FR2737039A1 - Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement - Google Patents

Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement Download PDF

Info

Publication number
FR2737039A1
FR2737039A1 FR9508877A FR9508877A FR2737039A1 FR 2737039 A1 FR2737039 A1 FR 2737039A1 FR 9508877 A FR9508877 A FR 9508877A FR 9508877 A FR9508877 A FR 9508877A FR 2737039 A1 FR2737039 A1 FR 2737039A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
push button
switch according
ring
linked
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9508877A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2737039B1 (en
Inventor
Gerard Rollet
Isabelle Collinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli France SAS
Original Assignee
Magneti Marelli France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli France SAS filed Critical Magneti Marelli France SAS
Priority to FR9508877A priority Critical patent/FR2737039B1/en
Publication of FR2737039A1 publication Critical patent/FR2737039A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2737039B1 publication Critical patent/FR2737039B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453Hand actuated switches
    • B60Q1/1461Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • B60Q1/1469Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
    • B60Q1/1476Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/50Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member
    • H01H13/56Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force
    • H01H13/562Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force making use of a heart shaped cam
    • H01H13/568Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a single operating member the contact returning to its original state upon the next application of operating force making use of a heart shaped cam the contact also returning by some external action, e.g. interlocking, protection, remote control
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • H01H25/065Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement using separate operating parts, e.g. a push button surrounded by a rotating knob

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

The electric switch includes switches which are temporarily locked by a mechanism connected directly or indirectly to the pushbutton and arranged to come into action with an element connected to the casing (100) or alternatively to the ring (300). The ring is indexed and acts on the pushbutton by means of a ramp (330) to displace it longitudinally when the ring is rotated, or it acts on the locking mechanism or the element. The locking mechanism comprises a plate (170) with a heart-shaped cam and a finger (270) acted on towards the cam by a spring. The plate is supported by the element while the finger is carried by the pushbutton or a rigid rod (250) and lies radially relative to the longitudinal axis of the lever.

Description

La présente invention concerne le domaine des commutateurs électriques pour véhicules automobiles. The present invention relates to the field of electrical switches for motor vehicles.

De nombreux commutateurs électriques, notamment pour la commande des feux et projecteurs d'éclairage, des indicateurs de changement de direction, des essuie et lave-vitres/glaces ont déjà été proposés. Numerous electrical switches, in particular for the control of lights and headlamps, direction change indicators, wipers and window / window washers have already been proposed.

La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les commutateurs électriques connus, notamment quant à leur confort d'actionnement. The present invention now aims to improve the known electrical switches, in particular as regards their actuation comfort.

Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un commutateur électrique comprenant une manette munie d'un bouton poussoir monté à translation et adapté pour déplacer alternativement des moyens de commutation électrique entre une position de repos et une position de travail, lors de ses actionnements successifs, et d'une bague montée à rotation et adaptée pour déverrouiller les moyens de commutation, de la position de travail vers la position de repos, lors de son actionnement. This object is achieved according to the present invention by means of an electric switch comprising a lever provided with a push button mounted in translation and adapted to alternately move electrical switching means between a rest position and a working position, during its actuations. successive, and a ring mounted for rotation and adapted to unlock the switching means, from the working position to the rest position, when it is actuated.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, il est prévu des moyens de verrouillage provisoire des moyens de commutation, liés directement ou indirectement au bouton poussoir et adaptés pour venir en prise avec un élément lié à la bague ou au boîtier de la manette. According to another advantageous characteristic of the invention, provision is made for temporary locking means of the switching means, linked directly or indirectly to the push button and adapted to engage with an element linked to the ring or to the handle housing.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la bague est adaptée pour agir sur le bouton poussoir ou les moyens de verrouillage provisoire ou encore l'élément précité lié à la bague ou au boîtier de la manette. According to another advantageous characteristic of the invention, the ring is adapted to act on the push button or the temporary locking means or else the aforementioned element linked to the ring or to the handle housing.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la bague agit sur le bouton poussoir par l'intermédiaire d'au moins une rampe adaptée pour solliciter le bouton poussoir à translation. According to another advantageous characteristic of the invention, the ring acts on the push button by means of at least one ramp adapted to urge the push button in translation.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 représente une vue schématique en coupe axiale longitudinale d'une manette de commutateur conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, en position de repos, - les figures 2, 3, 4, 5 et 6 représentent cinq vues en coupe transversale de la manette conforme à ce premier mode de réalisation selon des plans de coupe référencés II-II, III-III, IV-IV, V-V et VI-VI sur la figure 1, - la figure 7 représente une vue en plan d'une came coeur utilisée dans le cadre de la manette conforme à ce premier mode de réalisation, - la figure 8 représente une vue en coupe axiale longitudinale d'une manette conforme à un second mode de réalisation de l'invention, selon le plan de coupe référencé VIII-VIII sur les figures 10 et 11, - la figure 9 représente une seconde vue en coupe longitudinale de la manette conforme au second mode de réalisation selon le plan de coupe référencé IX-IX sur la figure 11, - la figure 9A représente une vue de détail des moyens de verrouillage conformes à ce second mode de réalisation, pour illustrer leur fonctionnement, - les figures 10, 11, 12 et 13 représentent quatre vues en coupe transversale de la manette conforme au second mode de réalisation selon les plans de coupe référencés X-X, XI-XI, XII-XII et XIII-XIII sur les figures 8et9, - la figure 14 représente une vue en coupe axiale longitudinale d'une manette conforme à un troisième mode de réalisation de la présente invention, - les figures 15, 16 et 17 représentent trois vues en coupe transversale de cette manette selon les plans de coupe référencés XV-XV, XVI-XVI et XVII
XVII sur la figure 14, et - les figures 18 à 22 représentent trois vues schématiques en coupe axiale longitudinale de l'extrémité avant de la manette conforme au troisième mode de réalisation, les figures 18 à 22 illustrant les étapes successives du fonctionnement des moyens de verrouillage.
Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which - FIG. 1 represents a schematic view in longitudinal axial section of a switch lever according to a first embodiment of the invention, in the rest position, - Figures 2, 3, 4, 5 and 6 show five cross-sectional views of the lever according to this first embodiment according to cutting planes referenced II-II, III-III, IV-IV, VV and VI-VI in Figure 1, - Figure 7 shows a plan view of a heart cam used in the context of the handle according to this first embodiment, - Figure 8 shows a view in longitudinal axial section of a handle according to a second embodiment of the invention, according to the sectional plane referenced VIII-VIII in the figures 10 and 11, - Figure 9 shows a second view in longitudinal section of the lever according to the second embodiment according to the cutting plane referenced IX-IX in Figure 11, - Figure 9A shows a detailed view of the locking means according to this second embodiment, to illustrate their operation, - Figures 10, 11, 12 and 13 show four cross-sectional views of the lever according to the second embodiment according to the sectional planes referenced XX, XI-XI, XII-XII and XIII-XIII in FIGS. 8 and 9, - FIG. 14 represents a view in longitudinal axial section of a lever according to a third embodiment of the present invention, - FIGS. 15, 16 and 17 represent three views in cross section of this controller according to the cutting plans referenced XV-XV, XVI-XVI and XVII
XVII in Figure 14, and - Figures 18 to 22 show three schematic views in longitudinal axial section of the front end of the lever according to the third embodiment, Figures 18 to 22 illustrating the successive stages of operation of the means of locking.

On va tout d'abord décrire la structure générale de la manette conforme aux différents modes de réalisation de la présente invention, avant de décrire plus en détail les moyens de verrouillage spécifiques à chacun de ces modes de réalisation.  We will first describe the general structure of the lever according to the various embodiments of the present invention, before describing in more detail the locking means specific to each of these embodiments.

La manette s'étend de préférence dans une direction généralement radiale par rapport à l'axe de la colonne de direction. Par la suite le terme a arrière" sera utilisé pour qualifier la partie de la manette proche de la colonne, intégrée préférentiellement dans un boitier de commutateur, tandis que le terme "avant" sera utilisé pour désigner la partie de cette manette correspondant à son extrémité libre opposée. The lever preferably extends in a generally radial direction relative to the axis of the steering column. Thereafter the term a rear "will be used to qualify the part of the lever close to the column, preferably integrated in a switch box, while the term" front "will be used to designate the part of this lever corresponding to its end free opposite.

Les différentes manettes de commutateur électrique représentées sur les figures annexées comprennent principalement : un corps support ou boîtier 100, un bouton poussoir 200 et une bague 300. The various electrical switch handles represented in the appended figures mainly comprise: a support body or housing 100, a push button 200 and a ring 300.

Ces éléments sont généralement centrés sur un axe longitudinal de manette référencé O-O.  These elements are generally centered on a longitudinal axis of a lever referenced O-O.

La manette représentée sur les figures annexées est conçue pour assurer différentes fonctions de commutation électrique, de préférence : 1) lors du pivotement de l'ensemble de la manette comprenant les éléments 100, 200, 300 précités, 2) lors de la translation du bouton poussoir 200 et 3) lors de la rotation de la bague 300. The joystick shown in the appended figures is designed to provide different electrical switching functions, preferably: 1) when the whole of the joystick comprising the elements 100, 200, 300 mentioned above is pivoted, 2) during the translation of the button pusher 200 and 3) during the rotation of the ring 300.

A titre d'exemple non limitatif le pivotement de l'ensemble de la manette peut être utilisé pour la commande des indicateurs de changement de direction d'un véhicule automobile ; la translation du bouton poussoir 200 peut être utilisée pour la commande des feux de brouillard arrières ; et la rotation de la bague 300 autour de l'axe O-O peut être utilisée pour commander les feux du véhicule respectivement dans trois positions stables repos, c'est-à-dire feux éteints, feux de ville et feux de route, avec réinitialisation du bouton poussoir en position de repos, c'est-à-dire feux de brouillard arrières éteints, lorsque la bague 300 quitte la position feux route. By way of nonlimiting example, the pivoting of the whole of the lever can be used for controlling the direction change indicators of a motor vehicle; the translation of the push button 200 can be used to control the rear fog lights; and the rotation of the ring 300 around the axis OO can be used to control the vehicle lights respectively in three stable rest positions, that is to say lights off, city lights and main beam, with reset of the push button in rest position, that is to say rear fog lights off, when the ring 300 leaves the high beam position.

Le corps support 100 est formé de préférence de deux pièces : un fourreau 110 et un embout arrière 150. The support body 100 is preferably formed from two parts: a sheath 110 and a rear end piece 150.

L'embout arrière 150 comprend de préférence une rotule sphérique 152 prolongée vers l'avant par un fût tubulaire cylindrique 154 et vers l'arrière par un doigt 156. The rear end piece 150 preferably comprises a spherical ball joint 152 extended forwards by a cylindrical tubular barrel 154 and rearwards by a finger 156.

La rotule 152 centrée sur l'axe O-O autorise des pivotements du corps 100 dans au moins un plan, de préférence deux plans perpendiculaires entre eux, selon les contraintes imposées par le boîtier qui reçoit l'extrémité arrière de la manette 100.  The ball joint 152 centered on the axis O-O allows the body 100 to pivot in at least one plane, preferably two planes perpendicular to each other, according to the constraints imposed by the housing which receives the rear end of the lever 100.

Le fût 154 est centré sur l'axe longitudinal GO.  The barrel 154 is centered on the longitudinal axis GO.

Le doigt 156 est de préférence excentré par rapport à cet axe S
O. Ainsi, les déplacements du corps 100 par pivotement de la rotule 152 autour de son centre conduisent à un effet de commutation, soit par actionnement direct d'une lame de commutation électriquement conductrice grâce au doigt 156 précité, soit indirectement par déplacement d'un tiroir de commutation muni d'une fourche en prise avec le doigt 156, lequel tiroir assure lui-même un effet de commutation électrique.
The finger 156 is preferably eccentric relative to this axis S
O. Thus, the movements of the body 100 by pivoting of the ball joint 152 around its center lead to a switching effect, either by direct actuation of an electrically conductive switching blade by means of the aforementioned finger 156, or indirectly by displacement of a switching drawer provided with a fork engaged with the finger 156, which drawer itself provides an electrical switching effect.

Le fourreau 110 est engagé sur le fût 154. I1 est évasé vers l'avant et possède de préférence des nervures radiales internes 112. The sheath 110 is engaged on the barrel 154. I1 is flared forward and preferably has internal radial ribs 112.

La bague 300 est guidée à rotation sur l'avant du fourreau 110. The ring 300 is guided in rotation on the front of the sheath 110.

La bague 300 est liée à rotation avec un tube 350 centré sur l'axe
O-O, engagée dans le fût tubulaire 154 et traversant un canal 153 formé dans la rotule 152. Le tube 350 est muni à son extrémité arrière 352, émergeant du boîtier 100, d'un doigt entraîneur excentré 354.
The ring 300 is linked in rotation with a tube 350 centered on the axis
OO, engaged in the tubular barrel 154 and passing through a channel 153 formed in the ball joint 152. The tube 350 is provided at its rear end 352, emerging from the housing 100, with an eccentric driving finger 354.

La bague 300 comprend de préférence une jupe 310 généralement cylindrique externe muni de plusieurs ailettes radiales internes 312 qui portent une jupe cylindrique interne 314. Cette dernière est engagée sur l'extrémité avant 356 du tube 350 et liée à rotation avec celui-ci. En variante, la jupe externe 310 et la jupe interne 314 peuvent être formées de pièces distinctes reliées entre elles à rotation par des ailettes radiales complémentaires. The ring 300 preferably comprises a generally external cylindrical skirt 310 provided with several internal radial fins 312 which carry an internal cylindrical skirt 314. The latter is engaged on the front end 356 of the tube 350 and linked in rotation with the latter. As a variant, the external skirt 310 and the internal skirt 314 can be formed from separate parts connected to each other in rotation by complementary radial fins.

La rotation de la bague 300 autour de l'axe O-O conduit à une rotation de l'entraîneur 354 lequel entraine un effet de commutation électrique en agissant directement sur une lame électriquement conductrice, ou encore indirectement en déplaçant un tiroir comportant des moyens de commutation. The rotation of the ring 300 around the axis O-O leads to a rotation of the driver 354 which causes an electrical switching effect by acting directly on an electrically conductive blade, or even indirectly by moving a drawer comprising switching means.

De préférence, la bague 300 est indexée dans sa rotation autour de l'axe O-O pour occuper des positions stables et/ou des positions instables précises. Preferably, the ring 300 is indexed in its rotation around the axis O-O to occupy stable positions and / or precise unstable positions.

Les moyens d'indexation de la bague 300 comprennent de préférence une rondelle d'indexage 360. La rondelle 360 est placée dans la chambre interne de la manette, à l'intérieur de l'extrémité avant du fourreau 110 et de l'extrémité arrière de la bague 300.  The indexing means of the ring 300 preferably comprise an indexing washer 360. The washer 360 is placed in the internal chamber of the lever, inside the front end of the sheath 110 and the rear end of the ring 300.

La rondelle 360 est liée à rotation avec la bague 300, par exemple grâce à des nervures 362 en prise avec la bague 300, telles que par exemple avec les nervures radiales internes 312 solidaires de celle-ci. The washer 360 is linked in rotation with the ring 300, for example by means of ribs 362 engaged with the ring 300, such as for example with the internal radial ribs 312 integral with the latter.

La rondelle d'indexage 360 est sollicitée vers l'arrière par un ressort 370. The indexing washer 360 is biased towards the rear by a spring 370.

Ainsi, la rondelle d'indexage 360 est sollicitée vers l'extrémité avant des nervures 112 liées au fourreau 110. L'indexage de la rondelle 360 est défini par coopération de l'extrémité avant des nervures 112 et de crantages complémentaires définis sur la surface arrière de la rondelle 360, lesquels crantages en fonction de leur géométrie définissent des positions stables ou instables de la bague 300 en rotation autour de l'axe O- Q
Le ressort 370 est intercalé entre un décrochement 313 formé sur les nervures 312 de la bague 300 et une surface d'appui 366 formée sur la rondelle 360.
Thus, the indexing washer 360 is biased towards the front end of the ribs 112 linked to the sheath 110. The indexing of the washer 360 is defined by cooperation of the front end of the ribs 112 and complementary notches defined on the surface rear of the washer 360, which notches according to their geometry define stable or unstable positions of the ring 300 in rotation about the axis O- Q
The spring 370 is interposed between a recess 313 formed on the ribs 312 of the ring 300 and a bearing surface 366 formed on the washer 360.

Comme on le comprend à l'examen des figures annexées, de préférence le ressort 370 est un ressort spiral engagé dans la chambre interne de la rondelle 360 et maintenu à l'origine, c'est-à-dire avant assemblage dans la manette, par une denture 364 liée à la rondelle. La denture 364 supplée avant montage le décrochement 313. As can be understood on examining the appended figures, preferably the spring 370 is a spiral spring engaged in the internal chamber of the washer 360 and maintained at the origin, that is to say before assembly in the handle, by a toothing 364 linked to the washer. The teeth 364 supplement the mounting 313 before mounting.

Bien entendu, la distance séparant la denture 364 et la surface d'appui 366 pour le ressort, sur la rondelle 360, doit être supérieure à la distance séparant après montage le décrochement 313 et la surface d'appui 366. Of course, the distance separating the toothing 364 and the bearing surface 366 for the spring, on the washer 360, must be greater than the distance separating after mounting the recess 313 and the bearing surface 366.

Le bouton poussoir 200 est monté à translation selon l'axe O-O sur l'extrémité avant de la manette. The push button 200 is mounted in translation along the axis O-O on the front end of the lever.

Le bouton poussoir 200 est lié à une tige 250 elle-même guidée à coulissement selon l'axe O-O à l'intérieur du tube 350. The push button 200 is linked to a rod 250 itself guided in sliding along the axis O-O inside the tube 350.

La tige 250 émerge à l'extrémité arrière de la manette afin d'assurer un effet de commutation électrique lors de sa translation. The rod 250 emerges at the rear end of the lever in order to ensure an electrical switching effect during its translation.

Le bouton poussoir 200 est sollicité vers l'extérieur de la manette par un ressort 210. The push button 200 is biased towards the outside of the lever by a spring 210.

Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 1 à 7 et 14 à 22, le ressort 210 est intercalé entre le bouton poussoir 200 et la bague 300.  According to the embodiments shown in FIGS. 1 to 7 and 14 to 22, the spring 210 is interposed between the push button 200 and the ring 300.

En revanche, selon le second mode de réalisation représenté sur les figures 8 à 13, le ressort 210 est intercalé entre le bouton poussoir 200 et un élément 160 lié à rotation et à translation avec le corps 100. On the other hand, according to the second embodiment shown in FIGS. 8 to 13, the spring 210 is interposed between the push button 200 and an element 160 linked to rotation and to translation with the body 100.

Cependant, le bouton poussoir 200 est limité dans son déplacement vers l'extérieur afin d'interdire une éjection du bouton de poussoir 200 sous l'effet de la sollicitation du ressort 210. However, the push button 200 is limited in its movement towards the outside in order to prohibit an ejection of the push button 200 under the effect of the bias of the spring 210.

A cette fin, de préférence, le bouton poussoir 200 est muni d'une pluralité de dentures 202 équi-réparties sur sa périphérie, lesquelles dentures 202 sont adaptées pour venir en prise avec un décrochement interne 302 formé au niveau d'un bord convergent sur l'extrémité avant de la bague 300. To this end, preferably, the push button 200 is provided with a plurality of teeth 202 equi-distributed on its periphery, which teeth 202 are adapted to engage with an internal recess 302 formed at a converging edge on the front end of the ring 300.

Plus précisément encore, selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, le bouton poussoir 200 est formé d'une pièce distincte de la tige 250. Néanmoins, le bouton poussoir 200 est lié à translation avec la tige 250 grâce à des structures élastiques à complément de forme 204; 252 prévues respectivement sur le bouton poussoir 200 et la tige 250. Par ailleurs, le ressort 210 agit sur une tête évasée 254 formée sur la tige 250. More precisely still, according to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the push button 200 is formed from a separate part from the rod 250. Nevertheless, the push button 200 is linked in translation with the rod 250 by means of elastic structures with form complement 204; 252 provided respectively on the push button 200 and the rod 250. Furthermore, the spring 210 acts on a flared head 254 formed on the rod 250.

Selon le second mode de réalisation représenté sur les figures 8 à 13, le bouton poussoir 200 est formé d'une pièce unique avec la tige 250. According to the second embodiment shown in FIGS. 8 to 13, the push button 200 is formed in a single piece with the rod 250.

Enfin selon le troisième mode de réalisation représenté sur les figures 14 et suivantes, le bouton 200 et la tige 250 sont formés de pièces distinctes. Par ailleurs, le bouton poussoir 200 est sollicité vers l'extérieur par un ressort 210 intercalé entre le bouton poussoir 200 et une structure liée à la bague 300 tandis que la tige 250 est également sollicitée vers l'avant de la manette par un ressort spécifique 260 intercalé entre une tête évasée 254 prévue à l'extrémité avant de la tige 250 et une structure solidaire de la pièce 160 liée au fourreau 110. Finally according to the third embodiment shown in Figures 14 and following, the button 200 and the rod 250 are formed of separate parts. Furthermore, the push button 200 is biased outwards by a spring 210 interposed between the push button 200 and a structure linked to the ring 300 while the rod 250 is also biased towards the front of the lever by a specific spring 260 interposed between a flared head 254 provided at the front end of the rod 250 and a structure integral with the part 160 linked to the sheath 110.

En outre, la manette conforme à la présente invention comprend des moyens de verrouillage provisoire du bouton poussoir 200 et/ou de la tige 250 dans une position de travail, après sollicitation à translation du bouton poussoir 200 vers l'intérieur de la manette. Ces moyens de verrouillage sont adaptés pour être ramenés en position de repos soit par actionnement manuel du bouton poussoir 200, soit par rotation de la bague 300.  In addition, the handle according to the present invention comprises means for temporarily locking the push button 200 and / or the rod 250 in a working position, after the push button 200 is moved in translation towards the inside of the handle. These locking means are adapted to be brought back to the rest position either by manual actuation of the push button 200, or by rotation of the ring 300.

D'une façon générale, ces moyens de verrouillage comprennent une structure d'accrochage 270 liée directement ou indirectement au bouton poussoir 200 et la tige 250, et adaptée pour venir en prise avec un élément, tel que l'élément 160, lié au corps 100, voir le cas échéant avec la bague 300. Generally, these locking means comprise a fastening structure 270 linked directly or indirectly to the push button 200 and the rod 250, and adapted to come into engagement with an element, such as the element 160, linked to the body 100, see if necessary with the ring 300.

On va maintenant préciser la structure des moyens de verrouillage conformes au premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7. We will now specify the structure of the locking means in accordance with the first embodiment shown in FIGS. 1 to 7.

Selon le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, les éléments de verrouillage comprennent une platine 170 et un doigt 272 sollicité par un ressort 274 vers la platine 170. According to the first embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the locking elements comprise a plate 170 and a finger 272 biased by a spring 274 towards the plate 170.

La platine 170 est formée dans la pièce 160 liée à rotation et à translation avec le fourreau 110. La platine 170 porte une came 172 en forme de coeur comme représenté sur la figure 7. La came coeur 172 s'étend généralement dans un plan parallèle à l'axe O-O, en regard du doigt 272. Ce doigt 272 est guidé à translation radiale par rapport à l'axe O-O dans une chambre complémentaire 256 formée sur l'extrémité avant de la tige 250. Le ressort 274 sollicite le doigt 272 radialement vers l'extérieur contre la came 172. La pointe 173 de la came coeur est dirigée vers l'avant de la manette tandis que le dièdre 174 défini par la came coeur est dirigé vers l'arrière de la manette. The plate 170 is formed in the part 160 linked in rotation and in translation with the sheath 110. The plate 170 carries a heart-shaped cam 172 as shown in FIG. 7. The heart cam 172 generally extends in a parallel plane to the axis OO, opposite the finger 272. This finger 272 is guided in radial translation relative to the axis OO in a complementary chamber 256 formed on the front end of the rod 250. The spring 274 biases the finger 272 radially outwards against the cam 172. The tip 173 of the heart cam is directed towards the front of the lever while the dihedral 174 defined by the heart cam is directed towards the rear of the lever.

L'axe 175 de la came 172 passant par cette pointe 173 et le centre du dièdre 174 s'étend parallèlement à l'axe O-O.  The axis 175 of the cam 172 passing through this point 173 and the center of the dihedral 174 extends parallel to the axis O-O.

L'homme de l'art comprendra aisément que la coopération entre le doigt d'indexage 272 et la came coeur 172 définit deux positions stables pour le bouton poussoir 200 et la tige 250 qui lui est liée : une première position stable, ou position de repos, lorsque le doigt 172 est placé au niveau de la pointe 173 de la came coeur, et une seconde position stable, dite de travail, lorsque le doigt d'indexage 272 est placé dans le dièdre 174 de la came. Those skilled in the art will readily understand that the cooperation between the indexing finger 272 and the heart cam 172 defines two stable positions for the push button 200 and the rod 250 which is linked to it: a first stable position, or position of rest, when the finger 172 is placed at the point 173 of the core cam, and a second stable position, called the working position, when the indexing finger 272 is placed in the dihedron 174 of the cam.

De préférence, dans le cadre de l'invention, le passage de la position de repos à la position de travail du bouton poussoir 200 et de la tige 250 n'est possible qu'en position "route" de la bague 300. En effet, dans les autres positions angulaires de la bague 300, deux nervures 320, 322 solidaires de la bague 300 servent de butée au bouton poussoir 200 et interdisent sa translation. Preferably, in the context of the invention, the passage from the rest position to the working position of the push button 200 and of the rod 250 is only possible in the "road" position of the ring 300. Indeed , in the other angular positions of the ring 300, two ribs 320, 322 integral with the ring 300 serve as a stop for the push button 200 and prevent its translation.

La réinitialisation en position de repos du bouton poussoir 200 et de la tige 250 peut être obtenue manuellement. En effet, à partir d'une position de travail, une sollicitation du bouton poussoir 200 vers l'intérieur de la manette créée une surcourse du doigt 272 permettant à celui-ci d'échapper au dièdre 174 et de revenir vers la pointe 173 de la came coeur 172. Le retour en position de repos du système est assuré par le ressort 210. The reset in the rest position of the push button 200 and of the rod 250 can be obtained manually. Indeed, from a working position, a pressing of the push button 200 towards the inside of the lever creates an overtravel of the finger 272 allowing the latter to escape the dihedral 174 and to return towards the tip 173 of the heart cam 172. The return to the rest position of the system is ensured by the spring 210.

En outre, la bague 300 est munie sur sa périphérie interne d'au moins une came 330 (de préférence plusieurs cames 330 équi-réparties autour de l'axe O-O) aptes à solliciter le bouton poussoir 200. Plus précisément, la ou les cames 330 sont adaptée(s) pour solliciter le bouton poussoir 200 vers l'intérieur de la manette lorsque la bague 300 est entraînée à rotation autour de l'axe GO, de sa position route vers une autre position, ville-ou repos. In addition, the ring 300 is provided on its internal periphery with at least one cam 330 (preferably several cams 330 equi-distributed around the axis OO) capable of urging the push button 200. More precisely, the cam or cams 330 are suitable for urging the push button 200 towards the inside of the lever when the ring 300 is rotated about the GO axis, from its road position to another position, city or rest.

Là encore, il est ainsi créé une surcourse du doigt 272 vers l'intérieur de la bague permettant de libérer le doigt 272 du dièdre 174. Again, it is thus created an overtravel of the finger 272 towards the inside of the ring making it possible to release the finger 272 from the dihedral 174.

L'homme de l'art comprendra que le déplacement du doigt 272 dans la came coeur 172, de la position de repos vers la position de travail, et inversement de la position de travail vers la position de repos, nécessite un déplacement périphérique relatif entre le doigt 272 et la came 172. Ce déplacement relatif peut être obtenu par rotation du bouton poussoir 200 et de la tige 250 qui lui est liée autour de l'axe GO, ou encore par déplacement périphérique de la came coeur 172 dans son logement de l'élément 160. Those skilled in the art will understand that the movement of finger 272 in the heart cam 172, from the rest position to the working position, and vice versa from the working position to the rest position, requires a relative peripheral displacement between the finger 272 and the cam 172. This relative displacement can be obtained by rotation of the push button 200 and of the rod 250 which is linked to it around the axis GO, or also by peripheral displacement of the core cam 172 in its housing item 160.

Selon une variante de réalisation, on peut envisager d'inverser la position de la came coeur 172 et du doigt 272 associé, en plaçant la came coeur 172 sur la tige 250, et inversement le doigt 272 sur l'élément 160, en veillant alors à solliciter le doigt 272 radialement vers l'intérieur, soit en direction de la came coeur 172. According to an alternative embodiment, it is conceivable to reverse the position of the heart cam 172 and the associated finger 272, by placing the heart cam 172 on the rod 250, and conversely the finger 272 on the element 160, while ensuring to urge the finger 272 radially inward, ie in the direction of the heart cam 172.

Sur la figure 1 on a schématisé sous les références 1, 2 et 3 les positions occupées par le doigt 272, en position de repos dans la pointe 173 de la came coeur, en position de travail dans le dièdre 174, et en position instable de surcourse, lors d'un déverrouillage. Par ailleurs, sur les figures annexées, les positions angulaires de la bague 300 respectivement en position repos, ville et route, sont schématisées sous les références O, V et R. In FIG. 1, the positions occupied by the finger 272 are shown diagrammatically under the references 1, 2 and 3, in the rest position in the tip 173 of the core cam, in the working position in the dihedral 174, and in the unstable position of overtravel, when unlocking. Furthermore, in the appended figures, the angular positions of the ring 300 respectively in the rest position, city and road, are shown diagrammatically under the references O, V and R.

On notera à l'examen des figures annexées que l'élément 160 lié au corps 100 est engagé dans au moins une chambre longitudinale de la bague 300 formée entre deux nervures 312 comme visible notamment sur les figures 2 et 3. On examining the appended figures, it will be noted that the element 160 linked to the body 100 is engaged in at least one longitudinal chamber of the ring 300 formed between two ribs 312 as visible in particular in FIGS. 2 and 3.

On va maintenant décrire la structure des moyens de verrouillage conformes au second mode de réalisation représenté sur les figures 8 à 13. We will now describe the structure of the locking means in accordance with the second embodiment shown in FIGS. 8 to 13.

Selon ce second mode de réalisation, les moyens de verrouillage comprennent essentiellement une platine 280 liée au bouton poussoir 200 et possédant une came coeur 282, associées à une tige 180 liée à l'élément 160. According to this second embodiment, the locking means essentially comprise a plate 280 linked to the push button 200 and having a heart cam 282, associated with a rod 180 linked to the element 160.

La came coeur 282 est définie dans un plan parallèle à l'axe GO.  The heart cam 282 is defined in a plane parallel to the axis GO.

Sa pointe 283 est dirigée vers l'arrière de la manette. Le dièdre 284 de la came coeur est dirigé vers l'extrémité avant de la manette. L'axe 285 de la came coeur 300 passant par la pointe 283 et son dièdre 284, s'étend sensiblement parallèlement à l'axe GO. Its point 283 is directed towards the rear of the lever. The dihedron 284 of the heart cam is directed towards the front end of the lever. The axis 285 of the heart cam 300 passing through the tip 283 and its dihedral 284, extends substantially parallel to the axis GO.

La tige 180 est quant à elle élastique. Elle s'étend sensiblement parallèlement à l'axe O-O au repos. Cependant, l'extrémité avant de la tige 180 est incurvée radialement par rapport à l'axe GO comme illustré en 182 sur la figure 8, pour venir en prise avec la came 282. The rod 180 is elastic. It extends substantially parallel to the axis O-O at rest. However, the front end of the rod 180 is curved radially with respect to the axis GO as illustrated at 182 in FIG. 8, to come into engagement with the cam 282.

Là encore la coopération définie entre la tige 180 et la came coeur 282 définit deux positions stables pour le bouton poussoir 200 et la tige 250 : une position de repos lorsque l'extrémité 182 de la tige 180 est placée en regard et à distance de la pointe 283 comme illustré sur la figure 9, et une position de travail lorsque l'extrémité 182 de la tige 180 est engagée dans le dièdre 284 après translation du bouton poussoir 200. Again the cooperation defined between the rod 180 and the heart cam 282 defines two stable positions for the push button 200 and the rod 250: a rest position when the end 182 of the rod 180 is placed opposite and at a distance from the tip 283 as illustrated in FIG. 9, and a working position when the end 182 of the rod 180 is engaged in the dihedral 284 after translation of the push button 200.

Le déverrouillage manuel du bouton poussoir 200 de la position de travail vers la position de repos peut être obtenu comme indiqué précédemment pour le premier mode de réalisation par nouvelle sollicitation du bouton poussoir 200. Manual unlocking of the push button 200 from the working position to the rest position can be obtained as indicated above for the first embodiment by further pressing of the push button 200.

Cependant, par ailleurs, la tige 180 peut être déformée en direction périphérique, comme schématisé sur la figure 9 en 182', grâce à une nervure radiale interne 335 (voir figure 12) solidaire de la bague 300.  However, moreover, the rod 180 can be deformed in the peripheral direction, as shown diagrammatically in FIG. 9 at 182 ′, by virtue of an internal radial rib 335 (see FIG. 12) integral with the ring 300.

Une butée 320 solidaire de la bague 300 interdit là encore un déplacement à translation du bouton poussoir 200 de la position de repos vers la position de travail lorsque la bague 300 est en position ville ou repos. A stop 320 integral with the ring 300 again prohibits a translational movement of the push button 200 from the rest position to the working position when the ring 300 is in the city or rest position.

Lorsque la bague 300 est en position route, un déplacement à translation du bouton poussoir 200 vers l'intérieur de la manette met en prise l'extrémité 182 de la tige 180 et le dièdre 284 de la came coeur. Au cours de ce déplacement, l'extrémité 182 de la tige 180 suit le chemin référencé 1 sur la figure 9A. When the ring 300 is in the road position, a translational movement of the push button 200 towards the inside of the lever engages the end 182 of the rod 180 and the dihedron 284 of the core cam. During this movement, the end 182 of the rod 180 follows the path referenced 1 in FIG. 9A.

Lors d'un actionnement ultérieur du bouton poussoir 200, pour déverrouiller le système de la position de travail vers la position de repos, l'extrémité 182 de la tige 180 suit le chemin référencé 2 sur la figure 9A pour revenir en regard de la pointe 283 de la came coeur. During a subsequent actuation of the push button 200, to unlock the system from the working position to the rest position, the end 182 of the rod 180 follows the path referenced 2 in FIG. 9A to return opposite the point 283 of the heart cam.

Enfin, lorsque le bouton 200 est en position de travail et que la bague 300 est déplacée de la position route vers la position ville ou repos, l'extrémité 182 de la tige 180 suit le chemin référencé 3 sur la figure 9A pour atteindre les positions référencées C et D de la figure 9A. Finally, when the button 200 is in the working position and the ring 300 is moved from the road position to the city or rest position, the end 182 of the rod 180 follows the path referenced 3 in FIG. 9A to reach the positions referenced C and D in FIG. 9A.

Sur cette même figure 9A, les positions occupées par l'extrémité 182 de la tige 180 en position route de la bague 300 et respectivement en position de repos du bouton 200 et travail de ce bouton 200, sont référencées A et B. In this same FIG. 9A, the positions occupied by the end 182 of the rod 180 in the road position of the ring 300 and respectively in the rest position of the button 200 and work of this button 200, are referenced A and B.

On va maintenant décrire la structure des moyens de verrouillage conformes au troisième mode de réalisation représenté sur les figures 14 et suivantes. We will now describe the structure of the locking means according to the third embodiment shown in Figures 14 and following.

Selon ce troisième mode de réalisation, les moyens de verrouillage comprennent essentiellement une lame à deux positions stables, dite cloquante, 290 associée à un plot mobile 240. According to this third embodiment, the locking means essentially comprise a blade with two stable positions, called blistering, 290 associated with a movable stud 240.

La lame cloquante 290 s'étend selon l'axe GO. Elle est chassée par son extrémité arrière 292 dans l'extrémité avant de la tige 250. De plus, l'extrémité avant 294 de la lame cloquante 290 est munie d'une protubérance 296, de préférence cylindrique de révolution autour de l'axe 00. The blistering blade 290 extends along the GO axis. It is driven by its rear end 292 in the front end of the rod 250. In addition, the front end 294 of the blistering blade 290 is provided with a protuberance 296, preferably cylindrical of revolution around the axis 00 .

Le plot mobile 240 est intercalé entre l'extrémité avant de la lame cloquante 290 et la surface arrière d'un fût 201 solidaire du bouton 200.  The movable stud 240 is interposed between the front end of the blistering blade 290 and the rear surface of a barrel 201 secured to the button 200.

Le plot 240 a une forme générale effilée vers l'avant. I1 possède une creusure interne 241 qui débouche sur sa surface arrière et reçoit la protubérance 296 précitée. A sa base ou extrémité arrière, le plot 240 possède une surface extérieure 242 cylindrique de révolution. En revanche, comme on le voit notamment sur le plan de coupe de la figure 15, le tronçon avant 244 du plot 240 possède une section droite non symétrique de révolution, de préférence rectangulaire. The stud 240 has a generally tapered shape towards the front. I1 has an internal recess 241 which opens onto its rear surface and receives the abovementioned protuberance 296. At its base or rear end, the stud 240 has an outer surface 242 of cylindrical revolution. On the other hand, as can be seen in particular on the section plane of FIG. 15, the front section 244 of the stud 240 has a non-symmetrical cross section of revolution, preferably rectangular.

Le tronçon 244 est placé dans une chambre 304 de la bague 300. The section 244 is placed in a chamber 304 of the ring 300.

La section droite de la chambre 304 est adaptée de telle sorte que le tronçon 244 du plot 240 peut pivoter par rapport à la bague 300 transversalement à l'axe O-O. Cependant, le tronçon 244 du plot 240 est lié à rotation avec la bague 300.The cross section of the chamber 304 is adapted so that the section 244 of the stud 240 can pivot relative to the ring 300 transversely to the axis O-O. However, the section 244 of the stud 240 is linked to rotation with the ring 300.

A cette fin, de préférence, comme on le voit sur la figure 15, la chambre 304 possède une section droite généralement carrée dont les côtés sont sensiblement égaux à la grande largeur du tronçon 244. To this end, preferably, as can be seen in FIG. 15, the chamber 304 has a generally square cross section whose sides are substantially equal to the great width of the section 244.

Le plot 240 possède par ailleurs, au niveau de sa zone de transition entre la bague arrière 242 et le tronçon avant 244, et sur deux surfaces latérales diamétralement opposées par rapport à l'axe GO, des décrochements externes 246, 248 en saillie vers l'avant. The stud 240 also has, at its transition zone between the rear ring 242 and the front section 244, and on two lateral surfaces diametrically opposite with respect to the GO axis, external recesses 246, 248 projecting towards the 'before.

Le décrochement 246 est formé par un secteur de révolution autour de l'axe GO. I1 peut en être de même du deuxième décrochement 248. The recess 246 is formed by a sector of revolution around the GO axis. It can be the same for the second step 248.

Cependant, celui-ci peut également être formé d'une nervure rectiligne.However, it can also be formed of a rectilinear rib.

Le décrochement 246 du plot 240 est adapté pour coopérer avec un décrochement complémentaire 166, dirigé vers l'arrière, solidaire de la pièce 160. Ce décrochement 166 est également formé d'un secteur de révolution autour de l'axe GO.  The recess 246 of the stud 240 is adapted to cooperate with a complementary recess 166, directed towards the rear, integral with the part 160. This recess 166 is also formed by a sector of revolution around the axis GO.

Le second décrochement 248 prévu sur le plot 240 est adapté pour coopérer avec un décrochement complémentaire 306 formé sur la bague 300. Le premier décrochement 166 prévu sur l'élément 160 est placé en arrière du second décrochement 306 prévu sur la bague 300. The second step 248 provided on the stud 240 is adapted to cooperate with a complementary step 306 formed on the ring 300. The first step 166 provided on the element 160 is placed behind the second step 306 provided on the ring 300.

On va maintenant décrire le fonctionnement de ces moyens de verrouillage en regard des figures 18 à 22. We will now describe the operation of these locking means with reference to FIGS. 18 to 22.

On a représenté le plot de verrouillage 240 en position de repos sur la figure 18. Dans cette position, le bouton poussoir 200 est en position de saillie externe et la bague 300 est en position route.  The locking stud 240 is shown in the rest position in FIG. 18. In this position, the push button 200 is in the external projection position and the ring 300 is in the road position.

Lorsque, comme cela est schématisé sur la figure 19, le bouton poussoir 200 est sollicité vers l'intérieur de la manette, grâce à la lame cloquante 290 la base 242 du plot 240 s'appuie sur le plan 305 de la chambre 304 puis dépasse le décrochement 166 si l'amplitude de la translation du bouton poussoir 200 le permet. When, as shown diagrammatically in FIG. 19, the push button 200 is biased towards the inside of the lever, thanks to the blistering blade 290 the base 242 of the pad 240 rests on the plane 305 of the chamber 304 then exceeds the step 166 if the amplitude of the translation of the push button 200 allows it.

Lorsque le bouton poussoir 200 est relaché comme schématisé sur la figure 20, la tige 250 motrice sous la sollicitation du ressort 260 pousse le plot 240 vers l'avant de sorte que celui-ci bascule en appui contre la surface 305. When the push button 200 is released as shown diagrammatically in FIG. 20, the driving rod 250 under the bias of the spring 260 pushes the stud 240 forward so that the latter rocks in abutment against the surface 305.

Le décrochement 246 du plot 240 vient alors en prise contre le décrochement 166 de l'élément 160 pour verrouiller la tige 250 en position de travail (voir figure 21). La fonction électrique, par exemple d'alimentation de brouillard arrière est alors assurée. The recess 246 of the stud 240 then engages against the recess 166 of the element 160 to lock the rod 250 in the working position (see FIG. 21). The electrical function, for example rear fog supply is then ensured.

Pour déverrouiller la tige 250 et supprimer cette fonction électrique, on peut, comme cela schématisé sur la figure 22, appuyer à nouveau sur le bouton poussoir 200 afin d'écarter le décrochement 246 du plot 240 du décrochement complémentaire 166. L'action conjuguée de la tige 250, motrice sous la sollicitation du ressort 260, et de la lame cloquante 290 bascule la base 242 du plot 240 en éloignement du décrochement 166 comme on le voit sur la figure 22. Le plot repose alors sur le plan 307 diamétralement opposé au plan 305 précité de sorte que le plot 240 et le bouton 200 sont ramenés vers l'avant. La tige 250 est ainsi déverrouillée. To unlock the rod 250 and eliminate this electrical function, it is possible, as shown diagrammatically in FIG. 22, to press the push button 200 again in order to remove the step 246 from the pad 240 from the additional step 166. The combined action of the rod 250, driving under the stress of the spring 260, and the blistering blade 290 rocks the base 242 of the pad 240 away from the recess 166 as seen in FIG. 22. The pad then rests on the plane 307 diametrically opposite to the plan 305 above so that the pad 240 and the button 200 are brought forward. The rod 250 is thus unlocked.

A la fin de la course de rappel, le décrochement 248 du plot vient à nouveau en prise avec le décrochement 306 de la bague comme illustré sur la figure 18. At the end of the return stroke, the recess 248 of the stud again engages with the recess 306 of the ring as illustrated in FIG. 18.

Le déverrouillage des moyens précités à partir de la position de travail illustrée sur la figure 21 (décrochement 246 en prise avec le décrochement 166) peut également être obtenu par rotation de la bague 300 en position ville ou repos. En effet, lorsque la bague 300 est entraînée à rotation autour de l'axe GO, le plot 240 est également entraîné à rotation grâce à l'engagement de son tronçon 244 dans la chambre 304. Dès lors que le décrochement 246 du plot 240 échappe au décrochement 166 de l'élément 160, le plot 240 est libéré et déplacé vers l'avant par la tige 250, motrice sous l'effet du ressort 260. Il faut noter par ailleurs que lorsque la bague 300 est dans la position ville ou repos, le décrochement 246 du plot 240 est décalé angulairement par rapport au décrochement 166 de l'élément 160 de sorte que le verrouillage de la tige 250 en position de travail ne peut être obtenu. Unlocking the above-mentioned means from the working position illustrated in FIG. 21 (recess 246 engaged with the recess 166) can also be obtained by rotation of the ring 300 in the city or rest position. In fact, when the ring 300 is driven in rotation about the GO axis, the stud 240 is also driven in rotation thanks to the engagement of its section 244 in the chamber 304. As soon as the recess 246 of the stud 240 escapes when the element 160 recesses 166, the stud 240 is released and moved forward by the rod 250, driven by the effect of the spring 260. It should also be noted that when the ring 300 is in the city position or at rest, the step 246 of the stud 240 is angularly offset with respect to the step 166 of the element 160 so that the locking of the rod 250 in the working position cannot be obtained.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit.  Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Commutateur électrique, notamment pour véhicules automobiles, caractérisé par le fait qu'il comprend une manette munie d'un bouton poussoir (200) monté à translation sur un boîtier et adapté pour déplacer alternativement des moyens de commutation électrique (250) entre une position de repos et une position de travail, lors de ses actionnements successifs, et d'une bague (300) montée à rotation sur le boîtier et adaptée pour déverrouiller les moyens de commutation (250) de la position de travail vers la position de repos, lors de son actionnement. 1. Electric switch, in particular for motor vehicles, characterized in that it comprises a lever provided with a push button (200) mounted in translation on a housing and adapted to alternately move electrical switching means (250) between a rest position and a working position, during its successive actuations, and a ring (300) rotatably mounted on the housing and adapted to unlock the switching means (250) from the working position to the rest position , when activated. 2. Commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (240, 270, 280) de verrouillage provisoire des moyens de commutation (250), liés directement ou indirectement au bouton poussoir (200) et adaptés pour venir en prise avec un élément (160, 170, 180, 166, 306) lié à la bague (300) ou au boîtier (100). 2. Switch according to claim 1, characterized in that it comprises means (240, 270, 280) for temporary locking of the switching means (250), connected directly or indirectly to the push button (200) and adapted to come engaged with an element (160, 170, 180, 166, 306) linked to the ring (300) or to the housing (100). 3. Commutateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la bague (300) est adaptée pour agir sur le bouton poussoir (200) ou des moyens de verrouillage (240, 270, 180) ou un élément (160) lié au boîtier (100). 3. Switch according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ring (300) is adapted to act on the push button (200) or locking means (240, 270, 180) or an element ( 160) linked to the housing (100). 4. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la bague (300) est adaptée pour agir sur le bouton poussoir (200) par l'intermédiaire d'au moins une rampe (330) afin de déplacer le bouton poussoir à translation lorsque la bague (300) est elle-même entraînée à rotation. 4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring (300) is adapted to act on the push button (200) via at least one ramp (330) in order to move the translational push button when the ring (300) is itself rotated. 5. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage comprennent une platine (170) munie d'une came coeur (172) et un doigt (270) sollicité par ressort vers la came coeur. 5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking means comprise a plate (170) provided with a heart cam (172) and a finger (270) biased by spring towards the heart cam . 6. Commutateur selon la revendiation 5, caractérisé par le fait que la platine (170) est portée par un élément (160) lié au boîtier (100) tandis que le doigt (270) est porté par le bouton poussoir (200) ou une tige rigide (250) liée à celui-ci. 6. Switch according to claim 5, characterized in that the plate (170) is carried by an element (160) linked to the housing (100) while the finger (270) is carried by the push button (200) or a rigid rod (250) linked thereto. 7. Commutateur selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que le doigt (270) est orienté radialement par rapport à l'axe longitudinal de la manette.  7. Switch according to one of claims 5 or 6, characterized in that the finger (270) is oriented radially relative to the longitudinal axis of the lever. 8. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage comprennent une platine (270) munie d'une came coeur (282) et une tige élastique (180) adaptée pour venir en prise avec la came coeur (282). 8. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking means comprise a plate (270) provided with a heart cam (282) and an elastic rod (180) adapted to engage with the heart cam (282). 9. Commutateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la platine (270) est portée par le bouton poussoir (200) ou une tige rigide (250) liée à celui-ci tandis que la tige élastique (180) est portée par un élément (160) lié au boîtier. 9. Switch according to claim 8, characterized in that the plate (270) is carried by the push button (200) or a rigid rod (250) linked thereto while the elastic rod (180) is carried by an element (160) linked to the housing. 10. Commutateur selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait que la tige élastique (180) s'étend dans une direction longitudinale et possède une extrémité (182) recourbée radialement apte à venir en prise avec la came coeur (282). 10. Switch according to one of claims 8 or 9, characterized in that the elastic rod (180) extends in a longitudinal direction and has a radially curved end (182) capable of engaging with the heart cam ( 282). 11. Commutateur selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que la tige élastique (180) est adaptée pour être déplacée en direction périphérique par un doigt (335) lié à la bague (300). 11. Switch according to one of claims 8 to 10, characterized in that the elastic rod (180) is adapted to be moved in the peripheral direction by a finger (335) linked to the ring (300). 12. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les moyens de verrouillage comprennent un plot (240) associé à une lame cloquante (290). 12. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking means comprise a stud (240) associated with a blistering blade (290). 13. Commutateur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la lame cloquante (290) est en prise avec une tige (250) associée au bouton poussoir (200), et le plot (240) est intercalé entre le bouton poussoir (200) et la lame cloquante (290). 13. Switch according to claim 12, characterized in that the blistering blade (290) is engaged with a rod (250) associated with the push button (200), and the stud (240) is interposed between the push button (200 ) and the blistering blade (290). 14. Commutateur selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait que le plot (240) comporte deux structures d'accrochage (248, 246) aptes à venir respectivement en prise avec des structures d'accrochage complémentaires (306 et 166) prévues respectivement sur la bague (300) et sur un élément (160) lié au boîtier. 14. Switch according to one of claims 12 or 13, characterized in that the stud (240) comprises two attachment structures (248, 246) capable of respectively engaging with complementary attachment structures (306 and 166) provided respectively on the ring (300) and on an element (160) linked to the housing. 15. Commutateur selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé par le fait que le plot (240) possède une forme (244) complémentaire de la bague (300) de sorte que le plot (240) soit lié à rotation avec la bague (300) lorsque le plot est en prise sur une structure d'accrochage (166) solidaire d'un élément (160) lié au boîtier. 15. Switch according to one of claims 12 to 14, characterized in that the stud (240) has a shape (244) complementary to the ring (300) so that the stud (240) is linked in rotation with the ring (300) when the stud is engaged on an attachment structure (166) secured to an element (160) linked to the housing. 16. Commutateur selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé par le fait que les deux structures d'accrochage (166, 306) prévues respectivement sur un élément (160) lié au boîtier et sur la bague (300) sont étagées axialement. 16. Switch according to one of claims 12 to 15, characterized in that the two attachment structures (166, 306) provided respectively on an element (160) connected to the housing and on the ring (300) are axially stepped . 17. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait qu'il est prévu des butées (320, 322) sur la bague (300) pour interdire une translation du bouton poussoir (200) dans certaines positions angulaires de la bague (300). 17. Switch according to one of claims 1 to 16, characterized in that there are stops (320, 322) on the ring (300) to prevent translation of the push button (200) in certain angular positions of the ring (300). 18. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que la manette est adaptée pour assurer des fonctions électriques différentes selon 1) le pivotement du boîtier, 2) la translation du bouton poussoir (200), et 3) la rotation de la bague (300). 18. Switch according to one of claims 1 to 17, characterized in that the lever is adapted to ensure different electrical functions according to 1) the pivoting of the housing, 2) the translation of the push button (200), and 3) the rotation of the ring (300). 19. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait qu'il est adapté pour assurer une commande de feux de brouillard arrières lors de l'actionnement du bouton poussoir (200). 19. Switch according to one of claims 1 to 18, characterized in that it is adapted to ensure control of rear fog lights when the push button (200) is actuated. 20. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait qu'il est adapté pour assurer une commande des indicateurs de changement de direction lors du pivotement de la manette et une sélection de feux d'éclairage repos, ville, route, lors de la rotation de la bague (300). 20. Switch according to one of claims 1 to 19, characterized in that it is adapted to ensure control of the direction change indicators when the lever is pivoted and a selection of lights for rest, city, road, during the rotation of the ring (300). 21. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que la bague (300) est liée à rotation avec un tube (350) guidé à rotation dans le corps de la manette et muni à son extrémité arrière d'un entraîneur excentré (354). 21. Switch according to one of claims 1 to 20, characterized in that the ring (300) is linked in rotation with a tube (350) guided in rotation in the body of the lever and provided at its rear end with an eccentric coach (354). 22. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que le bouton poussoir (200) est associé à une tige ridige (250) montée à translation axiale dans la manette (200) et adaptée pour être translatée lors des actionnements successifs du bouton poussoir (200). 22. Switch according to one of claims 1 to 21, characterized in that the push button (200) is associated with a rod rod (250) mounted in axial translation in the handle (200) and adapted to be translated during successive actuations of the push button (200). 23. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé par le fait que le bouton poussoir (200) est sollicité en saillie vers l'avant de la manette par un ressort (210). 23. Switch according to one of claims 1 to 22, characterized in that the push button (200) is biased projecting towards the front of the lever by a spring (210). 24. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait que le bouton poussoir (200) est formé d'une pièce avec une tige rigide (250) s'étendant axialement dans le corps de la manette et émergeant à l'extrémité arrière de celle-ci pour assurer un effet de commutation électrique.  24. Switch according to one of claims 1 to 23, characterized in that the push button (200) is formed in one piece with a rigid rod (250) extending axially in the body of the lever and emerging at the rear end thereof to provide an electrical switching effect. 25. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait qu'il est prévu une tige rigide (250) montée à translation axiale dans le corps de la manette et reliée à translation avec le bouton poussoir (200). 25. Switch according to one of claims 1 to 23, characterized in that there is provided a rigid rod (250) mounted in axial translation in the body of the lever and connected in translation with the push button (200). 26. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait qu'il est prévu une tige (250) montée à translation dans le corps de la manette et reliée fonctionnellement à translation avec le bouton poussoir (200), la tige (250) et le bouton poussoir (200) étant sollicités vers l'avant par des ressorts respectifs (260, 210).  26. Switch according to one of claims 1 to 23, characterized in that there is provided a rod (250) mounted in translation in the body of the lever and operatively connected in translation with the push button (200), rod (250) and the push button (200) being urged forward by respective springs (260, 210).
FR9508877A 1995-07-21 1995-07-21 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2737039B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508877A FR2737039B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508877A FR2737039B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737039A1 true FR2737039A1 (en) 1997-01-24
FR2737039B1 FR2737039B1 (en) 1997-10-10

Family

ID=9481244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9508877A Expired - Fee Related FR2737039B1 (en) 1995-07-21 1995-07-21 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2737039B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787627A1 (en) * 1998-12-18 2000-06-23 Sc2N Sa Car headlight dip switch command mechanism having flexible mechanical section pushing second section along second axis holding stable position and when flexible section removed first position returning.
EP1148523A1 (en) * 2000-04-17 2001-10-24 Sc2N Electrical control switch for motor vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3691323A (en) * 1971-06-18 1972-09-12 Gen Motors Corp Combination lighting switch mechanism
US4524248A (en) * 1983-10-03 1985-06-18 Illinois Tool Works Inc. Alternate action headlamp switch with mechanical logic
EP0426538A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Valeo Electronique Electric switch for the combined actuation of the headlight and at least of a rear fog lamp of a motor vehicle
DE4034042A1 (en) * 1990-10-26 1992-04-30 Swf Auto Electric Gmbh Automobile steering column switch - has pushbutton displaced relative to projection of switch socket carrying fixed contacts between 2 stable positions
US5187335A (en) * 1990-02-23 1993-02-16 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Switch with interlocked operators
US5272290A (en) * 1991-07-12 1993-12-21 Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho Lever switch device
EP0577500A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Valeo Electronique Electrical switch combined for the head lights and at least a fog light of an automotive vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3691323A (en) * 1971-06-18 1972-09-12 Gen Motors Corp Combination lighting switch mechanism
US4524248A (en) * 1983-10-03 1985-06-18 Illinois Tool Works Inc. Alternate action headlamp switch with mechanical logic
EP0426538A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Valeo Electronique Electric switch for the combined actuation of the headlight and at least of a rear fog lamp of a motor vehicle
US5187335A (en) * 1990-02-23 1993-02-16 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho Switch with interlocked operators
DE4034042A1 (en) * 1990-10-26 1992-04-30 Swf Auto Electric Gmbh Automobile steering column switch - has pushbutton displaced relative to projection of switch socket carrying fixed contacts between 2 stable positions
US5272290A (en) * 1991-07-12 1993-12-21 Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho Lever switch device
EP0577500A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Valeo Electronique Electrical switch combined for the head lights and at least a fog light of an automotive vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787627A1 (en) * 1998-12-18 2000-06-23 Sc2N Sa Car headlight dip switch command mechanism having flexible mechanical section pushing second section along second axis holding stable position and when flexible section removed first position returning.
EP1148523A1 (en) * 2000-04-17 2001-10-24 Sc2N Electrical control switch for motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2737039B1 (en) 1997-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0358570B1 (en) Actuating lever handle, particularly for a motor vehicle
FR2770469A1 (en) ARTICULATION MECHANISM FOR VEHICLE SEAT, AND VEHICLE SEAT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM
FR2743764A1 (en) Vehicle seat back angle adjustment mechanism with two rotary flanges
EP1167135B1 (en) Steering column antitheft device provided with locking pin blocking means
FR2915436A1 (en) Articulation mechanism for front seat of motor vehicle, has helical spring comprising end that is positioned to be supported against stop of cam when cam rotates in angular direction without being driven by central shaft
FR2737039A1 (en) Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement
FR2884191A1 (en) Motor vehicle`s seat articulation mechanism, has rising step in shape of wedge pushing back locking step in locking position when rising step is in active position and unlocking position when rising step is in pitch position
EP3041715B1 (en) Anti-theft device for a steering column of a motor vehicle
EP0628455A1 (en) Steering lock for motor vehicle
EP3350016B1 (en) Bi-position locking device of a rear seat backrest of an automotive vehicle
EP1617097B1 (en) Selective Locking device with a rotary piston for an hydraulic brake.
FR2780012A1 (en) Anti theft steering lock for motor vehicle
FR2615321A1 (en) Flick for electric switch
EP2746115B1 (en) Contact actuator for a vehicle
FR2745944A1 (en) Electrical switch mechanism for car headlights/fog lights
FR2748154A1 (en) SWITCH FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING TWO ROTATING RINGS
EP1422114A1 (en) Perfected antitheft device for vehicle, in particular to control the steering column lock of the vehicle
WO2005042326A1 (en) Bayonet fixing for a servo motor for power assisted braking
EP0581662B1 (en) Electrical switch with sliding actuator for automotive vehicle
EP0194917B1 (en) Multiple function switch for an automotive vehicle
FR2753831A1 (en) Electrical switch for car fog lamps
FR2783347A1 (en) ELECTRIC SWITCH FOR POWER SUPPLY OF DIRECTION CHANGE INDICATORS OF A MOTOR VEHICLE
FR2463249A1 (en) Anti theft lock for motor vehicles - has two catches blocking rotor in stator actuated by key through cam
EP2746114B1 (en) Contact actuator for a vehicle
EP0533564A1 (en) Improved electric commutator, especially for automotive vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130329