbox end
- Figure 3D shows a sectional view of the gearbox end
- Figures 4A to 4D show the different possible assemblies of the nozzle on the box body
- Figure 5 shows a connecting piece for box body allowing the assembly of two box bodies together.

- les figures 6A et 6B représentent en perspective deux des possibilités d'assemblage avec embout de liaison. - Figures 6A and 6B show in perspective two of the assembly possibilities with connecting piece.

L'invention est constituée d'un corps de boite (1) disposant d'une grande dimension D selon l'axe A et d'une dimension externe plus petite d selon une direction perpendiculaire à la direction A. A ce corps de boite est associé de manière amovible et selon deux positions orientées dans des directions perpendiculaires un embout de boite (2). Cet embout de boite (2) se prolonge vers le bas par des languettes (221, 201) dont la dimension externe maximale (i) correspond à la dimension intérieure selon les deux directions perpendiculaires (i) du corps de boite (1). Le corps de boite (1) est constitué comme représenté aux figures 2A, 2B d'un fond (14) et de parois latérales opposées (10, 12) et deux autres parois latérales (11, 13) disposées selon une direction perpendiculaire aux deux premières.Les quatre parois latérales sont disposées de façon aménager à l'intérieur un espace de dimension (i). Dans la direction A de grande dimension extérieure le boîtier (1) se prolonge par des arches (131, 132). Chaque paroi opposée (11), respectivement (13) dispose de deux arches (131, 132) respectivement (111, 112). Chacune des arches (131, 132, 111, 112) entoure une entrée défonçable respectivement (133, 134, 113, 114) constituée dans la paroi respective (13, 11) par une prédécoupe. Entre les deux arches d'une paroi, est disposé sur un côté, par exemple (11), un évidement (115) permettant le passage d'un ergot ou crochet (135) solidaire de la paroi opposée (13) d'une seconde boite. La direction selon laquelle les arches sont en saillie par rapport aux parois est appelée la direction A, direction selon laquelle le corps de boite à la plus grande dimension. Dans la direction perpendiculaire à cette direction A les arches (101, 102, 121, 122) formées sur les côtés (10, 12) de cette direction perpendiculaire sont en retrait par rapport aux côtés. Ces arches (101, 102) respectivement (121, 122) conduisent à des fenêtres défonçables respectivement (123, 124, et 103, 104). La partie centrale des côtés (10, 12) comporte également à proximité du fond (14) du corps de boite un secteur cylindrique (108, 128) comportant pour le premier une encoche en forme de crochet (105) et pour le second un crochet en saillie (125). Ces arches en retrait (122, 121, 101, 102) comportent une gorge interne (129, 109, 119, 139) permettant le maintien d'un embout de liaison (31, 34) entre boîtiers.Le fond du corps de boite est pourvu également de trois opercules circulaires (142, 141, 143) de diamètre différent, le fond (14) est également pourvu de deux évidements (144) permettant de recevoir des piétements destinés à la fixation d'appareillages spécifiques à un constructeur. Le corps de boite est également pourvu sur un des côtés (12) de crochets (4) saillant permettant de venir se crocheter dans les évidements (5) d'un second boîtier associé formé sur le côté opposé (10) de chaque boîtier. Ces évidements (5) ont la forme complémentaire aux crochets (4). The invention consists of a box body (1) having a large dimension D along the axis A and a smaller external dimension d in a direction perpendicular to the direction A. To this box body is associated in a removable manner and in two positions oriented in perpendicular directions, a box end piece (2). This box end (2) is extended downwards by tabs (221, 201) whose maximum external dimension (i) corresponds to the internal dimension in the two perpendicular directions (i) of the box body (1). The box body (1) is constituted as shown in FIGS. 2A, 2B with a bottom (14) and opposite side walls (10, 12) and two other side walls (11, 13) arranged in a direction perpendicular to the two The four side walls are arranged to create a space of dimension (i) inside. In direction A of large external dimension, the housing (1) is extended by arches (131, 132). Each opposite wall (11), respectively (13) has two arches (131, 132) respectively (111, 112). Each of the arches (131, 132, 111, 112) surrounds a knockout entry respectively (133, 134, 113, 114) formed in the respective wall (13, 11) by a precut. Between the two arches of a wall, is disposed on one side, for example (11), a recess (115) allowing the passage of a lug or hook (135) integral with the opposite wall (13) of a second box. The direction in which the arches protrude from the walls is called direction A, direction in which the box body has the largest dimension. In the direction perpendicular to this direction A the arches (101, 102, 121, 122) formed on the sides (10, 12) of this perpendicular direction are set back from the sides. These arches (101, 102) respectively (121, 122) lead to knockout windows respectively (123, 124, and 103, 104). The central part of the sides (10, 12) also comprises, near the bottom (14) of the box body, a cylindrical sector (108, 128) comprising for the first a hook-shaped notch (105) and for the second a hook protruding (125). These recessed arches (122, 121, 101, 102) have an internal groove (129, 109, 119, 139) allowing the maintenance of a connecting end piece (31, 34) between housings. The bottom of the box body is also provided with three circular lids (142, 141, 143) of different diameter, the bottom (14) is also provided with two recesses (144) making it possible to receive legs intended for the fixing of equipment specific to a manufacturer. The box body is also provided on one side (12) of projecting hooks (4) allowing it to be hooked in the recesses (5) of a second associated housing formed on the opposite side (10) of each housing. These recesses (5) have the shape complementary to the hooks (4).

L'embout de boite (2) sera maintenant décrit à l'aide des figures 3A à 3D. Cet embout de boite est constitué de parois latérales opposées (21, 23) ayant vu de dessus une forme de U et reliées entre elles par des parois en biais (207, 227, 208, 228) se prolongeant par deux portions droites (205, 206, 225, 226), à la partie centrale des U des parois (21, 23). Ces portions (205, 206, 225, 226) se prolongent par une portion centrale respective (20, 22) dont la vue de dessus est en U, avec les jambes du U tournées vers l'intérieur de l'embout de boite. Les parties centrales des U (20, 22, 21, 23) forment des plans disposés selon un quadrilatère régulier. Ces côtés latéraux délimitent après avoir enlever des éléments amovibles (211, 212, 231, 232) selon une direction B un espace intérieur de plus grande dimension que dans la direction C.Perpendiculairement à ces côtés latéraux (21, 23) est disposé dans les angles entre les côtés (21, 23) et les côtés (20, 22) de l'embout de boite un rebord (24) formant un fond ouvert en son centre. Les angles externes (240, 246) de ce rebord (24) sont arrondis pour venir se loger et permettre la rotation à l'intérieur des rebords saillants (116, 126, 130, 110) disposés dans les angles du corps de boite (1). Sur le plat de ce rebord (24) est disposé, dans chaque diagonale de l'embout de boite une saillie (247) formant languette. Chaque languette (24) vient appuyer à l'intérieur des passages aménagés dans les crochets (117, 107, 137, 127) formés sur les rebords saillants (116, 110, 130, 126). Le bossage interne constitue un point dur pour faire pivoter l'embout de boite et changer son orientation selon une direction perpendiculaire à la précédente.Cet embout de boite (2) se prolonge au delà du plan constitué par le rebord (24) par des languettes (201, 221) saillantes à l'intérieur du corps de boite (1) lorsque l'embout est placé sur les bords supérieurs de ce corps de boite. Ces languettes (201, 221) sont pourvues de rainurages transversaux selon un plan parallèle au plan du rebord (24), ces rainurages (2010, 2210) permettent la fixation d'appareil ayant un système de fixation à griffes, à brides, ou similaire. The gearbox end (2) will now be described using FIGS. 3A to 3D. This box end piece is made up of opposite side walls (21, 23) having seen from above a U shape and connected to each other by oblique walls (207, 227, 208, 228) extending by two straight portions (205, 206, 225, 226), to the central part of the U of the walls (21, 23). These portions (205, 206, 225, 226) are extended by a respective central portion (20, 22) the top view of which is in a U, with the legs of the U turned towards the inside of the box end. The central parts of the U's (20, 22, 21, 23) form planes arranged in a regular quadrilateral. These lateral sides delimit after removing removable elements (211, 212, 231, 232) in a direction B an interior space of larger dimension than in direction C. Perpendicular to these lateral sides (21, 23) is arranged in the angles between the sides (21, 23) and the sides (20, 22) of the can end piece a rim (24) forming an open bottom at its center. The external angles (240, 246) of this flange (24) are rounded so as to be housed and allow rotation inside the projecting flanges (116, 126, 130, 110) arranged in the corners of the box body (1 ). On the flat of this rim (24) is disposed, in each diagonal of the box end a projection (247) forming a tongue. Each tongue (24) comes to bear inside the passages arranged in the hooks (117, 107, 137, 127) formed on the projecting edges (116, 110, 130, 126). The internal boss constitutes a hard point to rotate the gearbox tip and change its orientation in a direction perpendicular to the previous one. This gearbox tip (2) extends beyond the plane formed by the flange (24) by tabs (201, 221) protruding inside the box body (1) when the end piece is placed on the upper edges of this box body. These tongues (201, 221) are provided with transverse grooves along a plane parallel to the plane of the flange (24), these grooves (2010, 2210) allow the attachment of apparatus having a claw, flange, or similar fastening system. .

Les languettes incorporent également des puits (222, 223, 224, 202, 203, 204) traversant la surface (24) et ressortant à proximité de la surface supérieure des côtés (20, 22). Ces puits (222 à 224 ; 202 à 204) sont, par exemple, des trous lisses taraudés ultérieurement pour permettre la mise en place des vis auto taraudeuses de fixation des appareillages. La position de ces puits (222 à 224 ; 202 à 204) est déterminée, pour permettre, lorsque l'on utilise les puits extérieurs (202, 222) et l'autre série de puits extérieurs (204, 224) sur deux embouts de boite accolés d'obtenir un entraxe maximum comme représenté à la figure 4B par l'entraxe côté (85).The tabs also incorporate wells (222, 223, 224, 202, 203, 204) passing through the surface (24) and protruding near the upper surface of the sides (20, 22). These wells (222 to 224; 202 to 204) are, for example, smooth holes tapped later to allow the installation of self-tapping screws for fixing the equipment. The position of these wells (222 to 224; 202 to 204) is determined, to allow, when using the external wells (202, 222) and the other series of external wells (204, 224) on two ends of box attached to obtain a maximum center distance as shown in Figure 4B by the side center distance (85).

Lorsque l'on utilise les puits centraux (203, 223) sur deux embouts de boite disposés sur des boîtiers accolés selon leur plus grande dimension (A) en dispose également du plus grand entraxe. Si l'on utilise ces même puits à vis (203, 223) sur deux embouts de boite (3) disposés sur deux boîtiers accolés selon leur autre dimension perpendiculaire à la direction A, on obtient le second entraxe référencé (71). Lorsque l'on utilise les deux puits les plus rapprochés de chacun des embouts de boite disposés sur deux corps de boite accolés (204, 224, 202, 222) comme représenté à la figure 4B on obtient l'entraxe le plus réduit correspondant à la référence (57).Ainsi lorsque la distance entre deux trous adjacents (202, 203 ; 203, 204 ; 222, 223 ; 223, 224) a une valeur déterminée x, il est possible selon les différentes dispositions adoptées entre le corps de boite (1) et l'embout de boite (2) de constituer des ensembles modulaires correspondant aux illustrations des figures 4A à 4D couvrant des entraxes d'appareils pouvant avoir les valeurs suivantes : d - 2 x, d - x, d, d + x, d + 2 x ou les autres valeurs suivantes D - 2 x, D - x, D, D + x, D + 2 x, selon la disposition adoptée pour les boîtiers, les embouts et les trous.L'utilisation de corps de boite (1) associés aux embouts de boite (2) de l'invention disposés selon des directions différentes par rapport aux directions d'associations des corps de boite permet de constituer des ensembles modulaires destinés à la réception de différents appareillages électriques présentant des entraxes variables selon au moins trois dimensions différentes.When using the central wells (203, 223) on two box end pieces arranged on boxes joined according to their largest dimension (A) also has the largest center distance. If these same screw wells (203, 223) are used on two box end pieces (3) arranged on two boxes joined according to their other dimension perpendicular to direction A, the second center distance referenced (71) is obtained. When using the two wells closest to each of the box ends arranged on two contiguous box bodies (204, 224, 202, 222) as shown in FIG. 4B, the most reduced spacing corresponding to the reference (57). So when the distance between two adjacent holes (202, 203; 203, 204; 222, 223; 223, 224) has a determined value x, it is possible according to the different arrangements adopted between the box body ( 1) and the gearbox end (2) to constitute modular assemblies corresponding to the illustrations in FIGS. 4A to 4D covering the centers of the apparatuses which may have the following values: d - 2 x, d - x, d, d + x , d + 2 x or the following other values D - 2 x, D - x, D, D + x, D + 2 x, depending on the arrangement adopted for the housings, the end caps and the holes. box (1) associated with the box tips (2) of the invention arranged in different directions relative to the directions of associations of the box bodies makes it possible to constitute modular assemblies intended for the reception of different electrical devices having variable spacings according to at least three different dimensions.

La figure 4A représente deux corps de boite (1) associés selon la direction A sur lequel les embouts de boite (2) sont montés selon la direction B parallèles à la direction A. Ce montage dit "vertical" permet pour une distance x égale à 7 mm et pour les valeurs de D égale à 85 mm et de d égale à 71 mm, la fixation de deux appareils aux entraxes suivants 71, 78, 85, 92 et 99 n.  FIG. 4A represents two box bodies (1) associated in the direction A on which the box ends (2) are mounted in the direction B parallel to the direction A. This so-called "vertical" mounting allows for a distance x equal to 7 mm and for the values of D equal to 85 mm and d equal to 71 mm, the fixing of two devices at the following centers 71, 78, 85, 92 and 99 n.

La figure 4B représente deux corps de boite (1) associés selon une direction perpendiculaire à la direction A et les embouts de boite (2) associés de façon que la direction C de ces embouts soit parallèle à la direction A. Ce montage dit "vertical" permet ainsi la fixation de deux appareils d'entraxe 57 mm avec plaque double ou bien de deux appareils d'entraxe 71 mm avec plaque double ou encore de deux appareils avec plaque simple représentant un entraxe de 85 mm. Les entraxes intermédiaires de 64 ou 78 mm peuvent également être utilisées. FIG. 4B represents two box bodies (1) associated in a direction perpendicular to direction A and the box end pieces (2) associated so that direction C of these end pieces is parallel to direction A. This so-called "vertical" arrangement "thus allows the attachment of two 57 mm center distance devices with double plate or two 71 mm center distance devices with double plate or two devices with single plate representing a center distance of 85 mm. Intermediate centers of 64 or 78 mm can also be used.

La figure 4C représente l'association de deux corps de boite (1) selon un côté correspondant à la direction A et, sur ces corps de boite les embouts de boite (2) sont associés de façon à ce que la direction C de ces embouts soit parallèle à la direction A. Ce montage dit horizontal" permet la réception d'appareils avec un entraxe de 85 mm. FIG. 4C represents the association of two box bodies (1) along a side corresponding to direction A and, on these box bodies, the box end pieces (2) are associated so that the direction C of these end pieces is parallel to direction A. This so-called horizontal mounting "allows the reception of devices with a center distance of 85 mm.

La figure 4D représente l'association de deux corps de boite (1) selon un côté perpendiculaire à la direction
A avec sur ces corps de boite des embouts de boite (2) montés de façon que la direction B soit parallèle à la direction A. Pour effectuer les associations de corps de boite (1) représentées aux figures 4A à 4D on emboîte respectivement les crochets (125) dans les évidements (115) lorsque les associations se font par le côté de dimension la plus grande c'est-à-dire dit en montage dit vertical et, on associe les crochets (105) dans les encoches (125) lorsque les corps de boite sont montés par les cotés de dimension la plus faible c'est-à-dire dit en montage horizontal. Dans le montage vertical les arches (132, 131) sont en vis à vis des arches (111, 112) du boîtier suivant et sont liées entre elles par un élément de liaison représenté à la figure 5. Dans le montage horizontal les arches (122, 121) sont en vis à vis des arches (101, 102) du boîtier suivant et sont liées entre elles par un élément de liaison tel que celui représenté à la figure 5. Avant la mise en place d'un élément de liaison les fenêtres des arches situées en vis à vis du côté d'assemblage sont défoncées. Les éléments de liaison représentés figure 5, sont constitués de deux demicoquilles (31, 32) associées éventuellement à une autre paire de demi-coquilles (33, 34) lorsqu'il s'agit de faire une liaison jointive sur le grand coté ou bien de deux demi-coquilles (31, 32) refermées sur elles mêmes et disposées chacune dans un des évidements des arches (122, 121) des petits cotés. Chaque demi-coquille (31, 32) respectivement (33, 34) comporte une gorge centrale (311, 321, 331, 341) destinée à recevoir le rebord de l'arche de chaque boîtier adjacent.Cette gorge (311, 321, 331, 341) a donc une largeur égale au double de chaque rebord (121, 122, 111, 112, 131, 132, 101, 102) d'arche. Chaque demi-coquille se termine d'un coté par un crochet (315, 345) et de l'autre sur la demi-coquille associée par un évidement (333, 323) destiné à recevoir le crochet soit de la demi-coquille associée (345) pour (333), soit de la paire de demi-coquilles disposées en vis à vis (315). Les demi-coquilles sont reliées par un élément central (36, 35) et comportent à proximité de cette portion centrale et de la gorge des pattes (324, 334, 344, 314) d'assemblage au corps (1) de boîtier. Enfin une nervure centrale (322, 312, 342, 332) permet à ces demi-coquilles de jouer éventuellement le rôle d'embout de montage de tube annelé dont le diamètre est déterminé par le rayon des nervures formé sur ces demi-coquilles.
Figure 4D shows the association of two box bodies (1) along a side perpendicular to the direction
A with on these box bodies box end caps (2) mounted so that direction B is parallel to direction A. To make the associations of box bodies (1) shown in FIGS. 4A to 4D, the hooks are fitted respectively (125) in the recesses (115) when the associations are made by the side of the largest dimension, that is to say said in so-called vertical mounting and, the hooks (105) are associated in the notches (125) when the box bodies are mounted by the sides of the smallest dimension, that is to say said in horizontal mounting. In the vertical mounting the arches (132, 131) face the arches (111, 112) of the following housing and are linked together by a connecting element shown in Figure 5. In the horizontal mounting the arches (122 , 121) are facing the arches (101, 102) of the following housing and are linked together by a connecting element such as that shown in Figure 5. Before the establishment of a connecting element the windows arches opposite the assembly side are knocked down. The connecting elements shown in Figure 5, consist of two half-shells (31, 32) possibly associated with another pair of half-shells (33, 34) when it comes to making a contiguous connection on the long side or two half-shells (31, 32) closed on themselves and each arranged in one of the recesses of the arches (122, 121) on the short sides. Each half-shell (31, 32) respectively (33, 34) has a central groove (311, 321, 331, 341) intended to receive the edge of the arch of each adjacent casing. This groove (311, 321, 331 , 341) therefore has a width equal to twice each edge (121, 122, 111, 112, 131, 132, 101, 102) of arch. Each half-shell ends on one side with a hook (315, 345) and on the other on the associated half-shell with a recess (333, 323) intended to receive the hook either of the associated half-shell ( 345) for (333), that is to say of the pair of half-shells arranged opposite (315). The half-shells are connected by a central element (36, 35) and comprise, near this central portion and the groove, lugs (324, 334, 344, 314) for assembly to the housing body (1). Finally, a central rib (322, 312, 342, 332) allows these half-shells to possibly play the role of a corrugated tube mounting nozzle whose diameter is determined by the radius of the ribs formed on these half-shells.

La figure 6A représente l'assemblage de deux corps de boite (la, lb)) selon le montage dit "vertical" de la figure 4A dans lequel la solidarisation des corps de boite est renforcée par un ou plusieurs éléments ou embouts de liaison (31, 32, 33, 34) assurant également une communication étanche entre les deux corps de boite (la, lb). FIG. 6A represents the assembly of two box bodies (la, lb)) according to the so-called "vertical" assembly of FIG. 4A in which the connection of the box bodies is reinforced by one or more connecting elements or end pieces (31 , 32, 33, 34) also ensuring tight communication between the two box bodies (la, lb).

La figure 6B représente l'assemblage de deux corps de boite (1) selon le montage dit horizontal" de la figure 4C, avec embout de liaison. FIG. 6B represents the assembly of two box bodies (1) according to the so-called horizontal assembly "of FIG. 4C, with connecting end piece.

D'autres modifications à la portée de l'homme de métier font également partie de l'esprit de l'invention.  Other modifications within the reach of the skilled person are also part of the spirit of the invention.

Claims (10)

RIVINDICATICISRIVINDICATICIS 1. Boite électrique universelle à entraxes multiples caractérisé en ce qu'elle comporte un corps de boite (1) ouvert constitué d'un fond (14) et de parois (10 à 13) latérales caractérisé en ce que le corps de boite est pourvu de moyens de fixation de manière amovible et selon deux directions perpendiculaires d'un embout de boite (2), ledit boîtier (1) ayant des dimensions extérieures D selon une première direction correspondant au plus grand entraxe et, selon la seconde direction (d) perpendiculaire à la première des dimensions correspondant à un entraxe intermédiaire, ledit embout de boites ayant des dimensions extérieures maximales selon deux directions perpendiculaires égales a l'entraxe intermédiaire et selon une direction des moyens de fixation permettant l'adaptation à au moins un troisième entraxe. 1. Universal electrical box with multiple centers, characterized in that it comprises an open box body (1) consisting of a bottom (14) and side walls (10 to 13) characterized in that the box body is provided of means for removably fixing and in two perpendicular directions of a box end piece (2), said box (1) having external dimensions D in a first direction corresponding to the largest center distance and, in the second direction (d) perpendicular to the first of the dimensions corresponding to an intermediate center distance, said end of boxes having maximum external dimensions in two directions perpendicular equal to the intermediate center distance and in a direction of the fixing means allowing adaptation to at least a third center distance. 2. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués de trous lisses (202 à 204 ; 222 à 224) pour vis auto taraudeuses disposées & l'intérieur de l'embout de boite (2) symétriquement par rapport à un axe C de symétrie perpendiculaire à l'axe B dans lequel l'embout & la plus grande dimension intérieure. 2. Universal electrical box with multiple centers according to claim 1, characterized in that the fixing means consist of smooth holes (202 to 204; 222 to 224) for self-tapping screws disposed & inside the box end (2) symmetrically with respect to an axis C of symmetry perpendicular to the axis B in which the nozzle & the largest internal dimension. 3. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'embout (2) comporte selon une direction C perpendiculaire à l'axe B dans lequel l'embout à la plus grande dimension intérieure et a une distance correspondant à la dimension intérieure la plus petite des éléments (211, 212, 231, 232) réducteurs d'ouverture auto-cassable.  3. Universal electrical box with multiple centers according to claim 1 or 2, characterized in that the end piece (2) has in a direction C perpendicular to the axis B in which the end piece has the largest internal dimension and has a distance corresponding to the smallest internal dimension of the self-breaking opening reducing elements (211, 212, 231, 232). 4. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'embout (2) se prolonge de chaque côté en dessous des trous lisses (202 à 204 ; 222 à 224) par deux languettes (201, 221) crantées destinées à permettre le montage d'appareillages à griffes, à brides, ou similaire. 4. Universal electrical box with multiple centers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end piece (2) extends on each side below the smooth holes (202 to 204; 222 to 224) by two tongues (201 , 221) notched intended to allow the mounting of claw, flange, or similar apparatus. 5. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation amovibles de l'embout sur le corps de boite sont disposés dans les angles du corps et forment des ergots (107, 117, 127, 137) dans lesquels un rebord (24) plan de l'embout de boite (2) se monte par rotation et une languette (247) forme un point de maintien selon une des deux positions possibles de l'embout de boite (2). 5. Universal electrical box with multiple centers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the removable fixing means of the end piece on the box body are arranged in the corners of the body and form lugs (107, 117, 127, 137) in which a flange (24) plane of the gearbox end piece (2) is rotatably mounted and a tongue (247) forms a holding point according to one of the two possible positions of the gearbox end piece (2 ). 6. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque corps de boite (1) comporte des moyens (135, 115, 105, 125) d'assemblage à un autre corps de boite selon chacune des deux directions principales du corps de boite. 6. Universal electrical box with multiple centers according to one of claims 1 to 5, characterized in that each box body (1) comprises means (135, 115, 105, 125) for assembly to another box body according to each of the two main directions of the box body. 7. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque corps de boite est pourvu à sa périphérie d'une pluralité d'entrées (103, 104, 113, 114, 123, 124, 133, 134) défonçables permettant la mise en place soit d'embout de liaison de tube de gainage des conducteurs électriques, soit directement de tube de gainage des conducteurs électriques. 7. Universal electrical box with multiple centers according to one of claims 1 to 6, characterized in that each box body is provided at its periphery with a plurality of inputs (103, 104, 113, 114, 123, 124, 133 , 134) knockouts allowing the establishment either of the end fitting of the sheathing tube of the electrical conductors, or directly of the sheathing tube of the electrical conductors. 8. Boite électrique universelle à entraxes multiples selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les entrées de tube comportent une forme en arche (111, 112, 101, 102, 121, 122, 131, 132) pourvue d'un rebord.  8. Universal electrical box with multiple centers according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tube inlets have an arch shape (111, 112, 101, 102, 121, 122, 131, 132) provided with a flange. 9. Utilisation d'au moins deux boites selon une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'après avoir défoncé les entrées (103, 104, 113, 114, 123, 124, 133, 134) de chacune des boites (1) destinées à se trouver en vis-à-vis après assemblage entre elles des boites, un embout de liaison assure l'assemblage des boites, ledit embout étant formé d'une paire de deux demi-coquilles (31, 32) dont les parois externes sont pourvues de chaque côté d'un corps de boite de gorges (321, 311) adaptées à la forme des rebords des arches et de pattes de verrouillage (314, 324) adaptées au corps de boite, lesdites paires de demi-coquilles (31, 32) une fois assemblées sont placées dans les arches d'entrées des corps de boite pour former un conduit tubulaire de communication entre les boites associées. 9. Use of at least two boxes according to one of claims 1 to 8, characterized in that after having smashed the entries (103, 104, 113, 114, 123, 124, 133, 134) of each of the boxes (1 ) intended to be in facing relation after assembling the boxes together, a connecting end piece assembles the boxes, said end piece being formed of a pair of two half-shells (31, 32) whose walls external are provided on each side with a box body of grooves (321, 311) adapted to the shape of the edges of the arches and of locking tabs (314, 324) adapted to the body of the box, said pairs of half-shells ( 31, 32) once assembled are placed in the inlet arches of the box bodies to form a tubular communication conduit between the associated boxes. 10. Utilisation d'au moins deux boites selon la revendication 10, caractérisé en ce que les demicoquilles (31, 32) comportent sur leurs parois internes une nervure (312, 322) de retenue d'un tube annelé.  10. Use of at least two boxes according to claim 10, characterized in that the half shells (31, 32) have on their internal walls a rib (312, 322) retaining a corrugated tube.
FR9510846A 1995-09-15 1995-09-15 UNIVERSAL BOX WITH MULTIPLE CENTERS AND USE OF UNIVERSAL BOXES TO FORM MODULAR BLOCKS Expired - Fee Related FR2738961B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9510846A FR2738961B1 (en) 1995-09-15 1995-09-15 UNIVERSAL BOX WITH MULTIPLE CENTERS AND USE OF UNIVERSAL BOXES TO FORM MODULAR BLOCKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9510846A FR2738961B1 (en) 1995-09-15 1995-09-15 UNIVERSAL BOX WITH MULTIPLE CENTERS AND USE OF UNIVERSAL BOXES TO FORM MODULAR BLOCKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738961A1 true FR2738961A1 (en) 1997-03-21
FR2738961B1 FR2738961B1 (en) 1997-11-14

Family

ID=9482596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9510846A Expired - Fee Related FR2738961B1 (en) 1995-09-15 1995-09-15 UNIVERSAL BOX WITH MULTIPLE CENTERS AND USE OF UNIVERSAL BOXES TO FORM MODULAR BLOCKS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2738961B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054975A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Thorsman & Co. Ab Lead through for a cable or a pipe
FR2780567A1 (en) * 1998-06-29 1999-12-31 Alombard Sa Electrical switch or socket outlet housing, e.g. for wall mounting, has two groups of screw fixings spaced equally around circumference
FR2786950A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-09 Alombard Sa Base box for electrical fitting comprises open-topped rectangular base with facility to sub-divide or add extra sections as required
FR2855335A1 (en) * 2003-05-22 2004-11-26 Debflex Low voltage circuit controlling electric equipment e.g. switch, receiving box, has two compartments each holding electrical apparatus and having recovery plate, where compartments are coupled by intermediate compartment
EP3499663A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 ABB Schweiz AG Arrangement comprising installation housing
EP3557709A1 (en) * 2018-04-19 2019-10-23 ABB Schweiz AG Interconnector element and electrical installation box assemblies comprising the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442983A1 (en) * 1983-12-21 1985-07-04 Kombinat Veb Keramische Werke Hermsdorf, Ddr 6530 Hermsdorf Device for connecting sockets, which can be arranged in rows, for recessed installation
DE3404585A1 (en) * 1984-02-09 1985-08-14 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Supporting ring for the mounting of the apparatus base of electrical installation apparatuses
EP0473481A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-04 Planet Wattohm Mounting box with variable distances between axis, for electrical apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442983A1 (en) * 1983-12-21 1985-07-04 Kombinat Veb Keramische Werke Hermsdorf, Ddr 6530 Hermsdorf Device for connecting sockets, which can be arranged in rows, for recessed installation
DE3404585A1 (en) * 1984-02-09 1985-08-14 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Supporting ring for the mounting of the apparatus base of electrical installation apparatuses
EP0473481A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-04 Planet Wattohm Mounting box with variable distances between axis, for electrical apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999054975A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Thorsman & Co. Ab Lead through for a cable or a pipe
FR2780567A1 (en) * 1998-06-29 1999-12-31 Alombard Sa Electrical switch or socket outlet housing, e.g. for wall mounting, has two groups of screw fixings spaced equally around circumference
FR2786950A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-09 Alombard Sa Base box for electrical fitting comprises open-topped rectangular base with facility to sub-divide or add extra sections as required
FR2855335A1 (en) * 2003-05-22 2004-11-26 Debflex Low voltage circuit controlling electric equipment e.g. switch, receiving box, has two compartments each holding electrical apparatus and having recovery plate, where compartments are coupled by intermediate compartment
EP3499663A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 ABB Schweiz AG Arrangement comprising installation housing
EP3557709A1 (en) * 2018-04-19 2019-10-23 ABB Schweiz AG Interconnector element and electrical installation box assemblies comprising the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2738961B1 (en) 1997-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2711019A1 (en) Appliance cabinet.
FR3000312A1 (en) ELECTRICAL BOX FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
EP0734099B1 (en) Modular electrical connection device
FR2738961A1 (en) Modular electrical connection box
BE1017300A7 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN INTERLOCKING CONNECTION SYSTEMS APPLICABLE TO ELECTRICAL DEVICES.
FR2780567A1 (en) Electrical switch or socket outlet housing, e.g. for wall mounting, has two groups of screw fixings spaced equally around circumference
FR2608755A1 (en) PROXIMITY DETECTOR WITH AN ADJUSTABLE HEAD
FR3007900A1 (en) EXTENDED ELECTRICAL EQUIPMENT
EP0651482B1 (en) Mounting device for electric switchgear
FR2986669A1 (en) Multi-carrier apparatus for use in multipost electrical box, has locking unit located on side of station to receive first type of base of switchgear, where height of second type of base is different from height of first type of base
EP2112734B1 (en) Electrical device for being added to a recessed box
EP3840136A1 (en) Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment
EP0691718B1 (en) Apparatus chassis, especially for an electrical box
FR2853150A1 (en) Closing device for raceway of electrical cable housing, has connecting section of covering part enabling movement of secondary fixing units on device to take different functioning positions for coupling with primary fixing units
EP1150404B1 (en) Housing for electrical devices having a cable feedthrough
FR2786950A1 (en) Base box for electrical fitting comprises open-topped rectangular base with facility to sub-divide or add extra sections as required
FR2770047A1 (en) MOUNTING ADAPTER FOR NON-SQUARE CONTOUR ELECTRICAL APPLIANCE
FR3001835A1 (en) TWO-PART BUILT-IN BOX
FR3020506A1 (en) TERMINAL OF ELECTRICAL CONNECTION MULTI-CONDUCTORS
EP4258499A2 (en) Sealed electrical apparatus
EP1343238B1 (en) Box for electrical apparatus comprising flexible fasteners
FR2588384A1 (en) ELECTRICAL MEASUREMENT INSTRUMENT COVER HOUSING WITH EXCHANGEABLE GRADUATION
EP0651483A1 (en) Snap mounting means for a mounting element in a switchgear cabinet
FR2839819A1 (en) Clamp box for hollow closures, used to embed switch or power outlet in this closure in buildings, has pivoting units allowing rotation of clamp
FR2549168A1 (en) System for assembling identical or similar constituent elements of equipment boxes, and constituent elements provided with such a system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140530