FR2753831A1 - Electrical switch for car fog lamps - Google Patents

Electrical switch for car fog lamps Download PDF

Info

Publication number
FR2753831A1
FR2753831A1 FR9611560A FR9611560A FR2753831A1 FR 2753831 A1 FR2753831 A1 FR 2753831A1 FR 9611560 A FR9611560 A FR 9611560A FR 9611560 A FR9611560 A FR 9611560A FR 2753831 A1 FR2753831 A1 FR 2753831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control element
indexing
rest position
ramp
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611560A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753831B1 (en
Inventor
Yves Vivier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli France SAS
Original Assignee
Magneti Marelli France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magneti Marelli France SAS filed Critical Magneti Marelli France SAS
Priority to FR9611560A priority Critical patent/FR2753831B1/en
Publication of FR2753831A1 publication Critical patent/FR2753831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753831B1 publication Critical patent/FR2753831B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453—Hand actuated switches
    • B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • B60Q1/1469—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
    • B60Q1/1476—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453—Hand actuated switches
    • B60Q1/1461—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • B60Q1/1469—Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)

Abstract

The switch includes a casing (10) housing a rotating ring (20), situated in a plane (21) normal to the rotation axis, and having three working positions, two of which control the position and head lamps of a vehicle. A second control ring (30) can rotate in a plane (31) parallel with the first ring. It can switch on and off the vehicle fog lamps. The two rings are operated by an index (40). The rings cooperate with a reset component (50) which can slide along the casing or index following a direction normal to the ring planes.

Description

La présente invention concerne le domaine des commutateurs électriques pour véhicules automobiles. The present invention relates to the field of electrical switches for motor vehicles.

Elle s'applique en particulier aux commutateurs électriques comprenant un premier élément de commande adapté pour assurer la sélection de commande des moyens d'éclairage entre des états repos, code et route, un second élément de commande adapté pour assurer une sélection de commande de feux anti-brouillard et des moyens aptes à assurer une interaction sélective entre ces éléments pour assurer un retour en position de repos du second élément lorsque le premier élément est lui-même déplacé en position de repos. It applies in particular to electrical switches comprising a first control element adapted to ensure the selection of control of the lighting means between idle, code and road states, a second control element adapted to ensure a selection of control of lights anti-fog and means capable of ensuring a selective interaction between these elements to ensure a return to the rest position of the second element when the first element is itself moved to the rest position.

Plus précisément, la présente invention concerne préférentiellement les commutateurs comprenant une manette pourvue de deux bagues montées à rotation autour d'un axe commun et équipée de moyens assurant une liaison sélective entre les bagues. More specifically, the present invention preferably relates to switches comprising a lever provided with two rings mounted for rotation about a common axis and equipped with means ensuring a selective connection between the rings.

On a décrit notamment dans le document FR-A-2659488, une manette de commutateur comprenant un corps de manette et deux bagues de commande montées à rotation sur le corps pour assurer des fonctions respectives lors de leur rotation et un doigt lié à rotation avec l'une des bagues et susceptible de translation sélective par rapport à celle-ci entre une position de repos dans laquelle le doigt n'interfére pas avec le trajet de rotation de la seconde bague et une position active dans laquelle le doigt interfère avec le trajet de rotation de la seconde bague. There has been described in particular in document FR-A-2659488, a switch lever comprising a lever body and two control rings mounted to rotate on the body to perform respective functions during their rotation and a finger linked in rotation with the '' one of the rings and capable of selective translation relative thereto between a rest position in which the finger does not interfere with the path of rotation of the second ring and an active position in which the finger interferes with the path of rotation of the second ring.

Une telle structure de commutateur peut trouver notamment application dans la remise à zéro d'une bague utilisée pour piloter une commande anti-brouillard lorsque la bague qui pilote les feux d'éclairage est elle-même remise à zéro. Such a switch structure can find application in particular in the resetting of a ring used to control an anti-fog control when the ring which controls the lighting lights is itself reset.

La structure décrite dans le document FR-A-2659488 a déjà rendu de grands services. Toutefois, elle conduit à un jeu non négligeable en raison de l'empilement de nombreuses pièces intervenant dans le mécanisme et conduit par ailleurs à une structure volumineuse. The structure described in document FR-A-2659488 has already rendered great services. However, it leads to significant play due to the stacking of many parts involved in the mechanism and also leads to a bulky structure.

On a décrit dans le document EP-A-426538 une autre manette de commutateur comprenant une première bague de commande montée à rotation et associée à des moyens d'indexation spécifiques pour assurer une sélection de commande des moyens d'éclairage entre les états repos, code et route, un élément de commande d'au moins un feu anti-brouillard arrière, comportant un curseur monté à translation sur la première bague et associé à des moyens d'indexation spécifiques, et une deuxième bague de commande également montée à rotation et associée à des moyens d'indexation spécifiques pour assurer une commande d'au moins un feu anti-brouillard avant, ledit curseur et la seconde bague portant chacun une saillie propre à coopérer respectivement avec des premiers moyens de rampes et des seconds moyens de rampes, portés par le boîtier, lesdits moyens de rampes étant portés par une pièce intermédiaire interposée entre lesdites saillies et comportant au moins une partie fixe solidaire dudit boîtier, de sorte que le curseur soit réinitialisé lorsque la première ou la seconde bague sont ramenées en position initiale. Another EP switch handle has been described in document EP-A-426538 comprising a first control ring rotatably mounted and associated with specific indexing means to ensure a selection of control of the lighting means between the rest states, code and route, a control element of at least one rear fog light, comprising a slider mounted in translation on the first ring and associated with specific indexing means, and a second control ring also mounted for rotation and associated with specific indexing means for controlling at least one front fog light, said slider and the second ring each carrying a projection suitable for cooperating respectively with first ramp means and second ramp means, carried by the housing, said ramp means being carried by an intermediate piece interposed between said projections and comprising at least one part f ix secured to said housing, so that the cursor is reset when the first or second ring are returned to the initial position.

La Demanderesse a en outre décrit dans la demande de brevet français déposée le 11 Mars 1996 sous le n" 96 03094, un commutateur électrique pour véhicules automobiles du type comprenant un premier élément de commande adapté pour assurer une première fonction, par exemple la sélection de commande des moyens d'éclairage entre les états repos, code et route, un second élément de commande adapté pour assurer une seconde fonction, par exemple une sélection de commande de feux anti-brouillard, et des moyens aptes à assurer une interaction sélective entre ces éléments pour assurer un retour en position de repos du second élément lorsque le premier élément est lui-meme déplacé en position de repos, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une came montée à déplacement et sollicitée par le premier élément pour recouvrir et inhiber une rampe d'indexage du second élément lorsque le premier élément est placé en position de repos, mais libérer ladite rampe d'indexation du second élément lorsque le premier élément est déplacé en dehors de sa position de repos. The Applicant has also described in the French patent application filed on March 11, 1996 under No. 96 03094, an electrical switch for motor vehicles of the type comprising a first control element adapted to perform a first function, for example the selection of control of the lighting means between the rest, code and driving states, a second control element adapted to provide a second function, for example a selection of control of fog lights, and means capable of ensuring a selective interaction between these elements for returning the second element to the rest position when the first element is itself moved to the rest position, characterized in that it further comprises a cam mounted to move and urged by the first element to cover and inhibit an indexing ramp of the second element when the first element is placed in the rest position, but release said indexing ramp of the second element when the first element is moved out of its rest position.

La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les commutateurs électriques connus. The present invention now aims to improve the known electrical switches.

Ce but est atteint selon la présente invention grace à un commutateur électrique pour véhicules automobiles du type comprenant un premier élément de commande adapté pour assurer une première fonction, par exemple la sélection de commande des moyens d'éclairage entre les états repos, code et route, un second élément de commande adapté pour assurer une seconde fonction, par exemple une sélection de commande de feux anti-brouillard, des moyens d'indexation en position respectivement de chacun du premier et du second éléments, lesquels moyens d'indexation comprennent chacun au moins un plot sollicité élastiquement vers une rampe d'indexation, et des moyens aptes à assurer une interaction sélective entre le premier et le second éléments pour assurer un retour en position de repos du second élément lorsque le premier élément est lui-même déplacé en position de repos, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une pièce de réinitialisation montée à déplacement et sollicitée par le premier élément pour inhiber le plot d'indexation du second élément et solliciter ce dernier en position de repos, lorsque le premier élément est placé en position de repos, mais libérer ledit plot d'indexation du second élément lorsque le premier élément est déplacé en dehors de sa position de repos. This object is achieved according to the present invention thanks to an electric switch for motor vehicles of the type comprising a first control element adapted to provide a first function, for example the selection of control of the lighting means between the rest, code and road states. , a second control element adapted to perform a second function, for example a selection of control of fog lights, indexing means in position of each of the first and second elements respectively, which indexing means each comprise at less a stud elastically biased towards an indexing ramp, and means capable of ensuring a selective interaction between the first and the second elements to ensure a return to the rest position of the second element when the first element is itself moved into position rest, characterized in that it further comprises a reset part mounted at d placement and requested by the first element to inhibit the indexing pad of the second element and to request the latter in the rest position, when the first element is placed in the rest position, but release said indexing pad from the second element when the first element is moved out of its rest position.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels - la figure 1 représente schématiquement et partiellement un commutateur électrique conforme à la présente invention, en position repos du premier et du second éléments de commande, - la figure 2 représente une vue similaire du premier élément de commande dans une première position de travail et du deuxième élément de commande en position de repos, - la figure 3 représente une vue similaire du premier élément de commande en seconde position de travail et du second élément de commande en position de repos, - la figure 4 représente une vue similaire du premier élément de commande en position de repos et du second élément de commande en position de travail instable, - la figure 5 représente une vue similaire du premier élément de commande en première position de travail et du second élément de commande en position de travail stable, et - la figure 6 représente une vue similaire du premier élément de commande en seconde position de travail et du second élément de commande en position de travail stable.  Other characteristics, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example and in which - Figure 1 shows schematically and partially an electrical switch according to the present invention, in the rest position of the first and second control elements, - Figure 2 shows a similar view of the first control element in a first working position and of the second control element in the rest position , - Figure 3 shows a similar view of the first control element in the second working position and the second control element in the rest position, - Figure 4 represents a similar view of the first control element in the rest position and the second control element in unstable working position, - Figure 5 shows a similar view of the first control element in first working position and the second control element in stable working position, and - Figure 6 shows a similar view of the first control element in second working position and the second control element in stable working position.

Le commutateur électrique conforme à la présente invention comprend essentiellement un boîtier 10, un premier élément de commande 20, un second élément de commande 30, une pièce d'indexage 40 et une pièce de réinitialisation 50. The electrical switch according to the present invention essentially comprises a housing 10, a first control element 20, a second control element 30, an indexing part 40 and a reset part 50.

Le boitier 10 peut faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Il s'agit de préférence d'un corps de manette, par exemple en saillie par rapport à un boîtier de commutateur de sorte que les déplacements de la manette par rapport au boîtier assurent de façon classique en soi diverses fonctions de commutation électrique. The housing 10 can be the subject of numerous variant embodiments. It is preferably a handle body, for example projecting relative to a switch housing so that the movements of the handle relative to the housing provide conventionally in themselves various electrical switching functions.

Le premier élément de commande 20 peut être formé d'une bague montée à rotation dans un plan 21, c'est-à-dire autour d'un axe perpendiculaire au plan 21 et parallèle au plan des figures. The first control element 20 may be formed of a ring rotatably mounted in a plane 21, that is to say around an axis perpendicular to the plane 21 and parallel to the plane of the figures.

En variante cependant, le premier élément de commande 20 peut être formé d'un tiroir monté à translation dans la direction 21. As a variant, however, the first control element 20 may be formed of a slide mounted in translation in the direction 21.

Le premier élément de commande 20 est indexé dans son déplacement entre trois positions : une position de repos illustrée sur les figures 1 et 4, une première position de travail illustrée sur les figures 2 et 5, dans laquelle par exemple le premier élément de commande 21 contrôle la mise en service des feux code du véhicule, et une seconde position de travail illustrée sur les figures 3 et 6, dans laquelle le premier élément de commande 20 contrôle par exemple la mise en service des feux route du véhicule automobile. The first control element 20 is indexed in its movement between three positions: a rest position illustrated in FIGS. 1 and 4, a first working position illustrated in FIGS. 2 and 5, in which for example the first control element 21 controls the entry into service of the vehicle code lights, and a second working position illustrated in FIGS. 3 and 6, in which the first control element 20 controls, for example, the entry into service of the high beams of the motor vehicle.

L'indexation du premier élément de commande 20 dans ces diverses positions, peut être réalisée par tout moyen connu approprié. De préférence, cette indexation est réalisée à l'aide d'au moins un plot 22 logé dans un logement borgne 23 du premier élément 20 et sollicité par un ressort 24 vers une rampe d'indexage 41 prévue sur la pièce d'indexage 40. The indexing of the first control element 20 in these various positions can be carried out by any suitable known means. Preferably, this indexing is carried out using at least one stud 22 housed in a blind housing 23 of the first element 20 and biased by a spring 24 towards an indexing ramp 41 provided on the indexing piece 40.

Plus précisément encore, pour indexer le premier élément de commande 20 en trois positions, la rampe d'indexage 41 est formée de préférence de trois dièdres 42, 43, 44 concaves vers le premier élément 20 et dans le fond desquels repose l'extrémité du plot 22 externe au premier élément de commande 20, respectivement en position de repos, en première position de travail et en seconde position de travail du premier élément de commande 20. More precisely still, in order to index the first control element 20 into three positions, the indexing ramp 41 is preferably formed of three dihedrons 42, 43, 44 concave towards the first element 20 and in the bottom of which the end of the pad 22 external to the first control element 20, respectively in the rest position, in the first working position and in the second working position of the first control element 20.

Lorsque le premier élément de commande 20 est monté à rotation, il est prévu de préférence plusieurs plots 22 et rampes 41 équirépartis autour de l'axe de rotation de l'élément 20. When the first control element 20 is rotatably mounted, there is preferably provided several studs 22 and ramps 41 equally spaced around the axis of rotation of the element 20.

Le second élément de commande 30 peut également être formé d'une bague montée à rotation dans un plan 31 parallèle au plan 21, c'està-dire autour d'un axe coaxial à l'axe de rotation de la bague 20, soit perpendiculaire au plan 31 et parallèle au plan des figures. The second control element 30 can also be formed of a ring mounted for rotation in a plane 31 parallel to the plane 21, that is to say about an axis coaxial with the axis of rotation of the ring 20, ie perpendicular at plane 31 and parallel to the plane of the figures.

En variante cependant, le second élément de commande 30 peut être formé d'un tiroir guidé à translation dans la direction 31. As a variant, however, the second control element 30 may be formed of a slide guided in translation in the direction 31.

Le second élément de commande 30 est indexé dans son déplacement entre deux positions : une position de repos illustrée sur les figures 1 à 3 et une position de travail illustrée sur les figures 4 à 6 dans laquelle, par exemple, le second élément de commande 30 assure la mise en service de feux anti-brouillard. The second control element 30 is indexed in its movement between two positions: a rest position illustrated in FIGS. 1 to 3 and a working position illustrated in FIGS. 4 to 6 in which, for example, the second control element 30 ensures the commissioning of fog lights.

L'indexation du second élément de commande 30 dans ces deux positions peut être obtenue par tout moyen connu approprié. The indexing of the second control element 30 in these two positions can be obtained by any suitable known means.

Cette indexation est réalisée de préférence à l'aide d'au moins un plot 32 logé dans un logement 33 du second élément de commande 30 et sollicité par un ressort 34 vers une rampe d'indexage 45 prévue sur la pièce d'indexage 40. This indexing is preferably carried out using at least one stud 32 housed in a housing 33 of the second control element 30 and biased by a spring 34 towards an indexing ramp 45 provided on the indexing piece 40.

De préférence, pour réaliser l'indexage du second élément de commande 30 dans deux positions, la rampe d'indexage 45 comprend deux dièdres 46, 47 concaves vers le second élément de commande 30. Le sommet du plot 32 externe au second élément de commande 30 repose respectivement contre le fond de l'un des dièdres 47, 46 lorsque le second élément de commande 30 est en position de repos ou de travail. Preferably, to carry out the indexing of the second control element 30 in two positions, the indexing ramp 45 comprises two dihedrons 46, 47 concave towards the second control element 30. The top of the stud 32 external to the second control element 30 rests respectively against the bottom of one of the dihedrons 47, 46 when the second control element 30 is in the rest or working position.

Lorsque le second élément 30 est monté à rotation, il est prévu de préférence plusieurs plots 32 et rampes 45 équirépartis autour de l'axe de rotation de cet élément de commande 30. When the second element 30 is rotatably mounted, there is preferably provided several studs 32 and ramps 45 equally spaced around the axis of rotation of this control element 30.

Comme on le voit sur les figures annexées, la pièce 40 est avantageusement située entre les deux éléments de commande 20, 30. As can be seen in the appended figures, the part 40 is advantageously located between the two control elements 20, 30.

I1 en est de même pour la pièce de réinitialisation 50. The same is true for reset piece 50.

Celle-ci est guidée à translation sur le boîtier 10 ou la pièce 40 par tout moyen approprié dans une direction générale orthogonale aux plans de déplacement 21, 31 des éléments de commande 20, 30.  The latter is guided in translation on the housing 10 or the part 40 by any appropriate means in a general direction orthogonal to the displacement planes 21, 31 of the control elements 20, 30.

Le premier élément de commande 20 comprend un jeu 25 de rampes en regard de la première extrémité 51 de la pièce de réinitialisation 50. The first control element 20 comprises a set 25 of ramps opposite the first end 51 of the reset piece 50.

Plus précisément, le jeu de rampes 25 comprend deux plans 26, 28 parallèles au plan de déplacement 21 séparés par une rampe 27 inclinée par rapport au plan 21. More specifically, the set of ramps 25 comprises two planes 26, 28 parallel to the displacement plane 21 separated by a ramp 27 inclined relative to the plane 21.

En position de repos du premier élément de commande 20, comme illustré sur les figures 1 et 4, la pièce de réinitialisation 50 repose par son extrémité 51 sur le plan 26 du premier élément de commande 20 le plus proche de la pièce d'indexage 40. Ainsi, la pièce de réinitialisation 50 est sollicitée en position avancée vers le second élément de commande 30. In the rest position of the first control element 20, as illustrated in FIGS. 1 and 4, the reset part 50 rests by its end 51 on the plane 26 of the first control element 20 closest to the indexing part 40 Thus, the reset part 50 is biased in the advanced position towards the second control element 30.

En revanche, lorsque le premier élément de commande 20 est déplacé de la position de repos (figures 1 et 4) vers l'une ou l'autre de ses deux positions de travail illustrées sur les figures 2, 3, 5 et 6, l'extrémité 51 de la pièce de réinitialisation 50 glisse sur la rampe 27 et vient reposer sur le plan en retrait 28. De ce fait, la pièce de réinitialisation 50 est rétractée en éloignement du second élément de commande 30. On the other hand, when the first control element 20 is moved from the rest position (Figures 1 and 4) to one or the other of its two working positions illustrated in Figures 2, 3, 5 and 6, l the end 51 of the reset piece 50 slides on the ramp 27 and comes to rest on the recessed plane 28. As a result, the reset piece 50 is retracted away from the second control element 30.

Le plot d'indexage 32 comporte quant à lui, selon l'invention, une rampe 35 inclinée par rapport au plan de déplacement 31, située en regard de la seconde extrémité 52 de la pièce de réinitialisation 50. According to the invention, the indexing pad 32 comprises a ramp 35 inclined relative to the displacement plane 31, located opposite the second end 52 of the reset piece 50.

Cette rampe 35 est inclinée de telle sorte que le plot 32 soit sollicité vers le fond du logement 33 prévu dans le second élément de commande 30, par la pièce de réinitialisation 50 lorsque le second élément de commande 30 est déplacé de sa position de repos illustrée sur les figures 1 à 3 vers la position de travail illustrée sur les figures 4 à 6. This ramp 35 is inclined so that the stud 32 is biased towards the bottom of the housing 33 provided in the second control element 30, by the reset piece 50 when the second control element 30 is moved from its illustrated rest position in Figures 1 to 3 to the working position illustrated in Figures 4 to 6.

On notera que de préférence la pièce de réinitialisation 50 à des extrémités effilées ou arrondies. It will be noted that preferably the reset piece 50 has tapered or rounded ends.

Le fonctionnement du commutateur électrique conforme à la présente invention est essentiellement le suivant. The operation of the electrical switch according to the present invention is essentially as follows.

Lorsque le second élément de commande 30 est en position de repos, telle qu'illustrée sur les figures 1, 2 et 3, le déplacement du premier élément de commande 20 entre sa position de repos (figure 1), sa première position de travail (figure 2), et sa seconde position de travail (figure 3) est sans effet sur le second élément de commande 30. When the second control element 30 is in the rest position, as illustrated in FIGS. 1, 2 and 3, the movement of the first control element 20 between its rest position (FIG. 1), its first working position ( FIG. 2), and its second working position (FIG. 3) has no effect on the second control element 30.

En outre, lorsque le premier élément de commande 20 est placé en position de repos, le déplacement du second élément de commande 30 de sa position de repos vers sa position de travail, telle qu'illustrée sur la figure 4, conduit à une position instable du fait que le plot 32 d'indexation est sollicité vers le fond du logement 33 par la pièce de réinitialisation 50 de sorte que ledit plot 32 ne peut venir en prise avec le dièdre 46 de la rampe d'indexage 45. In addition, when the first control element 20 is placed in the rest position, the movement of the second control element 30 from its rest position to its working position, as illustrated in FIG. 4, leads to an unstable position. because the indexing pad 32 is biased towards the bottom of the housing 33 by the reset piece 50 so that said pad 32 cannot come into engagement with the dihedral 46 of the indexing ramp 45.

En revanche, lorsque le premier élément de commande 20 est placé en première ou seconde position de travail telle qu'illustrée sur les figures S ou 6, la pièce de réinitialisation 50 est escamotée en éloignement du second élément de commande 30 et le plot d'indexation 32 est alors libre de venir en prise avec le dièdre 46 lorsque le second élément de commande 30 est déplacé vers sa position de travail telle qu'illustrée sur les figures S et 6 pour définir ainsi une position de travail stable du second élément de commande 30. On the other hand, when the first control element 20 is placed in the first or second working position as illustrated in FIGS. S or 6, the reset piece 50 is retracted away from the second control element 30 and the stud. indexing 32 is then free to engage with the dihedral 46 when the second control element 30 is moved to its working position as illustrated in FIGS. S and 6 to thus define a stable working position of the second control element 30.

Il en résulte que le déplacement du premier élément de commande 20 à partir de sa première ou de sa seconde position de travail telles qu'illustrées sur les figures 5 ou 6, vers sa position de repos telle qu'illustrée sur les figures 1 ou 4, entraîne une réinitialisation automatique du second élément de commande 30 vers sa position de repos grâce à la sollicitation du plot d'indexation 32 par la pièce de réinitialisation 50. As a result, the displacement of the first control element 20 from its first or its second working position as illustrated in FIGS. 5 or 6, towards its rest position as illustrated in FIGS. 1 or 4 , causes an automatic reset of the second control element 30 to its rest position thanks to the action of the indexing pad 32 by the reset piece 50.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit, mais s'étend à toute variante conforme à son esprit.  Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but extends to any variant in accordance with its spirit.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Commutateur électrique pour véhicules automobiles du type comprenant un premier élément de commande (20) adapté pour assurer une première fonction, par exemple la sélection de commande des moyens d'éclairage entre les états repos, code et route, un second élément de commande (30) adapté pour assurer une seconde fonction, par exemple une sélection de commande de feux anti-brouillard, des moyens (22, 41; 32, 45) d'indexation en position respectivement de chacun du premier et du second élément (20, 30), lesquels moyens d'indexation comprennent chacun au moins un plot (22, 32) sollicité élastiquement vers une rampe d'indexation (41, 45), et des moyens (50) aptes à assurer une interaction sélective entre le premier et le second élément (20, 30) pour assurer un retour en position de repos du second élément (30) lorsque le premier élément (20) est lui-même déplacé en position de repos, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre une pièce de réinitialisation (50) montée à déplacement et sollicitée par le premier élément (20) pour inhiber le plot d'indexation (32) du second élément (30) et solliciter ce dernier en position de repos, lorsque le premier élément (20) est placé en position de repos, mais libérer ledit plot d'indexation (32) du second élément (30) lorsque le premier élément (20) est déplacé en dehors de sa position de repos. 1. Electric switch for motor vehicles of the type comprising a first control element (20) adapted to perform a first function, for example the selection of control of the lighting means between the rest, code and road states, a second control element (30) adapted to perform a second function, for example a selection of fog lamp control, means (22, 41; 32, 45) for indexing each of the first and second elements (20, 30), which indexing means each comprise at least one stud (22, 32) resiliently biased towards an indexing ramp (41, 45), and means (50) capable of ensuring a selective interaction between the first and the second element (20, 30) for ensuring a return to the rest position of the second element (30) when the first element (20) is itself moved to the rest position, characterized in that it further comprises a part reset tion (50) mounted in displacement and urged by the first element (20) to inhibit the indexing pad (32) of the second element (30) and to urge the latter in the rest position, when the first element (20) is placed in the rest position, but releasing said indexing pad (32) from the second element (30) when the first element (20) is moved out of its rest position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce de réinitialisation (50) est guidée à translation transversalement au plan de déplacement des éléments de commande (20, 30).  2. Device according to claim 1, characterized in that the reset part (50) is guided in translation transversely to the plane of movement of the control elements (20, 30). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le plot d'indexation (32) du second élément de commande (30) comprend une rampe (35) inclinée par rapport au plan (31) de déplacement du second élément de commande (30). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the indexing pad (32) of the second control element (30) comprises a ramp (35) inclined relative to the plane (31) of movement of the second control element (30). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'orientation de la rampe (35) prévue sur le plot d'indexation (32) du second élément de commande (30) est telle que ce plot (32) est sollicité vers le fond du logement (33) formé dans le second élément de commande (30) par la pièce de réinitialisation (50) lorsque le second élément de commande (30) est déplacé de sa position de repos vers la position de travail. 4. Device according to claim 3, characterized in that the orientation of the ramp (35) provided on the indexing pad (32) of the second control element (30) is such that this pad (32) is stressed towards the bottom of the housing (33) formed in the second control element (30) by the reset piece (50) when the second control element (30) is moved from its rest position to the working position. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le premier élément de commande (20) comprend un jeu (25) de rampes en regard de la pièce de réinitialisation (50), lequel jeu de rampes (25) comprend deux plans (26, 28) parallèles au plan (21) de déplacement du premier élément de commande (20), séparés par une rampe (27) inclinée par rapport à ce plan de pivotement (21). 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first control element (20) comprises a set (25) of ramps facing the reset part (50), which set of ramps ( 25) comprises two planes (26, 28) parallel to the plane (21) of movement of the first control element (20), separated by a ramp (27) inclined relative to this pivot plane (21). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'en position de repos du premier élément de commande (20) la pièce de réinitialisation (50) repose sur le plan (26) le plus proche du second élément de commande (30) de sorte que la pièce de réinitialisation (50) est sollicitée en position avancée vers ce second élément de commande (30), tandis que lorsque le premier élément de commande (20) est déplacé de sa position de repos vers l'une de ses positions de travail, la pièce de réinitialisation (50) glisse sur la rampe (27) et vient reposer sur le second plan (28) pour être rétracté en éloignement du second élément de commande (30). 6. Device according to claim 5, characterized in that in the rest position of the first control element (20) the reset part (50) rests on the plane (26) closest to the second control element (30 ) so that the reset part (50) is biased in the advanced position towards this second control element (30), while when the first control element (20) is moved from its rest position to one of its working positions, the reset part (50) slides on the ramp (27) and comes to rest on the second plane (28) to be retracted away from the second control element (30). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le boîtier (10) est formé d'un corps de manette. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (10) is formed of a handle body. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le premier élément de commande (20) est formé d'une bague montée à rotation sur un boîtier. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first control element (20) is formed of a ring rotatably mounted on a housing. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le premier élément de commande (20) est formé d'un tiroir monté à translation sur un boîtier. 9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first control element (20) is formed of a drawer mounted in translation on a housing. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le premier élément de commande (20) est indexé dans son déplacement entre trois positions correspondant respectivement à une position de repos, une première position de travail, par exemple pour l'alimentation de feux code, et une seconde position de travail, par exemple pour l'alimentation de feux route. 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first control element (20) is indexed in its movement between three positions corresponding respectively to a rest position, a first working position, for example for the supply of code lights, and a second working position, for example for the supply of high beams. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens d'indexage du premier élément de commande (20) comprennent une rampe d'indexage (41) comprenant trois dièdres (42, 43, 44).  11. Device according to claim 10, characterized in that the indexing means of the first control element (20) comprise an indexing ramp (41) comprising three dihedrons (42, 43, 44). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que le second élément de commande (30) est formé d'une bague montée à rotation sur un boîtier. 12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the second control element (30) is formed of a ring rotatably mounted on a housing. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que le second élément de commande (30) est formé d'un tiroir monté à translation sur un boîtier (10). 13. Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the second control element (30) is formed of a drawer mounted in translation on a housing (10). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que le second élément de commande (30) est indexé entre deux positions correspondant respectivement à une position de repos et une position de travail. 14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the second control element (30) is indexed between two positions corresponding respectively to a rest position and a working position. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les moyens d'indexation du second élément de commande (30) comprennent une rampe d'indexage (45) comportant deux dièdres (46, 47). 15. Device according to claim 14, characterized in that the indexing means of the second control element (30) comprise an indexing ramp (45) comprising two dihedrons (46, 47). 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que les extrémités de la pièce de réinitialisation (50) sont effilées.  16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the ends of the reset part (50) are tapered.
FR9611560A 1996-09-23 1996-09-23 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF FOG LIGHTS Expired - Fee Related FR2753831B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611560A FR2753831B1 (en) 1996-09-23 1996-09-23 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF FOG LIGHTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9611560A FR2753831B1 (en) 1996-09-23 1996-09-23 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF FOG LIGHTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753831A1 true FR2753831A1 (en) 1998-03-27
FR2753831B1 FR2753831B1 (en) 1998-12-11

Family

ID=9495971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611560A Expired - Fee Related FR2753831B1 (en) 1996-09-23 1996-09-23 ELECTRIC SWITCH FOR MOTOR VEHICLES IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF FOG LIGHTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2753831B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3107440A1 (en) * 1981-02-27 1982-10-21 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Electrical switch, especially for arrangement in the switching lever end of a steering column switch
FR2697943A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-13 Jaeger Electrical switch operating vehicle parking lights for either side - has slide moving between rest and active supply positions and pivoted assembly moving between rest and two selection positions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3107440A1 (en) * 1981-02-27 1982-10-21 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Electrical switch, especially for arrangement in the switching lever end of a steering column switch
FR2697943A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-13 Jaeger Electrical switch operating vehicle parking lights for either side - has slide moving between rest and active supply positions and pivoted assembly moving between rest and two selection positions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2753831B1 (en) 1998-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1167135B1 (en) Steering column antitheft device provided with locking pin blocking means
EP0426538B1 (en) Electric switch for the combined actuation of the headlight and at least of a rear fog lamp of a motor vehicle
EP0446126B2 (en) Actuating lever handle with two rotating rings, particularly for automobile switches
FR2753831A1 (en) Electrical switch for car fog lamps
EP0248716A1 (en) Switching device for motor vehicles
FR2745944A1 (en) Electrical switch mechanism for car headlights/fog lights
EP0577500B1 (en) Electrical switch combined for the head lights and at least a fog light of an automotive vehicle
EP0675022A1 (en) Electrical switch for the power supply of the direction indicators of an automotive vehicle
FR2600815A1 (en) SWITCH IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF WINDSCREEN WIPER WASHER
FR2748154A1 (en) SWITCH FOR MOTOR VEHICLES COMPRISING TWO ROTATING RINGS
FR2697943A1 (en) Electrical switch operating vehicle parking lights for either side - has slide moving between rest and active supply positions and pivoted assembly moving between rest and two selection positions
EP0462891B1 (en) Electrical switch, particularly for controlling motor vehicle lamps
EP1108637B1 (en) Assembly for the upper part of a motor vehicle steering column
FR2615321A1 (en) Flick for electric switch
FR2737039A1 (en) Motor vehicle steering column lever switch with axial pushbutton - utilises pushbutton to displace switches between rest and operating position and ring rotating on casing to reverse displacement
FR2783347A1 (en) ELECTRIC SWITCH FOR POWER SUPPLY OF DIRECTION CHANGE INDICATORS OF A MOTOR VEHICLE
FR2748846A1 (en) Rotary electrical switch for operation of vehicle accessories
EP0194917B1 (en) Multiple function switch for an automotive vehicle
EP0703592A1 (en) Electric switch for the supply of the parking lights of a motor vehicle
FR2748155A1 (en) ELECTRICAL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR LIGHTING CONTROL INCLUDING MEANS TO AVOID A POWER INTERRUPTION
FR2785128A1 (en) Support for mobile telephone mounted within vehicle includes mechanism on handbrake preventing telephone use when vehicle is moving
FR2585874A1 (en) Ignition and starting switch for motor vehicles
FR2748153A1 (en) Direction indicator switch for motor vehicle
FR2847537A1 (en) IMPROVED ANTI-THEFT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FOR CONTROLLING THE LOCKING OF A VEHICLE STEERING COLUMN
FR2758651A1 (en) Indexed switch for vehicle directional indicator-lights in switch unit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse